Le Lac des Cygnes (Лебединое озеро / Lebedinoïe Ozero en russe) est un ballet en quatre actes sur une musique de Piotr Ilitch Tchaïkovski (opus 20) et un livret de Vladimir Begichev inspiré d'une légende allemande.
Résumé[]
Le jeune prince Siegfried fête sa majorité. Sa mère lui annonce que le jour suivant, au cours d'un grand bal pour son anniversaire, il devra choisir une épouse. Vexé de ne pouvoir choisir celle-ci par amour, il se rend durant la nuit dans la forêt. C'est alors qu'il voit passer une nuée de cygnes. Une fois les cygnes parvenus près d'un lac, il épaule son arbalète, s'apprêtant à tirer, mais il s'arrête aussitôt ; devant lui se tient une belle femme vêtue de plumes de cygne blanches.
Enamourés, ils dansent, et Siegfried apprend que la jeune femme est en fait Odette. Un terrible et méchant sorcier, von Rothbart, la captura et lui jeta un sort ; le jour, elle serait transformée en cygne et la nuit, elle redeviendrait femme. D'autres jeunes femmes et jeunes filles apparaissent et rejoignent Odette, près du Lac des Cygnes, lac formé par les larmes de ses parents lorsqu'elle fut enlevée par Rothbart. Ayant appris son histoire, le prince Siegfried, fou amoureux, est pris d'une grande pitié pour elle. Il lui déclare son amour, ce qui affaiblit le sort. Rothbart apparaît. Siegfried menace de le tuer mais Odette intervient ; si von Rothbart meurt avant que le sort ne soit brisé, il sera irréversible. Le seul moyen de briser le sort est que le prince épouse Odette.
Le lendemain, au bal, à la suite des candidates fiancées, survient le sorcier Rothbart, avec sa fille Odile, vêtue de noir (le cygne noir), qui est le sosie d'Odette. Abusé par la ressemblance, Siegfried danse avec elle, lui déclare son amour et annonce à la cour qu'il compte l'épouser. Au moment où vont être célébrées les noces, la véritable Odette apparaît. Horrifié et conscient de sa méprise, Siegfried court vers le lac des cygnes.
La façon dont Odette apparaît finalement à Siegfried diffère selon les différentes versions du ballet : Odette arrive au château ou bien von Rothbart montre à Siegfried une vision d'Odette.
Il existe également différentes fins :
- L'amour véritable d'Odette et de Siegfried vainc Rothbart, le prince lui coupe une aile et il meurt.
Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Réalisant que ce sont ses derniers instants en tant qu'humain, elle se suicide en se jetant dans les eaux du lac. Le prince se jette lui aussi dans le lac. Cet acte d'amour et de sacrifice détruit von Rothbart et ses pouvoirs et les amants s'élèvent au paradis en une apothéose.
- Siegfried court au lac et supplie Odette de lui pardonner. Il la prend dans ses bras mais elle meurt. Les eaux du lac montent et les engloutissent.
- Siegfried ayant déclaré son amour à Odile, il condamne, sans le savoir, Odette à demeurer un cygne pour toujours. Odette s'envole sous la forme d'un cygne et Siegfried est abandonné dans le chagrin et la douleur lorsque le rideau tombe.
Adaptation dans la série[]
L'histoire du Lac des Cygnes est adaptée dans Once Upon a Time à partir de l'épisode "La Ténébreuse".
Dans la série, Emma Swan est une femme à l'âme pure qui acquiert de puissants pouvoirs de sorcière en se sacrifiant aux ténèbres préalablement extirpées du cœur d'un mage noir. Pendant plusieurs semaines, la jeune femme lutte contre la corruption de son âme, soutenue par ses proches dont un homme qu'elle aime. ("Du Côté Obscur" ; "La Ténébreuse") Lorsque celui-ci frôle la mort, Emma succombe à l'obscurité et devient le Cygne Noir pour le sauver, le transformant à son tour en sorcier. Celui-ci se rend alors près d'un lac où il invoque ses prédécesseurs magiciens pour condamner la famille de celle qu'il aimait. Pour les protéger, Emma doit se résoudre à tuer son bien-aimé, et se libère ainsi de sa malédiction. ("La Flamme de Prométhée" ; "Duel" ; "La Marque de Charon")
Autres adaptations[]
Affiche du film Black Swan.
- 1968-69 – Le Lac des Cygnes, version filmée du ballet produite par le Kirov Ballet et les studios Lenfilm avec Yelena Yevteyeva en Odette ;
- 1981 – Swan Lake, long métrage d'animation japonais produit par la Toei Animation, réalisé par Koro Yabuki ;
- 1994 – Le Cygne et la Princesse, long métrage d'animation ;
- 2003 – Barbie et le Lac des cygnes, long métrage d'animation ;
- 2010 – Black Swan, film de Darren Aronofsky.
Anecdotes[]
- L'affiche de la saison 5 représentant Emma en Cygne Noir semble fortement inspirée du film Black Swan de Darren Aronofsky sorti en 2010.
- Barbara Hershey et Sebastian Stan (Cora et Jefferson dans Once Upon a Time), jouent également dans ce film.
- En version originale, Emma est surnommée « Dark Swan », ou « Black Swan » dans la version française par Zelena, en jeu-de-mots avec le nom de famille de l'héroïne Swan. ("La Quête de Merida")