FANDOM


  « Saison 4 Saison 5 Saison 6 »  


«

Mais notre avenir ? – Je serai déjà heureux de savoir que toi tu en as un. Ah ! – À moi ça ne me suffit pas !

 »

Emma et Crochet

La Flamme de Prométhée est le huitième épisode de la saison 5. Il a été diffusé pour la première fois le 15 novembre 2015 sur ABC.

À Camelot, les tensions atteignent leur apogée lorsque Merlin, maintenant sous le contrôle d'Arthur, impose un ultimatum à Emma : céder la dague du Ténébreux et la braise de Prométhée ou il tuera toute sa famille. Refusant de se laisser faire, Emma et nos héros affrontent Arthur, Merlin et Zelena dans un combat épique et plein de magie. Juste alors qu'une issue se présente, Emma est forcée de faire un choix déchirant que nul n'a vu venir.
À Storybrooke, la grossesse de Zelena s'accélère mystérieusement, et Crochet prend de nouvelles mesures désespérées pour obtenir des réponses de la Ténébreuse.

RésuméModifier

À CamelotModifier

5x08 Henry Mills Emma Swan Granny fermeture café Mère-Grand

Sous l'ordre d'Emma, Granny ferme le café.

Avec la flamme de Prométhée dans les mains, Emma rentre dans le Café GrannyGranny observe Henry qui lit un journal. Celui-ci lui demande si elle a trouvé la flamme, ce qu'affirme sa mère, qui ajoute qu'enfin Excalibur va pouvoir être complétée. Granny ne cache pas non plus son enthousiasme. Emma demande à son fils où est l'épée, mais ce dernier ne sait pas, expliquant qu'aucun des héros n'est revenu avec. Inquiète, Emma explique qu'ils devraient être revenus depuis des heures. Elle lui demande alors s'il a vu Merlin, réponse négative une fois de plus. Emma comprend que quelque chose ne va pas, le Sorcier l'ayant quitté subitement il y a quelques heures (Nimue). La Ténébreuse conseille à Granny de fermer le café. La gérante donne les consignes de sécurité à Henry, et lui lance une clé, qui soudainement se fige dans les airs, tout comme le fils d'Emma et Granny.

5x08 Merlin Emma Swan Granny Café Mère-Grand rendez-vous pouvoir contrôle

Merlin explique à Emma le plan du Roi.

Inquiète, Emma observe son fils, immobile, lorsque la voix du Sorcier se fait entendre dans la pièce. Il assure que le fils du maire ira bien une fois qu'ils auront fini. Merlin ajoute alors qu'il est sous les ordres du Roi Arthur, qui l'a relié à Excalibur. Il explique enfin que le monarque souhaite une fois pour toutes reconstituer l'épée tant convoitée, et qu'il a besoin de la flamme de Prométhée et de la dague pour réaliser cela. Emma apprend ensuite que si elle refuse, Arthur tuera toute sa famille, étant donné qu'il les détient tous dans la forêt calédonienne. N'ayant qu'une seule heure devant elle, Emma explique qu'elle n'aura jamais assez de temps. Merlin est pourtant certain qu'avec sa force, elle peut trouver un moyen d'allumer la braise et allumer la flamme de Prométhée. Merlin conclut son message en lui demandant de ne pas faire la même erreur que Nimue, qui souhaitait se venger également.

5x08 Emma Swan Henry Mills journal flamme de Prométhée Café Mère-Grand

Henry montre à sa mère un journal.

À l'extérieur du Café Granny, Emma tente d'allumer la braise lorsque l'esprit de Rumplestiltskin apparait, lui conseillant d'arrêter, car Arthur pourrait la tuer s'il obtient tout ce pouvoir. La Ténébreuse n'a malheureusement pas le choix, dit-elle, autrement il détruirait sa famille. Rumplestiltskin découvre ensuite qu'Emma n'arrive pas à allumer la flamme, et lui donne sa théorie. Selon lui, elle n'est pas prête à se libérer des ténèbres en elle. Alors qu'elle commence à s'énerver, Henry la rejoint, avec un journal dans les mains. Celui-ci explique que ça pourrait la motiver. Intriguée, Emma écoute ce que lui montre son fils : l'annonce d'une maison en vente à Storybrooke. Killian la décrit comme une promesse, comme un projet pour l'avenir. Emma lui rend alors son journal, en expliquant que les voix dans sa tête disaient la vérité : elle ne peut pas abandonner les ténèbres pour l'instant, en ayant besoin une dernière fois.

5x08 Camelot Zelena Méchante Sorcière Merlin contrôlé Roi Arthur Zelena veut se battre Excalibur

Zelena veut combattre la Ténébreuse.

Lié dans les bois, David tente de se libérer de l'emprise des chaînes lorsqu'il voit débarquer Emma, avec la flamme de Prométhée, afin de sauver ses proches, tous prisonniers du Roi Arthur, de Zelena et de Merlin, ce dernier toujours sous le contrôle du monarque. La Sauveuse dit qu'elle vient en possession de la flamme et de la dague du Ténébreux, mais qu'elle ne les donnera pas avant que sa famille soit libre. N'étant pas d'accord, le Roi menace de libérer Merlin si elle ne lui offre pas ce qu'il attend depuis des décennies. Merlin intervient enfin en suppliant Emma de ne pas se battre, le Sorcier n'en ayant guère l'envie. Ce qui n'est pas le cas de tout le monde : la Méchante Sorcière de l'Ouest, elle, n'attend qu'une seule chose, c'est d'utiliser la magie qu'elle vient de récupérer. Provocante, Zelena demande à Emma ce qu'elle va faire.

5x08 Emma Swan Merlin Roi Arthur Regina Mills David Nolan Mary Margaret contrôle Excalibur combat magie duel

Merlin et Emma s'affrontent.

Tournant autour de cette dernière, Zelena lui demande qui mérite de mourir en premier. La Sorcière propose Killian… Ou David. Le regard fusillant, Emma accepte de donner la flamme de Prométhée à la Sorcière d'Oz. Alors que Zelena sourit, victorieuse, le Roi Arthur lui demande de vérifier si l'arme est réelle. Lorsque la Sorcière ouvre la boîte donnant sur la flamme, elle est automatiquement liée à un arbre, ce qui fait sourire Regina, attachée également quelques mètres plus loin. Reprenant confiance en elle, la Ténébreuse demande avec sérieux au monarque de Camelot de libérer sa famille. Ce dernier appelle dès lors Merlin, qui ordonne à Emma de lui donner la réelle flamme de Prométhée, s'agissant d'un combat impossible à remporter. Sans réponse, Merlin attaque Emma avec sa magie contre la sienne, la faisant chuter, au plus grand désespoir des deux êtres. N'en ayant pas vu assez, Arthur ordonne au Sorcier de tuer Mary Margaret.

5x08 Merlin Mary Margaret Blanchard branches étouffement contrôle

Merlin est forcé de tuer Mary Margaret Blanchard.

Par magie, Merlin utilise des branches d'arbres pour étrangler Mary Margaret, tandis que ses proches commencent à sérieusement s'inquiéter. Emma, étendue au sol, tente de raisonner Merlin en lui expliquant qu'il peut se contrôler, étant le plus grand Sorcier qui n'ait jamais existé. Si lui ne peut battre les ténèbres, personne ne pourra le faire, ajoute la Sauveuse. Après un effort immesurable, Merlin parvient à délivrer Mary Margaret des branches d'arbres, ce qui irrite Arthur qui continue de tenter de le soumettre à ses ordres. Plus loin, Killian parvient à se libérer des chaînes à l'aide de son crochet et maitrise le Roi, en étant blessé au passage. Ayant perdu Excalibur et la flamme, Arthur se précipite vers Zelena, qui les téléporte loin des lieux.

5x08 Emma Swan Killan Jones forêt calédonienne câlin amour projets

Killian et Emma s'enlacent, heureux de leur victoire.

Les deux ennemis partis, chaque héros est libéré, dont David qui s'occupe de sa femme, assurant qu'elle va bien. De son côté, Emma va voir Killian, victime d'une coupure due à Excalibur à son cou. Amusée par la modestie de son amant, Emma le soigne à l'aide de sa magie. Ensuite, la Ténébreuse prend l'épée légendaire au sol, et est heureuse d'annoncer au Capitaine Crochet qu'elle va pouvoir se libérer des ténèbres, avant de rentrer à la maison. Avant cela, le couple s'enlace, souriants et amoureux. Plus tard, dans le Café Granny, Killian plaisante avec Henry à propos du coup de poing qu'Arthur a reçu du pirate, tandis que David et le reste de sa famille rentre dans l'établissement, expliquant que les bois sont sûrs. Belle leur explique alors que Merlin ne pourra pas les aider, celui-ci étant une fois de plus très affaibli par ce contrôle d'Excalibur. Regina demande ensuite où se trouve Emma, et Mary Margaret lui dit qu'elle tente d'allumer la flamme, et a besoin d'être seule, dans les bois.

5x08 Emma Swan Regina Mills Mary Margaret Blanchard Killian Jones David Nolan contrôle dague Excalibur flamme de Prométhée vérité briser les murs

Regina tente de briser les murs bâtis par Emma.

Dehors, postée devant un puits et concentrée, Emma tente d'allumer la flamme de Prométhée, afin de relier la dague à Excalibur. Elle est interrompue par Regina qui lui demande si elle a besoin d'aide. Comprenant que la Ténébreuse n'est pas prête à abandonner les ténèbres, Regina tente de l'aider en expliquant qu'après tout ce temps, elle la connait. Mais elle ne comprend pas quelle est la raison qui la pousse à ne pas abandonner les ténèbres. Emma révèle qu'elle n'en sait rien, mais Regina ne la croit pas, et prétend qu'il est différent d'ignorer quelque chose, et de ne pas vouloir en admettre une. Elle ajoute qu'il est temps d'abaisser les murs levés par la Sauveuse, et s'empare de la dague. La forçant à admettre la vérité, Emma avoue qu'elle a peur de ne plus pouvoir protéger sa famille en abandonnant le pouvoir. Considérant cela comme un nouveau mur, Regina lui commande de lui dire la véritable raison. Alors que le maire de Storybrooke s'énerve, Killian et le couple Charmant interviennent, et lui retirent la dague des mains. Vexée, Emma prend son matériel et fuit le groupe qui tente de la raisonner, en vain.

5x08 Mary Margaret Blanchard David Nolan Regina Mills Killian Jones Excalibur vérité douloureuse puits Café Mère-Grand

Mary Margaret exprime sa colère envers sa marâtre.

Mary Margaret demande alors à Regina si elle pense vraiment qu'en étant cruelle, elle pourra l'aider. Cette dernière réplique qu'elle n'était pas méchante, mais qu'ils ont chacun besoin de connaitre la vérité pour avancer, aussi douloureuse qu'elle peut être aux yeux de tous.

5x08 Emma Swan Killian Jones flamme de Prométhée allumée forêt calédonienne réussite

La flamme est allumée !

Assise sur un tronc d'arbre dans la forêt, et tentant encore d'allumer la braise, Killian retrouve Emma, concentrée. Cette dernière lui demande pourquoi Killian n'a pas utilisé également la dague sur elle, et il répond que ce que Regina a fait est mal, et qu'il en est désolé. Cependant la Ténébreuse est étonnement du même avis que Regina : elle ne cachait pas la vérité, et grâce à elle, elle l'a enfin admise. Killian lui demande de quoi elle a peur, et Emma lui montre le journal avec l'annonce de la maison. Elle a peur de leur futur. Emma se confesse alors réellement, lui rappelant que lorsqu'elle lui a dit qu'elle l'aimait (Du Côté Obscur), c'est parce que c'était pour elle des adieux. Crochet se montre déçu, interprétant cela comme un refus de la part d'Emma, pour un possible futur ensemble. Emma lui prend la main, en avouant que justement, elle a peur car elle veut un futur avec lui. Alors qu'ils s'embrassent, la flamme de Prométhée s'allume enfin, ce qui les fait sourire.

5x08 Café Mère-Grand Granny Merlin Joyeux (Storybrooke) Prof (Storybrooke) Belle French Regina Mills Mary Margaret Blanchard David Nolan Emma Swan Killian Jones Henry Mills flamme de prométhée aucun moyen

Killian est sur le point de mourir.

Au Café Granny, Emma et Merlin sont enfin prêts à détruire les ténèbres pour de bon. La Sauveuse fait sortir la flamme de Prométhée, allumée, et l'actionne davantage. Alors qu'elle s'apprête à relier Excalibur et la dague, Killian s'écroule au sol, saignant, à la blessure de son cou. Tout le monde entoure le pirate, inquiet, tandis que Merlin admet avec désespoir que la moindre coupure d'Excalibur est mortelle. Mary Margaret crie alors qu'il doit bien y avoir un moyen de le sauver. Emma, en pleurs, implore à Crochet de rester, de penser à leur avenir ensemble. Killian sait cependant qu'il ne va pas survivre, et lui dit de réunir les lames, pour les voir une dernière fois avant de quitter ce monde. Commençant à mourir, Emma décide qu'elle ne va pas le laisser partir, sachant qu'elle peut le sauver en le reliant à Excalibur, et libérant Merlin par la même occasion. Regina comprend alors ce que provoquera cela : la création d'un nouveau Ténébreux. Merlin avertit la Sauveuse : si elle fait ça, elle en payera le prix ultime de la magie noire. Ses proches tentent de la dissuader de commettre cette erreur mais en vain, Emma se téléporte avec Crochet dans le champ de fleurs de Camelot. (Le Royaume Brisé)

5x08 Emma Killian Jones Crochet Champ fleurs roses Excalibur ténèbres mort sauvetage

Emma sauve Crochet en le transformant en Ténébreux.

Là, Emma tente de rassurer Crochet, lui assurant que tout va bien se passer. Killian supplie cependant sa belle de le laisser partir, ne voulant guère payer ce prix, étant faible. Il ajoute qu'il a déjà succombé aux ténèbres facilement dans sa vie, et qu'il ne veut pas recommencer. Il finit sa vie dans un dernier souffle en expliquant qu'il sera heureux si Emma a un avenir à elle seule. Ceci n'étant pas assez pour Emma, désespérée et triste, elle prend Excalibur et à l'aide de l'épée, retire les pouvoirs de Merlin, à distance, et transforme son bien-aimé en Ténébreux. Ceci fait, le corps du pirate disparait, pour réapparaitre au caveau du Ténébreux sous forme d'un liquide noir, avant de redevenir soi-même, vêtu d'une cape couvrant son corps, tandis qu'Emma constate que le nom de Killian Jones est inscrit sur Excalibur, faisant d'elle désormais la plus noire des Ténébreuses.

5x08 Emma Dark Swan Ténébreux Ténébreuse Cygne Noir Excalibur naissance apparition


À StorybrookeModifier

5x08 David Nolan voiture direction tente Arthur

David a des comptes à régler…

Dans la forêt, David stationne sa voiture à quelques mètres plus loin de la tente du Roi Arthur et de sa belle. David se dirige alors vers la tente et ordonne à Robin et Killian de monter la garde. Robin demande alors ce qu'il se passerait si le Roi se rebelle, mais n'obtient en réponse que l'espoir de la part de Crochet.

5x08 tente Roi Arthur Reine Guenièvre David Nolan trahison

… Il a démasqué le Roi Arthur !

Dans la tente, Arthur et Guenièvre boivent un verre de vin lorsque David rentre dans le pavillon. Arthur est donc content de voir son ami, et lui propose même de se joindre à eux, mais ce dernier ne partage pas son enthousiasme. Il lui demande sans passer par quatre chemins pourquoi il lui a menti, et pourquoi il a essayé de détruire la couronne pourpre. À ses mots, le Roi comprend qu'il est démasqué, ce qu'approuve David qui pensait que leur amitié était sincère. Arthur admet cependant qu'elle l'est vraiment. David n'est pas d'accord avec lui et explique que ça n'a plus du tout d'importance à ses yeux. Il ne veut que des réponses maintenant. Il lui explique que Merlin leur a laissé un message et souhaitait qu'ils retrouvent une femme nommée Nimue. (La Quête de Merida) David pointe alors son pistolet vers Arthur, et le menaçant, lui demande s'il connait cette femme. Inquiète, Guenièvre se lève de sa chaise tandis qu'Arthur renverse la table sur David, et en profite pour fuir. David avertit alors Crochet qui court après Arthur dans les bois.

5x08 Forêt Emma Swan menace Excalibur Roi Arthur Killian Jones

La Ténébreuse a son mot à dire !

En pleine course, Arthur ne voit pas le tronc étalé devant lui et trébuche, ce qui permet à Killian Jones de le rattraper. Alors que Crochet se rapproche de lui, le Roi lui assène un coup de pied qui le fait tomber et le menace avec son épée. Arthur jouit de la situation : un crochet contre une épée. Killian tente de se défendre en expliquant qu'il avait avec lui une épée, désormais à terre. Le monarque de Camelot révèle que souvent les petites erreurs peuvent s'avérer fatales. Il prépare ensuite son épée pour tuer le pirate mais Emma Swan s'interpose entre les deux hommes à l'aide d'Excalibur. Arthur reconnait Excalibur, entière, qui plus est. La Ténébreuse lui précise cependant qu'elle ne lui sera pas utile car elle ne peut plus contrôler personne désormais. D'un mouvement, le Roi est propulsé contre un arbre, assommé. Killian et Emma sont dès lors seuls dans la forêt.

5x08 Killian Jones Emma Swan Cygne Noir Ténébreuse questions sans réponses

Crochet exige des réponses.

Killian se demande alors s'il doit dire « merci », ce qui n'intéresse pas la Ténébreuse, cette dernière souhaitant juste qu'il ne se remette plus jamais en danger. Le Capitaine lui demande soudain le pardon pour tout ce qu'il a dit à bord du Jolly Roger (La Couronne Pourpre). Emma se demande s'il parle de ce qu'il a refusé d'accepter ou du fait qu'il lui ait avoué qu'il ne l'aimait plus. Killian avoue que c'est bien plus compliqué, ce qui importe peu à la Ténébreuse. Le pirate hausse le ton en expliquant qu'elle est bien plus que ça, elle l'a sauvé, elle a toujours une part d'Emma en elle. Cette dernière veut savoir ce qu'il cherche, et apprend de son amoureux qu'il veut l'aider. Et pour ça, elle doit lui dire qui est Nimue et comment elle doit vaincre les ténèbres. Emma dit juste que demain tout sera fini, ce qui inquiète davantage Killian qui lui demande pourquoi elle a besoin d'Excalibur. Sans réponse, Crochet admet qu'il la trouve lâche de ne pas répondre à une simple question. La Ténébreuse l'ignore et décide de s'en aller, tandis que Crochet révèle ce qu'il a sur le cœur. Irritée, Emma admet enfin la vérité avant de se téléporter : elle fait tout ça pour lui.

5x08 David Nolan Mary Margaret Blanchard Regina Mills Killian Jones poste de police manipulation pirate concerné

Le groupe parle du plan d'Emma.

Au poste, Killian empoigne Arthur, emprisonné dans sa cellule, et lui demande de répondre à ses questions. Qui est Nimue ? Et que s'est-il passé à Camelot ? Le monarque avoue qu'aimerait le savoir, mais, hélas ! un démon blond a soutiré ses souvenirs à lui aussi. Irrité, Killian hurle désormais, et veut savoir pourquoi il a voulu brûler le message du Sorcier. Constatant la tournure que prennent les choses, David repousse le pirate et tente de lui expliquer qu'Arthur ne sait rien de plus. Énervé, Killian rejoint Mary Margaret et Regina plus loin, et cette dernière lui demande ironiquement s'il va mieux. Il répond qu'il sera mieux lorsqu'il comprendra ce qu'Emma souhaite réellement, puisque tout le concerne. Regina ajoute fermement qu'elle le manipule. C'est ce que fait toujours le Ténébreux.

Killian est cependant convaincu que c'est Emma qui lui parlait, ce que Mary Margaret craint fort : il n'y a peut-être plus que la Ténébreuse en elle. Regina approuve les propos de son ancienne rivale, puisqu'elle a Excalibur, et qu'elle est sur le point de détruire toute la magie blanche. Killian n'étant pas d'accord, il leur propose de chacun faire à leur manière, étant convaincu qu'il s'est passé quelque chose à Camelot entre elle et lui.

5x08 Belle French Killian Jones boutique d'antiquités probable usurpation

Killian demande de l'aide aux Gold.

Dans la boutique de M. Gold, ce dernier est fasciné par une boule de cristal lorsque Killian Jones rentre dans l'enceinte du bâtiment. Appelé Crocodile, l'ancien Ténébreux lui fait comprendre, irrité, qu'il n'est plus cet homme. Il ajoute ensuite à Belle, cachée dans un coin avec une arbalète pointé vers Killian, qu'elle peut baisser son arme. Après une discussion sur une probable apparence d'Emma, le pirate insinue qu'il trouve les Ténébreux malins, assez pour faire croire qu'ils ont changé. Il explique ensuite qu'il a besoin de savoir ce qu'Emma lui veut, ce qu'il a fait à Camelot. M. Gold le rassure en lui disant que la faute revient à Mlle Swan. Il a vu son expression sur son visage, celle du regret. Il conclut sa théorie en disant à Crochet qu'il devrait la rechercher, pour découvrir le secret qu'elle lui cache. Killian Jones quitte la boutique avant d'appeler Emma dans les rues de Storybrooke.

5x08 infirmière Ratched Zelena enceinte Robin (Storybrooke) Regina Mills grossesse accélérée cris hurlements douleur ventre grossi

Zelena va accoucher, ce qui semble inquiéter ses fixeurs.

Dans sa cellule de l'asile psychiatrique, Zelena lit à voix haute le conte de Hansel et Gretel lorsqu'elle est prise de violentes contractions. Sentant qu'il y a un problème, la Sorcière appelle à l'aide l'infirmière s'occupant des lieux, qui contacte aussitôt Regina et Robin. Le maire de la ville débarque donc avec son amant, et conseille d'être prudents, Zelena pourrait encore jouer la comédie. La cellule ouverte, Zelena se montre au couple, et les amoureux constatent le ventre bien rond – beaucoup trop rond – de la future mère, qui leur demande de l'aider, et non de la fixer. Inquiet, Robin demande comment est-ce possible, celle-ci étant enceinte que de deux mois. Zelena lui propose alors une réponse avant d'hurler de douleur : de la magie noire.

5x08 Killian Jones toits bibliothèque tour de l'horloge appels Emma

Crochet recherche Emma.

Sur la toiture de la bibliothèque, Killian appelle Emma, désespérément, et comprenant que crier son nom ne sert à rien, il décide d'employer la manière forte en se jetant du toit. Crochet est toutefois sauvé et transporté devant la tour de l'horloge, debout, en face d'Emma. Cette dernière lui demande s'il était certain qu'elle le sauverait, et le pirate affirme être optimiste, désespéré, voire optimiste ET désespéré. Il ajoute somme toute qu'il doit savoir ce qu'il s'est passé à Camelot. Sa dulcinée répond pourtant que ce n'est pas une tâche aisée, mais Killian est sûr que ça peut l'être : peu importe ce qu'elle a fait, peu importe pourquoi elle essaye de se racheter, il l'a déjà pardonné. La Ténébreuse ajoute qu'elle n'a pas besoin de pardon, ce qui pousse Crochet à la supplier une fois de plus à lui avouer la vérité.

5x08 Emma Swan Killian Jones Capitaine Crochet discussion évènements Camelot

Killian veut connaître la vérité.

Il est certain qu'Emma n'a pas pu être pire que lui, qui pendant des années, a été un pirate sans pitié, qui collectionnait les bagues de ses victimes, et ajoute que chaque bague a une histoire. Emma lui demande alors comment se déroule l'histoire de celle qu'elle lui présente à la surprise du pirate. Celui-ci pensait l'avoir perdu à Camelot. La Ténébreuse explique qu'il le lui a donné à Camelot pour qu'elle soit en sécurité. Killian commence donc son récit, qui selon lui, est le plus triste de tous : Elle appartenait à son frère Liam. Emma souhaite dès lors le la lui rendre mais le pirate refuse, ce dernier ayant l'habitude de porter ces bagues comme trophées, mais que tout a changé lorsqu'il a rencontré Emma. Digne, la Ténébreuse se demande ce qu'elles sont désormais, et apprend de Killian qu'elles sont dorénavant un rappel : que tout peut être pardonné quand une personne t'aime, et qu'il avait tort avant.

5x08 Emma Swan Killian Jones Capitaine Crochet capacité connaitre vérité

Emma doit montrer quelque chose à Killian, avant de lui avouer la vérité.

Crochet finit par avouer ce qu'il a sur le cœur, et révèle aimer Emma Swan, peu importe ses péchés d'antan. La Ténébreuse lui demande si il est prêt à connaitre la vérité, même si elle est horrible, ce qu'accepte le pirate. La femme déclare alors qu'elle doit lui montrer quelque chose avant de tout lui dire.

5x08 Emma Swan Killian Jones télescope vue mer magnifique

Killian souhaite connaitre la vérité.

Une fois dans sa maison, Emma est questionnée par Crochet qui se demande pourquoi elle l'emmène ici. Celle-ci explique que la vérité est scabreuse, et qu'il doit la voir. Acceptant de jouer le jeu, le pirate se dirige vers un télescope, à la fenêtre, et constate avec joie une magnifique vue sur la mer. Il ajoute qu'il n'y a rien de plus beau que le reflet de la lune sur les vagues. Emma explique qu'à Camelot, il lui avait expliqué qu'il adore ceci. Killian révèle alors qu'elle a bien choisi sa maison, mais la Ténébreuse avoue que c'est lui qui a fait ce choix. Crochet remarque alors le journal sur la table et l'annonce pour la maison, qu'il a entouré, ce qu'il reconnait. La Ténébreuse explique qu'il décrivait la maison comme un « futur ensemble », et que tout ce qu'elle a fait jusqu'à présent est pour le conserver. Souhaitant connaitre la vérité, Killian est embrassé par Emma qui l'endort par magie, expliquant qu'il connaitra leurs aventures passées quand tout sera fini, autrement, il ne la laisserait pas accomplir son œuvre.

5x08 Zelena (Storybrooke) Regina Mills Robin (Storybrooke) Infirmière Ratched Dr Whale accouchement humour

Zelena est sur le point d'accoucher.

À l'hôpital, Zelena est accompagnée en urgence à la maternité par Regina et Robin, qui lui conseillent de respirer. Tordue de douleurs, la Méchante Sorcière de l'Ouest explique qu'elle est incapable de rester calme. Sa sœur lui demande alors pourquoi Emma la ferait accoucher prématurément, et Zelena n'en a aucune idée, mais lorsque le Mage noir offre des rondelles d'oignons, il ne faut surtout pas les manger ! Installée pour accoucher, le Dr Whale fait preuve d'humour en rappelant qu'il avait été projeté contre un mur lors de son dernier accouchement (Nous ne Sommes Plus au Kansas…), ce qui ne semble pas amuser la Sorcière, qui ne souhaite qu'une chose : faire sortir le bébé !

5x08 Zelena (Storybrooke) Regina Mills Robin (Storybrooke) Mary Margaret Blanchard Dr Whale Belle French accouchement protection futur bébé

Il faut protéger le bébé du Ténébreux

Le Dr Whale se présente à Zelena, plaisantant sur le fait qu'il est plus amusant de faire un bébé que d'en voler un, ce qui pousse Regina à se demander pourquoi la ville a besoin d'un autre médecin… Surtout à cause de la nouvelle teinture du docteur ! Vexé, le médecin réplique que bizarrement on ose lui faire cette remarque, mais pas à Emma. Irritée, Zelena intervient en lui demandant de se taire, ce que le Dr Whale accepte enfin de faire, tandis que Mary Margaret et Belle apparaissent dans la chambre, disant qu'il faut impérativement sauver le bébé, car Emma arrive. Elles le prouvent grâce à un livre, en montrant à Regina et Robin ce qu'il lui faut en plus d'Excalibur : les pleurs d'un nourrisson. Inquiète, Zelena demande à Regina de lui retirer son bracelet inhibiteur, afin de protéger son enfant. Le maire de la ville refuse, mais assure qu'elle sauvera le bébé. Zelena hurle alors qu'elle doit juste faire quelque chose, avant de pleurer, inquiète et endolorie.

5x08 Emma Swan Zelena (Storybrooke) Regina Mills Robin (Storybrooke) Dr Whale sol inconscient magie Excalibur bébé chambre

Emma ne veut guère le bébé… mais la Méchante Sorcière de l'Ouest !

En plein accouchement, Zelena réalise le plus d'efforts possibles et accouche enfin, laissant résonner dans tout l'établissement les cris d'un nouveau-né. Une petite fille. Derrière la porte de la chambre, Regina se confesse à Mary Margaret, se demandant si elle est vraiment entrain d'aider sa sœur. Mary Margaret tente de la rassurer, avant de lui proposer d'aller rencontrer leur nouveau membre de la famille. Lorsque Regina rentre dans la pièce, cette dernière découvre Robin avec sa fille dans ses bras, souriant et heureux d'être père une seconde fois. Leur moment de joie est cependant interrompu par la Sorcière qui demande qui est verte de jalousie, désormais. Au même moment, la Ténébreuse entre en scène en souhaitant narcissiquement ses sincères félicitations, et en projetant le Dr Whale contre le mur de la chambre, l'assommant. Robin s'empare alors de son épée, menaçant Emma, si elle prend le bébé. Cependant, la Ténébreuse réplique qu'elle n'est guère présente pour l'enfant, mais pour Zelena, l'entraînant avec elle dans sa téléportation.

5x08 Emma Swan Cygne Noir Dark Swan Killian Jones Zelena (Storybrooke) révélation plan cave

Le Cygne Noir va sacrifier Zelena.

Dans la maison d'Emma, à la cave, Killian Jones se réveille, lié, tout comme Zelena, prisonnière de la Ténébreuse aussi. Zelena s'est retrouvée enchainée à cause d'Emma qui a accélérée sa grossesse, l'ayant séparée de sa petite fille. Killian se demande alors pourquoi elle aurait besoin de la Sorcière, et cette dernière pense qu'elle veut lui voler ses pouvoirs. La Ténébreuse fait dès lors son apparition en affirmant le contraire : Emma va lui offrir sa magie noire. Killian et Zelena ne comprenant pas, elle explique à son amoureux qu'en réalité son plan est de détruire la magie noire, et que Zelena en sera le réceptacle. Killian lui demande alors ce qu'elle compte faire, et Emma lui révèle qu'elle va transpercer Zelena avec la lame enchantée d'Excalibur, ce qui anéantiront les ténèbres une fois pour toutes. Dans son coin, Zelena comprend alors pourquoi elle avait besoin de son accouchement prématuré, tandis que Crochet n'est pas d'accord, rappelant à Emma qu'il s'agit là de tuer quelqu'un de sang-froid.

Pour le convaincre, Emma lui rappelle que Zelena est la responsable de la mort de Neal (Une Vie pour une Vie) et de Marianne (Un Cœur en Or). Elle pourrait d'ailleurs tuer Killian lui-même réplique Emma, tandis que Zelena assure qu'elle le fera dès demain, énervée. Killian propose alors l'aide de Merlin, mais Emma avoue qu'il ne pourra pas les aider, suscitant encore des questions de la part du pirate. À l'extérieur, Regina, Charmant et Mary Margaret s'apprêtent à rentrer dans la maison, tandis que Mary Margaret se demande comment Emma peut-elle détruire la magie blanche avec Zelena. Regina admet qu'elle n'en sait pas plus qu'eux, mais qu'elle promet de montrer au Mage noir ce que c'est d'utiliser la magie noire.

5x08 Zelena (Storybrooke) nouvelle tenue sourire retour cave libérée

« C'est bon d'être de retour… »

Toujours enfermés, Zelena entend Emma faire les cent pas dans sa maison, ce qui n'intéresse pas le pirate qui ne veut qu'une chose : se libérer des chaines. Zelena ne pouvant guère se libérer de son bracelet inhibiteur à cause de sa sœur, elle explique qua sans magie ils ne s'en sortiront pas. Killian se souvient alors qu'il en a en réserve, sur son crochet. En effet, il en avait imbibé pour lui arracher le cœur (La Ténébreuse). Zelena propose donc au pirate de la libérer, ce qui fait douter Killian, se souvenant de ce qu'elle lui a fait la dernière fois qu'il lui a fait confiance. N'ayant pas le choix, Killian libère Zelena, qui défait d'abord ses chaines la retenant prisonnière, avant de changer de tenue, désormais beaucoup plus verte. Tenant promesse au pirate, la Sorcière libère à son tour Killian, avant de quitter la cave avec ce dernier.

5x08 maison Swan Mary Margaret Blanchard Regina Mills David Nolan Emma Swan Cygne Noir magie immobilisation

Emma immobilise sa famille.

À l'extérieur, David, Mary Margaret et Regina se disputent sur le destin qu'ils doivent réserver à Emma, et le maire de la ville explique qu'elle est la seule à pouvoir l'arrêter, c'est d'ailleurs pour ça qu'elle possédait la dague. Mary Margaret s'impose, assurant qu'ils vont la sauver. C'est à ce moment que la Ténébreuse apparait, jugeant qu'elle n'a pas besoin d'être sauvée, mais d'être remerciée, lorsqu'elle Zelena sera tuée. Regina n'est pas d'accord, qualifiant cette solution mauvaise, en appelant la Sauveuse, Mademoiselle Swan. Surprise d'être revenue à ce surnom, Regina lui propose d'agir comme Emma pour en reparler, ce qui irrite cette dernière qui selon elle, est Emma, avant de tous les immobiliser à l'aide de l'épée.

5x08 Emma Swan Cygne Noir Killian Jones immobilisation encre de seiche

Emma est victime de l'encre de seiche.

De leur côté, Zelena et Killian sortent de la cave, et constatent qu'Emma est occupée à l'extérieur. La Sorcière propose de sortir par derrière, mais le pirate refuse, ayant besoin de réponses. Il ajoute qu'Emma possède l'encre de seiche, et s'il la retrouve, il pourra faire dire à la Ténébreuse tout ce qu'il veut. Avant de s'enfuir, Zelena lui souhaite de s'en sortir. Profitant de l'absence d'Emma, Killian fouille le rez-de-chaussée et se fait surprendre par son amante, qui rentre dans la maison. Découvrant que l'encre de seiche est cachée derrière un tableau qu'il vient d'arracher du mur, Killian en jette sur la Ténébreuse, qui est désormais maitrisée par la magie. Le pirate lui dit que désormais elle va devoir répondre à ses questions, et celle-ci se demande comment il va s'y prendre.

5x08 Emma Dark Swan Ténébreux Ténébreuse entrée maison Zelena (Storybrooke) Killian Jones Capitaine Crochet révélation souvenirs attrape-rêves magie

Zelena fait comprendre à Killian ce qu'il est devenu à Camelot.

Zelena revient dans la pièce, avouant qu'elle a quelques idées, et qu'elle doit faire payer la Ténébreuse. La Sorcière s'approche du pirate, avec un poignard caché dans son dos. Voyant l'objet, Emma tente de prévenir Crochet, mais hélas ! trop tard, la sœur de la Reine l'enfonce dans son cœur, mais Killian ne ressent aucune douleur. Amusée par la situation, Zelena montre au pirate ce qu'elle a trouvé dehors : un attrape-rêves. Inquiète, Emma ordonne à Crochet de ne pas lui faire confiance, mais celui-ci est déterminé à connaitre toute la vérité. Zelena actionne alors l'objet magique, qui rend tous les souvenirs à Killian Jones. Ce dernier se rend compte désormais de la vérité : il est le Ténébreux aussi. Emma s'excuse, expliquant qu'il n'y avait pas d'autres solutions. Zelena prouve au pirate que tout est vrai, en révélant le nom de Killian Jones sur Excalibur. Amusée, la Sorcière explique que tout était juste sous son nez, et qu'il n'a rien vu.

5x08 Killian Jones vérité dévoilée revanche contre Emma

Killian compte se venger d'Emma.

Voulant ajouter encore plus de piment, Zelena se demande si désormais ce couple devra être nommé celui des Ténébreux. Killian comprend pourquoi Emma le sauvait de l'immeuble plus tôt en soirée : pour l'éloigner de la vérité. Le Mage Noir tente de se justifier, s'agissant du seul moyen de stopper les ténèbres en tuant Zelena. Cette dernière propose au pirate de continuer la remémoration des souvenirs de Camelot, mais celui-ci avoue qu'il doit avant s'occuper du cas de son amante.

AnecdotesModifier

  • Le générique de l'épisode présente le caveau du Ténébreux.
  • Cet épisode marque le retour de David Anders (Dr Whale) dans la série.
  • Whale révèle que le dernier accouchement qu'il ait assisté avant celui de Zelena est celui de Mary Margaret. Néanmoins, Aurore ayant donné naissance au petit Philippe après la naissance de Neal Nolan, on peut supposer qu'elle n'a pas accouché à l'hôpital, Whale étant le seul médecin de la ville.
  • Les beignets d'oignons qu'a donné Emma à Zelena dans La Quête de Merida devaient être normaux, jusqu'à l'écriture de cet épisode.
  • À l'origine, la scène chez GrannyCrochet commence à saigner et celle où Emma le transforme en Ténébreux devait être une seule et même scène. Il s'agit de l'idée de Jerome Schwartz de séparer les deux scènes, pour qu'Emma se transporte jusqu'au champ de middlemist.
  • Cet épisode a été tourné en simultané avec Le Casque de DunBroch.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 4,86 millions de téléspectateurs, soit 1,6 % sur les 18-49 ans.
    • En France, l'épisode en a réuni 730 000 soit 7,4 % de part de marché.

Titres internationauxModifier

Galeries de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 5x08 "Birth" 5x09 "The Bear King" Promo (HD)00:31

Once Upon a Time 5x08 "Birth" 5x09 "The Bear King" Promo (HD)

Once Upon a Time 5x08 Sneak Peek "Birth" (HD)00:52

Once Upon a Time 5x08 Sneak Peek "Birth" (HD)

Once Upon a Time 5x08 Sneak Peek 2 "Birth" (HD)02:14

Once Upon a Time 5x08 Sneak Peek 2 "Birth" (HD)


ONCE UPON A TIME SAISON 5 episoden 7 et 8 Bande Annonce VF en 2K00:33

ONCE UPON A TIME SAISON 5 episoden 7 et 8 Bande Annonce VF en 2K


RéférencesModifier

  1. Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 5x08 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard