FANDOM


Once Upon a Time in Wonderland
Crystal video2.png Le Terrier du Lapin
W1x01 Infobox.png
SaisonÉpisode
W101
Titre originalDown the Rabbit Hole
Diffusion10 octobre 2013 (États-Unis)
10 juillet 2015 (Belgique)
Écrit parEdward Kitsis, Adam Horowitz
Zack Estrin & Jane Espenson
Réalisé parRalph Hemecker
Centré surAlice
Personnages principaux
Sophie Lowe - Alice
Emma Rigby - Reine Rouge
Michael Socha - Will Scarlet
Peter Gadiot - Cyrus
Naveen Andrews - Jafar
John Lithgow - Lapin Blanc (voix)
Guest starJonny Coyne - Dr Lydgate
Iggy Pop - Chenille géante (voix)
Keith David - Chat du Cheshire (voix)
Jessy Schram - Ashley Boyd
Lee Arenberg - Leroy
Millie Brown - Jeune Alice
Shaun Smyth - Père d'Alice
Ryan Elm - Docteur
Michael Q. Adams - Docteur #2
Matty Finochio - Tweedledee
Ben Cotton - Tweedledum
Galerie de l'épisode
Le Terrier du Lapin est le premier épisode du spin-off Once Upon a Time in Wonderland. Il a été diffusé pour la première fois le 10 octobre 2013 sur la chaîne ABC.

Alice retourne chez son père après une longue disparition faisant croire à tous qu'elle était morte. Ses histoires imaginaires au sujet d'un Lapin Blanc et d'un endroit merveilleux appelé le Pays des Merveilles la conduisent à l'asile où le Dr Lydgate la convainc d'avoir recours à une procédure qui la libérera de sa souffrance. Juste avant l'opération, elle est secourue par le Valet de Cœur qui l'amène au lapin qui l'informe que son amour Cyrus est toujours vivant. En plongeant dans le trou du lapin, Alice se lance dans une quête pour le retrouver, mais les diaboliques Jafar et la Reine Rouge ont d'autres projets pour elle.

RésuméModifier

Passé en Angleterre victorienneModifier

W1x01YoungAliceRunning.png

Alice court retrouver son père.

Près d'une table de dînette, un trou se forme brutalement, et la petite Alice s'extirpe du Pays des Merveilles. Heureuse de retrouver sa maison, elle court et toque à la porte de chez elle en appelant son père qui, estomaqué, l'informe qu'elle a disparu si longtemps qu'on la croyait morte.

Un peu plus tard, le Dr Lydgate discute avec le père d'Alice, convaincu que la fillette est délirante. Toutefois, il est certain qu'il peut la guérir. Observant la scène à travers la serrure, la petite sait qu'elle n'est pas une menteuse et se promet de trouver une preuve de ce qu'elle a vu.

Passé au Pays des MerveillesModifier

W1x01 Alice champignons magiques Pays des Merveilles.png

Alice visite le Pays des Merveilles.

Alice arrache un morceau de champignon puis se cache sous son chapeau, supportant une Chenille géante fumant la chicha. L'insecte la voit s'échapper et s'indigne du vol, grommelant qu'il s'agit de son champignon. Alice rejoint ensuite le labyrinthe où elle est suivie par les gardes de la Reine de Cœur. Elle entreprend d'abord de courir mais finit par croquer le morceau du champignon, rapetissant instantanément à une taille minuscule. Elle est alors projetée sous la haie tandis qu'un garde marche très près d'elle.

W1x01 Alice Cyrus Lapin Blanc Percy oreilles preuve.png

Alice montre sa preuve vivante à Cyrus : le Lapin Blanc.

Peu après, Alice trouve une bouteille dans laquelle elle pénètre, non sans avoir peiné à ouvrir le bouchon. À l'intérieur, elle découvre un Génie et prend peur, menaçant de détruire la bouteille en retrouvant sa taille grâce à un liquide contenu dans un flacon. Mais le génie se montre sympathique, l'accueille avec joie, et les deux font connaissance. Il explique être tout aussi étranger qu'elle dans ce pays mystérieux et dangereux, venant d'un Royaume nommé Agrabah et désirant y retourner un jour. De son côté, Alice a ce qu'elle était venu chercher : une preuve pour démonter l'existence du Pays des Merveilles, qui n'est autre que le Lapin Blanc, destiné à son père qui la croit folle. Le génie ne manque pas de lâcher un soulagement qu'elle soit donc célibataire, et lui explique que lorsque l'on aime quelqu'un, nul besoin de preuve, les sentiments suffisent. Il finit en se déclarant à son service, Alice ayant trouvé sa bouteille peut ainsi bénéficier de trois vœux.

W1x01 Alice Cyrus mers bouillonnantes mains coucher du soleil.png

Cyrus se prépare à demander Alice en mariage, face à une mer bouillonnante.

Le long voyage des deux jeunes gens les mène à une falaise donnant sur les mers bouillonnantes, où Cyrus tient à prononcer, pour la première fois, un souhait à son tour. Il s'apprête donc à s'agenouiller, selon la tradition du pays natal de sa compagne, mais celle-ci ne lui en laisse pas le temps et accepte immédiatement sa « demande », avant de l'embrasser. Le collier du génie se met alors à scintiller d'un rouge éclatant, et il explique que plus ils seront proches, plus la lumière sera vive. En entendant ensuite des pas s'approcher, il ordonne à sa fiancée de fuir.

Alice mer W1x01.jpg

Alice hurle le prénom de son fiancé, éjecté dans la mer par la Reine Rouge.

En effet, la garde de la Reine Rouge s'avance, avant que la souveraine en personne ne fasse son apparition. Cerné, Cyrus se lance vers eux et esquive l'attaque des soldats en première ligne d'un saut, qu'Alice parvient à assommer. Après une brève lutte, les deux fiancés sont immobilisés, et alors que les gardes emmènent le génie, celui-ci parvient à se dégager et vient en aide à Alice. Sa petite troupe vaincue, la Reine esquisse un simple geste de la main et envoie Cyrus valser au-delà de la falaise. Tandis qu'il disparaît dans les vapeurs des mers bouillonnantes, Alice hurle son nom.

À StorybrookeModifier

La tour de l'horloge affichant 8H15, un homme avance à travers la ville tandis qu'une voiture jaune l'évite sur la route principale.

Will lapin W1x01.jpg

Le Lapin blanc apparaît devant le valet, Will.

Un peu plus loin, une serveuse et un habitué ferment le café où elle travaille, et préviennent l'homme qui s'avance en les bousculant qu'une tempête se prépare, lui conseillant de se trouver un abri. (Le Retour de la Magie) Tout à fait de cet avis, il a en réalité saisi les clés de l'établissement en passant, et y pénètre pour se servir à boire lui-même. Soudainement pris de secousse, le carrelage du café saute, et un Lapin Blanc en sort, demandant l'aide de celui qui se trouve être le Valet de Cœur. Le lapin convainc alors ce dernier de venir avec lui pour sauver une anceinne amie, Alice.

Présent en AngleterreModifier

Médecins Alice W1x01.jpg

Alice est interrogée par les médecins psychiatres de l'Hôpital.

Après un long séjour au Bethlem Royal Hospital, en Angleterre, Alice est menée par deux aide-soignants face à ses médecins, dont le Dr Lydgate. La jeune femme, d'abord murée dans le silence, avoue finalement ne pas se rappeler elle était, ce qui ne convainc le docteur, qui lui rappelle ses premières déclarations au sujet d'un chat invisible, d'une chenille géante fumant la chicha, d'aliments pouvant modifier sa taille, ainsi que d'une Reine meurtrière, tous rencontrés après être tombée dans un terrier de lapin.

Dr Lydgdate W1x01.jpg

Le Dr Lydgate persuade Alice à nier l'existence d'un autre monde.

Le plus absurde, selon lui, lorsque le père de la demoiselle a demandé sa prise en charge médicale, était l'excuse donnée à ses disparitions régulières, soi-disant des investigations afin de prouver l'existence d'un Pays des Merveilles, où elle aurait vécu de grandes aventures. Le médecin lui demande donc si elle y croit encore. Mais la patiente met du temps à répondre, ce qui l'agace, avant d'avouer n'avoir jamais quitté l'Angleterre. En continuant, elle déclare que la petite fille qu'elle a été était folle, tandis que la jeune femme d'aujourd'hui sait ce qui s'est réellement passé, notamment qu'elle avait un ami, que le docteur devine comme le génie dont elle a parlé à son père, avec qui elle aurait voyagé à travers les mondes et dont elle serait tombée amoureuse.

WonderlandW1x01.jpg

Le Docteur Lydgate tend le contrat qui changera la vie d'Alice.

Le docteur annonce à sa patiente qu'une nouvelle procédure pouvant effacer sa peine vient de paraître, un traitement « qui fait tout passer ». Et lorsque la jeune femme demande si elle en souffrira, il lui répond qu'en effet, elle aura un peu mal, mais bien moins qu'en ce moment présent. Alice saisit alors le crayon que le médecin lui prête ainsi qu'un contrat, et, après plusieurs hésitations, finit par signer, encouragée de pouvoir commencer une nouvelle vie dès le lendemain.

Le jour venu, le Dr Lydgate prépare ses outils et ordonne à ses employés de la faire venir. Pendant ce temps, Alice se réveille, consciente que le jour est venu. Alors qu'elle pense que les médecins arrivent dans sa cellule, il s'agit en réalité du Valet de Cœur qui vient libérer son amie. Il esquive les questions dûes à la surprise de cette dernière, qui ne veut d'ailleurs pas y croire, et s'empresse de fuir afin de ne pas croiser les soignants. Cependant, ces mêmes soignants le prennent par surprise, et l'homme se voit obligé de révéler ce qu'il sait : le Lapin Blanc a vu Cyrus, censé être mort. Cette annonce éveille l'esprit d'Alice qui ne tarde pas à assommer les seconds de Lydgate, avant de partir retrouver l'animal.

Les deux compères trouvent le lapin qui reproche une fois de plus le retard de ses acolytes, ce à quoi l'ancienne patiente rétorque que pour lui, tout le monde est en retard. Alice remarque également le docteur Lydgate qui essaie de faire rester la femme, jusqu'à ce qu'il aperçoive le Lapin Blanc. Alice se moque en disant qu'il y a un traitement pour ceux qui voient des choses.

AliceWillW1X01.jpg

Alice et Will Scarlet s'apprêtent à rejoindre le Pays des Merveilles.

Les trois compères dévalent les rues de Londres, poursuivis par d'autres médecins. Arrivant dans un coin isolé, la jeune femme demande fermement à l'animal doué de parole de créer un portail, ce qu'il fait malgré le sol qui n'est pas convenable pour cela, et saute à l'intérieur. Le Valet de Cœur, lui, ne souhaite par retourner au Pays des Merveilles : il sait que beaucoup de gens veulent sa mort là-bas. Cependant, son alliée prétend qu'elle ne pourra accomplir sa mission qu'avec l'accompagnement du Valet, ou alors il peut tenter sa chance avec l'hôpital et ses médecins. Main dans la main, tous deux embarquent pour la terre où rien n'est impossible.

Présent du Pays des MerveillesModifier

Will Alice marais W1x01.jpg

Will et Alice se rendent compte être piégés dans le marais.

Chutant dans le terrier du Lapin Blanc, Alice et le Valet de Cœur débouchent peu après leur guide sur le Pays des Merveilles, et atterrissent sur un marais de guimauve. En rejoignant le Lapin, celui-ci avoue qu'il n'a pas vraiment vu Cyrus, mais qu'un Loir lui a dit lors d'un thé qu'il se trouvait dans la vieille maison du Chapelier Fou, disparu depuis un moment. Le Valet précise même qu'il vit dans un monde où il n'y a pas de magie (Le Chapelier Fou), ni aucune des créatures présentes dont des dragons-libellules, puis remarque que lui et Alice s'enfoncent dans la guimauve. Alors qu'ils coulent, le Lapin explique que la demeure du Chapelier se trouve dans les bois de Tulgey, puis part chercher de l'aide.

Will Alice marais2 W1x01.jpg

Will et Alice parviennent à rejoindre le rivage du marais.

Le Valet tente de s'extirper, mais son amie le lui déconseille, ou il s'enfoncera davantage. Se plaignant qu'il risque de mourir comme un s'more, un gâteau dont on fait griller la guimauve, Alice a soudain une idée : elle saisit l'un des dragons-libellules, et lui fait cracher du feu devant eux. La guimauve cuite et devenue dure, ils parviennent à s'accrocher et à sortir du marais.

Alice chaussure W1x01.jpg

Alice montre ses vœux à Will, cachés dans le talon de sa chaussure.

Se décrassant sur le quai, le Valet s'impatiente de l'absence du Lapin, décidé à rentrer chez lui, puisqu'ils ne disposent d'aucune preuve de la survie de Cyrus aux mers bouillonnantes. De plus, il craint le sort qui peut lui être réservé, n'ayant pas quitté le pays en très bons termes. Mais avant qu'il ne parte, Alice déclare pouvoir le payer, ce qui provoque une volte-face immédiate du Valet, soudainement intéressé. Elle a beau ne pas avoir d'argent, elle possède quelque chose de plus précieux encore. En effet, cachées à l'intérieur du talon de sa chaussure droite se trouvent trois petites pierres rouges : des souhaits. Son compagnon se dit étonné qu'elle ne s'en serve pas pour ramener Cyrus, elle explique que les vœux sont imprévisibles, nécessitant une grande précision dans leur formulation pour éviter que le génie ne se retrouve dans une position délicate. Le Valet accepte tout de même le marché : s'il l'aide à retrouver Cyrus, il pourra utiliser un des souhaits. En reprenant la route, Alice lui assure qu'ils peuvent faire confiance à leur ami le Lapin.

Lapin Reine Rge W1x01.jpg

La Reine Rouge menace le Lapin de mort s'il la trahit.

Mais le rongeur, s'il est bien pressé, se dirige droit vers la garde de la Reine Rouge, qui lui reproche d'être en retard. Installés dans son palais, la Reine demande s'il a bien suivi ses instructions : rapporter à Alice la rumeur au sujet de Cyrus et l'amener à nouveau au Pays des Merveilles. Mais son travail n'est pas terminé : désormais, il doit tenir la Reine informée du moindre geste, de la moindre décision, de la moindre pensée de la jeune femme, où il fera office de décoration d'intérieur.

Will Alice bois W1x01.jpg

Will et Alice se préparent à aller dans les bois de Tulgey.

Alice et le Valet arrivent finalement aux bois de Tulgey, prête à tout pour trouver Cyrus malgré un piège potentiel de la Reine Rouge. Intrigué par la survie du génie aux mers bouillonnantes, la jeune femme répond qu'elle sera ravie de demander des réponses à leur ennemie, n'hésitant pas à avoir recours à la force si nécessaire.

W1x01 Jafar Anastasia Reine Rouge visite balcon tour palais pouvoir domination.png

Jafar et la Reine Rouge s'affrontent.

Alors qu'elle se détend dans son palais, la Reine Rouge reçoit la visite d'un invité sur son balcon, dont l'arrivée sinistre fait s'éteindre les bougies qui éclairaient le séjour. Demandant des nouvelles, la Reine annonce qu'Alice est de retour, à la recherche de son génie, comme elle et celui qui se trouve être Jafar le souhaitaient. Mais en s'avançant vers elle, le sorcier lui rappelle que leur projet ne pourra aboutir tant que la fille a les vœux en sa possession. N'appréciant pas le fait d'être cible de reproches, la Reine rappelle son statut omnipotent, que Jafar sait volatile. La tension monte, la Reine Rouge rappelant qu'elle lui est indispensable concernant Alice, mais le sorcier la saisit à la gorge par magie. Avant qu'il ne parvienne à l'étouffer, elle devine qu'il ignore où leur ennemie se trouve. Leur accord reste donc valide, et après un ultime rappel de leurs engagements respectifs, Jafar récupère son tapis volant pour partir au loin.

W1x01 Chat du Cheshire Alice dos sourire arbre branches feuillage.png

Alice retrouve le Chat du Cheshire.

Dans les bois de Tulgey, Alice suggère de prendre de la hauteur en grimpant à un arbre, espérant apercevoir la maison du Chapelier, et laisse au sol ses chaussures. Remarquant finalement, une fois en haut, que leur destination n'est plus si loin, elle commence à faire demi-tour sur sa branche, et constate que son compagnon s'est enfui avec ses chaussures, mais le Chat du Cheshire, gigantesque et menaçant, fait son apparition devant elle.

Alice pierres W1x01.jpg

Will remet les pierres volées à Alice.

Intimidée, Alice lui demande de ses nouvelles, ce à quoi le félin répond que le Pays des Merveilles et tous ses habitants sont devenus plus étranges encore depuis son départ, ajoutant que les bois se sont vidés de chair fraîche. N'ayant que la jeune femme à se mettre sous la dent, il se jette sur elle, mais la manque. Il la fait tomber de l'arbre, et tente de l'écraser, mais elle l'esquive à nouveau. Après un temps d'observation, il la pousse contre le tronc de l'arbre, mais en se redressant, elle saisit un bâton et tente de le matraquer avec, ce à quoi le chat riposte d'un coup de queue, lui faisant perdre l'équilibre avant de la plaquer au sol. Il se réjouit de pouvoir goûter à la chair la plus succulente qu'il ait jamais goûté, comme le lui a promis la Reine Rouge, mais le Valet intervient en sautant sur sa queue avant de lui faire avaler un morceau de champignon. Réduit à la taille d'un chaton, il s'enfuit à l'ordre du Valet, qui se fait réprimander pour sa fuite d'un peu plus tôt. Tentant de se justifier qu'il « protégeait » les souhaits, Alice lui « rappelle » qu'un vœu doit être accordé et non pris. Elle récupère donc les pierres, et le duo reprend son chemin.

Valet Lapin Alice W1x01.jpg

Alice persuade le Valet de l'aider à retrouver Cyrus.

Peu après, alors qu'Alice aperçoit la maison du Chapelier Fou au loin, elle presse le Valet de la suivre en courant. Elle ouvre précipitamment la porte de la maison et appelle Cyrus plusieurs fois sans obtenir de réponse. Alors qu'elle se veut optimiste en le pensant caché ou endormi, le Lapin Blanc surgit dans la maison. Il dit les avoir cherchés partout et avoir amené une équipe entière pour les tirer du marais, en vain. La jeune femme refuse cependant de revenir chez elle à la demande du Valet, qui s'excuse. Le Lapin tente d'expliquer l'absence de Cyrus par une erreur de maison mais Valet lui intime l'ordre de se taire et Alice comprend que son amour est réellement parti. Elle quitte, désespérée, la maison remplie de chapeaux et erre dans le jardin pour y lâcher quelques larmes. Le Valet reproche au Lapin d'avoir donné de faux espoirs à la jeune femme, lorsque celle-ci les appelle. Elle montre au Valet un collier rouge flamboyant ayant appartenu à Cyrus et le Lapin interprète la présence de l'objet comme un signe de vie de Cyrus, puisque selon lui, personne ne survit aux mers bouillantes. Le Valet ne croit pas aux paroles de l'animal et estime que le collier a survécu à la chute mais pas le corps de Cyrus. Il conseille à la jeune femme de refaire sa vie dans son monde, mais Alice refuse de partir du Pays des Merveilles, persuadée que son petit-ami est encore en vie, l'expliquant par le fait que l'amour ne nécessite pas de preuves. Sous le regard du lapin, Alice demande à être accompagnée par le Valet, qui finit par accepter puis continuent leur route ensemble.

W1x01 Alice Will Scarlet Percy Lapin Blanc début voyage Pays des Merveilles horizon soleil prairies Mimsy bois chuchotants aux murmures.png

Le trio marche en direction du soleil dans l'espoir d'y retrouver Cyrus.

Au donjon de Jafar, le Génie Cyrus se réveille en prononçant le prénom d'Alice et se trouve dans une cage métallique suspendue dans un vide. Se remémorant sa chute dans les eaux des mers bouillonnantes, il se rappelle avoir atterrit sur le tapis magique du Mage noir, campé plus bas de la falaise. L'homme en noir s'approche de sa cage et regarde attentivement le Génie, un sourire en coin. Au loin, alors que le soleil se couche, Alice, le Valet et le Lapin Blanc marchent sur les pavés colorés du pays à la recherche d'un amour perdu.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Contrairement à la série principale, le pilote du spin-off comprend un générique. Seulement, comparé aux autres épisodes de la saison, il ne possède aucun détail particulier.
  • Le titre Down the Rabbit Hole correspond au premier chapitre du roman original Alice au Pays des Merveilles de Lewis Carroll, paru en 1865.
  • Depuis l'aperçu de 20 minutes ayant servi à promouvoir la série, certaines scènes ont été retournées, notamment la mort de Cyrus, l'introduction à Storybrooke et la fuite d'Alice et du Valet de Cœur. [1]
  • Le gâteau « s'more », auquel le Valet de Cœur fait référence, est un dessert populaire aux États-Unis, traditionnellement mangé près d'un feu de camp. Il est composé d'une guimauve grillée et d'un carré de chocolat entre deux biscuits Graham. Le mot s'more vient de l'anglais « some more » car il serait impossible de n'en manger qu'un.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 5,82 millions de téléspectateurs.
    • Il s'agit de l'audience la plus élevée de la série. 

Références cross-overModifier

Références à LOSTModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Références à DisneyModifier

AladdinModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références au film en cliquant ici !

AutresModifier

  • La tenue que porte Alice lorsqu'elle revient du Pays des Merveilles pour la première fois est la même que celle du film.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galeries photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

RéférencesModifier

  1. http://www.spoilersguide.com/once-upon-a-time-in-wonderland/episode-1-pilot-20-minutes-preview/

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard