Fandom

Wiki Once Upon a Time

La Reine des Neiges

1 581pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires17 Partager
Crystal video2.png La Reine des Neiges
La Reine des Neiges Disney affiche.png
Titre originalFrozen
Réalisé parChris Buck et Jennifer Lee
Écrit parShane Morris et Jennifer Lee
Année2013
Introduit/e/s dansOn n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi
Personnages liésElsa
Anna
Kristoff
Prince Hans
Grand Pabbie
Sven
Roi et Reine d'Arendelle
Oaken
Duc de Weselton
Guimauve
Princes des Îles du Sud

La Reine des Neiges (Frozen) est le 127ème long-métrage d'animation et le 53ème « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 2013, il s'inspire librement du conte éponyme de Hans Christian Andersen publié en 1844. Il s'agit du plus grand succès de tous les temps pour un film d'animation, dépassant contre toute attente le milliard de dollars de recettes de Toy Story 3.

En mars 2015, le film s'offre une suite sous la forme d'un court-métrage, titré La Reine des Neiges – Une Fête Givrée se déroulant l'été suivant l'histoire originale. Un jour précédant sa sortie aux États-Unis en tant qu'avant-séance du film Cendrillon, Disney annonce finalement une suite cette fois-ci en long-métrage. [1]

La Reine des Neiges dispose d'un traitement inédit dans Once Upon a Time par rapport aux autres adaptations Disney : en effet, les évènements concernant Elsa et Anna durant la saison 4 de la série se déroulent deux ans après ceux du film.

Cette page est actuellement en cours de réécriture. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Résumé complet

Introduction

Le Cœur de Glace

La Reine des Neiges (Disney) Kristoff Sven briseurs cœur de glace aurore boréale.png

Un petit garçon et son renne
suivent des briseurs de glace.

Sur les montagnes du Royaume d'Arendelle, une équipe de briseurs de glace entonnent un refrain d'encouragement pour les accompagner dans leur labeur, évoquant un légendaire trésor piégé dans le lac gelé. Le crépuscule colorant le ciel derrière les glaciers, tandis que les hommes avec leurs chevaux coupent et transportent des cubes impressionnants d'eau congelée, un petit garçon orphelin et son renne se joignent alors à eux. Malgré un adorable travail d'équipe avec son ami, l'enfant peine à suivre le rythme des adultes autour de lui. Ce n'est qu'une fois la nuit tombée que les hommes décident de quitter le chantier et d'emporter leurs glaçons géants. Sur sa petite luge tirée par son renne Sven, le garçon parvient à monter son propre cube de glace dessus et suit le reste du groupe en admirant l'aurore boréale au loin.

Elsa et Anna

La Reine des Neiges (Disney) Elsa Anna enfant chambre bonhomme de neige.png

Anna veut jouer avec sa sœur.

Bien plus bas dans la vallée, au château royal d'Arendelle, dort paisiblement dans sa grande chambre une petite fille aux cheveux blond platine : la princesse Elsa. Surgit alors sa jeune sœur Anna, une enfant aux petites couettes rousses avec qui elle partage la chambre, qui grimpe sur son lit et la secoue en lui demandant, impatiente, de se réveiller. L'aînée lui demande d'aller se recoucher, mais la petite ne parvient pas à trouver le sommeil car elle meurt d'envie de jouer. Elsa la repousse alors du matelas avec un petit sourire, lui suggérant d'aller plutôt s'amuser toute seule, mais Anna revient à la charge, proposant malicieusement dans un souffle, et tenant la paupière de la princesse ouverte, qu'elles aillent construire un bonhomme de neige, rien que toutes les deux. Comme s'il s'agissait d'un signal entre sœurs, Elsa accepte de se lever, y allant de sa propre malice.

La Reine des Neiges (Disney) Elsa Anna enfant salle de bal neige d'artifice glace patinoire.png

Elsa fait tomber de la neige et crée une patinoire.

Surexcitée, la petite fille entraîne son aînée le long des escaliers en la tenant par le bras sans pouvoir s'empêcher de rire, et ce malgré les « chut ! » d'Elsa, qui ne tient pas à réveiller leurs parents et les membres du personnel. Puis, elles ouvrent ensemble les grandes portes menant à la salle de bal du château où leurs rires se mettent à résonner. Se plaçant au milieu de l'immense pièce, Anna n'en peut plus d'attendre et quémande à ce que sa sœur exerce l'un de ses fameux tours de magie dont elle a le secret. La jeune princesse possède en effet des pouvoirs très puissants et tout aussi particuliers : elle est capable de créer puis de contrôler la neige et la glace. Elle matérialise ainsi dans ses mains une boule de neige devant les yeux ébahis de sa cadette, avant de la propulser jusqu'au plafond où la boule explose tel un véritable feu d'artifice, provoquant ensuite une pluie luisante de flocons de neige et autres fractales bleues magiques. Sa petite sœur se réjouit du spectacle merveilleux avec un grand rire et en redemande, puis son aînée attire son attention sur une autre de ses prouesses. Elsa tape doucement du pied sur le parquet, et génère une patinoire. Le cadre est mis en place, leur partie de jeu entre filles peut commencer.

La Reine des Neiges (Disney) Elsa Anna enfant salle de bal bonhomme de neige Olaf.png

Les deux filles construisent un bonhomme de neige, qu'elles baptisent Olaf.

Les deux jeunes princesses se lancent alors dans la construction d'un bonhomme de neige. La poudreuse ayant en grande partie fini par recouvrir le sol, les petites filles parviennent à assembler le corps de leur ami imaginaire, dont Elsa sculpte ensuite le visage à la main d'après une grimace de sa sœur. En plaçant des branches pour les cheveux et les bras, des cailloux pour les yeux et l'habiller, et ajoutant enfin une carotte pour le nez, l'aînée présente ensuite leur nouveau compagnon de jeu à Anna : un bonhomme de neige qu'elle baptise Olaf, amateur de gros câlins. La petite en joie s'empresse de lui en donner un, avant de patiner avec lui en le traînant sur la glace, tous deux déplacés grâce aux pouvoirs d'Elsa.

La Reine des Neiges (Disney) Elsa Anna enfant salle de bal accident Roi Reine d'Arendelle.png

Touchée à la tête, Anna tombe dans le coma et se refroidit rapidement.

Les amusements se poursuivent avec un toboggan de neige qu'elles dévalent ensemble, avant qu'Anna n'aille généreusement s'écraser dans une congère à la réception, puis la partie devient un jeu de plates-formes improvisé, Elsa créant des piliers de neige sur lesquels sautent sa sœur. Mais celle-ci va trop vite pour son aînée, qui ne parvient pas ainsi à suivre le rythme. Cette dernière en vient à glisser, laissant sa sœur insouciante se jeter d'une hauteur, et dans un mouvement de panique, Elsa envoie un de ses rayons magiques, qui touche Anna au front. La fillette, assommée, roule dans la neige, et Elsa accourt à ses côtés. Voyant une des mèches rousses de sa sœur dans ses bras virer au blanc, elle appelle leurs parents à l'aide, et réagissant à sa peur, la glace au sol s'épaissit, mettant un terme aux joies enfantines, puis se met à recouvrir les murs. Le couple royal, alerté, peinent d'ailleurs à ouvrir la porte. Aussitôt, la Reine se précipite vers sa petite fille inconsciente, et son époux, constatant rapidement le décor enneigé, devine ce qu'il vient de se passer. Elsa jure qu'il s'agissait d'un accident, mais toujours est-il que sa sœur semble être dans une sorte d'état d'hypothermie prononcé. Leur mère s'inquiète ; heureusement, le Roi sait comment régler ce genre de problèmes.

Les Trolls

La Reine des Neiges (Disney) Elsa Anna enfant Roi Reine d'Arendelle Trolls de pierre Kristoff Sven Bulda livre.png

La famille royale demande l'aide des Trolls de pierre.

Mais le temps presse. Dans la bibliothèque du château, le Roi retrouve un ancien livre au sujet de Trolls aux pouvoirs de guérison, contenant une carte qui indique un lieu reculé du Royaume, dans les montagnes. Enfourchant leurs chevaux, le couple royal emmène leurs deux filles et s'enfoncent dans la forêt, l'angoisse d'Elsa laissant derrière eux une trace givrée. Sur leur chemin, le jeune briseur de glace et son renne sont intrigués par le phénomène magique inédit, et décident de se lancer à leur poursuite. La famille devant eux les mène ainsi à un vallon parsemé de puits de vapeurs. Le garçon et sa monture se cachent alors derrière des rochers, et assistent au reste de la scène : le Roi implore l'aide des créatures, capables de se transformer en boules de pierre. Ainsi une femme Troll, Bulda, décide d'adopter les « deux petits anges » qui se reposaient sur elle. Ses congénères sont surpris de la présence du souverain humain, puis arrive leur propre chef Grand Pabbie. Saluant le seigneur, le Roi Troll ne perd pas de temps et s'inquiète du sort des deux filles.

La Reine des Neiges (Disney) Elsa Anna enfant Roi Reine d'Arendelle Trolls de pierre Pabbie guérison souvenirs magie.png

Grand Pabbie guérit Anna, au prix de quelques-uns de ses souvenirs de jeu avec sa grande sœur.

D'après le père, Elsa a ses pouvoirs depuis sa naissance, mais elle a visiblement du mal à les maîtriser tant ils croissent rapidement. [2] Le Troll leur explique donc qu'ils ont eu de la chance : la tête de l'enfant serait plus facile à guérir que si elle avait été touchée au cœur. Aussi il vaut mieux pour Anna qu'elle oublie cette magie qu'elle admirait tant. Grâce à ses propres pouvoirs, Grand Pabbie transforme donc les souvenirs de la fillette, remplaçant les scènes de jeu à l'intérieur du château par des amusements à l'extérieur, en hiver. Ainsi les joies enfantines qu'elle a connues sont préservées. Rassurant, il annonce à la famille qu'elle va guérir, mais Elsa regrette qu'elle n'aura plus aucun souvenir de ses pouvoirs, même si cela est plus prudent.

L'air grave, Grand Pabbie prend alors Elsa à part et, créant une aurore boréale bleue la représentant comme une silhouette de jeune adulte, prédit que son don continuera de croître avec elle. Certes, admet-il, ses manifestations sont d'une grande beauté, mais comme ils viennent d'en faire l'expérience, elles peuvent aussi être très dangereuses. Les lumières du ciel virent ainsi soudainement au rouge, montrant que la peur risque de causer la perte de la princesse. [3] Celle-ci est pourtant déjà effrayée par cette vision, et se loge dans les bras de son père. Le Roi refuse de laisser sa fille seule dans cette épreuve, et jure de la protéger tout en l'aidant avec son épouse à maîtriser ses pouvoirs. Cependant, en attendant que ce jour arrive, il déclare que les portes du château resteront fermées jusqu'à nouvel ordre, le nombre de domestiques sera réduit, et par sécurité, les deux filles auront désormais des chambres séparées, afin qu'Anna n'apprenne rien des pouvoirs d'Elsa.

Je Voudrais un Bonhomme de Neige

La Reine des Neiges (Disney) Anna Elsa enfant Je Voudrais un Bonhomme de Neige Do You Wanna Build a Snowman.png

Désormais séparées, Anna affronte la solitude,
et Elsa ses pouvoirs.

Mais au retour des chutes de flocons, c'est tout naturellement qu'Anna se précipite vers la porte de la nouvelle chambre de sa sœur, lui demandant à ce qu'elles construisent comme avant un bonhomme de neige, toutes les deux. Pourtant, seul le silence demeure derrière l'huis, et la fillette a beau essayer de regarder par-dessous, d'attendre en jouant seule dans la salle de bal, rien n'y fait : Elsa lui manque. Or, lorsqu'elle insiste en murmurant dans la serrure, la petite fille se fait rejeter froidement. Mais de l'autre côté de la porte, Elsa admire tout comme elle le paysage immaculé depuis sa fenêtre, avant que la glace qui apparaît sous ses doigts ne l'en éloigne aussitôt. Son père lui offre donc des gants : ils lui permettront de former une barrière psychologique afin de dissimuler sa magie ; ainsi il lui apprend une formule pour l'aider : « Cache tes pouvoirs, n'en parle pas ». Les années passent, et Anna persiste à vouloir jouer avec sa sœur. En attendant, elle s'occupe comme elle peut, en particulier en venant à faire la conversation avec les tableaux de la galerie du château, tandis que les pouvoirs de son aînée deviennent de plus en plus puissants et incontrôlables. Le Roi et la Reine essayent tant bien que mal de la calmer, mais leur fille refuse le moindre contact, de peur de leur faire du mal, ce qui les attriste.

La Reine des Neiges (Disney) Anna Elsa Roi Reine d'Arendelle pierres tombales funérailles Je Voudrais un Bonhomme de Neige Do You Wanna Build a Snowman.png

Anna et Elsa font leurs adieux à leurs parents, disparus en mer.

Devenue adolescente, Anna se résout finalement à laisser sa sœur en paix, laissant sa tristesse de côté pour aller enlacer ses parents, qui préparent leurs bagages pour un long voyage de deux semaines. Avant qu'ils ne quittent le château, Elsa, en digne princesse, leur fait la révérence, mais s'inquiète de leur absence durant laquelle elle va pour de bon ne plus avoir de soutien. Le Roi garde malgré cela parfaitement confiance, et assure que tout ira bien pour elle. Le couple royal embarque ensuite à bord d'un navire et prend la mer. Malheureusement, une violente tempête surprend l'embarcation. L'océan se déchaîne, et une immense vague finit par renverser et engloutir le voilier ainsi que tous ses occupants. [4] Le Royaume est alors rapidement informé de la disparition de leurs souverains. Une cérémonie funèbre à laquelle de nombreux spectateurs assistent est ainsi organisée dans les montagnes pour leur rendre un dernier hommage, en particulier de la part d'Anna. Elsa, elle, ne s'est pas montrée.

La Reine des Neiges (Disney) Anna Elsa funérailles Je Voudrais un Bonhomme de Neige Do You Wanna Build a Snowman.png

Les deux sœurs doivent faire leur deuil chacune de leur côté.

C'est donc dans une terrible solitude qu'Anna a dû supporter les funérailles. En rentrant après la cérémonie, la jeune fille revient lentement frapper à la porte de son aînée, toujours cloîtrée. Elle la supplie de la laisser entrer, ne comprenant pourquoi elle s'acharne à rester enfermée dans un tel moment, alors qu'un contact avec ce qui reste de leur famille – ou un « bonhomme de neige » [5] – serait plus que demandé. Mais ce qu'ignore l'adolescente, c'est qu'Elsa partage bien tout autant sa peine. Seulement, son grand secret doit rester gardé. Ainsi, quand bien même elle souhaiterait plus que tout au monde de ne plus être seule, l'héritière du trône d'Arendelle est contrainte de noyer son chagrin dans sa chambre, totalement recouverte de givre.

Trois Ans Plus Tard

Le Jour du Couronnement

La Reine des Neiges (Disney) Arendelle fête jour du couronnement Trois Ans Plus Tard.png

Arendelle est en fête.

Un radieux matin du mois de juillet, tout le Royaume d'Arendelle est en fête. Des dignitaires venus de plusieurs pays voisins et aux accents étrangers accostent les uns après les autres, tandis que les habitants décorent les rues de la capitale, à l'occasion du couronnement de la Reine Elsa, qui a atteint l'âge de 21 ans. [6] Parmi la foule, Kristoff installe son établis de livreur de glace avec son ami Sven, et le Duc de Weselton, le plus proche partenaire commercial du Royaume, arrive en compagnie de deux gardes du corps. À voix manifestement trop haute, il compte bien s'emparer des richesses locales, mais les habitants et autres dignitaires sont bien trop impatients de rencontrer les belles et jeunes princesses.

La Reine des Neiges (Disney) Anna réveil difficile jour du couronnement.png

Anna doit encore se réveiller.

Mais dans sa chambre, ce matin-là, Anna semble toute sauf des plus gracieuses. Les cheveux en pétard et un filet de sa salive coulant encore sur sa joue, elle est « réveillée » par l'intendant Kai [7], qui l'appelle de derrière la porte. Les yeux toujours clos, ses idées peinent à s'éclairer, ce qui pousse le serviteur à lui rappeler morceau par morceau le grand évènement de la journée. Lorsqu'elle s'éveille enfin, Anna aperçoit sa robe de cérémonie, et bondit aussitôt de son lit avant de s'élancer, joyeuse et toute prête, dans le couloir.

Le Renouveau

[Réécriture en cours]

Hans

Heimr Arnadalr

La Valse de l'Hiver

L'Amour est un Cadeau

Sorcellerie

Poursuite Royale

Libérée, Délivrée

La Reine des Neiges (Disney) Elsa gant magie cryokinésie Montagne du Nord Libérée Délivrée Let It Go.png

Par-delà l'horizon, les monts et le blizzard, s'avance une silhouette solitaire sur le flanc de la Montagne du Nord. Elsa est désormais seule avec elle-même, tandis que l'hiver et la neige s'installent doucement dans la nuit et se font monarques du décor. Et bien qu'elle ait été couronnée pour gouverner un Royaume dont elle a souffert par l'absence, sa place semble s'en trouver éloignée. Seule cette tempête intérieure contre laquelle la jeune Reine a tant lutté peut maintenant la pousser à avancer. Se remémorant les paroles de son cher père, et parce qu'il n'est plus question de se cacher, Elsa finit par se défaire de son dernier gant qu'elle jette au vent, pour pouvoir enfin libérer et laisser libre cours à ses pouvoirs. Elle-même délivrée de cette vie de mensonges et de retenues, elle peut aujourd'hui partir sans aucun regret, laissant – tout comme sa cape – son enfance et ses détracteurs derrière, en proie aux saisons. [8] Ce froid qui ne l'a jamais dérangée est désormais sa porte de sortie, son prix pour être libre.

La Reine des Neiges (Disney) Elsa magie cryokinésie flocon pont de glace Libérée Délivrée Let It Go.png

Poursuivant sa marche en ascension vers une crevasse, Elsa s'amuse du paysage devenu petit et insignifiant, à l'image des peurs dont elle se détache avec joie. Il est temps pour elle de pousser sa magie si mystérieuse au bout de ses limites, et elle sculpte ainsi instantanément une ébauche d'escalier tout fait de glace. Seule et libre arbitre de son propre talent, elle déchaîne son art tout en escaladant la magnifique structure, qui s'affine et se modélise sous ses pieds pendant qu'elle monte droit vers les étoiles, ne faisant plus qu'un avec le vent et le ciel en cet instant de suspension. Atteignant enfin la falaise de l'autre côté, nul ne pourra plus jamais la voir pleurer, là où elle décide alors de s'installer en frappant le sol du pied, créant un flocon géant à la rigueur géométrique parfaite. [9]

La Reine des Neiges (Disney) Elsa magie cryokinésie couronne Palais de glace Libérée Délivrée Let It Go.png

Son pouvoir imprégnant l'air et le sol, il obéit exactement à la volonté de la magicienne, sculptant chacune de ses pensées en fractales de cristal gelé, et formant autour d'elle un palais de glace gigantesque avec un lustre splendide qui la surplombe depuis le plafond translucide. Il est hors de question qu'elle retourne là d'où elle vient. Sa couronne et ce passé si triste doivent rester derrière elle. Libérée, plus rien ne peut désormais arrêter Elsa, qui défait son chignon en une grand tresse, et échange sa robe cérémonielle trop formelle pour une élégante tenue bleu glacé. Délivrée, la princesse parfaite fait place à la somptueuse Reine des Neiges, qui s'avance fièrement vers l'aurore, prête à provoquer une bourrasque pour commencer son règne hivernal.

Page longue. Cliquez pour lire.

« Il fallait que ce soit la neige ! »

Chez Oaken, Bazar et Sauna

Le Chant du Renne

Le Monde à l'Envers

Les Loups

La Montagne du Nord

Rencontre avec Olaf

En Été

« Nous étions si proches… »

Le Renouveau (reprise)

L'Attaque du Marshmallow

« Étouffe tes émotions… »

Les Experts de l'Amour

Nul n'est Parfait

« Seul un Geste d'Amour Sincère »

Siège au Sommet

Elsa Emprisonnée

Retour à Arendelle

Le Baiser de Hans

Trahison

« Certaines personnes ont le don de vous faire fondre… »

Le Blizzard

Le Grand Dégel

Épilogue


Récap

Trois ans plus tard, Elsa doit être couronnée pour succéder à son père. Heureuse de pouvoir sortir du château depuis longtemps, Anna rencontre le prince Hans suite à un léger choc avec le cheval de ce dernier. Elsa réussit tant bien que mal à gérer le stress de la cérémonie et à contenir ses pouvoirs. Durant le bal qui suit, les princesses font la connaissance du Duc de Weselton, qui détient le plus grand nombre de contrats commerciaux avec le royaume. Anna retrouve Hans et chacun semble éprouver des sentiments l'un envers l'autre et finalement, Hans demande Anna en mariage qui accepte mais veut malgré tout avoir la bénédiction d'Elsa. Cette dernière refuse, en disant qu'on n'épouse pas un homme que l'on vient de rencontrer. Ne comprenant pas sa réaction, Anna tente de savoir pourquoi Elsa se comporte avec elle de cette manière depuis tant d'années. Stressée par la tournure que prennent les évènements, Elsa tente de mettre fin au bal mais finit par perdre le contrôle de ses pouvoirs. Elle est aussitôt accusée d'être une sorcière par le duc de Weselton et, paniquée, fuit vers les montagnes du nord. Sur place, heureuse de ne plus avoir à contenir ses pouvoirs, laisse exploser sa joie en construisant un palais de glace. Elle ignore qu'elle a malencontreusement plongé le royaume dans un hiver glacial. Se sentant responsable de son départ et de la situation, Anna décide de la retrouver et de la ramener. Elle part à sa recherche après avoir désigné Hans comme régent pendant son absence.

Avec son propre cheval, elle parcourt plusieurs kilomètres avant que l'animal ne fuit. Elle finit par trouver un magasin dans les bois où elle achète des bottes et rencontre Kristoff, un montagnard livrant de la glace, qui lui apprend qu'une gigantesque tempête s'est produite dans les montagnes du nord. Anna le convainc de l'emmener jusqu'aux montagnes en lui payant les carottes et les cordes qu'il ne pouvait payer. Avec son renne Sven et son traîneau, ils partent dans la nuit où Kristoff est surpris de savoir qu'il transporte la princesse et qu'elle va se marier avec Hans qu'elle ne connaît que depuis le matin – ce qu'il trouve enfantin. Ils échappent ensuite à une meute de loups et doivent continuer à pied. Dans une clairière, ils trouvent un bonhomme de neige, Olaf, qui rêve par dessus tout de voir un jour l'été et qu'Anna reconnaît comme celui qu'Elsa et elle faisaient autrefois. Elle comprend qu'Olaf a été indirectement créé par Elsa et ses pouvoirs, et lui demande de les mener jusqu'à Elsa. Pendant ce temps, le cheval d'Anna est revenu au château, ce qui pousse Hans à mener une expédition pour retrouver la reine et la princesse. Le duc de Weselton charge discrètement ses deux hommes de partir avec Hans et de tuer Elsa une fois qu'elle sera retrouvée.

Anna retrouve Elsa dans son palais et essaye de la raisonner en expliquant ce qu'elle a provoqué mais cela ne fait que provoquer une nouvelle crise de stress où Elsa blesse une nouvelle fois sa sœur sans le vouloir. Convaincue qu'elle est un danger pour tout le monde, elle invoque un bonhomme de neige géant pour chasser Anna, Kristoff, Sven et Olaf de son palais. Toutefois, Kristoff remarque que les cheveux d'Anna deviennent blancs et qu'elle devient glacée et décide d'emmener cette dernière à sa famille pour la guérir. De son côté, Hans arrive lui aussi au palais de glace et son équipe est stoppée par le bonhomme de neige géant. Les hommes de Weselton profitent de la confusion pour fausser compagnie au groupe et entrer dans le palais où ils engagent un combat avec Elsa. Hans parvient finalement à faire chuter le monstre de neige et arrive dans la chambre d'Elsa au moment où cette dernière s'apprête à tuer ses agresseurs après les avoir mis à terre. Hans la convainc de ne pas leur montrer le monstre qu'elle n'est pas. L'un d'entre eux parvient malgré tout à mettre en joue Elsa avec son arbalète mais son tir est dévié de justesse par Hans. La flèche fait tomber le lustre de glace qui manque d'écraser Elsa, qui tombe inconsciente.

Kristoff arrive à emmener Anna jusqu'à sa famille adoptive qui sont en fait les trolls du début du film. Ces derniers pensent au début que Kristoff leur présente sa future femme, ce à quoi le montagnard et Anna semblent gênés. Le sérieux revient lorsque le roi ausculte Anna et lui apprend qu'il ne peut la guérir car elle a été touchée au cœur (il avait pu la sauver autrefois car elle avait été touchée à la tête) et qu'elle va bientôt se changer en statue de glace. Le seul remède à cette "maladie" est un geste d'amour sincère. Kristoff décide de ramener Anna à Hans afin qu'il puisse l'embrasser et rompre le sort. Elsa se réveille dans les cachots de son château où Hans lui apprend qu'Anna est introuvable mais lui promet qu'il va partir à sa recherche et qu'il va tout essayer pour éviter son exécution que veulent les dirigeants des autres royaumes pour que l'hiver s'arrête.

Kristoff ramène Anna à temps au château et la confie à contrecœur aux domestiques qui la ramènent à Hans. Seule avec lui, elle l'informe du mal qui l'atteint et le remède pour le guérir. Alors que Hans va l'embrasser, faisant ainsi le geste d'amour sincère, il révèle qu'il n'a jamais été amoureux d'elle mais voulait l'épouser pour devenir roi d'Arendelle. En effet, étant le dernier de sa fratrie, il n'a quasiment aucune chance d'avoir un jour accès au trône de son royaume. Il a ainsi joué la comédie pour la mettre en confiance, elle, Elsa et tous les autres rois. Il enferme Anna dans la pièce où ils étaient et affirme aux rois qu'elle est morte peu de temps après leur mariage et ordonne « à contrecœur » l'exécution d'Elsa. Cette dernière, ne parvenant toujours pas à maîtriser son pouvoir, parvient à s'échapper mais provoque une gigantesque tempête. Kristoff remarque la tempête et repart vers la ville pour retrouver Anna. Cette dernière est secourue par Olaf et comprend grâce à lui que ce qu'elle ressentait pour Kristoff était de l'amour.

Ils parviennent dehors au cœur de la tempête où Olaf est emporté par le vent. Elsa, perdue elle aussi dans le cataclysme, tombe sur Hans qui lui apprend qu'elle a indirectement tué sa sœur avec son pouvoir. Anéantie, Elsa s'effondre en larmes, arrêtant la tempête. Kristoff est parvenu à retrouver Anna mais avec l'arrêt de la tempête elle aperçoit Hans, épée à la main, qui s'apprête à achever Elsa. Alors qu'elle se dirigeait vers Kristoff, elle court vers son aînée et se met sur la trajectoire de l'épée de Hans en se transformant en statue de glace au même moment, brisant la lame du prince et le rejetant en arrière. Elsa, ayant vu au dernier moment le sacrifice de sa cadette, s'effondre à nouveau devant Olaf, Sven et Kristoff, dépité lui aussi de ne pas avoir pu sauver Anna à temps. Mais à la surprise générale, Anna reprend forme humaine, comprenant qu'en sauvant Elsa, elle a elle-même fait un geste d'amour sincère et retiré le propre mal qu'elle avait en elle. Elsa se rend également compte que c'est grâce à l'amour qu'elle peut pleinement contrôler ses pouvoirs. Elle annule ainsi l'hiver régnant sur le royaume. Toutefois, Olaf, ravi de voir enfin l'été, commence à fondre mais grâce à Elsa, un nuage le maintient à une température idéale pour lui. Anna, elle, annule son mariage avec Hans. Plus tard, Hans est renvoyé dans son royaume où ses frères l'attendent et tous les contrats signés avec Weselton sont rompus. En annulant l'hiver d'elle-même, Elsa retrouve la confiance de ses sujets et nomme Kristoff livreur de glace officiel du royaume. Ce dernier et Anna finissent par s'embrasser, s'avouant leur amour mutuel. Tous les sujets d'Arendelle sont alors réunis dans la cour du château, transformé pour l'occasion en patinoire par la reine des neiges, désormais confiante et totalement maîtresse de ses pouvoirs.


Casting

  • Kristen Bell (VF : Emmylou Homs) : Anna
  • Idina Menzel (VF : Anaïs Delva) : Elsa
  • Josh Gad (VF : Dany Boon) : Olaf
  • Jonathan Groff (VF : Donald Reignoux) : Kristoff
  • Santino Fontana (VF : Guillaume Beaujolais) : Prince Hans
  • Alan Tudyk (VF : Bernard Alane) : Duc de Weselton
  • Ciarán Hinds (VF : Paul Borne) : Grand Pabbie
  • Chris Williams (VF : Frédéric Desager) : Oaken
  • Stephen John Anderson (VF : Philippe Catoire) : Kai [7]
  • Maia Wilson : Bulda
  • Edie McClurg : Gerda [7]
  • Robert Pine : Évêque
  • Maurice LaMarche (VF : Yann Guillemot) : Roi d'Arendelle
  • Jennifer Lee : Reine d'Arendelle
  • Livvy Stubenrauch (VF : Coralie Thuilier) : Anna à 5 ans
  • Katie Lopez (VF : Coralie Thuilier) : Anna à 5 ans, chant
  • Agatha Lee Monn (VF : Emmylou Homs) : Anna à 9 ans, chant
  • Eva Bella : Elsa enfant
  • Spencer Lacey Ganus : Elsa adolescente
  • Jesse Corti : Dignitaire espagnol
  • Jeffrey Marcus : Dignitaire allemand
  • Tucker Gilmore : Dignitaire irlandais
  • Paul Briggs : Guimauve

Adaptation dans la série

  • À la fin de la saison 3, à cause d'un voyage dans le temps, Emma et Crochet ramènent à leur insu une urne contenant Elsa, d'abord sous une forme liquide bleue. (On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi)
  • Les évènements de la saison 4 se déroulent ainsi après ceux du film, faisant office de suite. Les personnages gardent alors exactement leur apparence et leur personnalité dans la série (la seule différence notable n'étant autre que l'adaptation en live elle-même, c'est-à-dire le remplacement des comédiens de doublage avec des acteurs « en chair et en os »).
Retrouvez toutes les anecdotes et références au film à travers les épisodes de la série en cliquant ici !

Vidéos

Bandes-annonces

La Reine des Neiges - Bande annonce teaser00:58

La Reine des Neiges - Bande annonce teaser

La Reine des Neiges - Bande annonce02:25

La Reine des Neiges - Bande annonce


Chansons

La Reine des Neiges - Le Cœur de Glace01:47

La Reine des Neiges - Le Cœur de Glace

La Reine des Neiges - Je Voudrais un Bonhomme de Neige03:23

La Reine des Neiges - Je Voudrais un Bonhomme de Neige

La Reine des Neiges - Le Renouveau03:46

La Reine des Neiges - Le Renouveau

La Reine des Neiges - L'Amour est un Cadeau02:07

La Reine des Neiges - L'Amour est un Cadeau

La Reine des Neiges - Libérée, Délivrée03:40

La Reine des Neiges - Libérée, Délivrée

La Reine des Neiges - Le Chant du Renne00:52

La Reine des Neiges - Le Chant du Renne

La Reine des Neiges - En Été01:53

La Reine des Neiges - En Été

La Reine des Neiges - Le Renouveau (reprise)02:14

La Reine des Neiges - Le Renouveau (reprise)

La Reine des Neiges - Nul n'est Parfait02:57

La Reine des Neiges - Nul n'est Parfait


Notes

  1. https://twitter.com/DisneyAnimation/status/576077125301600257
  2. Once Upon a Time propose une explication inédite à l'origine génétique des pouvoirs d'Elsa, en la personne de sa tante maternelle, la Reine des Neiges Ingrid. (Jeter un Froid ; Secrets de Famille ; Le Pacte)
  3. Cette phrase à double-sens entraîne une méprise capitale dans l'histoire : Grand Pabbie explique que la peur que ressent Elsa se manifeste comme ses autres émotions à travers sa magie, et qu'elle lui est alors néfaste tout autant qu'à ceux qui l'approchent. La famille royale, au contraire, comprend qu'il s'agit de la peur que pourraient inspirer ses pouvoirs.
  4. L'épisode Elsa et Anna d'Arendelle de Once Upon a Time reprend cette scène en lui ajoutant une histoire supplémentaire : le Roi et la Reine partent à la recherche d'un moyen d'aider Elsa à contrôler ses pouvoirs. Avant de périr, ils laissent un dernier message à leurs filles dans une bouteille.
  5. Le bonhomme de neige et la porte sont des symboles très présents dans le film. Ils représentent respectivement l'enfance et la séparation des deux héroïnes.
    Par ailleurs, les mots « door » (porte) et « anymore » (plus de / désormais) se retrouvent très fréquemment dans les paroles des chansons en version originale.
  6. Elsa aurait atteint son 21ème anniversaire le 21 décembre de l'année précédente, lors du solstice d'hiver. Anna est quant à elle née le 21 juin, lors du solstice d'été.
  7. 7,0, 7,1 et 7,2 L'intendant Kai et la gouvernante Gerda sont nommés en référence aux héros éponymes du conte original La Reine des Neiges par Andersen.
  8. Durant cette partie de la séquence, Elsa crée comme par réflexe le bonhomme de neige Olaf. Mais sans le savoir, elle lui donne également la vie.
  9. Le livre tiré du film, A Sister More Like Me, mentionne qu'Elsa étudiait longuement les mathématiques pendant son enfance.
Cette page utilise du contenu sous licence Creative Commons de Wikipedia (voir les auteurs).

Démarrer une discussion Discussions à propos de « La Reine des Neiges (Disney) »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard