FANDOM


  « Saison 3 Saison 4 Saison 5 »  

"Jeter un Froid" est le troisième épisode de la saison 4. Il a été diffusé pour la première fois le 12 octobre 2014 sur ABC.

À Storybrooke, lorsqu'un sort glacial est infligé à Marianne, qui risque à terme de lui geler le cœur et de la tuer, les habitants en rejettent la faute sur Elsa. Mais à l'insu de tout le monde, une mystérieuse femme gérant le glacier de la ville possède les mêmes pouvoirs et essaye de la piéger. Emma et David trouvent Will Scarlet, ancien membre des Joyeux Compagnons, fouiller dans la tente de Robin des Bois ; Regina fait équipe avec Henry pour tenter de découvrir l'identité de l'Auteur du livre de contes ; Mary Margaret peine à trouver un équilibre entre ses devoirs en tant que nouveau maire et en tant que mère de son petit Prince Neal ; et Crochet commence à soupçonner M. Gold d'être toujours en possession de sa dague de Ténébreux.
À Arendelle, Elsa et Kristoff s'apprêtent à empêcher le Prince Hans de prendre le pouvoir sur le Royaume.

RésuméModifier

À ArendelleModifier

4x03 Château Palais royal Arendelle Elsa bureau Reine Kristoff

Elsa s'inquiète pour Anna.

Faisant inlassablement les cent pas dans son bureau au château d'Arendelle, la Reine Elsa est très inquiète : aucun habitant du Royaume n'a eu la moindre nouvelle de sa sœur, la Princesse Anna, partie en voyage. ("Elsa et Anna d'Arendelle") Même Kristoff, qui assiste presque amusé à cette agitation, tout en étant submergé de questions toutes les dix secondes au sujet de sa fiancée, n'a rien à lui apprendre. C'est qu'il sait la princesse plus que débrouillarde, pour l'avoir vue se battre contre des loups, un monstre de neige, et surtout leur pire ennemi de l'époque : le Prince Hans, des Îles du Sud. Il ne se fait donc personnellement aucun souci. Mais Elsa n'est pas du même avis, et compte bien se lancer sur ses traces en se servant de son statut, ce que son beau-frère lui déconseille en lui rappelant ses propres mots : elle est la Reine, elle ne peut donc justement pas s'en aller de la sorte, comme elle-même l'avait expliqué à sa sœur. La voyant ainsi coupée dans son élan, Kristoff s'amuse qu'Anna ait vu juste : la logique et la raison ont leur propre pouvoir sur son aînée. Ses propres arguments retournés contre elle, Elsa regrette presque que sa cadette la connaisse si bien, ce qui n'étonne pas le jeune homme, convaincu que derrière sa face parfois pire qu'autoritaire, la Reine est capable de sentiments. Celle-ci hésite brièvement sur l'aspect du « compliment » à prendre en compte, mais le sourire lui revient grâce à une autre plaisanterie.

4x03 Elsa Kristoff Château Palais Arendelle volontaire prudence

Kristoff veut se rendre utile.

Les deux jeunes gens sont soudain interrompus par l'arrivée d'un général, qui annonce que l'un des éclaireurs du Royaume a une information capitale à transmettre. La Reine lit alors la missive d'un air grave, ce qui éveille l'intérêt de Kristoff. Il s'avère que les recherches pour retrouver Anna ont mené à une autre et plus inquiétante découverte : leur fameux ennemi, le prince Hans, serait en train de constituer une armée dans les montagnes situées au Sud du pays, dans le but de faire main basse sur Arendelle. Le montagnard se propose pour aller y jeter un œil de plus près et savoir exactement ce qu'il manigance, mais son titre de « fournisseur officiel de glace du Royaume » fait tiquer le général, ce qui pousse Elsa à lui ordonner de ne rien en faire, par sécurité. Le jeune homme décèle là, moqueur, une touche d'affection de sa part, avant que l'intéressée ne tente de le « refroidir », en prétendant se soucier uniquement du fait que sa sœur serait plus heureuse si son fiancé est encore en vie pour l'attendre devant l'autel. Et malgré les promesses de prudence de son beau-frère, la Reine souhaiterait pouvoir accomplir son devoir comme lui-même le lui avait précédemment conseillé.

4x03 Hans parchemin urne

Hans compte trouver une urne.

Qu'à cela ne tienne, Kristoff se retrouve plus tard dans la forêt obscure, accompagné de son renne Sven, qui ne manque pas de lui reprocher sa désobéissance entre deux légers raiments. Son ami reste pourtant persuadé que son intention et ce qu'il pourrait découvrir satisferont la Reine. Demandant à son compagnon de l'attendre à l'écart, le jeune homme se rapproche et observe discrètement le sinistre campement, constatant que le prince Hans n'exagérait pas lorsqu'il disait avoir pas moins de douze frères plus âgés que lui. Celui-ci est d'ailleurs installé près du feu en train d'admirer un parchemin, avant que l'un de ses aînés ne lui ordonne de remettre du bois à brûler. Le benjamin répond être occupé et l'envoie balader, ce qui n'est pas du goût du prince, qui compte plutôt maintenant jeter directement son frère dans le brasier. Mais si Hans est connu pour une chose, c'est bien pour son arrogance : aussi il lui conseille de ne pas manquer de respect à l'auto-proclamé « futur Roi d'Arendelle ». Cette affirmation sonne tellement ridicule aux oreilles de tous que de grands éclats de rire retentissent parmi toute la fratrie, qui lui rappelle comment s'était déroulée sa précédente tentative de coup d'État. Or le jeune prince se souvient pertinemment de cet échec cuisant. C'est pourquoi il espère bien trouver un nouveau moyen de prendre le pouvoir : une urne, dessinée sur son parchemin.

4x03 Château Palais royal Arendelle conseillers Elsa bureau Reine carte urne Kristoff général

Kristoff révèle le plan de Hans.

Au château, Elsa établit avec ses conseillers un plan de défense pour contrer leurs ennemis, suggérant qu'elle utilise ses pouvoirs magiques comme barrière. L'un d'eux lui fait cependant remarquer que le prince Hans aura certainement prévu cette éventualité, et Kristoff d'arriver en trombe, ajoutant qu'il sait en plus désormais comment vaincre la Reine. Cette intervention inopportune rend celle-ci mal à l'aise, qui lui avait demandé un peu plus tôt à ce qu'il reste à l'écart de l'affaire, mais le livreur de glace, qui songe pendant quelques secondes à se justifier, finit par lâcher qu'il a malgré tout espionné le camp ennemi. Cet aveu ne réjouit pas la Reine, mais Kristoff la prie de retenir sa colère le temps qu'il explique en détails ce qu'il a appris. Hans a en effet l'intention de trouver une urne enchantée cachée quelque part dans la vallée du Nord, pour y emprisonner Elsa, l'objet possédant le pouvoir de piéger les êtres doués comme elle de magie. Le général suggère – si le plan s'avère réel, insiste-il – d'envoyer ses hommes combattre, mais la Reine s'y oppose, ne voulant pas risquer tant de vies si seule la sienne est menacée, et espérant ainsi éviter la guerre. Son beau-frère l'informe que sa connaissance des lieux peut leur être utile, et demande quelques soldats afin d'aller détruire l'urne, or Elsa a une autre idée : nul besoin d'hommes, c'est elle qui s'y rendra avec lui.

4x03 Elsa Kristoff forêt Arendelle

Elsa et Kristoff, en route à travers la forêt vers la vallée du Nord.

Le jour venu, Elsa suit donc Kristoff, bien équipé pour une telle randonnée sur un sentier à travers la forêt du Royaume, direction la vallée du Nord. En chemin, la Reine cherche à comprendre : si le prince Hans a en effet eu connaissance d'une ancienne relique qui permettrait réellement d'enfermer des êtres aux pouvoirs magiques, cela la laisse légitimement supposer qu'il en existe – ou existait – « d'autres » comme elle. De ce point de vue, elle avoue avoir toujours pensé être toute seule. Kristoff lui rappelle que cela n'a jamais été le cas grâce à sa sœur Anna, et pourtant, Elsa a beau l'aimer de tout son cœur, elle sait qu'il y aura toujours cette « différence » entre elles. D'après elle, le montagnard devrait pouvoir la comprendre, lui qui est un humain ayant grandi dans une famille de Trolls de pierre. Or le jeune homme s'en tient simplement au côté « famille », et n'a ainsi jamais souffert de sa différence par rapport à ceux qui l'aiment. En sortant des bois, Elsa l'envie, mais Kristoff doit la rattraper pour l'empêcher de chuter d'une falaise qui s'est montrée juste sous ses pieds. Désormais arrivés à destination, il leur faut encore descendre une trentaine de mètres environ pour atteindre la caverne dans laquelle se cacherait l'urne tant convoitée. La Reine propose de créer un toboggan ou un simple escalier, mais le livreur de glace le lui déconseille, de crainte que sa magie ne les fasse repérer. Beaucoup plus rustique, il préfère lancer une de ses cordes d'escalade.

4x03 Elsa urne magique Kristoff grotte caverne vallée du nord

Elsa et Kristoff trouvent l'urne magique.

Une fois en bas, les deux jeunes gens débusquent rapidement dans la grotte un gros rocher dont un creux abrite la fameuse urne magique. Kristoff a hâte de la détruire, et Elsa lui propose de choisir entre ses pouvoirs ou son piolet. Les bras de l'homme des montagnes étant fatigués par la descente en corde, il laisse donc cet honneur à la Reine. Mais lorsqu'elle saisit la relique, des caractères runiques, dits du vieux futhark, se gravent dessus et l'intriguent.[2] Malheureusement, elle ne parvient pas à les lire, et Kristoff suppose simplement qu'il doit s'agir d'un avertissement, ce qui l'intéresse peu puisqu'il sont censés détruire l'objet. Pourtant, Elsa hésite : elle aimerait pouvoir profiter de cette occasion unique pour en apprendre plus sur sa magie, qu'elle est la seule dans sa famille à posséder, et sur ceux qui la partageraient avec elle. Son beau-frère comprend bien, mais ils doivent absolument se débarrasser de cette urne, pour leur propre salut et celui du Royaume. Malgré cela, il se heurte au refus ferme et catégorique de la Reine de renoncer à cette trouvaille.

4x03 Hans Kristoff Elsa otage

Hans tient Kristoff en otage.

Et c'est loin d'être le seul problème, au bruit de pas qu'ils entendent arriver : Hans, accompagné de trois de ses frères, se montrent à leur tour dans la caverne. Sans perdre de temps, il leur ordonne de récupérer l'urne, et tous dégainent leurs épées, mais Elsa est plus vive. Elle en renverse deux d'entre eux en créant de la glace sous leurs pieds, puis les repousse vers une des parois de la grotte pour les neutraliser en invoquant des stalagmites pointant sous leurs gorges. Le troisième profite de cette ouverture pour tenter de l'attaquer au corps-à-corps, mais Kristoff intervient et contre le coup avec son piolet, frappe son adversaire dans l'abdomen avec le pommeau, esquive une touche, contre un nouveau coup et riposte enfin en le dégageant avec son pied. Malheureusement, Hans place alors la pointe de son épée sur la nuque du jeune homme, menaçant la Reine de faire de sa sœur une veuve. L'intéressé précise nonchalamment que lui et la princesse ne sont pas encore techniquement mariés, avant de ressentir une pousse insistante sur son cou. Elsa est donc prise au piège : elle doit absolument céder l'urne si elle veut espérer sauver la vie de son beau-frère.

4x03 grotte caverne vallée du nord Hans frères Îles du Sud Kristoff Elsa Reine des Neiges urne magique liquide

L'urne magique n'était pas vide…

En attendant une décision, Hans a du mal à croire au choix d'époux de la Princesse Anna, et le fiancé de rétorquer que contrairement au prince, il n'a jamais tenté de la tuer – ou de la « laisser mourir », quoique peu importe vraiment la distinction. Après une nouvelle pression sur la nuque de l'otage, Elsa est sur le point de céder, mais Kristoff tient bon : sa vie ne vaut rien contre la liberté du Royaume entier. En vain, car la Reine accepte finalement la rançon, se sentant coupable de ne pas avoir détruit l'urne quand il en était encore temps. Elle s'en veut également de ne pas avoir fait confiance à son beau-frère plus tôt, aussi elle souhaite se rattraper en le priant de retrouver sa sœur, pour qu'ils puissent ensemble sauver Arendelle. Kristoff est donc confié à un des princes, les deux autres sont épargnés des stalagmites, et Hans rengaine son épée pour enfin prendre possession de l'urne. Bouffi d'orgueil, il met en évidence à ses aînés sa victoire, et compte bien en faire de même avec la Reine. Pour lui, la magicienne n'a absolument rien à faire dans ce monde, elle n'a pas sa place parmi qui que ce soit. C'est pourquoi il veut utiliser la relique : réduire purement et simplement son existence à néant. Le prince choisit donc ce moment pour ouvrir le récipient, d'où s'écoule un étrange fluide blanchâtre et visqueux.

4x03 Hans statue de glace Elsa Reine des Neiges froid

La Reine des Glaces jette un froid.

Animée comme par magie, la substance se meut ainsi vers Elsa, tandis que Hans l'insulte à nouveau : imaginant déjà un soi-disant peuple en joie acclamer un nouveau Roi bien prétentieux, il se compare à elle en la traitant ni plus ni moins de « monstre ». La pique est pour elle des plus violentes, au point de lui arracher quelques larmes malgré sa détermination à affronter son destin ; quand soudain, le mystérieux liquide change de direction, et se concentre désormais à ses côtés. Sous cette enveloppe se dresse alors une silhouette féminine, qui se libère aussitôt de cette forme disgracieuse pour apparaître enfin sous les traits d'une belle femme, blonde et tout de blanc vêtue. La confusion est totale, l'urne ayant été supposée vide de prime abord. Avec un sourire froid, pour avoir entendu les propos affligeants du grossier prince, l'apparition se présente à lui comme l'un de ses « monstres » et, visiblement quelque peu susceptible sur ce sujet, le transforme instantanément et sans regrets en statue de glace. Il ne lui faut qu'un regard souriant pour effrayer ses frères qui prennent la fuite, puis Elsa remercie, un peu hébétée, sa sauveuse, compatissante. D'expérience, celle-ci sait que nul ne mériterait de connaître le sort d'être prisonnier de cette urne, en particulier s'il s'agit d'une personne aussi exceptionnelle que la jeune femme. Elle remarque ensuite Kristoff, suspicieuse, mais Elsa calme tout de suite les tensions en le présentant comme son ami.

4x03 Château Palais royal Arendelle Elsa bureau Reine des Neiges tableau portrait famille couple

Elsa se remémore ses parents.

De retour au château, une complicité s'installe très vite entre les deux Reines des Neiges, qui rejoignent ensemble la salle de conseil avec l'urne. Elles s'amusent toutes les deux de l'idée de créer des bonhommes de neige vivants, ou encore de visiter un jour le palais de glace qu'avait construit Elsa, puis la nouvelle venue se pose un instant, jetant un coup d'œil à la pièce. Lorsqu'elle aperçoit enfin le tableau représentant le feu couple royal, elle semble soudain prise d'une grande mélancolie. Elsa le remarque, et commente qu'il s'agit de sa peinture préférée de ses parents, notamment parce qu'il lui retranscrit parfaitement le sourire de sa mère. Son amie confirme, et cela intrigue la jeune femme, qui suppose une connaissance passée. Mais c'est un lien encore plus fort qui les unit : l'ancienne Reine d'Arendelle n'est autre que sa sœur.

4x03 Reine des Neiges Elsa Arendelle promesse Anna famille

La Reine des Glaces promet d'aider Elsa.

Aussitôt, la Reine des Glaces explique avoir compris dès lors que sa nièce disait être de la famille royale qu'elles étaient parentes, et s'excuse pour l'éventuel choc d'une telle révélation. Mais le plus troublant pour Elsa est le fait que sa mère n'a jamais mentionné avoir eu une sœur, ce qui semble affecter sa tante un court instant, avant qu'elle suppose simplement que la Reine voulait épargner une histoire bien douloureuse à sa fille. Elle raconte ensuite, brièvement, avoir été emprisonnée il y a bien longtemps par des gens qui ont pris peur de sa magie, puis souhaite revoir aujourd'hui sa sœur. Malheureusement, Elsa ne peut que lui annoncer sa disparition en mer, et avoue se faire aujourd'hui du souci pour sa sœur Anna avec qui elle s'était alors retrouvée toute seule et qui n'a plus donné de nouvelles depuis son récent départ. Sa tante garde confiance, et lui promet qu'elles la retrouveront, toutes les deux, en famille.

À StorybrookeModifier

4x03 Marianne Reine des Neiges Glaces

Marianne reçoit une glace gratuite.

C'est lors d'une belle balade dans les rues de Storybrooke que Robin raconte à sa femme Marianne ce qu'est la vie en ville depuis leur arrivée dans ce monde sans magie et pourtant si étrange. ("Chasse aux Sorcières") Leur fils Roland en particulier adore les glaces qu'on y sert, et demande à en manger une, comme il avait en l'habitude avec Regina ("On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi"), ce que Marianne accepte sans poser de questions. Dans la glacerie, la vendeuse apporte une Rocky Road pour le garçonnet et son père, avant de se dire ravie de rencontrer enfin la mère. Au courant de sa récente arrivée dans des circonstances inattendues, elle tient à lui offrir une de ses préparations, mais la cliente, n'y connaissant pratiquement rien en termes de parfums, n'arrive pas à se décider. Pour la rassurer, la vendeuse déclare que rien ne peut résister à une bonne crème glacée, et leur fait dos un bref instant pour y ajouter des petits vermicelles colorés, ainsi qu'une discrète « touche » de magie, avant de tendre le cornet. Robin la remercie pour sa gentillesse et la famille quitte les lieux, laissant la femme blonde satisfaite de son travail.

4x03 M. Gold Belle French dague du Ténébreux boutique d'antiquités Storybrooke

Belle utilise sa dague sur Gold.

Dans la boutique de M. Gold, celui-ci reçoit en compagnie de sa femme Belle la visite d'Emma et Crochet au sujet d'Elsa, également présente, mais prétend ne l'avoir jamais vue, malgré le fait que l'urne magique dans laquelle elle était enfermée se trouvait dans la cave de son Château des Ténèbres. ("On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi") Et malheureusement, la magicienne ignore elle-même comment elle s'y est retrouvée piégée, des souvenirs ayant vraisemblablement disparu de sa mémoire, ce qui est décidément chose courante au goût de l'antiquaire. Mais son magasin est plus que rempli de tas d'objets venant des différents mondes magiques, et il lui est presque impossible de connaître l'histoire renfermée en chacun d'eux, en particulier depuis que sa propre vie a été chamboulée par la mort de son fils Neal et son nouveau mariage. ("Une Vie pour une Vie" ; "On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi") Cela dit, Emma lui rappelle son « super-pouvoir », et qu'elle peut deviner s'il est en train de leur mentir. Pour donc prouver son honnêteté, il propose que Belle utilise sa dague du Ténébreux et dissipe ainsi les doutes. Son épouse est d'abord réticente à le mettre de la sorte sous son contrôle, mais Gold insiste, presque étrangement, pour coopérer de bonne foi. Saisissant l'arme, Belle lui ordonne alors de dire la vérité, qui s'avère apparemment être exactement ce qu'il vient de raconter. Au grand regret de tous, il répète ne rien connaître au sujet d'Elsa ou de sa petite sœur, mais lui souhaite tout de même bonne chance pour retrouver cette dernière.

4x03 Mary Margaret David Neal Fils Nolan maire mairie Storybrooke réunion municipale

Mary Margaret tient
sa première réunion municipale.

Pendant ce temps, à la mairie de Storybrooke, Mary Margaret, son fils dans les bras, accueille chaleureusement plusieurs habitants dans son bureau en leur distribuant un programme pour sa première réunion municipale en tant que maire. ("Un Mur de Glace") Son mari David est impressionné qu'elle cherche ainsi à assumer toutes ses nouvelles responsabilités, y compris en tant que nouvelle maman, et lui propose un coup de main, mais celle-ci est confiante et rejoint ses invités pour leur souhaiter la bienvenue. Avant toute chose, elle veut qu'ils sachent qu'après les multiples mandats de terreur du maire Mills, ce bureau doit devenir un endroit convivial, et les invite pour entamer la séance à consulter le papier qu'elle leur a donné en arrivant. Archie est pourtant trop curieux pour attendre, et demande des informations au sujet de l'étrange mur de glace qui est apparu à la frontière de la ville. ("Un Mur de Glace") Leroy renchérit pour étudier la question dès maintenant, et Mary Margaret de leur expliquer qu'il s'agit d'une création inoffensive d'Elsa, une amie. Mais le fait est que le mur encercle entièrement la ville, et que la jeune Reine a déjà malencontreusement infligé pas mal de dégâts aux habitants qui se méfient d'elle désormais, et seule Marianne ne lui en tient pas rancune. ("Elsa et Anna d'Arendelle") David prend à son tour la défense de la magicienne, quand soudain, une mèche de cheveux de la paysanne vire au blanc, avant qu'elle ne tombe inconsciente dans les bras de son mari, affolé.

4x03 Regina Mills Henry Café Mère-Grand Opération Mangouste

L'Opération Mangouste est lancée.

De son côté, Regina retrouve Henry, en train de faire ses devoirs au Café Granny, et lui offre un cadeau surprise : un lot de comics dont il raffole. Amusée, sa mère lui conseille ne pas trop s'y habituer, puis consulte avec lui l'un des fascicules. L'air de rien, elle lui fait remarquer que son livre de contes, tout aussi fait d'encre et de papier, a pourtant la particularité de recenser des histoires vraies malgré le caractère fantastique de celles-ci, et lui demande s'il n'aurait pas par hasard une idée du nom de l'Auteur. Mais le garçon l'ignore, ce qui étonne Regina, certaine que l'ouvrage doit bien donner un indice quelque part. Cette réaction rend son fils suspicieux, ce qui la pousse finalement à lui avouer son projet : si les histoires contenues dans le livre ne voient en elle qu'une méchante, elle veut découvrir l'identité de l'Auteur pour le forcer – ou plutôt « lui demander » – de lui écrire une véritable fin heureuse. ("Elsa et Anna d'Arendelle") Bien que peut-être un peu folle, cette idée réjouit Henry, qui compte bien aider sa mère à changer son destin injuste dans une nouvelle mission secrète, de la même manière qu'il avait aidé Emma avec l'Opération Cobra. Il se met alors à chercher un autre nom de code pour cette mission-ci, et Regina de trouver l'appellation idéale : l'Opération Mangouste. Soudain, cet instant de complicité est interrompu par l'arrivée de Robin dans le restaurant, qui implore l'aide de Regina pour sauver Marianne.

4x03 Elsa Emma Swan Killian Jones Capitaine Crochet Regina Mills mairie Storybrooke

Il faut sauver Lady Marianne.

De retour dans son ancien bureau de maire, Regina constate – avec horreur – la nouvelle décoration « hideuse », puis se concentre sur le cas de la lady frigorifiée et allongée sur le canapé. Elle constate que la magie à l'origine de ce phénomène est extrêmement puissante, et accuse tout simplement Elsa, qui arrive à la suite d'Emma et Crochet, connaissant ses antécédents. ("Elsa et Anna d'Arendelle") Le pirate prend sa défense, puis la magicienne assure que le sort jeté sur Marianne n'est pas son œuvre, soutenue par sa nouvelle amie devant Regina. Elsa explique ensuite que le seul moyen de rompre un tel sortilège est un geste d'amour sincère, tel un baiser. Robin ne perd donc plus une minute, et pose ses lèvres sur celles de son épouse, pendant que Regina détourne un instant les yeux. Pourtant, rien ne se passe, ce qui rappelle à David l'exemple du chevalier d'or Frederick : le froid fait sûrement barrière et empêche le baiser de fonctionner. ("Le Chevalier d'Or") Robin commence alors à désespérer, mais Regina lui demande simplement de lui laisser le temps d'étudier cette magie plus en détail, tandis qu'Emma décide d'enquêter sur le ou la potentiel(le) et véritable coupable. L'ancienne maire lui conseille dans ce cas d'appeler des renforts, au vu des récentes occasions où elle s'est retrouvée en danger ("Elsa et Anna d'Arendelle" ; "Un Mur de Glace"), avant de se faire vivement descendre par la jeune femme en retour. Crochet se propose donc pour l'accompagner, mais Emma le charge à la place d'accompagner Elsa jusqu'au bureau du shérif, car il vaut mieux pour tout le monde que les habitants de la ville ne s'en prennent pas à elle. Le pirate insiste, mais se fait à son tour assaillir par une saute d'humeur de son amie, qui ne veut pas discuter.

4x03 Leroy Granny Archibald Hopper Archie Café Mère-Grand

La colère s'installe doucement.

En ville, une petite troupe s'est formée devant le Café Granny, où tous discutent de la fraîche nouvelle au sujet de l'état actuel de Marianne. Leroy est particulièrement rancunier envers Elsa, certain qu'elle représente un danger pour la ville. Même Granny partage cet avis, et seul Archie cherche à calmer les ardeurs sans fondements tandis que le groupe s'avance dans la rue. Le nain lui rappelle quand même qu'il s'agit de la seule personne qu'ils savent capable de ce genre de magie, et réaffirme qu'ils doivent l'arrêter. Curieusement, cet entrain semble ravir la marchande de glace à côté du restaurant, qui installait tranquillement sa pancarte pendant leur passage.

4x03 Killian Jones Elsa ruelle Storybrooke

Crochet guide Elsa à travers la ville.

Heureusement pour Elsa, Crochet veille à éviter les mouvements de foule, et vérifie la grand-rue depuis la boulangerie avant d'inviter la jeune femme à le suivre. Or, la Reine a un tout autre objectif en tête que de se cacher au poste de police : il faut absolument qu'elle sache qui possède des pouvoirs semblables aux siens. Par une curieuse coïncidence, le pirate ne comptait pas l'y emmener non plus, le bureau se situant au bout opposé de la ville et sachant qu'Emma court un danger. Et ce danger, Crochet espère bien le trouver en suivant une autre direction, avec sa nouvelle complice sur ses talons.

4x03 Emma Swan Will Scarlet

Emma surprend un voleur.

Au même moment, dans la forêt, Emma et David rejoignent le campement des Joyeux Compagnons, à la recherche d'un éventuel indice glacé. Le père propose qu'ils se séparent, et peut-être un peu trop nerveusement, la fille s'avance vers la tente de Robin et Marianne en le laissant en plan. Une fois à proximité, la jeune femme entend comme du grabuge à l'intérieur, et sort son pistolet de service avant de sommer l'intrus de sortir. Les mains bien en évidence au niveau de sa tête, c'est un homme qui se découvre. Il parvient à éviter les questions du shérif – poste qu'il n'a par expérience jamais vraiment apprécié – au sujet de son identité, et présumant qu'elle n'osera pas lui tirer dans le dos, prend aussitôt la fuite à toutes jambes.

4x03 Will Scarlet David Nolan Emma Swan

Will Scarlet a des révélations intéressantes.

Emma se lance alors à sa poursuite. Le voleur garde quand même une certaine longueur d'avance, et la course s'interrompt pour la jeune femme qui se prend malencontreusement le pied sur un tronc en travers du chemin. Le bandit ne s'en tire pas pour autant, car il est surpris et plaqué au sol par David. Pris au piège – par tricherie selon lui –, il n'a plus d'autre choix que d'avouer : le grand roublard Will Scarlet n'est autre qu'un ancien membre des Joyeux Compagnons, jusqu'à ce qu'il se soit « brouillé » avec Robin des Bois. ("Nœud-M'oublie Pas") Il a cependant appris ce qui était arrivé à Marianne, et aurait une information bien utile pour lui venir en aide. C'est un voleur après tout, et un voleur se met au travail quand a lieu une coupure de courant comme l'autre nuit. ("Un Mur de Glace") C'est donc lorsqu'il s'est rendu sur la rue principale qu'il a remarqué quelque chose de louche : la glacerie, malgré l'absence d'alimentation électrique, a conservé ses crèmes parfaitement glacées.

4x03 Regina Mills Robin mairie de Storybrooke mesure drastique

Pour sauver Marianne, Regina doit prendre des mesures drastiques.

Quant à Regina et Robin, les choses ne s'arrangent pas : le sort jeté à Marianne se dirige fatalement vers son cœur. Hésitante, elle révèle qu'il existe peut-être un moyen d'y remédier, mais pour cela, elle demande à ce que Robin lui fasse absolument confiance, ce qui est heureusement le cas. Sans trop en dire, elle explique donc qu'elle va devoir demander à Henry d'aller chercher une chose précise dans le caveau familial, nécessaire pour pouvoir appliquer une solution radicale.

4x03 Elsa M. Gold Killian Jones Capitaine Crochet boutique d'antiquités flocon cryokinésie magie

M. Gold aide Crochet et Elsa.

Lorsque Crochet et Elsa reviennent chez Gold, celui-ci les accueille assez froidement, plongé dans son travail, et ne pense pas pouvoir les aider à moins qu'ils aient quelque chose à lui proposer en échange. Pendant que la jeune femme est absorbée par les antiquités autour d'elle, le pirate affirme bien avoir de quoi retenir son attention : son silence, au sujet de la fausse dague que possède Belle. En effet, depuis le temps qu'il connaît son Crocodile, il sait que jamais celui-ci n'aurait laissé qui que ce soit le contrôler. Et pour faire bonne mesure en guise de preuve, il lui suffira de demander à la demoiselle d'invoquer son cher et tendre avec son exemplaire de l'arme, pour constater que rien ne se passe. Malgré la menace, Gold garde parfaitement toute sa consistance, et accepte le marché. Crochet appelle donc Elsa, leur ami s'étant décidé à les aider de sa « généreuse contribution ». Une mèche de cheveux blancs appartenant à Marianne dans la main, elle espère que l'antiquaire pourra les mettre sur une piste à travers le sort dont les fibres sont la manifestation. Fort heureusement, explique-t-il, la magie ne disparaît jamais complètement en dépit de ses changements de forme. Ainsi, revenus à leur aspect initial, les cheveux se transforment en une petite nuée de flocons, et cette trace restante, très similaire mais bel et bien différente des pouvoirs d'Elsa – à l'image des flocons qui n'ont jamais leur pareil –, va pouvoir les guider en flottant jusqu'à son auteur.

4x03 Mary Margaret Archibald Archie Hopper Fils Neal Nolan

Mary Margaret a une conversation avec Archie.

Plus bas dans la rue principale, Mary Margaret arrive à sa voiture après avoir promené Neal en poussette. Mais une fois le coffre arrière ouvert, elle a visiblement beaucoup de mal à plier le landau, ce qui n'échappe pas au regard d'Archie, qui passait par là. La jeune maman, toujours avec le sourire, en rejette la faute sur le fonctionnement trop compliqué de l'engin, amusant le psychiatre, qui n'ose imaginer toutes les difficultés du monde qu'elle doit rencontrer en devant s'occuper à la fois de son bébé et d'une ville entière, sans compter le problème du mur de glace qui les entoure. Il en vient même à craindre que tout cela soit trop, y compris pour une héroïne telle que Blanche-Neige, mais celle-ci tient à profiter de chaque seconde avec son nouveau-né et de s'en occuper le plus possible – du fait qu'elle a manqué cette chance avec Emma, relève le médecin malgré lui. Son amie en semble un brin vexée et il s'excuse, mais maintient toutefois qu'il est tout aussi sain pour une mère et un enfant d'avoir un peu de distance et de recul. Selon lui, le fait de se « libérer », ne serait-ce qu'un peu, de cette responsabilité peut même être bénéfique pour eux deux. Et le psychiatre de laisser sa patiente involontaire seule avec ses pensées.

4x03 Emma Swan David Nolan réserve gelée glacerie Any Given Sundae

La glacerie donne froid dans le dos.

Devant la glacerie, Emma ne remarque rien de suspect. Mais d'après Will Scarlet, le problème vient bien de l'intérieur : impossible qu'il ait pu y faire aussi froid durant son passage alors que la ville était dans un black-out total. D'ailleurs, affirme-t-il pour se garder un peu d'honneur, ce n'est pas parce qu'il est un voleur qu'il peut se permettre de mentir, et il s'empresse de crocheter la serrure de la porte d'entrée, sous le regard réprobateur de David. Le roublard le réduit au silence pour pouvoir se concentrer, mais Emma prend sa place pour accélérer le mouvement, se souvenant de quelques vieux conseils de Neal. ("On n'est Jamais Aussi Bien que Chez Soi") À l'intérieur, le shérif comprend rapidement ce qui cloche. Ou plutôt, ce qui ne cloche pas : pour une glacerie, il n'y a absolument aucun bruit, ce qui serait normalement dû au moteur d'un circuit de refroidissement, confirmant les propos de leur informateur. Ce dernier les invite en plus à inspecter l'arrière-boutique, en glissant un sourire malicieux derrière leur dos. De l'autre côté de la porte, ce que découvre les deux shérifs a de quoi donner des sueurs froides : tout est intégralement recouvert de givre. Et alors que David songeait à faire des excuses au brigand, celui-ci en a profité pour s'enfuir, emportant l'argent de la caisse par la même occasion. Emma, à bout de nerfs, s'apprête à le poursuivre, mais son père l'arrête aussitôt, sachant que comme le mur l'empêchera de s'enfuir de la ville, il n'est pas leur souci numéro un, et pressent justement que quelque chose d'autre perturbe sa fille. Celle-ci commence en effet à perdre confiance en elle, ce qui donnerait raison à ce que Regina lui a dit plus tôt dans la journée. Elle reste cependant soutenue par David, qui lui demande de ne pas perdre espoir.

4x03 Killian Jones Elsa piste flocon cyokinésie magie

Crochet et Elsa suivent leur piste.

En forêt, Crochet et Elsa continuent de suivre les flocons magiques vers leur propriétaire. Intriguée par les marques que le pirate taille de son crochet sur l'écorce des arbres, la jeune femme apprend que son compagnon de route laisse une trace de leur passage pour Emma, et le capitaine se dit peu envieux à l'idée d'avancer vers l'orage qui les attend plutôt que de le fuir. Elsa prend la défense de cette magie qu'elle partage avec leur suspect, puis laisse échapper un soupir amusé. À son tour curieux de cette réaction, Crochet est mis face à un paradoxe par son amie : il n'aime pas la magie, et pourtant il ne renoncerait pour rien au monde à Emma qui en possède, bien au contraire. Elle l'invite donc à se demander si ses a priori ne sont pas réciproques pour Emma envers la piraterie. L'ancien corsaire se défend en expliquant avoir fait des efforts pour changer, mais ajoute toutefois que cette part de lui est dans son cas un atout de charme. Il n'empêche que ce charme, le prévient sa camarade, ne doit pas pour autant l'aveugler et le pousser à négliger sa petite amie. Ce soudain rapprochement entre les deux femmes l'étonne, mais Elsa se trouve avec Emma très semblable, de par les responsabilités qu'elles doivent toutes les deux endosser, et qui peuvent finir par les éloigner de ceux qu'elles aiment malgré tout le bien qu'ils leur veulent.

4x03 Reine des Neiges palais de glace Killian Jones Elsa

Crochet et Elsa trouvent enfin
la Reine des Glaces.

Devant eux, les flocons finissent par rejoindre une sculpture de glace avant de se déposer sur une petite trace de neige. De loin, les deux amis aperçoivent ensuite une femme parée de blanc, la responsable de leurs soucis. Tandis qu'elle leur fait dos, pour éviter de se faire repérer, ils s'accroupissent derrière un tronc d'arbre et l'observent discrètement illuminer la petite structure, qui amuse Elsa une seconde lorsqu'elle y reconnaît une réplique miniature de son palais de glace dans la Montagne du Nord. Crochet sort alors un téléphone portable que lui a confié Emma, mais dont il ne connaît le fonctionnement que de façon rudimentaire. Manque de chance, le shérif ne répond pas à l'autre bout du fil. Le pirate laisse donc un bref message, puis empêche Elsa de trop se mettre à découvert, car la jeune Reine, en s'excusant, est plus qu'intriguée par cette magicienne qui possède les mêmes pouvoirs qu'elle – ce dont elle n'avait jamais eu connaissance auparavant. De plus, la femme en blanc ne semble pas tellement hostile, toutefois Crochet aimerait autant ne pas prendre le risque de finir en iceberg.

4x03 Reine des Neiges Elsa forêt Storybrooke rencontre retrouvailles souvenirs oubliés

La Reine des Glaces révèle qu'elle et Elsa se sont déjà rencontrées.

Par conséquent, il estime qu'ils en ont déjà assez vu. Il est temps pour eux de retrouver Emma. Pourtant, en se relevant, Crochet manque de trébucher : le pauvre ne parvient pas à bouger son pied droit. Sous leurs yeux, celui-ci se retrouve piégé sous une couche de glace. Car dans leur dos, la Reine des Glaces se dévoile, regrettant de ne pas pouvoir les laisser s'en aller. Elsa adopte immédiatement une posture défensive, et lui ordonne, défiée, de relâcher son ami sur-le-champ. Or étonnamment et contrairement à elle, la Reine des Glaces lui parle d'une manière très douce, voire affectueuse, et refuse de faire quoi que ce soit tant qu'elles n'auront pas eu une conversation toutes les deux, afin de « rattraper le temps perdu ». La confusion est totale chez les deux amis, puisque Elsa affirme n'avoir jamais rencontré cette mystérieuse femme jusqu'alors. Mais l'explication vient directement de cette étrangère qui lui ressemble tant : la jeune Reine l'a – à son grand regret – tout simplement oubliée, à cause de la magie des Trolls de pierre qui vivent à Arendelle, permettant de retirer des souvenirs. Elsa peine à croire et à comprendre ce geste, qui viendrait donc de ses amis, avant que la magicienne n'ajoute qu'il lui est en fait arrivé exactement la même chose qu'à sa sœur Anna il y a des années : certains souvenirs trop douloureux sont meilleurs une fois oubliés.

4x03 Elsa Killian Jones Capitaine Crochet Reine des Neiges stalactites magie cryokinésie

La Reine des Glaces crée des stalactites.

Elsa réagit instantanément. Plus de doute, la Reine des Glaces connaît Anna, et elle compte bien savoir ce qui a pu lui arriver. La réponse ne se fait pas attendre mais reste cependant vague, la grande femme lâchant seulement que la princesse a subi le sort réservé à toute personne « ordinaire ». Ainsi, elle révèle à la jeune Reine, perdue et esseulée, que la responsable de son enfermement dans cette urne magique n'est autre que sa petite sœur. Mais Elsa refuse de concevoir une telle idée, et accuse son adversaire de mentir. Néanmoins, celle-ci tente de semer le doute, tout comme elle a semé la colère parmi les habitants de la ville – Elsa n'est pas dupe. Malgré cela, le mobile reste trouble, tout comme le deviennent les yeux de la coupable. Elle confesse alors avec un sourire pourtant triste avoir voulu enseigner une leçon à la jeune magicienne : peu importe l'affection que ses proches peuvent avoir à son égard, toute personne sans pouvoirs, amie comme de la famille, aura fatalement un jour peur d'elle. Sur ces mots, la Reine des Glaces invoque des stalactites au-dessus de la tête de Crochet, et Elsa ne peut malheureusement rien y faire – la magie de sa rivale lui est supérieure et l'empêche donc d'exercer sa propre maîtrise. Le pirate devient ainsi la proie d'un piège mortel.

4x03 Elsa Emma Swan David Nolan intervention Reine des Neiges

Emma arrive à la rescousse.

L'idée est en réalité de faire accuser Elsa, et à terme lui prouver à quel point elle sera vue comme un « monstre » par tout le monde. Soudain, Emma – suivie de près par David – se montre, interrompant la « givrée ». La Reine des Glaces se fige en effet sur place, et souffle doucement son nom avec une certaine surprise. Le shérif s'étonne de cette familiarité, mais la magicienne se reprend et affiche alors une étrange froideur, défiant la célèbre Sauveuse d'utiliser sa magie contre elle. Emma y répond avec plaisir, et envoie une violente vague d'énergie, projetant la Reine des Glaces plusieurs mètres au loin, tandis que David tente de libérer le pied de Crochet en cassant la glace à l'aide d'un canif. Mais les stalactites les surplombant commencent à descendre, et leur ennemie, en se relevant, décide d'en accélérer le mouvement. Heureusement, juste avant que les deux hommes ne finissent empalés, Emma parvient à les dégager depuis sa position. Ses amis sont donc sains et saufs bien qu'essoufflés, mais Elsa et elle constatent à regret que la Reine des Glaces en a profité pour s'enfuir.

4x03 Killian Jones Crochet David Nolan Emma Swan Reine des Neiges disparue

La Reine des Glaces s'est enfuie.

Un peu plus tard, Elsa est restée près de la reconstitution de son palais de glace, pendant que le reste de l'équipe était parti fouiller les environs, mais leurs recherches n'ont finalement rien donné. L'étrange femme blonde s'est tout bonnement volatilisée. Emma perd une fois de plus patience, et David lui répète que ce que lui a dit Regina ne doit pas la déstabiliser. Mais là n'est pas le problème : elle est en réalité davantage troublée par le fait que la Reine des Glaces semblait la connaître, en plus d'Elsa. Son père suppose que cela est simplement dû à ses multiples statuts de Sauveuse, shérif et d'héritière royale, mais l'intéressée persiste à croire qu'il y a plus derrière cette familiarité envers elle. Quoi qu'il en soit, David tient à la féliciter pour avoir stoppé la magicienne, mais lorsque Crochet s'en mêle pour suggérer de trouver son repaire, Emma s'y oppose avec colère, lui reprochant de ne pas avoir suivi ses ordres et s'être ainsi mis en danger.

4x03 Elsa Emma Swan Reine des Neiges mystères mensonge Anna

Elsa et Emma se posent beaucoup
de questions sur la Reine des Glaces.

Elle rejoint ensuite Elsa, toujours songeuse. Celle-ci est convaincue que la Reine des Glaces lui a menti au sujet d'Anna, sachant que jamais la princesse ne l'aurait aussi cruellement enfermée dans cette urne magique. Maintenant, elle regrette juste de ne pas avoir pu en apprendre plus et connaître la vérité. Son amie lui conseille de garder patience et foi en l'avenir, afin que les réponses finissent d'elles-mêmes par venir avec le temps. Et si Elsa accepte de rester confiante, elles retrouveront ensemble sa sœur et cette Reine des Glaces, qui doit leur être encore mystérieusement liée. La jeune Reine est intriguée par cette déduction, ce qui pousse Emma à clarifier un fait important : elle a certes amené l'urne par accident, mais il semblerait que la Reine des Glaces ait déjà vécu pendant un bon moment à Storybrooke, à attendre une telle situation. Additionné à ses précédents doutes, il n'est ainsi pas certain que ce soit uniquement une Malédiction qui puisse expliquer sa présence.

4x03 Regina Mills Henry Robin de Locksley des Storybrooke Marianne statue de glace boite cœur

Regina va conserver le cœur de Marianne à l'écart du sortilège qui gèle son corps.

Le soir a fini par venir, et le mauvais sort a fini par transformer le corps de Marianne, toujours allongée dans le bureau du maire, en une statue de glace. Regina veille sur elle en attendant Robin, qui revient de son camp dans les bois où il a confié son fils à Petit Jean. Celui-ci s'en veut de pas avoir pu réveiller sa femme, mais Regina tente de le réconforter. Même un baiser d'amour sincère ne peut pas toujours être une solution. Cependant, Robin pense avoir une explication sur l'échec de sa tentative : son geste n'était pas animé par le Véritable Amour, tout simplement parce qu'il est en réalité amoureux de quelqu'un d'autre – l'unique autre femme en face de lui. L'intéressée s'en émeut, tout en comprenant que le mariage oblige le malheureux à rester auprès de son épouse, qui s'en excuse. Henry les rejoint dans la pièce, après être passé récupérer quelque chose dans le caveau familial, comme indiqué. Pendant qu'il fouille son sac pour en sortir un écrin, sa mère demande une dernière fois à Robin s'il reste sur sa décision de croire en elle, ce qu'il confirme. Regina plonge donc sa main à travers la couche de glace dans la poitrine de Marianne, et parvient à en extraire son cœur, heureusement encore sauf. L'organe désormais hors d'atteinte pour le sortilège, sa propriétaire pourra rester en vie – bien que gelée. Bien que l'idée effraie un peu Robin, Regina jure sincèrement que cela ne durera que le temps qu'elle trouve un remède.

4x03 Emma Swan Killian Jones Capitaine Crochet baiser grand-rue rue principale Storybrooke

Emma et Crochet se réconcilient
en s'échangeant un baiser.

Devant le Café Granny, Crochet – une bouteille à la main –, voit Emma sortir du restaurant, et lui lance un appel désespéré, qu'elle refuse en continuant son chemin. La jeune femme n'est en effet d'humeur « ni pour un verre, ni pour un homme ». Le pirate s'excuse pourtant de ne pas l'avoir écoutée, conscient qu'elle semble s'écrouler sous le poids des responsabilités, mais tient à lui dire en la rattrapant qu'elle doit aussi savoir lui faire confiance. Mais Emma s'offusque, car contrairement à ce qu'il croit, il n'a aucun souci à se faire sur la question : si elle s'obstine à le repousser, c'est parce que tous les hommes qu'elle a connus dans sa vie amoureuse ont fini par mourir. Neal ("Une Vie pour une Vie"), Graham, et même Walsh ("Le Cœur du Chasseur" ; "Un Pirate Dans la Ville") ; elle les a tous perdus un à un, et elle refuse que cela se reproduise aujourd'hui. C'est alors au tour de Crochet de la rassurer, car si le pirate est doué en quelque chose, c'est bien la survie. Et le couple de s'échanger un long baiser.

4x03 M. Gold assis Reine des Neiges

M. Gold retrouve la Reine des Glaces.

Mais au même moment, guidée par l'éclat de la lune, la Reine des Glaces traverse tranquillement les bois, pieds nus. Au détour d'un arbre, elle cesse sa marche, sentant une présence, et se retourne. M. Gold attendait son passage, assis sur un tronc. Celui-ci la rassure : elle n'a rien à craindre de lui. Il se dit même désolé que les événements de cette journée n'aient pas joué en sa faveur. L'intéressée prédit que cela viendra, bien que le mage noir reste dubitatif. Il lui demande ensuite si Emma l'aurait, à tout hasard, reconnue ; et il semblerait, « heureusement », que ça n'a pas été le cas cette fois-ci, ce qui autrement aurait précipité le plan de la magicienne. Mais au train où vont les choses, Gold s'étonne qu'elle ne lui ait pas encore demandé son aide. L'explication est nette : lorsqu'elle voudra faire un marché, elle viendra elle-même à sa rencontre. L'antiquaire déclare attendre ce moment avec impatience puis suggère à la femme de se mettre à l'abri – l'air commence à se rafraîchir. Une fois le vieil homme parti, la Reine des Glaces reste songeuse.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente le Any Given Sundae, la glacerie de la Reine des Glaces.
  • En référence au conte original d'Andersen, la boutique est décorée de nombreux miroirs accrochés aux murs.
  • Le titre original de l'épisode, Rocky Road, est une expression utilisée pour désigner une recette de glace au chocolat, avec des noix et marshmallows.
  • Le nom de la nouvelle opération donnée par Regina, « Mangouste » est un clin d'œil à l'Opération Cobra d'Emma et Henry, puisque la mangouste est un mammifère terrestre se nourrissant principalement de serpents, dont des cobras.
  • Le commentaire de M. Gold sur la magie qui « ne serait jamais détruite mais changerait seulement de forme » rappelle beaucoup la maxime du chimiste français Antoine-Laurent de Lavoisier.
  • L'idée de faire marcher la Reine des Glaces pieds nus est d'Elizabeth Mitchell elle-même.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,92 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 1,88 million soit 11,1 % de part de marché.

Références à DisneyModifier

La Reine des NeigesModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références au film en cliquant ici !

AutresModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galeries de photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 4x03 Promo "Rocky Road" (HD) ft00:30

Once Upon a Time 4x03 Promo "Rocky Road" (HD) ft. Elizabeth Mitchell

Once Upon a Time 4x03 Sneak Peek 1 "Rocky Road"01:31

Once Upon a Time 4x03 Sneak Peek 1 "Rocky Road"

Once Upon a Time 4x03 Sneak Peek 2 "Rocky Road"01:04

Once Upon a Time 4x03 Sneak Peek 2 "Rocky Road"


Once Upon A Time - Bande annonce Saison 400:43

Once Upon A Time - Bande annonce Saison 4


RéférencesModifier

  1. Titre provisoirement apparu sur les services de vidéo à la demande tels que iTunes ou ABCtek.
  2. "Some Runes Used in 'Once Upon A Time' Season 4", Panya's Blog: Linguistic Aspects.

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 4x03 »

  • Épisode 4x03 : Rocky Road

    17 messages
    • Bien sur vue que c'est un Gros Lâche . Mais apparemment l'amnésie c'est un coup des trolls .
    • J'ai bien aimé aussi ^^ Will qui apparaît dans la tente de robin parce qu'il veut voler un truc si j'ai bien compris....

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.