FANDOM


Nuvola warning Cet article contient des spoilers.
Ce qui suit contient des informations concernant une référence culturelle,
comme un film ou un roman, ou même l'intrigue de Once Upon a Time. Soyez prudent.
Nuvola warning
  « Saison 5 Saison 6 Saison 7 »  
Crystal video2 La Pousse Magique
6x07 Infobox
SaisonÉpisode
607
Titre originalHeartless
Autre(s) titre(s)Sans Pitié (VOD) [1]
Diffusion6 novembre 2016 (États-Unis)
11 août 2017 (Belgique)
Écrit parJane Espenson
Réalisé parRalph Hemecker
Centré surDavid et Blanche-Neige
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina
Jared Gilmore - Henry
Josh Dallas - Prince Charmant / David
Emilie de Ravin - Belle / Belle Gold
Colin O'Donoghue - Capitaine Crochet
Rebecca Mader - Sorcière de l'Ouest / Zelena
Guest starK. Connor Tracy - Fée Bleue / Mère
Gabrielle Rose - Ruth
Paul Johansson - Bûcheron
Paul Jarett - Gentilhomme
Wilby
Galerie de l'épisode


«

Oh, je ne me sens plus si abandonnée. Maintenant savoir que tu crois en moi veut dire que je ne suis pas seule.

 »

Blanche-Neige

La Pousse Magique est le septième épisode de la saison 6. Il a été diffusé pour la première fois le 6 novembre 2016 sur ABC.

Au Royaume enchanté, la voleuse Blanche-Neige fuit un chasseur de primes surnommé le Bûcheron, tandis que le berger David se rend dans un voyage fatidique pour vendre sa ferme familiale.
À Storybrooke, la Méchante Reine menace de détruire la ville et ses habitants, à moins que Mary Margaret et David ne cèdent leurs cœurs. Alors qu'Emma, Crochet et Henry se préparent à défendre Storybrooke, Mary Margaret, David et Regina recherchent un arbuste magique créé par la première étincelle du Véritable Amour. Regina utilise la romance naissante entre M. Gold et la Méchante Reine à leur détriment, et Zelena donne à Belle un conseil amical.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

6x07 Blanche-Neige marchand pièces d'or marché bijou

Blanche-Neige cède son bijou pour protéger son identité.

Lors d'une belle journée d'hiver, dans un petit village improvisé au beau milieu de la forêt, un riche marchand est ailé par une jeune voyageuse. Cette voyageuse, c'est Blanche-Neige. (Le Cœur du Chasseur) Elle cherche à obtenir de l'argent, et elle est pour cela prête à vendre un précieux médaillon qu'elle montre à son interlocuteur. Dubitatif, le gentilhomme fait remarquer que la jolie femme n'est pas une marchande, ce à quoi elle répond simplement qu'une urgence la pousse à se séparer de son bien. Encourageant à l'achat, la demoiselle avance qu'il ferait un magnifique cadeau pour une épouse, mais déchante cependant lorsque l'homme lui en propose seulement trois pièces d'or. Elle expose que le médaillon est un héritage, et donc vaut bien plus. Fin limier, l'acquéreur explique qu'une seule famille peut posséder ce genre de bijoux, avant de demander le nom de la jeune inconnue. Ne voulant pas risquer de se faire démasquer, Blanche-Neige accepte les trois pièces dans un sourire de façade, et s'en va précipitamment une fois le don obtenu. Le marchand la regarde partir d'un air suspicieux.

6x07 discussion peur perte vendre bergerie ferme Ruth Prince David berger mère fils

Ruth veut vendre la ferme.

Au même moment dans un pré isolé, David remonte la plaine suivi par son chien, Wilby, qui gambade joyeusement. Sa vieille mère sort de la petite bâtisse de pierre, demandant s'il a retrouvé leur agneau égaré. Le jeune homme explique que oui, mais qu'il était trop tard : l'animal est mort de froid dans la nuit. Ruth se plaint de l'hiver trop long, et expose que leur troupeau ne s'agrandit pas, au contraire. David se veut rassurant, et dit savoir à quel point la ferme compte pour sa mère. Mais cette dernière, penaude, y a réfléchi, et pense que vendre la ferme est la seule solution pour qu'ils puissent continuer à vivre. En proie au doute et refusant d'abandonner, David rentre dans la ferme l'air agacé, laissant sa mère navrée seule dehors.

6x07 Blanche-Neige Fée Bleue hache bûcheron menace

Alliées contre un mystérieux agresseur.

Blanche-Neige, de son côté, laisse éclater sa colère, sous les yeux désolés de la Fée Bleue. Arrachant un avis de recherche à son image d'un arbre, la voleuse le déchire en écoutant son amie ailée lui répéter qu'elle n'a obtenu que trois pièces. La princesse déchue explique que le marchand à failli la démasquer, et qu'accepter le marché lui a permis d'échapper à sa diabolique belle-mère. La Fée Bleue demande s'il ne risque pas de le faire tout de même, et obtient pour réponse un raisonnement qui semble évident : l'homme ne cherchait qu'à obtenir de l'argent, et ne risque pas de la dénoncer. Comme pour la contredire, un homme fait irruption dans la trouée où se terre le duo, et lance une hache dans la direction de Blanche-Neige, qui l'évite d'un mouvement de tête. Sans laisser de répit, l'agresseur se rue sur l'ex-princesse pour lui asséner un coup de hache frontal, qu'elle esquive en se jetant au sol. Tentant de protéger son amie à terre, la chef des fées vient voleter autour du nouveau venu, qui tente de s'en débarrasser avec de petits coups de poings. Voyant son ange gardien en mauvaise posture, Blanche-Neige attrape l'arme de l'agresseur lancée auparavant et la jette sur la main de ce dernier, qui lâche sa deuxième lame. Profitant de la confusion de leur ennemi, les deux femmes – Reul Ghorm ayant pris taille humaine – s'emparent d'une hache chacune et font front commun face à l'homme. Désarmé et en sous-nombre, il n'a d'autre choix que de fuir, la mine rageuse. La Fée Bleue apprend qu'il se fait appeler le Bûcheron, et qu'il chasse normalement les loups-garous. Comprenant qu'elle n'est plus en sécurité nulle part, qu'elle n'est plus qu'une souveraine sans royaume, la princesse montre à son amie les pièces d'or amassées en vendant tout ses biens, avant d'exposer son plan de fuite : elle ira au port demander à monter sur un bateau pour quitter la forêt, et sera probablement accueillie par un allié. Malgré le désarroi de son amie, Blanche-Neige est décidée, et disparaît entre les fourrés en direction de Longbourn.

6x07 Prince David Ruth bergerie étreinte adieux voyage

David part pour vendre la bergerie.

Au même moment à la bergerie, David se prépare pour un voyage. L'air préoccupé, il remplit un sac de cuir de différents objets, sûrement utiles sur la future route qu'il aura à suivre. Wilby attend à ses pieds, sagement. Ruth sort alors de la maisonnette et, dans un sourire candide, remercie son fils à qui elle donne une besace en toile. La vieille dame souhaite bonne route à son enfant, qui la rassure en expliquant qu'il reviendra dès qu'il aura trouvé un acheteur. Selon lui, les potentiels riches marchands verront de la valeur en l'endroit où il a passé son enfance. Mais sa chère mère semble s'inquiéter de la longueur potentielle de son absence, et il la réconforte dans une étreinte bienveillante… Après tout, Longbourn n'est qu'à un seul jour de leur pauvre résidence. D'un pas décidé, David part au loin, sans oublier d'appeler son chien qui le suit gentiment au pied.

6x07 Wilby

Wilby a trouvé quelque chose.

Dans la forêt, le berger marche tranquillement sur le tapis de feuilles mortes, l'esprit ailleurs. Wilby le rejoint soudain au trot, avec quelque chose dans la gueule. David s'accroupit auprès du canidé, et prend l'objet : c'est une chope en fer cabossée. Prenant l'objet pour un simple cadeau primitif, il le prend et félicite son chien, avant de lui dire de presser le pas : ils doivent arriver à Longbourn avant la nuit. Mais l'animal ne semble pas vouloir obéir, et s'enfuit dans la forêt dans un jappement. Hurlant à Wilby de revenir, David est forcé de partir à sa poursuite, toujours en lançant l'ordre au fuyard de revenir. Après une courte course poursuite, le chien arrive devant une charrette en bois, se mettant à gratter à sa porte dans quelques aboiements. Son maître regarde la scène, intrigué, lorsqu'un homme arrive derrière lui. Le fermier fait volte-face, découvrant ce qui ressemble à un simple marchand. L'inconnu lui demande s'il peut aider, et après explication, remarque la tasse qui lui appartient, alléguant qu'elle était juste tombée de sa caravane. Il le remercie brièvement de la lui avoir rapportée. Éprouvant de la sympathie pour le barbu, le berger lui raconte que Wilby est un « limier à grands poils », avant de lancer la chope à son propriétaire, s'excusant de son état. L'homme répond que ce n'est pas grave, et complimente l'animal en le caressant gentiment. Il expose en même temps qu'il se cachait des bandits pour la nuit, et apprend que par chance, les deux voyageurs vont dans la même direction. Ils conviennent donc de cheminer ensemble, et David monte au devant. Avant de partir, le marchand ouvre le coffre de la charrette, révélant des parois couvertes de chaines, et son costume de chasseur posé là. Le berger ne le sait pas, mais son nouvel ami est en réalité le redouté Bûcheron.

6x07 Fée Bleue Reul Ghorm adieux Blanche-Neige départ chemin

Blanche-Neige s'éloigne sous les yeux de la Fée Bleue.

Sur un sentier de la forêt, Blanche-Neige marche d'un pas décidé, côte-à-côte avec son amie ailée. Cette dernière, inquiète, demande à la princesse si elle se sent vraiment obligée de partir. Ajoutant immédiatement que les fées l'aideront, et qu'elle n'aura pas à quitter son foyer, elle reçoit pour réponse une rude exposition des faits : l'amour, c'est la famille, et celle de la voleuse veut justement la voir morte. Gardant espoir, la chef explique que les fées ont un dicton : « Tant que quelqu'un croit en toi, tu n'es jamais seul », et allègue que tout le monde aime la jeune femme. Voyant la répulsion de cette dernière, elle défend immédiatement la cause. L'amour est la plus puissante de toutes les magies, mais Blanche-Neige n'est pas d'accord. Prenant pour exemple la broche qu'elle a vendue pour une misère, elle explique que son père l'avait donné à sa mère par amour, et que cette dernière chérissait l'objet. Mais lorsque qu'elle est morte, et que son père s'est remarié (Daniel), la nouvelle détentrice du bijou s'en moquait. L'amour valait tout pour sa mère, mais rien pour sa marâtre. Ne laissant pas le temps à la Fée Bleue de continuer, elle explique que la broche est la seule chose qui a gardé sa valeur avec le temps, et qu'elle ne peut pas se permettre de s'en servir autrement. Montrant sa bourse pleine de pièces, la voleuse expose que c'est son seul moyen de regagner sa liberté, de vivre à nouveau. Après une accolade entre les deux amies, l'ange gardien donne un précieux conseil : parfois, la pire des menaces sort des plus improbables apparences. Acquiesçant dans un pauvre sourire, Blanche-Neige s'éloigne seule vers le port, observée par une Reul Ghorm soucieuse.

6x07 Bûcheron Gabriel Prince David berger malaise effondrement poison

David a des vertiges…

Quelques heures plus tard, David et son nouvel ami marchent dans les bois. Lorsque le marchand propose une halte, le berger remarque qu'elle survient promptement, et l'interlocuteur en donne pour explication la vieillesse de son cheval, et le besoin de le ménager. Il propose ensuite de boire tout de suite, car ils ne s'arrêteront plus après. Acceptant la gourde que son ami lui lance, David prend une longue gorgée, suivi par son compagnon de route. Le remerciant, il subit soudain de violents vertiges, avant de s'effondrer sur le sol, inerte. Le marchand semble d'abord s'inquiéter, avant de montrer son vrai visage : avançant qu'il ne faut pas accepter à boire d'un inconnu, il affirme à Wilby qu'il ne fait que dormir, avant de lui proposer un « jeu amusant » pour tous les deux.

6x07 Blanche-Neige Wilby peur suprise hache

Blanche-Neige est retrouvée par le Bûcheron.

Plus tard, Blanche-Neige continue son chemin dans la forêt. Se sentant soudain suivie, elle ramasse une pierre pour se défendre contre quelconque agresseur sortant de nulle part. Sur ses gardes, elle se calme cependant lorsqu'elle s'aperçoit qu'il ne s'agit que d'un chien de berger passant par là. Elle s'accroupit dans un sourire attendri, avant de demander à l'animal d'où il vient. La réponse lui est donnée par une hache qui se plante dans une souche près d'elle, et par le Bûcheron faisant passer Wilby pour son animal. Reconnaissant son ennemi, elle lui demande comment il l'a trouvée, et son agresseur lui répond – en retirant son masque – qu'elle n'est qu'une princesse déchue, et qu'il a eu un excellent partenaire de chasse. Alors qu'il s'approche d'elle, la voleuse crache au visage du chasseur, l'air dédaigneuse. Faisant mine de ne pas être vexé, le Bûcheron s'essuie le visage avec un morceau de tissu avant d'exposer : il ne tuera pas Blanche-Neige, il se contentera de laisser la Reine le faire.

6x07 Prince David berger pierre roulotte Bûcheron sauvetage

David tente de libérer la prisonnière.

Au même moment, ailleurs dans la forêt, Wilby retrouve son maître gisant, et entreprend de le réveiller. Perdu, David regarde autour de lui avant de pester le prénom de celui qui l'a piégé : Gabriel. Ramassant son sac, il part dans la précipitation, suivant son chien qui laisse derrière lui une traînée de jappements sonores. Suivant sa piste, il revient à la roulotte où se trouve une Blanche-Neige enfermée, tentant de défoncer la porte à coups de pied. Sentant quelqu'un arriver, la jeune femme se met à crier à qui peut l'entendre. Elle explique ainsi au berger qu'elle a été enfermée ici par le Bûcheron, et qu'il va bientôt revenir. Elle lui conseille donc de partir, ce que David fait en courant dans les fourrés. Remarquant son départ, la jeune femme s'approche de la porte, et est grandement surprise lorsqu'un coup résonne sur le verrou de fer. C'est son sauveur, qui s'acharne sur la porte avec une grosse pierre noire, redoublant d'efforts pour faire céder le loquet.

6x07 Blanche-Neige Prince David berger rencontre charette Bûcheron sourires

David et Blanche-Neige apprennent à se connaître.

Mais alors qu'il fait de son mieux pour briser la porte, une hache lancée manque de le toucher, et va se planter dans la porte. Débarquant à tombeau ouvert, le Bûcheron attaque frontalement David qui dévie le coup avec sa pierre, mais est projeté contre la porte de la charrette. Alors que l'agresseur charge un autre coup, le berger en profite pour saisir l'arme plantée dans la porte et s'en sert pour contrer l'attaque. Malheureusement, Gabriel a frappé la garde de la hache de David, qui s'est sectionnée en deux sur le coup. Il se met alors à éviter tant bien que mal les assauts du chasseur de primes, qui frappe par erreur la paroi de bois de sa caravane. L'agressé est projeté à terre par son esquive précipitée, et devient à la merci de l'adversaire, qui prépare son coup de grâce. Mais Blanche-Neige profite de la brèche ouverte pour se saisir de l'arme. Ralenti, le Bûcheron ne voit pas venir l'assaut de David : poignardé au cœur, il s'effondre dans un cri de douleur, et meurt sur le coup. Victorieux, le berger saisit la clé cachée dans la manche du cadavre et entreprend d'ouvrir la voie à la prisonnière. Mais cette dernière se rend compte qu'il ne doit pas voir son visage, car elle est recherchée par la Reine. Empêchant son sauveur de continuer, elle lui dit qu'elle s'est faite des ennemis, et qu'elle s'inquiète de la sécurité de son charmant bienfaiteur. Elle expose que s'il voit son visage, il deviendra une « cible vivante ». Compréhensif, David lui tend la clé, expliquant qu'elle pourra se libérer lorsqu'il sera parti.

6x07 arbuste du Véritable Amour

L'étincelle de Véritable Amour donne naissance à un arbuste.

La jeune femme accepte dans un remerciement, avant d'être questionnée sur ses raisons d'errer dans la forêt. Non sans une pointe d'humour, elle lance qu'elle tente de survivre, mais qu'elle ne s'en sort pas vraiment avec brio. Dans un rire, le berger se dit surprit des ressources de la femme. Éludant quelque peu le sujet, elle retourne la question au jeune homme, qui lui explique rapidement ses misères : il doit vendre la ferme familiale, car sans argent ils ne pourront plus vivre. Illuminée par une idée, la voleuse avance qu'elle a cet argent, et le propose en récompense pour l'avoir sauvée. Il refuse cependant, ajoutant qu'elle en aura aussi besoin. La jeune princesse contre alors qu'elle est peut-être bien « pleine de ressources », et qu'elle pourrait bien se faire de l'argent en volant le noble qui l'a arnaquée, tout en camouflant ironiquement son propos. (Le Pont des Trolls) Remarquant que cela pourrait être dangereux, l'homme lui demande si elle veut vraiment le faire sans l'aide de personne, ce à quoi elle répond qu'elle ne se sent pas si seule. Elle répète alors les paroles de la Fée Bleue : « Si quelqu'un croit en moi, c'est que je ne suis pas seule ». Elle passe donc sa main par la brèche, tendant les pièces à l'homme qui l'a sauvée. Il les accepte finalement, et effleure la main de Blanche-Neige en les prenant. De leur contact né alors une pointe de lumière, qui tombe en voletant jusqu'au sol, où naît une pousse qui grandit rapidement – une pousse créée à partir de la première étincelle d'un Véritable Amour.

À StorybrookeModifier

6x07 Mary Margaret Blanchard dos Méchante Reine silhouette tronc souche d'arbre lueur lumière nuit forêt de Storybrooke

La Méchante Reine se dévoile…

Au loft, Mary Margaret dort paisiblement lorsqu'une ombre se profile dans la nuit. L'héroïne se réveille soudain et découvre qu'elle a été transportée dans la forêt. L'ombre se révèle alors : il s'agit de la Méchante Reine. Après avoir joué de son humour cynique sur le sommeil de sa belle-fille, la Reine lui rappelle le jour de son quinzième anniversaire. La jeune fille voulait un poney, et l'avait obtenu avec un « petit plus » : l'animal s'était prosterné devant elle. Se plaignant du fait que sa belle-fille ait toujours obtenu ce qu'elle voulait, et même un peu plus, la Reine explique le but de sa visite nocturne : dérober le cœur de Blanche-Neige, et par conséquent celui de son prince, les deux partageant un unique organe (Un Cœur pour Deux) – le « petit plus » qui ferait de ce jour un jour parfait à ses yeux. La cruelle marâtre est cependant stoppée par sa belle-fille : Regina a déjà posé un sortilège sur leurs cœurs, leur empêchant d'être arrachés. Mais la Reine le sait, et explique qu'ils lui seront donnés de bon gré, imposant comme argument une fiole emplie d'un étrange liquide. Mary Margaret s'inquiète de sa nature, mais n'obtient comme réponse qu'un redoutable ultimatum : le produit a la capacité de détruire la population de Storybrooke, et la Reine n'hésitera pas à l'utiliser si sa belle-fille ne lui donne pas son cœur. La diablesse disparaît alors dans un nuage de fumée, laissant son ennemie seule au milieu de la forêt, dans la tourmente et le doute.

6x07 Zelena (Storybrooke) sourire ironique Robin bébé discussion ferme de Zelena

Zelena écoute sa sœur s'expliquer.

Alors que le jour s'est levé, Zelena berce son enfant, assise à la table de son salon. Le regard perdu dans ses pensées, elle est tirée de ses songes par l'apparition de sa sœur, la Méchante Reine. La femme, en joie, salue amicalement sa sœur, soulignant avec sarcasme l'image de félicité domestique que dégage son interlocutrice, avant de saisir un miroir à main sur la cheminée. Sans tenir compte de la boutade de la Reine, Zelena lui demande la raison de cette bonne humeur, annonçant en vérité un « jour parfait ». La diablesse évoque ainsi son intention d'obtenir les cœurs de Blanche-Neige et de son berger. Cependant, Zelena ne semble pas partager le même enthousiasme, soupçonnant qu'elle reçoit l'aide du Ténébreux. Dans un sourire évocateur, la Méchante Reine confirme l'information en ventant les « échanges » effectués avec l'antiquaire, ce qui laisse la rousse perplexe. Sa sœur répond que son allié voulait les ciseaux de la destinée, et qu'elle les lui a obtenus. Dans un nouveau sourire plein de sous-entendus, la Reine ajoute que l'homme a été très « reconnaissant » envers elle. (En Eaux Troubles) Pas dupe, Zelena dit bien dans une grimace la croire sur parole. Lassée du comportement inquisiteur de la Sorcière, la Reine avance qu'elle et le Ténébreux ne sont que de vieux amis, reprenant son habituel air condescendant dans un rictus distrait. Tout en prenant une gorgée de thé, Zelena affirme en litote ne rien insinuer. Désabusée par l'attitude de sa sœur, la Méchante Reine clôt la conversation, l'air malicieux, en expliquant en partant qu'il lui reste des choses à faire avant le dernier souffle de Blanche-Neige.

6x07 Regina Mills fiole eau Achéron Rivière des Âmes Perdues

Regina sait ce que contient la fiole…

Sur une terrasse du Café Granny, Mary Margaret boit un thé tout en fixant la fiole obtenue plus tôt dans la journée, l'air désemparé. Au tour d'elle, David, Emma, Henry, Regina et Killian observent le flacon au contenu menaçant, dubitatifs. Regina résume soudain, comme pour elle-même, les dires de son alter ego maléfique, menaçant d'utiliser le produit sur toute la ville si elle n'obtient pas le cœur partagé de ses amis. Mary Margaret acquiesce, sans quitter des yeux la source du tourment. Le maire saisit soudain la fiole, cherchant à vue de nez à déterminer ses propriétés. Mary Margaret relève à nouveau le discours de la Méchante Reine, et son ultimatum. Et alors qu'Emma va pour saisir la petite bouteille de verre, sa main se met à trembler sans explications, provoquant l'inquiétude générale. La Sauveuse se donne, amère, l'excuse d'un simple stress. Le groupe entier lâche un soupir, et Mary Margaret semble peu à peu perdre espoir. Tentant de rassurer sa femme, David questionne Emma sur sa vision. Y voyant le couple bien vivant, il y a donc une chance pour que la Reine échoue. Emma préfère cependant ne pas nourrir de faux espoirs : l'Oracle qui lui a prédit sa mort lui a aussi dit que les choses pouvaient changer en cours de route. (Le Temple de Morphée)

6x07 café Granny arbre arbuste feuilles mort eau Achéron Rivière des Âmes Perdues

… et ce n'est pas rassurant !

Alors que tous échangent des regards abattus, Regina dit avoir deviné le contenu du flacon si dangereux. Rejoignant en quelques pas un arbre non loin, le maire ouvre la fiole dans l'incompréhension totale. La femme laisse couler une larme du liquide sur l'une des branches d'un arbuste : la plante se dessèche à une vitesse folle, perd ses feuilles et finit par mourir, comme calcinée. Le groupe horrifié écoute Regina énoncer la nature du produit : de l'eau. Ignorant la tentative humoristique du pirate, la femme en tailleur poursuit, arguant qu'il s'agit d'eau de la Rivière des Âmes Perdues (Pacte avec le Diable ; La Rivière des Âmes Perdues ; Le Temps des Adieux), ce qui signifie que la Reine collabore avec M. Gold. Le groupe, à moitié surpris, réalise avec horreur que la mauvaise partie de Regina n'a pas menti, et peut réellement détruire la ville si elle n'obtient pas ce qu'elle veut. Tous jettent un œil à l'arbuste brûlé vif, devinant leur sort à tous s'ils refusent de céder le cœur de Blanche-Neige à la Reine.

Quelques temps plus tard, Mary Margaret et son mari marchent dans les ruelles de Storybrooke. L'institutrice est contrariée et inquiète, faisant remarquer le nombre incroyable de personnes qui pourraient mourir par leur faute, sans oublier leur fille. Évitant un groupe d'enfants, le couple continue sa discussion. Mary Margaret avance, dans une illumination morbide, que tous ces événements mènent peut-être à la vision de la Sauveuse. David lui formule alors, l'air rassurant, de ne pas baisser les bras, et sa femme assure en retour vouloir se battre jusqu'à la mort pour sa fille. Néanmoins, elle doute qu'ils soient de taille à lutter contre le destin : et s'ils ne faisaient que s'en rapprocher ? La femme finit par pousser un soupir, voyant s'éloigner son espoir de voir un jour les choses retourner à la normale, devant le silence de son mari. (Le Soulier de Verre) L'institutrice conclut sa conversation par une grave interprétation des faits : la Reine les tient enfin.

6x07 eau Achéron Rivière des Âmes Perdues bouteille Mary Margaret Blanchard David Nolan Henry Mills Belle French Gold table maison Swan

À la recherche d'un plan…

À la résidence Swan, le groupe est assis autour de la table de la cuisine où repose la terrible fiole. Emma demande soudain l'avis de Belle, nouvelle arrivante, sur l'attitude de Gold envers la Reine. Peu étonnée, la bibliothécaire ajoute que son ex-mari n'agit pas comme l'homme qu'il pourrait être, tandis qu'elle-même regrette de ne pas pouvoir aider ses amis malgré sa collection de livres. Elle décide néanmoins de retourner à ses recherches et crois au même moment la Mère Supérieure, qui fait son entrée en s'excusant du retard pris, après avoir été mise au courant de la situation par David. Mary Margaret s'empresse alors de demander à son amie si elle a trouvé une solution. Avouant avoir fait chou blanc, au grand désespoir de tous, la Fée explique avoir connaissance d'une magie très spéciale, assez puissante pour emprisonner la Méchante Reine : un arbuste créé par la première étincelle d'un Véritable Amour, ce qui est extrêmement rare. Ces seuls mots ravivent l'espoir presque éteint du groupe des héros, et Killian demande à la religieuse si elle sait où trouver cet arbre. L'intéressée répond qu'ils en avaient un dans la Forêt enchantée, qui pourrait avoir été transporté à Storybrooke par le biais d'une des malédictions. Il existe heureusement un sortilège, ajoute-t-elle, qui créerait une lumière pouvant les mener à l'arbre, mais elle serait visible par tous, y compris par leurs ennemis, et ces derniers reconnaîtraient immédiatement la nature du signal. Tout cela donne une idée à Regina, qui semble hésiter à exposer son plan. Poussée par Emma, le maire s'explique : Gold et la Méchante Reine ne s'allient pas uniquement pour affaires. Elle révèle ainsi, gênée, que le Ténébreux et elle-même ont toujours eu des « atomes crochus »… provoquant le dégoût général. Sans se laisser stopper par son embarras, le maire explique qu'il ne s'est toutefois jamais rien passé entre eux, et qu'elle peut tourner ça à leur avantage. Sous le regard lésé du groupe, elle saisit un papier et griffonne quelque chose dessus avec un sourire malicieux.

6x07 Regina Mills sourire manipulation méchants lettre Zelena diversion

Regina observe sa sœur tomber dans son piège.

Plus tard, Zelena est en train de lire un petit mot, prétendument écrit par la Méchante Reine, lui disant de venir la rejoindre dans la boutique d'antiquités. Remerciant un corbeau voyageur qui s'envole aussitôt, la Sorcière s'avance vers le magasin, l'air décidé. Au loin, Regina observe, satisfaite, sa sœur tomber dans son piège. Zelena entre dans le magasin en apparence vide, et pose le papier sur le comptoir de verre. Pleine d'incompréhension, elle entend soudain d'étranges bruits, en provenance de l'arrière-boutique : il s'agit de M. Gold et de la Méchante Reine, en plein « échange ». Alors que la diablesse suggère trouver un endroit plus approprié pour leurs effusions, le duo est interrompu par une Zelena furieuse, leur suggérant un lit de mensonge pour continuer leurs ébats. Folle de rage, la femme au chemisier vert quitte la pièce, pleine de mépris.

6x07 jalousie Zelena (Storybrooke) cou verdir boutique antiquités relation M. Gold Méchante Reine dissociée

Zelena vire au vert.

Enlevant violemment les rideaux de sa route, la Sorcière, dont le cou commence à changer de couleur, est stoppée par sa sœur, qui apparaît dans un nuage de fumée entre elle et la porte. Dans un premier temps, la Reine tente de parler à Zelena, qui refuse en arguant qu'elle à déjà vu ce qu'elle voulait qu'elle voit. À peine son interlocutrice a-t-elle pu s'en défendre que la Sorcière lui reproche ses mensonges. Exposant qu'elle ne voulait pas que sa sœur le sache, pour connaître ses réactions habituelles, la Méchante Reine se voit confirmée par la tache au cou, qui vire au vert à cause de sa jalousie. Au même moment, Gold trouve le papier sur son comptoir et le lit, dubitatif. La Sorcière envoie une nouvelle nuée de reproches, qui force le Ténébreux à demander le silence. Après quoi, l'antiquaire demande à l'intruse où elle a obtenu ce papier. Cette dernière lui répond qu'il s'agit de sa sœur maléfique, qui s'empresse de démentir l'information, après vérification. Gold comprend immédiatement que ce n'est pas son amante qui a écrit la missive, mais Regina. Ils ont été piégés.

Au même moment, au port, la Mère Supérieure lance ledit sortilège, qui prend la forme d'un long ruban de lumière multicolore. Une fois le sort lancé, la Fée explique qu'il faut se rendre là où est allée la lumière. Réjoui par cette nouvelle, David avance que Regina les y emmèneront, lui et sa femme, par transportation magique. Il reste cependant une question : où enfermeront-ils la Méchante Reine une fois l'artefact trouvé ? Le maire y apporte une réponse immédiate, lançant un coup d'œil circulaire sur le groupe. Ils enverront son alter ego dans son caveau, sécurisé par la magie de l'arbre. Mais il reste quelques objets dangereux dans le souterrain, Emma et Killian sont donc missionnés pour remédier à ce problème. Clôturant ainsi le débat, David, décidé, donne le départ des opérations, tout en calmant les inquiétudes de sa fille. Il est en bonne compagnie avec Regina, et surtout avec sa femme.

6x07 trappe fumée violette souterrain

Un chemin vers l'ultime espoir…

Quelques temps plus tard, près du pont à péage, le trio composé de Regina, Mary Margaret et David observe la rivière s'écouler dans un silence pensif. Soudain, l'institutrice se retourne et montre un coin dans les hautes herbes, tandis que David déclare qu'il s'agit de l'endroit où est tombée la lumière. Le groupe s'élance donc vers l'endroit désigné et, laissant Regina prendre de l'avance sur eux, David commence une discussion pleine de nostalgie avec sa femme. Il lui remémore le jour où, sous la malédiction, elle l'avait retrouvé après sa fuite de l'hôpital. Le jour où elle l'avait sauvé. L'intéressée demande en gloussant si c'est une coïncidence, et reçoit comme réponse une autre question : pense-t-elle que c'est un signe ? Baissant soudain les yeux, comme rattrapée par l'urgence de la situation, l'institutrice explique dans un soupir ne plus savoir que croire hormis qu'il est bon de repartir à l'aventure avec son cher mari. Le couple échange alors un long regard complice. Interrompant les échanges romantiques du couple, Regina demande aux tourtereaux de revenir sur terre, et de venir l'aider, car elle vient de trouver quelque chose. Faisant magiquement apparaître une pioche, le maire assène un puissant coup contre le sol, qui résonne dans un fracas métallique. David retire la poussière et les cailloux du sol, dévoilant ainsi une trappe de fer incrustée dans le sol. Le shérif l'ouvre sans grand effort, dévoilant un grand trou sombre et froid. Tous regardent dans l'obscurité qui représente leur dernier espoir, tendus. Regina demande au couple s'il est prêt, qui répond positivement par l'acquiescement de Mary Margaret. D'une arabesque de la main, le maire invoque un grand nuage de fumée violet tourbillonnant, qui emporte le groupe et s'engouffre avec grâce dans le vide béant.

6x07 Emma Swan Killian Jones baisemain baiser amour caveau Mills

Crochet rassure Emma.

Pendant ce temps, dans le caveau de Regina, Emma et Killian s'efforcent de ranger la lugubre pièce souterraine. Le capitaine joue avec une fiole, tentant de se renseigner auprès de sa petite amie sur la nature de son contenu. La Sauveuse répond, sans même se retourner, qu'il s'agit de langues de serpents et qu'il y en avait dans la potion qu'elle a bue pour retrouver Aladdin. Et alors que le capitaine manifeste son dégoût, les mains d'Emma sont encore prises de spasmes. Killian se précipite immédiatement sur elle, lui disant de se calmer et de le regarder pour faire diversion aux tremblements. Compréhensif, le marin dit à sa douce de ne pas s'inquiéter pour ses parents, qu'ils trouveront un moyen de sauver la situation, mais sans grande conviction dans la voix. Répétant les dires du pirate, Emma tente de se rassurer elle-même tout en prenant une grande respiration, en vain. Et s'ils n'y arrivaient pas ? Si la Méchante Reine arrivait en premier ? Si ses parents mourraient ? Killian, lassé des messages négatifs d'Emma, l'assoit sur l'un des nombreux coffres qui jonchent le sol du caveau. L'homme à l'eye-liner attrape le livre de contes qu'il a « emprunté » à Henry récemment. Enfantin, l'homme dit vouloir raconter une histoire, avant faire taire les suppliques de sa petite-amie. Le capitaine ouvre le gros livre et commence à raconter l'histoire des parents d'Emma. La Reine voulait tuer Blanche-Neige, séparer le couple princier, mais malgré touts ses efforts maléfiques, jamais elle n'y arriva. Et un jour, Emma est née. Arrêtant sa narration pour parler directement au symbole de force qui se tient devant lui, Killian lui dit qu'elle a hérité de la force de ses parents, si bien que même lorsque ses derniers ne pouvaient se retrouver, Emma faisait en sorte que cela arrive. Si l'amour peut briser des sorts, elle aussi le peut car c'est ainsi qu'elle est faite. Elle est la Sauveuse, elle peut tout vaincre, même l'inflexible destin qui la guette. Une fois l'histoire terminée, Emma regarde sa main : Les tremblements se sont arrêtés. Le couple échange un regard plein d'espoir, et le pirate fait son habituel baisemain à la femme qu'il aime.

6x07 Mary Margaret Blanchard David Nolan arbuste magique mains

Le dernier espoir du couple se trouve entre leurs mains.

Dans un souterrain caverneux, le trio arrive dans une immense cavité, irradiée d'un faible halo vert, en provenance d'une plante. La pousse recherchée. Regina conseille au couple princier de se dépêcher d'attraper l'artefact, ce qu'il s'empresse de faire. Mais alors que Mary Margaret et David posent au même moment la main sur la pousse, ils sont soudain envahis de visions troubles de leur vie amoureuse. Leur rencontre, leur mariage, toutes ses fois où ils se sont sauvés mutuellement… Lorsque les visions s'arrêtent, Le couple comprend doucement : L'arbuste a été créé par le Véritable Amour, et son pouvoir permet de révéler l'amour que deux personnes se partagent. Dans un regard complice, David remarque que leur couple n'en a nul besoin. Mais alors que l'institutrice allait poser une question, ils sont encore une fois interrompus par Regina, qui leur dit qu'ils ont encore quelqu'un à vaincre. Le couple acquiesce avant de courir vers la sortie, suivis par le maire… Mais échouent. La Méchante Reine apparaît dans un nuage de fumée violet, avançant que « le temps file ». D'un geste, la diablesse téléporte la pousse dans ses mains. Le couple Charmant lui rit cependant au nez, expliquant à leur ennemie que l'objet ne fonctionnera pas pour elle. Ignorant l'avertissement, la Reine force sur la pousse, disant qu'elle a probablement juste besoin d'une main ferme… Avant de casser l'objet. Jouant la culpabilité, la maléfique souveraine tente de « réparer » l'objet. Mais elle ne fait que le réduire en cendre, sous les regards déconfits de Regina, Mary Margaret et son mari. Jugeant tout espoir mort, la diablesse propose à ses ennemis de lui remettre leurs cœurs tout de suite, mais est coupée par David qui clame encore avoir du temps. La Reine, malicieuse, leur propose de lire un livre, de cueillir des fleurs, avant de paraphraser Dylan Thomas : Arguant qu'ils peuvent toujours rager, s'enrager contre la mort de la lumière, ce sera toujours en vain. Las du petit jeu auquel elle joue, l'impératrice maléfique ponctue sa tirade par un « faites-le rapidement », avant d'énoncer leur point de rendez-vous. Le cimetière, avant d'affirmer trouver l'endroit parfait pour marquer la fin d'une histoire. Satisfaite, la souveraine disparaît dans un nuage de fumée, laissant ses ennemis abattus, seuls, dans la cave humide et sombre… Ayant étouffé le dernier de leurs espoirs.

Peu après, au loft, Mary Margaret observe le mobile de son bébé, abattue. David arrive derrière elle et, se voulant rassurant, lui dit que leur fils va bien. Remarquant qu'énormément de gens aiment son fils, l'institutrice explique à son mari qu'ils n'ont plus beaucoup de temps, et qu'ils n'ont surtout plus le choix : leur cœur appartient déjà à l'alter ego maléfique du maire. Ils ne peuvent ni abandonner la ville, ni leurs proches, ni leur fille ou leur fils. Affirmant le savoir, David voit sa femme s'asseoir, avouant qu'après tant d'années, la Méchante Reine va obtenir leur précieux organe. Et nul ne sait ce qu'elle va en faire, bien qu'ils aient quelques idées. David commence alors à ruminer sur leurs actes : Si seulement ils avaient sauvés l'arbre… L'ancienne souveraine évoque les souvenirs donnés par l'objet, et son mari relève un détail inattendu. Une phrase. Une phrase qu'il avait entendue il y a bien des années. Mary Margaret rétorque que tout ce qu'à montré l'artefact étaient des souvenirs, mais que pour celui-là, son prince était absent. Les pièces, la charrette, la phrase… Ce souvenir n'était pas partagé. David avance alors que c'était sa femme qui n'était pas là, revendiquant qu'il s'agissait de son souvenir. Où l'était-ce ? Le couple échange un regard intrigué, perdu par les événements.

6x07 Photo promo 5

Zelena a des choses à dire à Belle.

Pendant ce temps, au cimetière, la Méchante Reine fait les cents pas devant son caveau, sous les yeux inquiets de la population rassemblée. Semblant agacée, la souveraine salue le peuple de Storybrooke, son peuple. Leur disant que tout ceci les concerne, elle réitère ses menaces : Si le couple princier ne se montre pas dans cinq minutes, ils goûteront tous à l'eau de l'Achéron. Une fois sa tirade finie, dans l'assemblée, Zelena approche Belle. Dans un sourire indéchiffrable, la Sorcière rassure la bibliothécaire quant à son destin ; son ex-mari a fait en sorte que la diabolique impératrice l'épargne, elle et son enfant à naître. Rétorquant ne pas se préoccuper des marchés du Ténébreux, elle est surprise par la réponse de Zelena. L'antiquaire prévoit d'autres tours, et la « mauvaise » rouquine est prête à les lui révéler, de mère à mère. Plus loin dans la crypte, Regina rejoint Emma, prêts à tenter une attaque contre la diablesse en robe couleur sang. Alors que le duo allait en direction de leur ennemie, ils sont stoppés par les voix du couple Charmant : Ils sont là, prêts à affronter leur lugubre destin. La respiration de la Méchante Reine semble s'emballer, comme un plaisir insoutenable qui l'inonde soudain. Regardant les époux avancer parmi la foule inquiète, les félicitant à demi-mot de leur ponctualité. Mary Margaret lui rit au nez, disant que l'arbre a fait son œuvre, et qu'ainsi leur amour est plus fort que tout ce que la marâtre peut leur faire. Dégoûtée par la niaiserie de ses ennemis, elle écoute l'ex-prince lui dire qu'ils sont prêts à se sacrifier pour la ville. Emma commence à manifester son inquiétude, mais est vite rassurée par ses parents, tout comme Regina qui leur demande de confirmer leurs intentions. En arrière plan, la Reine retrousse ses manches, impatiente. Le maire retire alors, à contrecœur, le sortilège de protection, laissant le champ libre à son alter ego maléfique.

6x07 Méchante Reine dissociée cœurs enchantés partagés David Nolan Mary Margaret Blanchard cimetière de Storybrooke

C'est un jour parfait.

Cette dernière s'empresse alors de plonger les mains dans les poitrines du couple, avant de leur retirer leurs cœurs dans une pulsion de plaisir sadique. Observant, larmoyante, les cœurs lumineux battre dans ses mains, la Méchante Reine semble y insuffler quelque chose… Elle expose que ce qu'elle a toujours voulu se trouve dans ses mains, et qu'elle n'a plus qu'a les écraser pour être comblée. Mais elle ne trouve pas cette fin assez poétique, et en sa qualité de mal à l'état pur, elle ne peut en rester là. C'est pour cette raison qu'elle a imaginé quelque chose d'infiniment plus cruel. Dans un sourire machiavélique, La diablesse remet les deux organes scintillants à leurs places, et Mary Margaret s'effondre. Venant en aide à sa femme, David remarque, optimiste, qu'il s'agit d'un charme du Sommeil, et que ça ne les a jamais séparés. L'impératrice avance alors que celui-ci est plus tordu, avant de faire disparaître l'institutrice encore inerte dans un nuage de fumée violet. Le couple se retrouverait toujours ? Si oui, le prince ferait mieux de commencer à chercher immédiatement, avance, cynique, la femme aux cheveux de geais. Une fois sa tirade terminée, elle-même s'enfuit derrière un écran de fumée, laissant les habitants de Storybrooke seuls dans le grand cimetière ensoleillé.

6x07 Belle French Gold explications altercation M. Gold relation Méchante Reine boutique d'antiquités

Belle réprimande Gold.

Dans sa boutique, l'antiquaire regarde les images de l'échographie de son ex-femme. Cette dernière entre par ailleurs, et reçoit des remerciements du Ténébreux. N'y allant pas par quatre chemins, Belle avance que Zelena lui a tout dit, sur lui et la Méchante Reine. Le fin stratège aimerait pouvoir rétorquer que cela ne représente rien, mais suppose que ce serait trop banal. Brisant un éventuel quiproquo, la bibliothécaire dit ne pas se préoccuper de ce qu'il fait, ni avec qui il le fait, mais poursuit en affirmant avoir appris pour les ciseaux de la destinée. Canalisant sa colère, la jeune femme désigne cela comme intéressant. L'homme veut, en effet, les utiliser sur leur fils dès qu'il sera né pour le couper de son destin. Belle annonce ne pas laisser faire le Ténébreux. Elle termine en lui interdisant de modifier l'avenir de leur enfant à naître juste pour qu'il ne le déteste pas. M. Gold tente de s'expliquer, mais est coupé par Belle : ses excuses ne marchent plus. S'il ne connaissait pas autre chose que le mal, comme la Reine, elle le comprendrait peut-être, mais il n'agit que comme l'homme mauvais qu'il peut être. Si Gold veut l'amour de son fils, il devra le mériter. Les larmes aux yeux, ce dernier demande ce qu'il se passerait s'il échouait. Relevant le fait que ex-mari ait si peur d'échouer, la jeune femme lui dit qu'il n'est pas mauvais, mais qu'il est juste trop faible pour être bon. Se retirant lentement, puis quittant la pièce, Belle laisse son ex-mari seul dans sa boutique, maudissant Zelena.

6x07 forêt de Storybrooke Emma Swan Killian Jones Capitaine Crochet Regina Henry Mills cercueil de verre Mary Margaret Blanchard David Nolan baiser Véritable Amour rayonnement lumière magie magique Charme du Sommeil

David retrouve Mary Margaret.

Ne trouvant aucune trace de Mary Margaret dans leur appartement avec Emma, David dirige son fier pick-up à vive allure à travers la forêt, comme autrefois. Alors que sa famille peine à le suivre dans les bois avec la Coccinelle, il rejoint enfin à pied une clairière où l'attendait sa femme à la beauté parfaite et pure, reposant étendue dans un cercueil de verre. Rejoint par ses amis, Regina doute alors qu'un baiser puisse suffire à rompre le sort. Mais pour David, il restait un espoir ; il pouvait encore la sauver – tout n'était pas fini. Il tient donc à l'embrasser une dernière fois, et par ce baiser, le Véritable Amour se révèle alors plus puissant que n'importe quel sortilège. Un souffle d'amour pur s'élève soudain puis s'engouffre dans toute la forêt, réveillant Mary Margaret, et ramenant la lumière là où régnaient les ténèbres. [2]

Mais c'est alors au tour de David de s'effondrer, les yeux clos, à la surprise générale. En sondant son corps, Regina saisit la combine : étant donné que lui et sa femme partagent le même cœur, le charme que la Méchante Reine a utilisé les affecte tous les deux, en alternance. Ainsi, explique-t-elle, lorsque l'un d'eux sera réveillé, l'autre sera endormi. Mary Margaret réalise alors la déchirante vérité : tant que le sortilège ne sera pas brisé, plus jamais ils ne seront ensemble.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente Wilby.
  • Plusieurs parallèles entre les épisodes peuvent être observés :
  • La ville de Longbourne a déjà été mentionnée par Rumplestiltskin dans l'épisode Le Ténébreux.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 3,53 millions de téléspectateurs, soit 1,1 % sur les 18-49 ans.
    • En France, l'épisode en a réuni X, soit X % de part de marché.

Références à LOSTModifier

  • Il y a un gros plan sur l'œil de Killian dans le caveau de Regina, ce qui est un thème récurrent de LOST.
  • La Méchante Reine demande à Mary Margaret si elle se rappelle son quinzième anniversaire. Le 15 est un des nombres maudits.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galeries de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 6x07 Promo "Heartless" (HD)00:30

Once Upon a Time 6x07 Promo "Heartless" (HD)

Once Upon a Time 6x07 Sneak Peek "Heartless" (HD)01:28

Once Upon a Time 6x07 Sneak Peek "Heartless" (HD)

Once Upon a Time 6x07 Sneak Peek 2 "Heartless" (HD)02:08

Once Upon a Time 6x07 Sneak Peek 2 "Heartless" (HD)


RéférencesModifier

  1. Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
  2. Passage extrait et adapté de la lecture du livre de contes Il Était une Fois par le personnage de Mary Margaret Blanchard dans l'épisode Le Véritable Amour.

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 6x07 »

  • Épisode 6x07 : Heartless

    7 messages
    • Mon avis rejoint majoritairement les vôtres ! J'ai également beaucoup aimé cet épisode malgré ses nombreux défauts qu'il f...
    • J'ai beaucoup aimé cet épisode, ça fait du bien de retrouver un peu de Snowing depuis longtemps ! Le flashback était certes pas...
  • 6x07 - Heartless - Théories et potentiels spoilers

    30 messages
    • Pourquoi j'ai l'impression que Blanche sera responsable d'une manière ou d'une autre de la mort du père de Charmant?
    • 81.51.79.113 a écrit :Pourquoi j'ai l'impression que Blanche sera responsable d'une manière ou d'une autre de la mort...

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard