Hercule est le 50e long-métrage d'animation et le 35e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1997, il s'inspire librement de la mythologie grecque et romaine.
Casting[]
- Tate Donovan (VF : Emmanuel Garijo (dialogues), Emmanuel Dahl (chant) ; VQ : Antoine Durand) : Hercule
- Josh Keaton (Roger Bart (chant) ; VQ : Hugolin Chevrette (dialogues), Joël Legendre (chant)) : Hercule jeune
- Danny DeVito (VF : Patrick Timsit ; VQ : Luis de Cespedes) : Philoctète
- James Woods (VF : Dominique Collignon-Maurin ; VQ : Jean-Luc Montminy) : Hadès
- Susan Egan (VF : Mimi Félixine ; VQ : Céline Bonnier (dialogues), Dominique Faure (chant)) : Megara
- Bob Goldthwait (VF : Éric Métayer ; VQ : Bernard Fortin) : Peine
- Matt Frewer (VF : Éric Métayer ; VQ : François Sasseville) : Panique
- Rip Torn (VF : Benoît Allemane ; VQ : Marcel Sabourin) : Zeus
- Samantha Eggar (VF : Sophie Deschaumes ; VQ : Élise Bertrand) : Héra
- Barbara Barrie (VF : Rosine Cadoret ; VQ : Elizabeth Lesieur) : Alcmène
- Hal Holbrook (VF : Jean Lescot ; VQ : Aubert Pallascio) : Amphitryon
- Paul Shaffer (VF : Patrice Dozier ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Hermès
- Amanda Plummer (VF : Colette Venhard ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Clotho
- Carole Shelley (VF : Jacqueline Staup ; VQ : Lenie Scoffié) : Lachèsis
- Paddi Edwards (VF : Perrette Pradier ; VQ : Arlette Sanders) : Atropos
- Lillias White (VF : Mimi Félixine) : Calliope
- Vanéese Y. Thomas (VF : Norma Ray) : Clio
- Cheryl Freeman (VF : Jessica Parkers) : Melpomène
- La Chanze (VF : Debbie Davis ; VQ : Mary Lou Gauthier) : Terpsichore
- Roz Ryan (VF : Assitan Dembele ; VQ : Linda Benoy) : Thalie
- Patrick Pinney (VF : Michel Barbey ; VQ : Benoît Marleau) : Cyclope
- Jim Cummings (VF : Marc Alfos ; VQ : Jean Fontaine) : Nessus / Potier / Grand et Vieux Thébains
- Keith David (VQ : Jacques Lavallée) : Apollon
- Wayne Knight (VF : Saïd Amadis ; VQ : André Montmorency) : Démétrius
- Aaron Michael Metchik (VF : Charles Pestel) : Iphiclès
- Charlton Heston (VF : Jean Davy ; VQ : Vincent Davy) : Narrateur
Résumé[]
Alors que tous les dieux de l'Olympe fêtent la naissance du petit Hercule, Hadès le dieu des Enfers prépare un plan terrible qui fera de lui le maître de tous les dieux : il projette de libérer les Titans lors du prochain alignement des planètes afin que ceux-ci le débarrasse de Zeus. Un problème reste cependant à régler : les Moires lui ont prédit qu'il serait vaincu par Hercule dont la force est surhumaine. Il charge donc les démons Peine et Panique de le kidnapper et le rendre mortel en lui faisant boire une potion magique. Mais le bambin n'avale pas toute la potion (les deux démons laissent tomber la dernière goutte), ce qui lui permet de conserver sa force légendaire.
Abandonné sur Terre, il est recueilli par deux fermiers « mortels » qui, n'ayant pu avoir d'enfant, l'élèvent comme s'il était leur propre fils. Mais Hercule sent qu'il n'appartient pas à ce monde car il est bien trop différent des autres jeunes de son âge. Ses parents adoptifs lui révèlent alors qu'il n'est pas leur véritable fils et qu'il a été trouvé avec un médaillon portant le symbole des dieux. Hercule décide de partir à la recherche de ses origines mais pour revenir sur l'Olympe, Hercule doit devenir un héros. Le satyre Philoctète (dit "Phil"), entraîneur des héros légendaires, accepte de s'occuper de lui. Jours après jours, Hercule devient plus fort mais il rencontre une jeune femme dont il tombe amoureux, Megara (dite "Meg"), dont il ignore qu'elle a vendu son âme à Hadès. Hadès se sert alors de Megara pour attirer Hercule dans un piège. Alors qu'Hercule avait renoncé temporairement à sa force, il doit affronter un cyclope et Megara va finalement se sacrifier pour Hercule en se faisant écraser par une colonne à sa place, son âme descend donc dans les Enfers. Pour tenter de la sauver, Hercule rejoint également les Enfers et rencontre le maître des lieux, Hadès. Hercule lui propose d'échanger son âme contre celle de Megara, ce que d'Hadès s'empresse d'accepter. Mais au moment de couper le fil que relie Hercule à la vie, le fil refuse de céder car Zeus a décidé de faire de son fils un Dieu estimant qu'il le mérite enfin. Un nuage arrive alors près d'Hercule et l'emmène ainsi que Megara, Pégase et Phil devant le portail accédant au mont Olympe où Zeus et Héra accueillent chaleureusement Hercule. Zeus lui dit qu'un héros ne se mesure pas par la grandeur de sa force mais par la force de son cœur. Hercule peut enfin « rentrer à la maison ». Bien que ce soit son rêve depuis toujours, Hercule a enfin trouvé sa place et il préfère rester sur Terre avec Megara plutôt que d'aller sur l'Olympe. D'ailleurs avant d'embrasser Megara, Hercule lui dira : « Une vie sans toi, Meg, même immortelle serait trop vide ». L'histoire se termine par une grande fête sur l'Olympe en l'honneur d'Hercule.
Adaptation dans la série[]
- Les plumes de Pégase permettent au Jolly Roger de s'envoler dans le ciel. ("La Naissance d'un Pirate")
- Comme dans le film, Hadès peut enflammer ses cheveux en bleu. ("Une Chance de Rédemption")
- Le Mont Olympe est le lieu où les morts se rendent après avoir réglé leur affaire en suspens. ("Une Chance de Rédemption")
- Cerbère est le gardien des Enfers ; ("Cerbère")
- Megara arbore la même coiffure dans la Forêt enchantée. ("Cerbère")
- Hercule ne peut rejoindre l'Olympe que s'il termine ses douze travaux, se rapprochant de l'intrigue du film, où le demi-dieu doit devenir un héros pour rejoindre les siens. ("Cerbère")
- La Rivière des Âmes Perdues ressemble exactement à celle dans laquelle l'âme de Megara est retenue prisonnière. ("Pacte avec le Diable")
- M. Gold utilise un œil pour créer une boule de cristal et observer le monde des vivants, exactement comme les Moires. ("Pacte avec le Diable")