FANDOM


  « Saison 3 Saison 4 Saison 5 »  
Le Pacte est le septième épisode de la saison 4. Il a été diffusé pour la première fois le 9 novembre 2014 sur ABC.

À Storybrooke, Emma capture la Reine des Glaces et l'interroge au bureau du shérif. Mais la magicienne utilise son ancienne connaissance de la jeune femme pour tenter de la persuader qu'elles se ressemblent plus qu'elle ne pourrait l'imaginer. La relation entre Regina et Robin continue de se complexifier alors qu'ils se démènent pour trouver un moyen de sauver sa femme mourante, Emma commence à voir ce qu'elle a manqué en grandissant sans famille devant toute l'implication que Mary Margaret porte dans l'éducation de son petit frère Neal, et Henry fait ses débuts en tant qu'apprenti dans la boutique d'antiquités de Gold tout en essayant d'aider Regina à trouver un indice concernant l'identité de l'Auteur du livre de contes.
À Arendelle, la Reine des Glaces découvre ses spectaculaires – et pourtant dangereux – pouvoirs sur la glace.

RésuméModifier

Passé d'IngridModifier

À ArendelleModifier

4x07 princesses d'Arendelle Gerda Ingrid Reine des Neiges Helga enfants cerf-volant rubans

Les princesses d'Arendelle trouvent un cerf-volant décoré de rubans.

Par une belle journée ensoleillée au Royaume d'Arendelle, trois adorables petites filles poursuivent un cerf-volant, planant au-dessus de leurs têtes. La plus âgée, Ingrid, rattrape ses sœurs à la course, et retrouvent le jouet qui s'est accroché, déchiré, sur la branche d'un arbre. En tirant sur son fil, la princesse parvient à le faire descendre, mais regrette l'état dans lequel il a fini. Pour autant, sa plus jeune sœur, Gerda, trouvent jolis les rubans jaunes qui l'ornaient, et se les passe dans ses cheveux auburn. Puis c'est au tour de Helga, la cadette, de se les approprier, mais c'est finalement leur aînée qui estime avoir le droit de les porter, en vertu de son destin à devenir Reine. Leur petit jeu est soudain interrompu par l'arrivée d'un homme derrière elles, qui se dit propriétaire du cerf-volant. Gerda s'empresse de le lui rendre, en s'excusant poliment pour les dégâts – qu'elles n'ont évidemment pas causés –, mais l'individu n'est pas rancunier. Au contraire, il est même satisfait d'être parvenu à obtenir quelque chose « de plus grande valeur ».

4x07 Ingrid Reine des Glaces Gerda Helga princesses d'Arendelle enlèvement découverte magie panique

Ingrid est paniquée à cause de son pouvoir.

L'homme, sûr de lui, attrape immédiatement la jeune Gerda, assurant qu'une princesse lui rapporterait gros. Ses sœurs arrivent alors à sa rescousse mais l'homme retient Helga par le bras. Ses deux sœurs prisonnières, Ingrid se lance sur l'homme, lui ordonnant de les libérer. Il la repousse alors d'un grand coup de pied, projetant Ingrid sur quelques mètres mais à peine eut-elle le temps de tomber sur le sol qu'une force glaciale s'échappe de ses mains. L'arbre où s'était écrasé le cerf-volant se met alors à geler, distrayant le kidnappeur et laissant le temps à Gerda et Helga de rejoindre leur sœur. L'homme traite alors Ingrid de « monstre » avant de se faire écraser par une branche de l'arbre, sous les yeux effrayés des princesses d'Arendelle. Helga et Gerda, paniquées, questionnent alors leur sœur sur ce pouvoir.

4x07 princesses d'Arendelle Gerda Ingrid Reine des Neiges Helga enfants promesse rubans sœurs

Les trois sœurs jurent de ne jamais se séparer.

Ingrid se relève, et prise de peur de faire du mal à ses sœurs, tente de s'enfuir pour les préserver mais Helga lui prend alors la main ainsi que Gerda qui fait de même. La jeune princesse remercie sa grande sœur de les avoir sauvées mais celle-ci a encore dans la tête les paroles de l'homme la traitant de « monstre » mais Helga lui rétorque qu'ayant l'intention de les enlever, cela fait de lui un « monstre ». Ingrid est tout de même paniquée à l'idée de blesser une autre personne de manière involontaire, et avoue s'inquiéter de la réaction de leur peuple lorsqu'ils apprendront cela. Helga et Gerda promettent à leur sœur qu'elles garderont le secret et l'aideront à maîtriser son pouvoir. L'aînée retrouve alors le sourire lorsque Helga reprend les rubans jaunes et les divisent en trois. Elle donne alors un ruban à chacune de ses sœurs, et celles-ci scellent un pacte en se promettant que tant qu'elles porteront ces rubans, elles seront liées les unes pour les autres.

4x07 Gerda Helga Ingrid soeurs chambre château d'Arendelle bal fête future reine

Helga et Gerda veulent qu'Ingrid se joigne à elles.

Des années plus tard, au palais royal d'Arendelle, la princesse Helga passe un collier autour du cou de sa jeune sœur Gerda, qui s'admire dans le miroir lorsqu'elles se préparent pour un bal. Leur plus grande sœur, Ingrid les compliment sur leur beauté. La cadette tente de la motiver à se joindre à elles mais la future Reine n'est pas de cet avis. Pourtant, la présence d'Ingrid au bal donné en l'honneur des soixante-dix ans de leur père rendrait le Roi Harald très heureux. Ingrid prend la main de ses deux sœurs, toujours entourées des rubans jaunes, et promet de souhaiter un bon anniversaire à leur père mais trouve trop dangereux d'apparaître en public. Helga interroge alors Ingrid, combien de temps va-t-elle rester enfermée dans sa chambre ? Les deux sœurs motivent leur aînée, lui proposant de les rejoindre et de danser tandis qu'elles reproduisent quelques pas dans la chambre.

4x07 Ingrid Reine des Glaces Helga préparation collier bal prétendant duc de Weselton présentiations

Ingrid prépare Helga pour le bal.

Ingrid se met alors à sourire lorsque Gerda lui fait remarquer que la future Reine ne devrait pas se montrer aussi « insaisissable » et qu'elle ne devrait pas toujours envisager le pire. Ingrid promet d'envisager le meilleur, pour ses deux sœurs uniquement. Elle se lève alors du lit où elle est assise pour prendre la main de Helga et lui avoue qu'elle aurait entendu qu'un de ses prétendants serait présent au bal et qu'il s'agirait d'un Duc. Tandis qu'elle passe à son tour un collier autour du cou de sa sœur s'admirant de le miroir, Ingrid tient à vérifier les rumeurs disant qu'Helga compte présenter son soupirant à leur père. Celle-ci lui donne raison et prétend qu'elle aimerait le présenter également à sa grande sœur. Ingrid accepte de se le voir présenter un jour, mais préfère rester discrète pour éviter de gâcher un moment important pour sa sœur. Elle souhaite ensuite à Helga et Gerda de s'amuser au bal avant de leur prendre les mains, ce qui fait rire les trois sœurs.

4x07 Helga Duc de Weselton Roi Harald dos bal fête salle de réception palais d'Arendelle présentations

Helga présente le Duc de Weselton au Roi.

Le bal se donne alors dans la salle de réception du palais d'Arendelle où la princesse Helga avance rapidement en tenant par la main le duc de Weselton qu'elle somme de se dépêcher tandis que la fête bat son plein. Les deux tourtereaux arrivent alors devant le Roi Harald. Celui-ci se voit présenter le duc par sa fille. Surpris de la présence d'un duc à Arendelle, le Roi l'interroge sur les raisons de sa visite. Il prétend alors être envoyé depuis son pays pour une mission diplomatique et avoue, en regardant sa bien-aimée lui sourire, qu'il devrait rester quelques temps à Arendelle. Sous les yeux des princesses Helga et Gerda, le Roi souhaite au duc la bienvenue dans sa demeure avant de lui demander son avis sur celle-ci. Scrutant Helga du regard, il avoue la trouver ravissante. Gêné, il revient sur ses mots précisant qu'il trouve la demeure ravissante, tout comme sa fille. Le jeune duc avoue ensuite être flatté que la princesse envisage de danser avec lui, et hésitant, il demande la confirmation de ses propos à Helga qui accepte d'envisager une danse. Le duc tend alors sa main à la princesse qui accepte l'offre.

4x07 Ingrid Reine des Neiges bal flocons surprise

Des flocons de neige se forment autour d'Ingrid.

Le Roi est dès lors heureux que sa fille danse avec un homme, et s'imagine déjà leur avenir tandis la princesse et le duc s'éloignent main dans la main, rejoignant la piste de danse. Pendant que différents musiciens jouent un air idéal, Gerda rejoint son cavalier tandis qu'Helga continue son pas étonnant avec le sien. Dans l'ombre de la salle, un renfoncement donne sur un grand couloir d'où arrive Ingrid. La future Reine observe alors le bal et ses sœurs en pleine danse, riant aux éclats. Très émue, Ingrid remarque alors que des flocons de neige se forment tout autour d'elle. Elle regarde alors une dernière fois Helga et Gerda heureuses et, incapable de contrôler sa magie, retourne dans sa chambre.

4x07 Ingrid Reine des Glaces Helga dos Gerda dos chambre palais royal valise fuite abandon

Ingrid est prise sur le vif par ses sœurs.

Dans la chambre des princesses d'Arendelle, Helga et Gerda reviennent du bal pour faire manger un gâteau à leur sœur Ingrid, celles-ci complimentant le pâtissier royal. Surprises, les jeunes femmes trouvent Ingrid occupée à préparer une valise. Helga pose alors la part de gâteau et, avec Gerda, s'approche de son aînée qui avoue avoir espérer quitter le palais avant le retour de ses sœurs. La cadette ne comprend pas, Ingrid se portant très bien avant leur départ. Celle-ci avoue alors être allée au bal. Helga et Gerda expriment alors leur joie mais sont tout de même surprises de ne pas l'y avoir vue. Cependant, la future Reine assure avoir vu ses sœurs danser et rire mais comprend qu'elle n'est pas faite pour cette vie. Ingrid maintient sa décision de s'en aller et souhaite aux jeunes princesses de vivre une vie normale comme elles l'ont toujours rêvé.

4x07 Helga Gerda Ingrid Havre des Brumes magicien Rumplestiltskin

Gerda suggère de consulter Rumplestiltskin.

Aux bords des larmes, Ingrid prend les mains d'Helga et lui assure que ses nombreuses qualités feront d'elle une bonne souveraine. N'hésitant pas à l'appeler « ma chérie », elle lui promet, non pas sans laisser s'échapper quelques larmes, qu'elle deviendra la Reine dont Arendelle a besoin. Celle-ci tente de dissuader sa sœur mais celle-ci, toujours prise par ses émotions, se sent incapable de contrôler ses pouvoirs et refuse de risquer la vie de quelqu'un en restant au château. Helga, serrant les mains d'Ingrid, lui rappelle qu'elles s'étaient promis de ne jamais s'abandonner. Gerda interrompt alors l'émouvante discussion et apporte une solution : elle explique avoir entendu au bal des gens parler d'un grand sorcier capable de maîtriser la magie d'Ingrid. Celle-ci s'approche de sa jeune sœur et l'interroge sur l'endroit où se trouve ce magicien. Gerda avoue alors qu'il se trouve dans un pays lointain nommé le Havre des Brumes, et finit par donner son prénom : Rumplestiltskin.

Au Royaume enchantéModifier

4x07 Rumplestiltskin Helga Ingrid Gerda Château des Ténèbres demande pouvoirs magie dispartion

Rumplestiltskin reçoit la visite des Princesses d'Arendelle.

Au Château des Ténèbres, Rumplestiltskin est assis sur une chaise au bout d'une longue table. Devant lui, se tiennent Ingrid, Helga et Gerda, se tenant les mains toujours entourées de leurs rubans jaunes. Après qu'Ingrid a expliqué la raison de leur visite, Rumplestiltskin exprime sa surprise quant au pouvoir de la jeune fille, et plus particulièrement sur le fait qu'elle veuille renoncer à un don si rare. Il propose à Ingrid de lui enseigner la magie et de lui donner des leçons mais celle-ci refuse catégoriquement. Elle veut absolument s'en débarrasser. Ingrid avoue à Rumplestiltskin avoir entendu qu'il était le plus grand sorcier et qu'elle est certaine qu'il peut l'aider. Le Mage noir affirme qu'il peut l'aider, mais selon lui, Ingrid possède déjà tout ce dont elle a besoin pour maîtriser ses pouvoirs.

4x07 Rumplestiltskin Ingrid Gerda dos proposition gants urne magiques

Rumplestiltskin propose à Ingrid des gants et une urne magiques.

Il s'approche de la princesse par magie et lui explique que l'amour véritable peut prendre de nombreuses formes mais que l'une des plus puissantes est bien le lien qui unit des sœurs. Cependant, Ingrid conserve son point de vue : il faut impérativement trouver un moyen de neutraliser ses pouvoirs. Rumplestiltskin s'exécute mais rappelle à la femme que si l'amour est gratuit, pour toute magie, il y a un prix à payer. Il fait dès lors apparaître des gants bleus et en explique le fonctionnement : il assure qu'ils cacheront les pouvoirs d'Ingrid au reste du monde et qu'à terme, ils pourront disparaître si elle y croit. Si hélas ce plan ne l'aide pas, Rumplestiltskin propose une autre solution, on ne peut plus radicale : une urne magique. Il conseille à Ingrid, en guise de solution et de précaution, d'entrer à l'intérieur de l'artefact.

4x07 Rumplestiltskin Ingrid Helga Gerda demande contre-partie marché rubans jaunes

Rumplesiltskin veut une contre-partie.

Il lui explique qu'elle et ses pouvoirs y seront emprisonnés et que tout le monde sera à l'abris de la menace qu'elle représente. Impatiente d'avoir ces objets, Ingrid s'approche de Rumplestiltskin pour les lui prendre mais celui-ci s'y montre réticent. Moqueur, il avoue ne pas savoir comment le commerce fonctionne à Arendelle mais que dans la Forêt enchantée, pour conclure un marché, il faut donner une contre-partie. Rumplestiltskin donne donc son prix : les rubans jaunes. Surprise, Ingrid ne comprend pas pourquoi il s'intéresse à ces buts de tissus. Le Ténébreux explique alors qu'un simple objet peut posséder de grandes propriétés magiques s'il est offert par amour. De leur côté, Helga et Gerda tentent de faire entendre raison à Ingrid et l'empêcher de donner les rubans à Rumplestiltskin.

4x07 rubans jaunes Rumplestiltskin Gerda Ingrid Helga échange

Les trois sœurs donnent leurs rubans à Rumplestiltskin.

L'aînée veut cependant être sûre de ne plus jamais blesser qui que ce soit et rappelle à ses sœurs que leurs rubans ne sont qu'un symbole, sans réels effets. Ingrid tenant absolument à obtenir cette mesure de précaution, Helga tente encore de la résonner, lui assurant que ses deux jeunes sœurs sont probablement assez suffisantes pour l'aider à contrôler ses pouvoirs. Impatient de conclure le marché, Rumplestiltskin interrompt les princesses pour demander à Ingrid si elle accepte sa proposition. Celle-ci regarde ses sœurs qui l'implorent, par le regard, de ne pas lui donner les rubans. Ingrid s'excuse auprès d'elles et retire son ruban avant de le donner à Rumplestiltskin. Troublée par le comportement de son aînée, Helga retire finalement son ruban, Gerda fait de même et elles les donnent au sorcier qui se ravit d'avoir conclut un marché.

Retour à ArendelleModifier

4x07 Duc de Weselton Ingrid Reine des Glaces présentations pavillon gants bleus magiques

Ingrid rencontre le Duc de Weselton.

Dans les jardins royaux d'Arendelle, Ingrid est assise sous un pavillon. Tenant l'urne et les gants magiques, la future Reine sourit à l'idée de pouvoir enfin maîtriser son pouvoir. Elle est interrompue par l'arrivée du Duc de Weselton, complimentant la beauté des crocus à fleurs jaunes poussant dans le jardin. Celui-ci entre sous le pavillon et tend la main à Ingrid, apparemment heureux de faire sa connaissance. La femme hésite à la lui serrer et finit par se présenter par une simple révérence. Elle devine que l'homme est venu rendre visite à sa jeune sœur Helga et se propose pour aller la prévenir de son arrivée. Alors qu'Ingrid tente de quitter le monument, le Duc la retient, faisant au passage tomber les gants magiques de la princesse, il avoue qu'il espérer depuis longtemps rencontrer la troisième sœur et vérifier par lui même les rumeurs fondées sur cette dernière.

4x07 Ingrid Reine des Glaces magie Duc de Weselton pavillon jardins d'Arendelle

Ingrid use de sa magie sur le Duc.

Ingrid tente de ramasser ses gants mais le Duc l'en empêche une fois de plus. Il ajoute que ce qui ce dit sur la future Reine semble vrai et admet la trouver très belle et intrigante. L'émissaire venu de Weselton fait mine de revenir sur ses mots mais n'en a visiblement pas l'intention. Le Duc finit par avouer qu'il trouve Ingrid irrésistible. Alors qu'il s'approche d'elle pour l'embrasser, celle-ci le repousse immédiatement. L'homme à l'uniforme décoré tente cependant de la convaincre, assurant qu'Helga ne sera jamais au courant. Choquée par les propos du Duc de Welselton, Ingrid lui rappelle que sa sœur est amoureuse de lui. Il finit par avouer à Ingrid qu'il l'aime et qu'il veut être avec la mystérieuse troisième sœur et future Reine. Il s'approche alors d'Ingrid et la prend de force dans ses bras. Celle-ci tente de se débattre et se voit forcée d'utiliser la magie pour repousser son prétendant qui s'écroule sur le sol.

4x07 Helga Ingrid Reine des Glaces Duc de Weselton provocations menaces

Helga défend sa sœur.

Il se relève, surpris par la sorcellerie de la princesse, il l'interdit formellement de s'approcher de lui. Ingrid l'implore - qui a visiblement peur d'un simple buisson - de ne parler à personne à propos de ce qu'il vient de se passer. C'est alors que Helga débarque qui demande à sa sœur de lui expliquer ce qu'il se passe. Le Duc invente une fausse histoire à sa fiancée, lui faisant croire qu'Ingrid a voulu l'embrasser mais voyant qu'il la repousse, aurait usé de sa magie pour le tuer. La future Reine tente de se défendre, et Helga fait mine de croire le Duc en le remerciant mais révèle cependant lui être redevable de lui avoir montré sa véritable nature et lui avoir empêcher de faire l'erreur d'accepter sa demande en mariage. Devant la fureur de l'homme, Helga lui promet de faire annuler sa mission diplomatique et de le renvoyer à « Vicieux Thon ».

4x07 Duc de Weselton Helga dos menaces révélation peuple magie Ingrid Reine sorcellerie

Le Duc menace de révéler au peuple la vraie nature d'Ingrid.

Le Duc insiste sur la prononciation du nom de son pays et refuse catégoriquement de se plier aux ordres de la jeune princesse. Il menace ensuite les deux sœurs de révéler la vérité sur les pouvoirs magiques de l'aînée et de mener une rébellion contre elle. Cependant, Helga avoue aimer Ingrid et être certaine que le peuple fera de même. Le Duc de Weselton n'est pas de cette avis, rappelant qu'elle est toujours tenue à l'écart des bals royaux et autres réceptions, que personne ne voit jamais cette « bête de foire ». Helga interdit formellement son ancien fiancé d'appeler sa sœur de la sorte mais il reste convaincu que les futurs sujets d'Ingrid ont le droit de savoir qui est leur future Reine. Il avoue aux deux princesses qu'il va révéler leur secret à tout le royaume et que quand tout le monde saura à qu'elle point Ingrid est dangereuse, elle se fera enfermée dans un cachot et la clef sera jetée.

4x07 Helga transformation glaçon Ingrid Reine des Glaces mort tragique

Helga meurt dans les bras d'Ingrid.

Malgré le fait qu'Helga tente d'arrêter le Duc et ses paroles, celui-ci continue et traite Ingrid de « monstre ». Poussée à bout, Ingrid finit par utiliser sa magie pour faire taire l'homme mais ce dernier se protège derrière Helga, gelant la princesse. La future Reine regrette immédiatement son geste et se précipite au chevet de sa jeune sœur devenant peu à peu gelée. Son cœur atteint, la jeune femme s'effondre sur le sol tandis qu'Ingrid la tient et hurle son nom, en vain. Une fois Helga couchée sur le sol, sa meurtrière s'excuse de ce qu'elle lui a fait, assurant qu'il s'agissant d'un accident. Malheureusement, le corps de la défunte se congèle d'un seul coup, la changeant en glaçon. Ingrid pose sa main sur la joue de sa sœur mais ce geste a pour effet de briser la glace qui constitue le corps d'Helga. La Reine des Glaces après avoir tué sa propre sœur, pleure toutes les larmes de son corps, regrettant amèrement ce qu'elle vient de faire tandis qu'elle voit sa cadette devenir de simples fragments de glace.

4x07 Gerda Ingrid Reine des Glaces mort Gerda pavillon jardins royaux Arendelle refus peur monstre urne

Gerda a peur d'Ingrid.

Toujours sous le pavillon, Ingrid pleure la mort de sa sœur lorsque Gerda accourt vers elle. La jeune princesse découvre avec effroi le corps entièrement gelé et brisé d'Helga. Devant les yeux pleins de haine et d'effroi de Gerda, Ingrid tente de se défendre, prétextant qu'elle voulait infliger ce sort au Duc. Cependant, la rousse interdit à sa sœur de s'approcher d'elle. Ingrid supplie Gerda ne pas avoir peur d'elle et lui rappelle qu'elles s'était promis d'être toujours là l'une pour l'autre. Elle tend la main à la princesse de lui demande de la lui donner, tout en lui assurant qu'elle l'aime. Ingrid supplie Gerda de lui donner la main, en pleurs.

4x07 Ingrid Reine des Neiges enfermement urne magique Gerda

Gerda enferme Ingrid dans l'urne magique.

Cependant, la jeune fille refuse malgré les supplications de son aînée. Gerda en vient à prendre une décision tragique, Ingrid ayant tué leur sœur, elle est à présent un monstre. Choquée, Ingrid demande une dernière fois à son dernier être cher qu'il lui reste de ne pas l'abandonner mais à ce moment-là la jeune princesse remarque que l'urne magique est postée à côté d'elle. Ingrid comprend alors ce que compte faire sa jeune sœur qui saisi l'artefact magique. Gerda ouvre le couvercle et Ingrid se change en liquide blanc se déversant dans l'urne. Une fois celle-ci enfermée dans l'objet, Gerda le referme immédiatement grâce au couvercle, visiblement sous le choc. Elle repose l'urne et fond en sanglots avant de ramasser les gants bleus.

4x07 Grand Pabbie Gerda vallée des Trolls de pierre

Gerda demande l'aide de Grand Pabbie.

Gerda se rend alors à la vallée des pierres où le troll Grand Pabbie lit sur son visage qu'elle vient de vivre une grande tragédie. Celle-ci confirme, avouant avoir perdu ses deux sœurs. L'être questionne la princesse sur ce qu'il s'est passé mais elle refuse d'en parler, étant encore trop douloureux pour elle. Cependant, Gerda décide d'oublier son chagrin pour faire en sorte que Arendelle survive à ce drame. Elle demande alors à Grand Pabbie de lui fournir une potion d'oubli agissant sur le Roi, au Duc de Weselton et à tous les habitants du pays où Ingrid et Helga sont présentes dans leur esprit. Le troll admet en être capable mais met en garde la jeune fille, lui avouant que la vérité finit toujours par ressortir d'une manière ou d'une autre. Gerda est persuadée qu'elle restera cachée, sinon Arendelle serait détruit par un scandale. Le troll accepte finalement de faire ce qu'elle lui demande mais fait remarquer à la jeune femme aux deux grandes tresses rousses que la magie qu'elle veut utiliser est très puissante, il lui rappelle que lorsqu'on use de la magie, il y a un prix à payer. Gerda avoue au troll de pierre qu'elle est presque sûre d'avoir déjà payé ce prix. Elle quitte alors la vallée et laisse seul le petit être pour qu'il lance son sort.

À StorybrookeModifier

4x07 Ingrid Reine des Neiges faux miroir Trolden maléfique tour de l'horloge

La Reine des Glaces dépose un miroir dans la tour de l'horloge.

Un sourire en coin, Ingrid se tient devant la tour de l'horloge lorsqu'elle se décide à avancer, sa traîne blanche comme neige frôlant les feuilles sur le sol. La Reines des Glaces entre alors dans la tour et actionne par magie l'ascenseur. Une fois au sommet du monument, elle scrute du regarde les environs avant de monter les escaliers d'un pas sûr et ferme en se tenant à la rampe. Elle arrive enfin en haut des marches et téléporte par magie un miroir avant de regarder son reflet, non pas sans esquisser un sourire, satisfaite de son plan.

4x07 Regina Mills Robin (Storybrooke) retrouvailles caveau refus obligation sauvetage Marianne amour

Regina reçoit la visite de Robin.

Dans son caveau, Regina prend un livre d'une étagère et l'ouvre lorsqu'elle est surprise par Robin. Celle-ci rappelle au voleur qu'ils ne devraient plus se voir pour qu'il sauve Marianne en lui donnant un baiser d'amour véritable. Il acquiesce, ce qui cause l'incompréhension de Regina qui lui demande donc la raison de sa venue, bien que celui-ci avoue l'ignorer. En s'approchant de sa bien-aimée qui elle, recule, Robin explique que son cœur l'a guidé jusqu'à elle. Émue, Regina tente de pousser Robin à sauver Marianne, s'agissant tout de même de sa femme. Elle avoue que l'entendre parler de son déchirement est pour elle une torture. Robin s'excuse mais admet être totalement incapable de tomber amoureux de Marianne tant que Regina fait partie de sa vie. Celle-ci lui ordonne alors de la laisser sortir de sa vie mais Robin refuse, avouant être perdu. Regina est donc contrainte de lui demander de l'oublier et de ne plus penser qu'à Marianne. Elle se retire alors dans une autre pièce, laissant Robin seul avec ses émotions.

4x07 Emma Swan Elsa Reine des Neiges poste de police recherche sort bougie livre Belle traduction neutralisation pouvoirs Reines des Glaces

Emma et Elsa étudient un sortilège.

Au poste de police, Emma tend à Elsa un livre écrit en pictogrammes et lui explique que Belle y a trouvé un sort pour neutralisé la Reine des Glaces. Inquiète, Elsa lui demande si elle ne compte tout de même pas la tuer. Emma confirme qu'elle la laissera en vie, qu'elle essaiera seulement de lui retirer ses pouvoirs. Elsa revient au livre et s'interroge sur leur capacité à le déchiffrer. Emma ne sachant pas lire l'elfique, elle avoue ne jamais avoir regardé Le Seigneur des Anneaux, Elsa ne comprenant pas à quoi elle fait allusion, les deux femmes changent rapidement de sujet. La Sauveuse sort donc un papier qui s'avère être la traduction faite par Belle qui explique comment jeter le sort. Elle donne la feuille a son amie qui la lit. Pour que le sort soit lancé, il suffit d'allumer par magie une bougie, de souffler lentement sur celle-ci et la Reine des Glaces redeviendra la Reine ds Crèmes Glacées, mais probablement avec moins de clients. Elsa propose à Emma, une fois que ce sort sera jeté, de parler avec Ingrid pour avoir des réponses et retrouver Anna.

4x07 Emma Swan bougie flamme tentative sort bureau du shérif

Emma peine à terminer son sort.

Emma demande alors à son amie si sa sœur possède également des pouvoirs magiques, Elsa avoue qu'elle n'en possède pas et que la Reine des Glaces a sûrement choisi la Sauveuse pour sa magie. (Secrets de Famille) À son tour, Elsa demande à Emma si elle est la seule de sa famille à posséder des dons magiques, ce qu'elle confirme. La Reine des Neiges avoue alors à son amie qu'elle trouve dur d'être différente aux yeux de sa famille. Bien qu'Emma ne se sente pas différente, Elsa la trouve alors chanceuse. Elle donne ensuite la bougie à Emma et se recule pour qu'elle puisse s'entraîner. Emma se concentre alors et allume rapidement la bougie, elle souffle dessus mais n'arrive pas à terminer son sort, démotivant Elsa. Elle lui propose tout de même de faire un second essai mais Emma doit rejoindre Mary Margaret pour garder son petit frère. Au grand dam d'Elsa qui n'a toujours pas retrouvé sa sœur, Emma lui promet de faire son possible.

4x07 Aurore Mary Margaret Blanchard Philippe Jr Neal Nolan réunion jeunes mamans questions interrogation CD boite à musique

Aurore et Mary Margaret assistent à la réunion des jeunes mamans.

Emma arrive donc à la réunion des jeunes mamans tenue par Ashley et où participent notamment Aurore et Mary Margaret. Elle arrive à la fin de la comptine du au revoir chantée par toutes les mamans présentes. À la fin de la chanson, les femmes se relèvent et Ashley leur explique qu'elles chanteront de nouvelles comptines la prochaine fois et leur offre une copie de CD, laissant Aurore interrogative sur cet objet. Alors que les paroles de la Belle au Bois Dormant font rire Emma toujours en retrait, Mary Margaret explique à Aurore qu'un CD à la même utilité qu'une boite à musique, lui rappelant celle qu'ils ont dans leur chambre de l'Auberge Granny. Aurore refuse cependant d'y toucher, l'ayant fait une fois lui aura servi de leçon. Emma s'avance alors et Mary Margaret regrette que sa fille ait manqué la «comptine du au revoir», mais celle-ci prétend être arrivée à temps pour l'écouter.

4x07 Ashley Boyd Aurore Mary Margaret Blanchard Emma Swan Alexandra Philippe Jr Neal Nolan réunion jeunes mamans discussion travail conseils bébé citrouille

Ashley explique son nouveau travail à Emma.

Le maire présente alors au shérif les différentes affaires de Neal, ce qui surprend celle-ci sur leur quantité alors qu'elle se saisit du biberon. Mary Margaret prétend donc qu'elle ne veut pas que son fils manque de quoique ce soit. La mère et la fille sont finalement rejointes par Aurore et Ashley, cette dernière s'empressant de prendre Emma dans ses bras, alors que celle-ci s'étonne que la femme qu'elle a connu soit devenue une «charmeuse de bébés». (Le Prix à Payer) Bien qu'elle prétende y avoir pris goût, elle conseille au maman de dire à leur bébé que s'il ne dort pas il se changera en citrouille après minuit. Emma questionne alors Ashley sur sa nouvelle occupation consistant à chanter des chansons et donner des conseils aux jeunes mamans, celle-ci prétend qu'il s'agit plus d'un groupe de soutien, être mère pour la première fois n'étant pas si évident.

4x07 Emma Swan biberon lumière magie inconscient

Emma utilise inconsciemment sa magie.

Cette dernière phrase désarme Emma tandis que Mary Margaret admet ne pas être mère pour la première fois. Pour sa première fille, elle y est tout de même, Neal étant le premier enfant qu'elle élève, elle n'a fait que déposer le précédent dans une Armoire magique. (Il Était une Fois) Mary Margaret est alors surprise des paroles de sa fille mais celle-ci dit comprendre qu'elle ait besoin d'aide, élever un bébé est nouveau pour elle. Elle trouve naturel que sa mère veuille aller à des réunions de jeunes mamans, chanter des comptines et voir les dents de son bébé qui pousse lorsque le visage des trois femmes en face d'elle se fige alors, laissant Emma désemparée. Elle leur demande ce qu'il leur arrive lorsque Aurore avoue la première qu'il y a un problème avec le biberon qu'Emma tient dans ses mains. Celle-ci le regarde donc et découvre qu'il est en train de bouillir et qu'une lumière en émane, Emma prétend donc qu'elle s'est entraînée à capturer la Reine des Glaces et qu'elle ne doit pas encore être totalement calmée.

4x07 David Nolna tour de l'horloge appel Emma piste gelée Reine des Glaces

David contacte Emma.

Elle se remet alors de ses émotions et tend les bras pour prendre son petit frère mais Mary Margaret se montre alors réticente, surprenant Emma dont le téléphone est en train de sonner. Elle répond alors et tombe sur David qui se trouve actuellement devant la Tour de l'horloge, il explique à sa fille qu'il y a repéré une piste gelée, Emma comprend immédiatement qu'il s'agit de la Reine des Glaces. David explique alors que la piste monte mais ne redescend pas. Emma raccroche alors et explique la situation à Mary Margaret avant de s'excuser de devoir annuler sa séance de baby-sitting. Alors que sa mère a toujours peur de sa fille, celle-ci s'en va, gênée.

4x07 Ingrid Reine des Glaces Emma Swan bougie sortilège tour de l'horloge miroir flammes magie piège

Emma capture la Reine des Glaces.

Emma, suivie d'Elsa, David et Killian, se rend à la tour de l'horloge. Le groupe gravit alors les marches en courant et lorsque Emma interrompt la Reine des Glaces occupée à s'observer dans le reflet de son miroir, elle décoche un pic de glace dans sa direction, frôlant le coup d'Emma. Elsa encourage alors Emma à utiliser son sortilège, elle allume donc par magie la bougie avant de souffler sur la flamme. Une grande braise entoure alors les mains de la Reine des Glaces, surprise du mauvais tour que lui a joué la Sauveuse. Les flammes se changent alors en chaînes tandis que la prisonnière tente de se défaire de ses menottes. Fière de son amie, Elsa prend Emma dans ses bras pour la féliciter, celle-ci encore sous le choc. David s'approche alors de la Reine des Glaces lorsqu'elle avoue sa défaite.

4x07 Elsa Reine des Neiges Emma Swan Ingrid Reine des Glaces interrogatoire poste de police

Elsa et Emma confrontent la Reine des Glaces.

Dans la salle d'interrogatoire du bureau du shérif, Emma et Elsa rejoignent Ingrid, toujours menottée. La prisonnière conseille d'abord au shérif de soigner sa blessure mais celle-ci somme la « Reine des Glaçons » de coopérer, malgré qu'elle l'ait toujours souhaité. Elsa ne prête alors aucune attention à ce que dit sa tante et revient rapidement au sujet de sa visite : retrouver Anna. Elle dit savoir qu'elle est vivante, ayant entendu son cœur battre dans le bâton de Bo Peep. (Un Mur de Glace) Ingrid plein sa nièce, celle-ci se raccrochant au moindre espoir de retrouver sa sœur disparue depuis bien trop longtemps. Elle ajoute qu'elle ne devrait pas se soucier de ce qu'il est arrivé à Anna, lui rappelant qu'elle lui avait bien expliquer que c'est elle qui l'avait enfermée dans l'urne. (Jeter un Froid) La Reine des Glaces avoue ne pas comprendre Elsa, pourquoi voudrait-elle retrouver une personne de ce genre ?

4x07 Elsa Reine des Neiges Emma Swan dos demande calme proposition arrêt interrogatoire recherches miroir

Emma tente de calmer Elsa.

La Reine des Neiges contredit immédiatement sa tante, soulignant qu'Anna est sa sœur et que jamais elle n'aurait fait cela. Ingrid propose donc une autre théorie dans laquelle Anna n'accepterait pas ce qu'Elsa et elle sont et agirait exactement comme l'a expliqué la Reine des Glaces. Elsa perd donc son sang froid et s'énerve, Emma tente de la calmer et l'emmène discuter dans le couloir. Le shérif somme son amie de se calmer et de ne pas laisser emporter par les histoires de la Reine des Glaces, soulignant le fait qu'il faudrait essayer de coopérer pour obtenir des réponses. Horrifiée par les mensonges de sa tante, Elsa souhaite lui faire avouer la vérité sur Anna et Emma lui promet d'y arriver mais lui conseille de rejoindre David et Crochet pour comprendre le fonctionnement du miroir tandis qu'elle s'occupe d'Ingrid. Elsa finit par accepter et laisse Emma seule avec la Reine des Glaces.

4x07 Emma Swan Ingrid Reine des Glaces interrogatoire aveux passé refus

Emma met les choses au clair avec Ingrid.

Emma rejoint donc Ingrid et s'assoie sur la chaise en face d'elle, la prisonnière avoue être heureuse de se retrouver seule avec Emma, étant celle à qui elle souhaitait parler. Emma connaît déjà le plan de la Reine des Glaces : la faire passer du côté obscur pour qu'elles deviennent sœurs ou meilleures amies, mais elle refuse la proposition. Ingrid lui avoue alors être très fière d'elle mais le shérif refuse d'y prêter attention, étant déjà au courant qu'elles se sont rencontrées par le passé. (Le Reflet du Miroir) La femme tente tout de même de prouver son admiration en Emma, lui conseillant d'utiliser son super-pouvoir pour le vérifier. Surprise, Emma interroge Ingrid sur la façon dont elle a l'apprit, la Reine des Glaces révèle au shérif qu'elle le lui a dit elle-même lorsqu'elle était adolescente.

4x07 Ingrid Reine des Glaces Emma Swan dos sourire interrogatoire plan parfait

La Reine des Glaces est sûre d'elle.

Elle avoue également être vraiment heureuse d'avoir pu faire la connaissance de la jeune fille. Emma refuse cependant que la Reine des Glaces lui parle comme si elles étaient amies, cette dernière souligne cependant qu'elle n'est pas son amie mais sa famille. Décidée à se débarrasser d'Ingrid, Emma lui révèle la dure vérité, bien qu'elle n'ait plus de souvenir de son passé, elle sait ce qu'il adviendra : elle vivra une vie dont la Reine des Glaces ne ferra guère partie. D'un autre avis, la femme vêtue de blanc fait comprendre à Emma qu'elle se trompe et que malgré tout ce qu'elle pense, à la fin de l'interrogatoire, elle fera la dernière chose qu'elle aurait pensé faire : la laisser partir. Avec une Emma à présent interrogative, la Reine des Glaces est plus décidée que jamais à coopérer.

4x07 Regina Mills lecture livre de contes bibliothèque jalousie couples bonheur énervement

Regina feuillette le livre de contes.

Chez elle, Regina feuillette le livre de contes, notamment les pages heureuses où sont présentés les couple formés par Blanche-Neige et le Prince David ou encore Cendrillon et le Prince Thomas. Tout ce bonheur auquel elle n'a pas droit rend Regina jalouse et la comble d'arrières pensées. Elle tourne rapidement les pages, écœurée de tout l'amour qu'elle y trouve jusqu'à ce qu'elle tombe sur une illustration présentant le mariage de Robin et Marianne. Regina prend donc une grande respiration, jalouse une fois de plus alors qu'Henry, dans un costume parfaitement taillé, la surprend. Il demande à sa mère de l'aider à nouer son nœud de cravate. Celle-ci est d'abord surprise de trouver son fils dans une telle tenue, bien qu'elle le trouve très élégant, l'interroge sur les raisons de ce costume. À la plus grande surprise de Regina, Henry lui avoue qu'il s'apprête à se marier ; pour le travail uniquement. Son grand-père désirant qu'il s'habille d'une telle façon pour pouvoir représenter sa famille, ce qui ne le dérangerait pas s'il ne devait pas porter de cravate.

4x07 Henry Mills Regina Mills préparation cravate nouveau travail mariage chique

Regina prépare Henry.

Regina pose alors le livre et se lève pour aider son fils qu'elle trouve très chic. Elle fait rapidement son nœud de cravate à Henry avant de retourner dans ses tracas. Henry, loin d'être dupe, comprend rapidement que sa mère a un problème, celle-ci dément mais son fils avoue l'avoir surprise lorsqu'elle feuilletait le livre en faisant sa « tête de Méchante Reine ». Il demande donc à Regina s'il est arrivé quelque chose entre elle et Robin, le maire finit par avouer qu'elle a prit la décision de ne plus le voir, qu'elle est enfin décidée à tourner la page. Henry s'excuse au près de sa mère, bien que celle-ci assure que la prochaine fois qu'une fin heureuse se présentera, elle ne manquera pas sa chance de la saisir, quoiqu'en décide le livre. Regina se retourne donc vers son fils et lui assure qu'à présent, elle se concentrera uniquement sur l'Opération Mangouste et fera tout pour retrouver l'Auteur. Heureux, Henry avoue à sa mère qu'il a une idée d'où chercher. Regina lui esquisse alors un sourire avant de l'embrasser sur la joue et de le laisser aller au travail.

4x07 Emma Swan Ingrid Reine des Glaces bureau du shérif interrogatoire questions Sortilège des Mille Eclats

Emma interroge la Reine des Glaces sur le Sortilège des Mille Éclats.

Au bureau du shérif, Emma sert un verre d'eau à la Reine des Glaces et lui propose de parler du Sortilège des Mille Éclats. La prisonnière refuse, étant à présent incapable de le lancer. Selon Emma, elle n'a pas fait que ça, le shérif avoue alors qu'elle a découvert qui elle est, ce qu'elle prévoit de faire et que son « esprit tordu » pense qu'Elsa et Emma pourront remplacer ses deux sœurs disparues. Comprenant que le shérif a déjà toutes les réponses, Ingrid demande à être ramenée à sa cellule mais Emma refuse pour poser une dernière question : pourquoi l'a-t-elle surveillée tout au long de sa vie ? La Reine des Glaces prétend alors qu'elle voulait la protéger mais Emma la contredit : si elle la protégeait, pourquoi aurait-elle effacé des souvenirs si merveilleux ? Tentant de se défendre, Ingrid avoue que comme chaque famille, elles ont eu des conflits. Emma revient une fois de plus sur ce que dit la prisonnière.

4x07 Emma Swan Ingrid Reine des Glaces bureau du shérif tentative déstabilisation débat famille sang ressemblance vécu

Ingrid tente de déstabiliser Emma.

Celle-ci lui fait bien comprendre qu'elle ne fait partie de sa famille, qu'elle en a déjà une et qu'elle est plus grande et plus vieille que ce qu'elle pourrait imaginer. À son tour, Ingrid contredit Emma sur sa représentation de la famille, allant pour elle au-delà même de la génétique ou des liens du sang. Selon la Reine des Glaces, Elsa et elle sont la vraie famille d'Emma, car elles sont pareilles, elles ont toutes les trois vécu les mêmes choses. Ingrid conçoit cependant que les membres de la famille biologique d'Emma l'aiment mais qu'ils ont également peur d'elle. Le shérif refuse d'y croire mais la prisonnière lui donne des arguments et l'interroge sur la vision des pouvoirs d'Emma par sa famille, elle lui demande si elle ne les a jamais vus se crisper devant sa magie ou en être effrayés. Emma prétend alors que sa famille l'aime telle qu'elle est, avec ou sans pouvoirs. Ingrid, émue, avoue que c'est ce qu'elle aussi croyait autrefois.

4x07 Elsa Belle French Killian Jones David Nolan miroir reflet découverte mensonge complot manipulation Reine des Glaces tour de l'horloge

Belle comprend la manipulation de la Reine des Glaces.

Dans la tour de l'horloge, Elsa, David et Crochet observent le miroir de la Reine des Glaces. Le pirate avoue être surpris par l'objet, semblant inoffensif alors que Killian s'attendant à quelque chose de plus menaçant. Scrutant l'objet dans tous ses angles, Elsa fait remarquer que le miroir semble vraiment ordinaire. Le trio est alors rejoint par Belle, un livre à la main et qui explique que ses recherches pour rompre le sortilège n'ont pas encore abouties. La bibliothécaire sort le nez du bouquin et découvre que ses amis sont en train de regarder leur reflet. Belle pousse alors Killian et empêche Elsa et David de continuer plus longtemps, leur expliquant que le miroir ne leur montre que ce qu'il y a de pire en eux.

4x07 David Nolan Belle French poste de police porte gelée tentative entée

L'entrée du poste de police est gelée.

Killian n'est pas de cet avis, il avoue s'être regardé dedans pendant des heures et il se trouve encore plus « diaboliquement » beau que d'habitude. Surprise par ses paroles, Belle s'approche du miroir avant de constater qu'il ne s'agit pas du même que celui qui l'avait ensorcelée. (Secrets de Famille) Pour Elsa, cela ne colle pas, la Reine des Glaces n'aurait pas prit le risque de téléporter un faux miroir. Cependant, David comprend rapidement que son but était de se faire arrêter par Emma. Le groupe se met alors à courir jusqu'au bureau du shérif. Menottée et normalement privée de magie, Ingrid parvient d'un simple mouvement de ses doigts à utiliser ses pouvoirs et bloque l'entrée du poste de police, gelant entièrement les portes. C'est à ce moment-là que le groupe arrive et découvre l'entrée glacée. David et Belle tentent alors d'ouvrir la porte de toutes leurs forces en hurlant le nom d'Emma, sans succès.

4x07 Will Scarlet flèche porte arrêt sortie Robin

Will est arrêté d'une flèche.

Au Café Granny, Robin s'entraîne aux fléchettes. Il n'arrive pas à atteindre sa cible, lui ayant pourtant la prétention de toujours l'atteindre. Soupirant, il prend son verre qui était posé sur une table et se décide à le boire. Plus loin dans le café, Will Scarlet franchit le seuil de la porte d'entrée. Il remarque qu'au fond du restaurant, Robin s'entraîne aux fléchettes. Will décide donc de rebrousser chemin mais à peine s'est-il retourné qu'il est arrêté par l'une des fléchettes de Robin. Will se retourne et croise le regard foudroyant et plein de haine de la part du chef des Joyeux Compagnons. Il tente alors de se défendre, assurant à Robin qu'il peut tout lui expliquer mais celui-ci ne juge pas cela utile. Il commande un autre verre et la même chose pour Will.

4x07 Will Scarlet Robin (Storybrooke) Café Mère-Grand discussion verre main explication vol miroir Maléfique Anastasia

Robin discute avec Will.

Attablé au comptoir en compagnie de Robin, Will avoue à ce dernier qu'il aimerait se faire pardonner pour ce qu'il a fait aux Joyeux Compagnons dans la Forêt de Sherwood des années plus tôt. (Nœud-M'oublie Pas) Robin lui rappelle cependant qu'il a faillit tous les faire tuer. Will insiste sur le « faillit », s'agissant d'une nuance de taille. Reprenant son discours, Robin questionne Will sur la femme pour qui il avait volé le miroir magique de Maléfique. Le voleur ne répond pas, ce qui veut tout dire, Robin s'excuse tout de même pour son ami. Alors que Will tente encore de se défendre de se acte facilement réprimandable, Robin lui demande s'il lui a déjà parlé de sa rencontre avec Marianne. Bien que Will assure connaître toute l'histoire, Robin se met tout de même à la conter. Il explique qu'il avait volé le cheval de son père, il rappelle qu'à cette époque là, il n'était qu'un voleur sans honneur et n'ayant guère besoin d'un cheval. Impatient de terminer l'histoire, Will poursuit en rappelant à Robin qu'il s'est réveillé avec une flèche pointée sur lui.

4x07 Robin (Storybrooke) discussion Will Scarlet Café Mère-Grand compréhension Véritable Amour

Robin comprend ce qu'il doit faire.

Robin reprend, racontant que Marianne lui avait expliqué que sa famille n'avait rien d'autre que ce cheval. Il se montre quelque peu triste et laisse Will terminer l'histoire disant qu'il a offert deux de ses destriers à la famille de Marianne et que depuis il vole uniquement les riches pour donner aux pauvres. Robin comprend qu'il est devenu l'homme qu'il est grâce à elle, et qu'il doit s'en souvenir. Will avoue qu'il a un jour demandé à Marianne comment elle avait pu quitter tout ce qu'elle avait pour vivre avec Robin, celle-ci aurait répondu « il y a du bon en lui ». Will poursuit, devant un Robin pensif, il explique que s'il y a du bon chez quelqu'un, on ne peut pas l'abandonner, surtout si lui-même ne le voit pas. De même, si on a la chance de trouver le Véritable Amour, il faut se battre pour le garder. Robin demande à Will si après tout ce qu'il a fait par amour, cela en valait tout de même la peine. Le voleur explique à Robin que si il aime une personne et qu'il est capable de gâcher sa vie pour cette personne, cela en vaudra toujours la peine. Robin devient dès lors très pensif.

4x07 Henry Mills boutique d'antiquités M. Gold balai demande apprendre magie potion cire pour meubles

Henry veut apprendre la magie.

À la boutique d'antiquités, Henry, dans son costume taillé en pointe, balaye lorsqu'il est rejoint par M. Gold. Le jeune garçon s'exclame avoir balayé la boutique deux fois de suite et demande à son grand-père de lui apprendre des choses plus magiques. L'antiquaire avoue à Henry qu'il s'agit de son jour de chance et lui présente une potion qui, selon lui, serait capable de changer quelque chose de vieux en quelque chose neuf. M. Gold sort alors une bouteille contenant un liquide, intrigué, Henry demande à son grand-père quelle est la potion en question. L'antiquaire, en retournant la bouteille de façon à ce qu'Henry puisse lire l'étiquette, lui avoue qu'il s'agit de cire pour meuble et lui ordonne de commencer à nettoyer l'arrière-boutique. Dépité, Henry saisit la bouteille et se rend dans l'arrière de la boutique, déçu.

4x07 David Nolan Killian Jones Belle French Elsa Reine des Neiges M. Gold dos demande aide Emma poste de police Reine des Glaces

Le groupe requiert l'aide de M. Gold.

Henry à peine parti, M. Gold reçoit la visite de se femme accompagnée de David, Elsa et Killian. Le groupe explique au Ténébreux qu'Emma est enfermée au bureau du shérif avec la Reine des Glaces. Belle demande à son mari de venir avec eux et de tenter de les faire entrer à l'intérieur du poste de police. Elle implore M. Gold de les aider et celui-ci accepte, incapable d'ignorer une demande pressante de sa femme. Le groupe sort de la boutique mais Killian reste pour parler à M. Gold. Le pirate sent quelque chose d'étrange, il rappelle au Crocodile que Cora, Zelena et Peter Pan voulaient tous le tuer mais s'étonne qu'il ne se sente pas menacé par la Reine des Glaces, il avoue qu'il s'interroge sur la relation de cette dernière avec l'antiquaire. M. Gold laisse Killian se poser les questions qu'il veut mais refuse de lui parler de son passé.

4x07 Emma Swan Ingrid Reine des Glaces poste de police interrogatoire destabilisation parent sauveuse

Ingrid tente de faire douter Emma sur ses parents.

Au poste de police, Emma fait les cent pas alors qu'Ingrid lui avoue qu'elle comprend entièrement ce qu'elle ressent et qu'elle la connaît mieux qu'elle-même. Emma confirme cela, rappelant à la Reine des Glaces qu'elle lui a volé une partie de sa vie. Ingrid explique ensuite que lorsqu'elles vivaient ensemble, Emma lui parlait souvent de ses parents et disait qu'elle leur en voulait de l'avoir abandonnée. Elle assure cependant qu'ils avaient de bonnes raisons de le faire, maintenant elle le sait. Pour Ingrid, cela ne change pas le fait qu'Emma se soit sentie rejetée pendant 28 ans. Emma tente de les défendre, déclarant qu'ils n'avaient pas le choix. Ingrid lui rappelle qu'ils avaient le choix, qu'ils auraient pu la garder et trouver une autre solution. La Sauveuse défend ses parents qui ont fait au mieux pour sauver leur Royaume.

4x07 Emma Swan Ingrid dos énervement parents amour poussée à bout magie

Emma est poussée à bout.

La Reine des Glaces tente d'obliger Emma à voir la vérité : ses parents se servent de son unique enfant pour rompre la Malédiction et ils se servent toujours d'elle. Emma refuse toujours de croire Ingrid qui lui rappelle qu'elle les a sauvés énormément de fois et lui demande combien de fois elle a eu l'impression d'être plus leur Sauveuse que leur fille. Alors qu'Emma tourne en rond dans la pièce, la Reine des Glaces lui fait remarquer qu'il suffit d'une seule erreur pour que sa famille renie Emma et qu'elle devienne leur pire cauchemar. Le shérif coupe Ingrid, assurant qu'elle ne la connaît pas, ni elle, ni sa famille. Pourtant, elle estime qu'elle n'a pas besoin de la connaître car elle est comme elle, différente, incomprise et seule. Elle lui fait enfin remarquer que ses parents ont décidé d'avoir un nouvel enfant et elle assure qu'ils remercient chaque jour le ciel que leur bébé soit normal.

4x07 poste de police mur magie détruit Emma Swan Ingrid Reine des Glaces

Les pouvoirs d'Emma se manifestent.

Énervée et à bout de nerfs, Emma assure que ses parents l'aiment. Inconsciemment, elle fait bouillir l'eau du verre d'Ingrid. Celle-ci explique d'ailleurs à la jeune femme qui la regarde avec de plus en plus de haine, qu'il est impossible d'aimer quelqu'un que l'on ne comprend pas. Elle ajoute que s'ils ne comprennent guère une personne, ils finiront par la craindre et la considérer comme un « monstre ». Ce dernier mot irrite Emma qui frappe violemment la table en ordonnant à Ingrid de se taire. Avec ce geste, la Sauveuse crée un énorme trou dans le mur. Surprise, elle remarque que ses pouvoirs sont en train de se manifester par ses mains se colorant, à la plus grande joie de la Reine des Glaces. Paniquée, Emma pense d'abord qu'Ingrid lui a jeté un sort mais celle-ci, faisant disparaître ses menottes, assure qu'elle n'a fait que révéler sa vraie nature. Emma lui ordonne d'arrêter mais la femme lui apprend qu'elle cela vient d'elle seule et qu'elle n'y est pour rien mais se ravit de ce qu'elle voit avant de se téléporter dans une tempête de neige. Une fois seule, Emma devient totalement effrayée par ce qu'elle a créé.

4x07 Emma Swan Belle French David Nolan M. Gold Elsa Reine des Neiges Mary Margaret Blanchard conseil éloignement magie monstre dangereux

Emma demande à ses proches de s'éloigner.

Elle finit par sortir constater l'état des lieux, toujours sous le choc, elle se demande comment elle a pu faire ça. Emma est soudain rejointe par tous ses proches en train de courir dans la rue pour la retrouver. Mary Margaret et David se voient soulagés que leur fille n'ait rien tandis que M. Gold constate que son intervention était inutile. Killian répudie le monstre qui a détruit le bâtiment mais Emma avoue que ce monstre n'était pas Ingrid mais elle-même, ce qui surprend ses proches. David et Killian tentent de s'approcher d'Emma mais celle-ci recule et leur demande de garder leurs distances, n'étant pas sûre de réussir à se maîtriser, elle préfère s'éloigner au risque de blesser quelqu'un. Alors qu'Emma recule, Elsa essaie de la raisonner et Killian tente de lui prendre la main sans prêter attention aux supplications de M. Gold.

4x07 poste de police étincelles flammes voiture jaune Emma Swan Killian Jones Capitaine Crochet David Nolan Henry Mills Mary Margaret Blanchard M. Gold Elsa Reine des Neiges Belle French

Emma provoque de sérieux dégâts.

Emma se retourne subitement et ordonne à son petit-ami de la laisser partir. En faisant ce geste, elle provoque sans même le vouloir d'énormes étincelles émanant des lampadaires. Effrayée à cause des dégâts, Belle se réfugie dans les bras de son mari tandis qu'un des lampadaires s'apprête à tomber sur Killian. David pousse alors le pirate mais se le monument tombe sur lui et le cogne à la tête. Alors que Mary Margaret accourt auprès de son mari, Emma observe son père, visiblement apeurée de son geste. David est ensuite relevé par sa femme qui regarde sa fille avec peur et haine. Emma comprend alors que la Reine des Glaces avait raison et se dirige vers sa voiture jaune, malgré que Mary Margaret lui assure qu'elle ne l'a pas fait exprès et Henry et Killian qui tentent de l'appeler, elle monte dans sa voiture. Emma démarre et s'éloigne devant ses proches, dépités. Plus loin, la Reine des Glaces observe la scène et sourit de la réussite de son plan.

4x07 Regina Mills Robin de Locksley des Bois (Storybrooke) caveau baiser liaison amoureuse

Robin embrasse Regina.

Dans son caveau, Regina est toujours plongée dans le livre de contes et plus particulièrement sur l'illustration présentant la Fée Bleue stoppant l'exécution de la Reine lorsqu'elle est à nouveau rejointe par Robin. Elle n'exprime pas sa joie quant à sa présence, compte tenu du discours qu'elle lui a rappelé le matin même. L'homme au tatouage de lion explique alors à son Véritable Amour qu'il a passé sa vie à voler les riches pour donner aux pauvres et a vécu selon un code d'honneur, qu'il a été loyal, juste et honnête, a respecté son code chaque jour de sa vie. Regina ne comprend donc pas pourquoi il est venu la voir mais Robin avoue que tout cela n'a plus aucune importance. Il se jette alors sur sa bien-aimée et l'embrasse longuement et langoureusement.

4x07 David Nolan Killian Jones Elsa Reine des Neiges retour recherches Emma disparue

Le groupe n'a aucune trace d'Emma.

Au loft, Mary Margaret couche Neal dans son berceau lorsque David, Killian et Elsa entrent dans l'appartement. Inquiète pour Emma, la maîtresse de maison interroge ses amis pour savoir s'ils ont retrouvé sa fille. Le groupe donne une réponse négative et comprend qu'Emma ne veut pas être trouvée. Elsa avoue alors avoir traversé la même chose son amie et explique que ce jour là, elle avait vu la même chose qu'Emma aujourd'hui dans les yeux des personnes à qui elle tient : de la peur. Mary Margaret s'en veut immédiatement d'avoir montré cela à sa propre fille le jour elle avait le plus besoin de ses parents. Elle rappelle également que la Reine des Glaces possède un miroir capable de monter les gens les uns contre les autres mais assure que cette dernière n'en aura pas besoin, estimant qu'ils se déchirent déjà.

4x07 Emma Swan voiture jaune vue Storybrooke pleurs larmes

Emma pleure en observant Storybrooke.

Dans la forêt, la voiture jaune d'Emma est garée entre les arbres, donnant vue sur la ville. Depuis son véhicule, la jeune femme contemple Storybrooke en laissant s'échapper quelques larmes lorsqu'elle repense aux malheureux incidents survenus au cours de la journée. Dans sa grotte gelée, la Reine des Glaces sourit de la réussite de son plan tout en s'admirant dans le reflet de son miroir. Elle touche ensuite les contours de l'artefact brillant de mille feux puis sourit une dernière fois devant son reflet.

4x07 Ingrid Reine des Glaces visite M. Gold proposition marché

La Reine des Glaces veut passer un marché.

Dans sa boutique, M. Gold admire une boule de cristal présentant Storybrooke lorsque Ingrid franchit le seuil de la porte. Il avoue à la femme que bien qu'il ait souvent changer les gens en monstre, il est impressionné par ce qu'elle a fait à Emma. Ingrid avance dans le magasin et accepte le marché de M. Gold. Elle demande ainsi de récupérer ses rubans. L'antiquaire se ravit que la Reine des Glaces ait enfin compris ce qu'elle aurait dû comprendre des années plus tôt. Cependant, l'homme fait remarquer à Ingrid que pour avoir ses rubans, il faut faire un échange mais il n'est plus sûr qu'elle ait quelque chose à lui offrir. Mais la femme vêtue de blanc lui rappelle qu'il lui manque une dernière chose pour se libérer de l'emprise de la dague. Le Ténébreux se montre surpris qu'elle sache ce qu'il prépare. Ingrid avoue qu'ayant eu le chapeau de sorcier plus longtemps que lui, elle a apprit énormément de choses, et en particulier la pièce manquante au puzzle de M. Gold. Décidée à passer un marché, la Reine des Glaces tient à récupérer ses rubans et en échange, elle lui dira ce qu'il lui manque.

4x07 M. Gold Ingrid Reine des Glaces révélation pièce manquante marché

Ingrid révèle à M. Gold la pièce manquante.

Elle fait remarquer au Ténébreux que Storybrooke est une trop petite ville pour un grand sorcier comme lui. Il confirme, surtout que son glacier préféré vient de fermer ses portes. Ingrid comprend qu'il compte se libérer de l'emprise de la dague pour conserver ses pouvoirs dans le monde sans magie, mais aussi sa Belle, ce que veulent tous les méchants : tout. M. Gold sort alors un étui et l'ouvre, dévoilant les trois rubans jaunes. Malgré la surprise de l'antiquaire, Ingrid accepte de l'aider et lui fait remarquer, via la boule de cristal présentant la ville, que ce qu'il veut est à l'extérieur et que ce qu'elle veut est à l'intérieur, gelant la boule en passant. Elle l'autorise à faire ce qu'il veut du monde entier tant que Storybrooke lui appartient. L'homme et la femme acceptent chacun de remplir leur part du marché. Ingrid tente d'attraper l'un des rubans mais M. Gold l'arrête, ordonnant qu'elle remplisse sa part en premier. La Reine des Glaces se penche donc et murmure à l'oreille du Ténébreux l'ingrédient manquant. Ceci fait, elle se retire tandis que M. Gold affiche un grand sourire sur son visage. Il assure qu'il est capable de la faire et qu'il va s'en charger avec grand plaisir.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente le cerf-volant des princesses d'Arendelle.
  • Incapable de traduire l'écriture elfique du livre trouvé par Belle, Emma avoue ne pas avoir regardé les films Le Seigneur des Anneaux, réalisés par Peter Jackson.
  • Robin arrête Will au Café Granny avec une flèche, de la même manière que Graham avec Emma. (Le Cœur du Chasseur)
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,42 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 1,90 million, soit 7,6 % de part de marché.

Références à DisneyModifier

La Reine des NeigesModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références au film en cliquant ici !

AutresModifier

  • Parmi les bébés présents à la réunion de jeunes mamans organisée par Ashley, l'un d'eux est déguisé en Mickey Mouse.
  • Le marteau de Thor est à nouveau visible parmi les possessions de Rumplestiltskin dans son Château des Ténèbres.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Références à LOSTModifier

  • Lorsque Robin lance des fléchettes sur une cible chez Granny, il manque de peu les nombres "8" et "15".

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

RécompensesModifier

  • Les maquillages réalisés dans cette épisode ont permis de remporté la victoire dans la catégorie meilleur maquillage pour une série dramatique en 2015 aux Leo Awards.


Titres internationauxModifier

Galeries de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 4x07 Promo "The Snow Queen" (HD)00:30

Once Upon a Time 4x07 Promo "The Snow Queen" (HD)

Once Upon a Time 4x07 Sneak Peek 1 HD Regina and Robin01:04

Once Upon a Time 4x07 Sneak Peek 1 HD Regina and Robin

Once Upon a Time 4x07 Sneak Peek 2 "The Snow Queen" (HQ) Emma vs Snow Queen Season 4 Episode 7 200:41

Once Upon a Time 4x07 Sneak Peek 2 "The Snow Queen" (HQ) Emma vs Snow Queen Season 4 Episode 7 2


RéférencesModifier

  1. Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 4x07 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard