Mulan

Mulan
Réalisé par	Tony Bancroft et Barry Cook
Écrit par	Robert San Souci
Année	1998
Introduction	"Le Retour de la Magie"
Personnages liés	Mulan

Mulan est le 54^e long-métrage d'animation et le 36^e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1998, il s'inspire de la légende chinoise, Hua Mulan du VI^e siècle.

Une « suite », sortie directement en vidéo, lui sera donnée : Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2004).

Films

Mulan

Mulan

Casting

• Ming-Na Wen (Lea Salonga (chant) ; VF : Valérie Karsenti (dialogues), Marie Galey (chant) ; VQ : Céline Furi (dialogues), Martine Chevrier (chant)) : Mulan
• B. D. Wong (Donny Osmond (chant) ; VF : Renaud Marx (dialogues), Patrick Fiori (chant) ; VQ : Daniel Picard (dialogues), Robert Marien (chant)) : Shang
• Harvey Fierstein (VF : Christian Pelissier (dialogues), Michel Vigné (chant) ; VQ : André Montmorency) : Yao
• Eddie Murphy (VF : José Garcia ; VQ : Anthony Kavanagh) : Mushu
• Miguel Ferrer (VF : Richard Darbois ; VQ : Guy Nadon) : Shan-Yu
• James Hong (VF : Michel Prud'homme ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Chi-Fu
• June Foray (Marni Nixon (chant) ; VF : Lily Baron (dialogues), Marie-Thérèse Orain (chant) ; VQ : Louise Turcot (dialogues), Catherine Léveillé (chant)) : Grand-mère Fa
• Miriam Margolyes (VF : Liliane Gaudet ; VQ : Madeleine Arsenault) : Marieuse
• Pat Morita (VF : Bernard Dhéran ; VQ : Aubert Pallascio) : Empereur de Chine
• Freda Foh Shen (VF : Rosine Cadoret ; VQ : Hélène Mondoux (dialogues), Dominique Faure (chant)) : Fa-Li
• Soon-Tek Oh (VF : Michel Ruhl ; VQ : Jean Brousseau) : Fa-Zhou
• James Shigeta (VF : Denis Savignat ; VQ : Serge Turgeon) : Général Li
• George Takei (VF : Jean Davy ; VQ : Ronald France) : Premier ancêtre
• Jerry Tondo (VF : Thierry Ragueneau ; VQ : Michel Charette) : Chien-Po
• Gedde Watanabe (Matthew Wilder (chant) ; VF : Pierre-François Pistorio ; VQ : Joël Legendre (dialogues), Alain Couture (chant)) : Ling
• Frank Welker : Khan / Cri-Kee / voix additionnelles
• Chris Sanders : Petit Frère

Résumé

Dans les paysages montagneux de Chine, surplombés par la grande muraille, les Huns envahissent en pleine nuit le pays. L'empereur prévenu, décrète la mobilisation d'un homme par famille. Fa Mulan, fille unique, part en ville se préparer avec sa mère et sa grand-mère pour rencontrer la marieuse et faire ainsi honneur à sa famille. Sa grand-mère lui donne pour l'occasion Cri-Kee, un criquet porte bonheur. Cependant, après avoir commis maladresse sur maladresse, Mulan est honnie par la marieuse. De retour chez elle, seule, elle retire son maquillage et s'interroge sur la place qu'elle doit tenir.

Son père Fa-Zhou, la console en faisant allusion à la fleur de cerisier en retard mais ils sont interrompus par le roulement d'un tambour annonçant la conscription des hommes. Mulan s'oppose à son départ à la guerre invoquant sa maladie. Dans la nuit orageuse qui suit, elle se coupe les cheveux avec une épée et prend l'armure de son père puis part en direction du camp. Sa famille s'étant rendu compte de son absence renonce à la dénoncer au risque qu'elle soit exécutée. Les ancêtres de la famille Fa sortent de leur sommeil et confient à Mushu, gardien de la famille aujourd'hui dégradé, le soin de réveiller le grand dragon de pierre destiné à protéger Mulan, mais il le pulvérise par inadvertance et trompe le premier ancêtre, chef des autres ancêtres qui lui avait donné cet ordre. Mushu avec Cri-Kee décide alors de partir protéger eux-mêmes Mulan.

Arrivée au camp avec Mushu, Mulan sème le désordre et ne comprend pas les agissements typiquement masculins notamment ceux de Yao, Ling et Chien-Po. Pendant ce temps-là, le général Li, son fils Shang et Chi-Fu débattent de la stratégie militaire à adopter contre les Huns, ils décident que Li partira en premier afin de défendre un village et que Shang le rejoindra plus tard à ce même village pour ensuite terminer sur un col. Par la suite le général Li promeut Shang officier malgré l'opposition de Chi-Fu et repart rejoindre ses troupes. Shang, constatant le désordre, demande le nom du fauteur de trouble et tous les hommes du campement désignent Mulan, celle-ci se présentera sous le nom de Ping. Le lendemain, Shang lance une flèche au haut d'un mât et donne pour but de l'escalader avec deux poids symbolisant la discipline et la force mais aucun des hommes n'y parvient, il leur enseigne aussi le combat et le tir à l'arc. Mulan sur le point d'être chassée et de partir se décide à escalader le mât et réussit.

Les troupes fin prêtes vont vers le front ; pendant les laborieuses heures de marche, pour retrouver de la joie, les soldats chantent et pensent à une fille à aimer mettant Mulan quelque peu mal à l'aise. Mais cette joie est vite interrompue lorsqu'ils découvrent le village dévasté par l'armée des huns. L'un des soldats Chien-po apporte alors le casque du général Li à Shang comprenant ainsi la mort de celui-ci. Shang enfonce l'épée et la surmonte du casque et se recueille un instant avec Mulan comprenant sa douleur. Shang décide alors d'attaquer par le col. Avançant vers leur but, Mushu caché dans la caravane transportant les canons commet la bêtise de lancer du feu, ce qui a pour effet de déclencher l'un de ces canons avertissant ainsi les Huns de leur présence. S'ensuit immédiatement une pluie de flèches contrée par les tirs de canon. Après une courte accalmie, au-delà des nuages de fumée apparaît Shan-Yu ainsi qu'une nuée de soldats chargeant derrière lui. Yao, sur l'ordre de Shang, se prépare à tirer sur Shan-Yu mais Mulan s'élance et prend le canon puis tire sur un pan de la montagne provoquant une avalanche emportant tout le monde. Dans la coulée, Mushu sauve Cri-Kee et Mulan sauve Shang qui sont eux-mêmes sauvés par la flèche attachée à une corde lancée par Yao. Cependant, Mulan est blessée.

Peu après, Mulan est soignée et le médecin explique à Shang que Ping est en fait une femme. La punition prévue pour Mulan est la mort mais Shang décide de l'épargner en raison du principe d'une vie pour une vie et ce malgré les contestations de Chi-Fu. Dans le même temps, ce soir-là, Shan-Yu ainsi que quelques-uns de ses hommes s'extirpent de la neige. De retour à Pékin, la victoire est célébrée par la population, à la cité interdite. Mulan essaie en vain de prévenir Shang que les Huns sont sur le palais mais aveuglé par la haine de sa trahison antérieure, Shang ne croit pas Mulan et remet l'épée de Shan-Yu à l'empereur, lorsque d'un coup de choc, l'aigle de Shan-Yu la reprend et ses soldats enlèvent l'empereur. Yao, Ling et Chien-Po se travestissent en femmes et partent avec Mulan reprendre l'empereur, Mulan poursuit son combat avec Shan-Yu sur les toits de la cité interdite. Mushu envoie une grosse fusée de feu d'artifice qui explose contre Shan-Yu. L'empereur, pour la remercier, s'abaisse devant Mulan ainsi que tout le peuple, il lui remet l'épée de Shan-Yu ainsi qu'un médaillon. Après les retrouvailles avec son père, arrive Shang venu lui déclarer sa flamme. Mushu redevient gardien de la famille Fa.

Adaptation dans la série

• Mulan a son propre village d'origine tout comme le film. ("Le Yaoguai")
• Tout comme dans le dessin animé, elle est une bonne guerrière, a le sens de l'honneur et est prise pour un homme lors de sa première rencontre avec Aurore. ("Le Retour de la Magie")
• Contrairement au dessin animé, Mulan semble avoir des tendances homosexuelles. ("Fée Clochette")