FANDOM


  « Saison 2 Saison 3 Saison 4 »  


«

Je ne suis plus au Kansas ? – J'ai peur que tu en sois loin. Bienvenue au Pays d'Oz. Comment tu t'appelles ? – Dorothy. Dorothy Gale.

 »

Dorothy et Glinda

Nous ne Sommes Plus au Kansas… est le vingtième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois le 4 mai 2014 sur ABC.

Alors que Mary Margaret est sur le point d'accoucher, les habitants de Storybrooke sont en état d'alerte pour tenter de contrer Zelena avant qu'elle ne vole le nouveau-né et ne mette un point final à son plan ultime qui lui permettrait de remonter le temps et de changer son destin tout en effaçant l'existence de Regina.
Au Pays d'Oz, Glinda tente de convaincre Zelena de lutter contre ses mauvais penchants et de la rejoindre, elle et ses sœurs Sorcières, comme protectrice d'Oz. Mais l'apparition d'une jeune fille du Kansas pourrait se révéler être sa perte.

RésuméModifier

Au Pays d'OzModifier

3x20 Cité Palais d'Émeraude Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest Walsh Magicien d'Oz Singe Volant Glinda Gentille du Sud.png

Glinda rend visite à Zelena
au Palais d'Émeraude.

Au Palais de la Cité d'Émeraude, Zelena continue d'observer le Royaume enchanté à travers sa fenêtre magique, assistant à un cours donné en forêt par Rumplestiltskin à sa petite sœur, la jeune Reine Regina. Voyant celle-ci échouer lamentablement, une fois de plus, à invoquer convenablement une flamme dans sa main, la Sorcière exaspérée en fait apparaître une bien plus grande dans sa propre paume, avant de la souffler en entendant les cris stridents de son Singe Volant, qui la déconcentre tandis qu'il se pose sur son ancien lit. Elle se plaint du dérangement, mais entend aussitôt derrière elle la voix d'une femme supposer être la raison de l'affolement de l'animal, qui ne l'aurait semblablement jamais vraiment appréciée. Zelena est d'abord méfiante envers l'intruse et active une flamme, mais la dénommée Gentille Sorcière du Sud Glinda prétend venir en paix, pour la remercier d'avoir montré à tout Oz la véritable nature du fameux Grand Magicien, qui n'était en réalité rien d'autre qu'un artiste de cirque et un charlatan. (Verte de Jalousie)

3x20 Cité Palais d'Émeraude Glinda Gentille Sorcière du Sud Zelena Méchante de l'Ouest.png

Glinda propose à Zelena
un nouveau projet de vie.

Alors qu'elle est félicitée pour avoir tenu tête au « dictateur », Zelena s'étonne de voir que la Gentille Sorcière se satisfasse ainsi d'une transformation en primate. Mais Glinda estime qu'un temps en tant qu'« animal de compagnie » peut lui être bénéfique, en guise de punition pour avoir abusé pendant longtemps de la confiance des gens du Pays entier en leur promettant des miracles qu'il ne pouvait accomplir, et reconnaît que la rebelle à la peau verte a des pouvoirs magiques très puissants. Cependant, elle regrette que le potentiel de celle-ci soit gâché pour son projet qu'elle trouve insensé. Zelena se vexe, pensant qu'elle ignore tout de ses ambitions, mais Glinda révèle savoir qu'elle souhaite entreprendre un voyage dans le temps pour pouvoir changer son passé et ainsi son destin, ce qui est pourtant impossible selon les lois de la magie. (Verte de Jalousie ; Remonter le Temps) Cela étant, la Gentille Sorcière propose à la femme de l'accompagner quelque part, certaine de pouvoir lui offrir ce qu'elle cherche réellement. Malgré sa méfiance première, Zelena se voit alors recevoir une chance de rencontrer ses véritables « Sœurs ».

3x20 Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest du Nord Cœur d'Oz l'Est Glinda Gentille du Sud innocence courage amour sagesse.png

Zelena fait connaissance
avec les Sorcières d'Oz.

En suivant directement la route de briques jaunes, Zelena est ainsi conduite jusqu'à une clairière dans la forêt située à l'écart du Palais d'Émeraude. Glinda explique à la nouvelle venue que ce sanctuaire, où les quatre voies dorées menant aux différents territoires du Pays se rejoignent, n'est autre que le « Cœur d'Oz ». Elle lui présente ensuite, installées autour d'une table richement décorée au centre de laquelle brille un grand cristal, ses consœurs : les Sorcières du Nord et de l'Est. Glinda poursuit que chaque Sorcière de la sororité représente une part spéciale de la magie : la méridionale incarne ainsi l'amour, la septentrionale la sagesse, et l'orientale le courage. En continuant ses explications, elle révèle que réunies, leurs magies respectives rendent leur sororité suffisamment puissante pour leur permettre d'accomplir toutes sortes de prodiges. Zelena espère alors qu'elles pourront l'aider à voyager à travers le temps, mais au lieu de changer son passé, la Gentille Sorcière du Sud lui offre la chance de changer son futur. C'est ainsi une autre proposition qui lui est faite par les Sorcières : le siège destiné à leur Sœur occidentale n'a pas été occupé depuis des années, aussi elles souhaiteraient intégrer une nouvelle recrue. Mais cette dernière, après un rapide coup d'œil dubitatif aux protectrices du Nord et de l'Est, s'inquiète de ce que pourrait représenter le territoire de l'Ouest. Elle apprend alors, aussi surprenant que cela puisse paraître, que la Sorcière de l'Ouest est censée représenter la forme la plus difficile de la magie : l'innocence. Cette réflexion pousse Zelena à renoncer à sa place parmi les Sorcières, sa peau verte prouvant à quel point elle est Méchante, et qu'elle ne pourrait pas correspondre à ce rôle. Glinda cherche pourtant à la rassurer, disant que l'innocence retrouvée est équivalente à celle obtenue dès la naissance ; tout ne dépendrait que de son choix d'être gentille comme ses Sœurs.

3x20 Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest Gentille Sorcières du Nord l'Est Sud d'Oz Glinda livre prophétie.png

Zelena apprend la prophétie concernant la Sorcière de l'Ouest.

Zelena lâche alors un sarcasme sur ce trait de caractère évident, auquel elles doivent toutes leur titre de Gentilles Sorcières, mais Glinda répond par un simple sourire amusé, presque flatté, avant que sa consœur du Nord ne lui demande si elle compte enfin parler d'une chose importante à leur invitée. L'intéressée est intriguée par cette remarque, et Glinda avoue, après un soupir, avoir voulu lui cacher certains éléments pour qu'elle puisse forger seule son destin. Zelena commence donc à perdre patience, ce qui pousse les Sorcières du Nord et de l'Est à expliquer un rôle qu'occupe également leur Sœur méridionale : Glinda est en effet la gardienne d'un livre magique, narrant à la fois le passé et l'avenir du Pays d'Oz. Cette dernière poursuit que le grimoire a prédit l'arrivée d'une puissante magicienne, destinée à rejoindre leur sororité, précisant que celle-ci viendrait de l'Ouest du Pays grâce à un cyclone. Zelena reconnaît alors correspondre à cette description (Verte de Jalousie), ce qui convainc d'autant plus Glinda que sa destinée est parmi ses Sœurs, mais qu'elle doit avant tout laisser son passé ainsi que ses doutes derrière elle.

3x20 Cité Palais d'Émeraude Glinda Gentille Sorcière du Sud Zelena Méchante de l'Ouest pendentif collier sœurs d'Oz.png

Zelena est acceptée
dans sa nouvelle famille.

Zelena retourne ensuite dans la salle du Magicien au Palais d'Émeraude, retrouvant sa petite sœur Regina dans sa fenêtre magique, et la voit qui n'ose pas arracher le cœur d'une licorne lors d'un cours avec Rumplestiltskin. (Le Docteur) Après une grande inspiration, elle se décide enfin à renoncer à s'en prendre à sa cadette, et met fin à sa vision. Glinda apparaît aussitôt derrière elle, la félicitant d'avoir fait le « bon choix ». Elle lui tend alors un pendentif décoré d'un diamant, que porte chaque membre de la sororité des protectrices d'Oz. En l'attachant au cou de Zelena, elle explique que le bijou amplifiera ses pouvoirs déjà impressionnants, mais que désormais, ils seront exclusivement conservés dans le pendentif, ce qui la rend inoffensive si elle s'en sépare. Cependant elle conclut, souriante, que tant que son amie gardera le collier, elle sera capable d'accomplir des miracles, et annonce enfin qu'elle est désormais une Sorcière d'Oz à part entière, leur Sœur occidentale. Elle lui tend ensuite un miroir, où Zelena constate sa peau verte reprendre une couleur chair naturelle. Finalement débarrassée de sa jalousie, la Sorcière remercie alors son amie, et Glinda lui retourne le compliment, estimant que tout le mérite ne lui revient qu'à elle seule.

3x20 Zelena Sorcière de l'Ouest d'Oz Glinda Gentille du Sud.png

Les deux amies admirent l'Ouest.

À la tombée de la nuit, Glinda présente enfin à Zelena, impressionnée, son tout nouveau et très vaste territoire d'Oz : l'Ouest. Alors qu'elles admirent le paysage, décoré par la route de briques jaunes qui le traverse en épousant ses reliefs, et dont la Gentille Sorcière du Sud vante l'étendue et le potentiel infini comparable à celui de sa nouvelle protectrice Sorcière, la première est soudain surprise et interrompue par un grand bruit assourdissant, qu'elle prend d'abord pour un simple éclatement de tonnerre. Mais en jetant un regard à leur droite, Zelena aperçoit la source d'un tel vacarme : à des kilomètres de leur emplacement, l'œil d'un gigantesque cyclone vert est en train de rejoindre la terre, semblable à celui qui l'a elle-même autrefois emmenée au Pays d'Oz lorsqu'elle n'était encore qu'un bébé. (Verte de Jalousie) Glinda remarque ensuite que quelque chose a été emportée par le tourbillon, chose qui finit par descendre et disparaître en s'écrasant au loin dans les bois avec un grand fracas sonore.

3x20 Glinda Gentille Sorcière du Sud Pays d'Oz Zelena de l'Ouest Dorothy Gale Kansas.png

Glinda et Zelena accueillent Dorothy,
du Kansas, au Pays d'Oz.

Les deux Sorcières s'aventurent alors dans la forêt, et découvrent les décombres encore fumants d'une maison. En continuant à avancer, Zelena en aperçoit la toiture, de sous laquelle elles entendent la voix d'une petite fille appeler à l'aide. Elles dégagent la fenêtre du grenier en en retirant un des volets, et Glinda aide ensuite la prisonnière en robe bleue à carreaux à sortir, encore un peu sonnée. Hésitante, elle ne pense pas être blessée, puis raconte avoir voulu rejoindre l'abri souterrain de chez elle avant le passage de la tornade, mais qu'elle n'a malheureusement pas été assez rapide. Alors qu'elle constate les dégâts autour d'elle, Zelena la reluque et lui demande de quel monde elle peut venir. Étonnée par le choix du mot, l'enfant craint de ne plus être dans le Kansas, ce que confirme la Sorcière du Sud en lui souhaitant toutefois la bienvenue au Pays d'Oz, avant de lui demander son nom : Dorothy Gale. Glinda admire alors son exploit d'avoir survécu à une telle tempête, et la qualifie de « spéciale ». Instantanément, à son insu, toute trace d'émotion disparaît du visage de sa Sœur de l'Ouest, frappée à son tour par le choix d'expression. Ainsi, elle jette un regard froid sur la petite fille lorsque celle-ci est invitée à rencontrer les autres Sorcières, puis soupire en silence tandis que Glinda et Dorothy partent devant.

3x20 Glinda Gentille Sorcière du Sud Zelena Méchante de l'Ouest puits tache verte jalousie.png

Zelena se révèle être jalouse de Dorothy.

De retour auprès de ses consœurs du Nord et de l'Est, Glinda fait circuler un plat de biscuits à leur nouvelle invitée, dont la présence adorable ravit les trois Sorcières. Dorothy les remercie pour leur hospitalité et leur accueil chaleureux, et toutes ses nouvelles amies lui sourient. Toutes, sauf Zelena, qui les observe discrètement à l'écart de la table, derrière des feuillages. Glinda la repère néanmoins, et se sent un peu coupable d'avoir cédé le siège de l'Ouest à la petite fille. Elle retrouve alors la Sorcière, qui lui fait dos, à un puits à proximité, prétendant avoir commencé à s'inquiéter. Sans se retourner, Zelena la chasse, ce qui intrigue sa Sœur. Finalement, la Sorcière lui fait face, les yeux rougis de larmes, et révèle une tache verte sur la gauche de son cou, qui monte jusqu'à sa joue. Glinda la soupçonne donc d'avoir à nouveau espionné sa sœur Regina, mais Zelena dément, expliquant à la place l'avoir observée avec sa petite protégée. L'accusée ne comprend pas cet accès de jalousie, ses amies lui paraissant tellement semblables. Mais la Sorcière de l'Ouest n'est pas de cet avis : Dorothy est selon elle bien plus « innocente » qu'elle-même ne devrait l'être, aussi c'est la gamine qui serait la plus apte à prendre sa place.

3x20 Glinda Gentille Sorcière du Sud Zelena Méchante de l'Ouest puits livre prophétie.png

Glinda tente de rassurer sa Sœur.

Son amie dément à son tour et jure que personne n'est en train de prendre sa place, or Zelena a des raisons d'en douter, grâce au livre de prophéties de Glinda. Encore une fois, celle-ci lui a caché des éléments sur son destin : la prophétie raconte en effet que la Sorcière de l'Ouest est censée débarrasser le Pays d'Oz « du pire mal qu'il ait jamais connu ». Pour avoir été traitée de Méchante toute sa vie, en particulier par son père adoptif (Verte de Jalousie), Zelena interprète donc la prédiction comme étant l'annonce de sa chute prochaine par l'action de Dorothy, qui doit ensuite prendre son siège à table. La Gentille Sorcière du Sud tente alors de la rassurer : le destin n'est pas, selon elle, objet d'une seule et unique signification. Sa Sœur peut donc tout à fait ignorer le sens exact de la prophétie, et poursuivre le forgeage de sa propre destinée. Toutefois, Glinda ajoute que si son amie persiste à croire qu'elle est Méchante, elle finira inévitablement par le devenir.

3x20 Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest Dorothy Gale seau d'eau fond.png

Zelena commence à fondre.

Plus tard, c'est au tour de Dorothy de se rendre au puits pour en remonter un seau d'eau. Zelena, l'habit et le regard sombres, la salue derrière elle, et effraie la petite fille, qui ne l'avait pas reconnue à cause de son teint hideux. Celle-ci reprend alors son souffle, et s'inquiète ensuite si la peau verte de la Sorcière est la manifestation cutanée d'un problème. Zelena souffle juste avoir décidé de ne plus cacher ses « vraies couleurs », puis s'approche, menaçante, de Dorothy en expliquant qu'une prophétie destine la gamine à vaincre la Sorcière de l'Ouest. La fillette ne comprend pas, ne nourrissant aucune mauvaise intention envers celle qu'elle considère comme son amie, or cette dernière compte bien en profiter pour se débarrasser d'elle avant qu'elle ne puisse lui faire quoi que ce soit. La Sorcière invoque alors soudainement une boule de feu dans sa main et arque son bras pour la lancer, mais Dorothy réagit par instinct et lui jette son seau d'eau, stoppant Zelena net, qui commence à hurler de douleur. La petite fille ne peut s'empêcher de s'excuser pour son geste, puis toutes deux constatent que la Sorcière est littéralement en train de fondre comme neige au soleil. Dans un dernier hurlement, Zelena se retrouve ainsi réduite à une simple flaque verte surmontée de son manteau et de son chapeau.

3x20 Dorothy Gale Glinda Gentille Sorcière du Sud Zelena Méchante de l'Ouest puits prophétie.png

La prophétie de la Sorcière de l'Ouest
s'est finalement réalisée.

Abasourdie, Dorothy appelle l'aide de Glinda, qui apparaît aussitôt à ses côtés. Voyant la petite affolée, elle s'inquiète à son tour, et constate que la prophétie s'est accomplie : Dorothy a vaincu la Sorcière de l'Ouest. La fillette ne comprend pas comment un simple seau d'eau a pu suffire, mais la Sorcière du Sud suppose que le destin en a voulu ainsi. Dorothy réitère ses excuses, mais Glinda la rassure que rien n'est de sa faute : Zelena ne lui avait pas laissé le choix. Elle lui annonce ensuite que désormais, elle peut rejoindre leur sororité, mais la petite fille refuse poliment, désirant plus que tout pouvoir rentrer chez elle. Glinda se montre compréhensive, mais craint de ne pas pouvoir l'aider, étant elle-même incapable de voyager entre les mondes. Cela dit, elle suggère d'aller demander l'aide du Magicien, dont l'apparence humaine doit lui être restituée maintenant que la Méchante Sorcière ainsi que sa magie ont disparu. Côte-à-côte sur la route de briques jaunes, Dorothy et Glinda s'en vont voir le Grand Magicien d'Oz, mais elles ignorent que dans leur dos, Zelena réapparaît, ravie d'avoir pu les tromper.

3x20 Palais Cité d'Émeraude Walsh Magicien d'Oz Dorothy Gale Glinda Gentille Sorcière du Sud.png

Dorothy rencontre le Magicien d'Oz.

Arrivées au Palais d'Émeraude, dans la grande salle du Magicien, Glinda encourage Dorothy à demander sa présence. Timide, la petite fille s'exécute, puis elle est surprise par les quatre grandes flammes qui s'élèvent soudainement devant le grand rideau jaune du Magicien, dont la voix se fait entendre. Comme à son habitude, il révèle avoir attendu la venue de la visiteuse, et se présente comme étant le Grand Oz. Dorothy se présente à son tour, et explique vouloir rentrer chez elle, au Kansas, espérant que conformément aux paroles de Glinda, il puisse l'aider. Heureusement pour elle, Oz se dit reconnaissant qu'elle l'ait libéré de l'emprise de la Méchante Sorcière de l'Ouest, et estime que la renvoyer chez elle est la moindre des choses qu'il puisse faire pour la remercier. Il lui demande ensuite de regarder ses pieds : des souliers d'argent sont apparus. Après lui avoir expliqué leur fonctionnement (Verte de Jalousie), il lui souhaite bon vent, et que plus jamais elle n'ait à se retrouver loin de sa maison. Ainsi, avec un dernier sourire à Glinda, Dorothy claque trois fois des talons avant de disparaître, et de repartir pour le Kansas.

3x20 Cité Palais d'Émeraude Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest imposture Glinda Gentille du Sud.png

Derrière le rideau se cachait
la Méchante Sorcière de l'Ouest.

Son devoir accompli, Glinda remercie à son tour le Magicien pour son aide et s'avance vers le rideau, l'invitant à montrer son vrai visage. Lâchant un « Avec plaisir… » d'un ton menaçant, le rideau s'ouvre, dévoilant Zelena, aux commandes des instruments de mise en scène. Alors que la Gentille Sorcière reste sans voix, la Méchante Sorcière de l'Ouest approche sa « Sœur » avec un grand sourire, dévoilant que sa « mort » n'était qu'un ridicule artifice pour tromper la naïve enfant. Ainsi, explique-t-elle, maintenant que Dorothy est partie, nul ne pourra plus l'empêcher de changer son passé. Glinda jure alors que tant qu'elle sera au Pays d'Oz, elle n'aura de cesse de chercher quelqu'un d'autre pour accomplir la prophétie, ce qui pousse Zelena à la bannir au Royaume enchanté. Malgré les paroles de la Gentille Sorcière qui la supplie de renoncer, persistant à croire que la Méchante peut changer, celle-ci la téléporte au loin, et semble aussitôt absorber de nouveaux pouvoirs magiques, le joyau de son pendentif de magicienne devenant une émeraude.

À StorybrookeModifier

Emma Mary Margaret accouchement David Henry hopital 3x20.png

Mary Margaret est sur le point d'accoucher.

Suite aux premières contractions de Mary Margaret au cimetière de Storybrooke (Un Cœur pour Deux), celle-ci est amenée à l'hôpital par David, Emma et Henry. Installée sur une chaise roulante et souffrante, la future mère est amené dans une salle d'accouchement par une infirmière venue l'accueillir. Alors qu'elle peine à ne pas hurler dans les couloirs, le Dr Whale accueille le couple et procède à leur installation dans une salle. Alors qu'elle se lève pour s'installer dans le lit, Mary Margaret hurle de douleur, de la crainte se mélangeant inévitablement dans ses yeux déjà emplis d'inquiétude.

Zelena cerveau or M. Gold 3x20.png

Zelena transforme les fils d'or en cerveau.

Pendant ce temps-là, M. Gold tisse avidement de la paille sur son rouet dont sortent des filaments d'or tombant au sol. Là, une assiette les recueille et les fils d'or forment ce qui semble ressembler à un cerveau. Zelena observe l'homme d'un air satisfait, sans prononcer un seul mot. Peu après, elle stoppe la manœuvre, s'empare de l'assiette et estime que l'expression « tisser libère l'esprit » convient parfaitement au Ténébreux, puisqu'elle transforme le tas de fil d'or en un cerveau, celui de M. Gold. Sous le regard de ce dernier, la femme place le cerveau dans un coffret contenant déjà l'épée de David et le cœur de Regina. Cependant, il ne lui reste plus qu'un seul objet à obtenir, attisant la curiosité de l'antiquaire.

Le duo se rend dans un hangar à l'écart de la ville et Zelena indique des zones au sol où M. Gold doit creuser à l'aide d'une pelle. Se moquant de l'homme qui pense qu'elle échouera, Zelena dispose les éléments de son coffre au sol sur une coupelle d'argent avant de dire qu'une fois avoir réglé des détails du passé, sa mère la gardera.

Regina Emma David hôpital sort de protection 3x20.png

Emma et Regina protègent la chambre des futurs parents.

À l'hôpital, David soutient son épouse en lui tenant la main lors de ses contractions et tente de la rassurer mais la future mère craint qu'on ne leur enlève leur enfant, comme « la dernière fois » (Il Était une Fois). L'homme rétorque avoir cependant Emma et Regina de leur côté, ce qui serait un plus. Ces dernières lancent un charme de protection autour de la chambre du couple, mais Emma reste dubitative quand à son efficacité. Regina lui explique que si leur magie est supérieure à celle de Zelena, pratiquante de magie noire, celle-ci ne pourra leur nuire. Regina se dirige alors vers la baie vitrée donnant vue sur la chambre du couple tandis qu'Emma est interpellée par Crochet qui dit avoir eu vent de la naissance imminente du petit prince. Le pirate souhaite aider la famille d'Emma mais la jeune femme refuse, arguant qu'il aurait dû les aider en lui disant avoir reçu un sort de Zelena. L'homme se défend d'avoir voulu la protéger ainsi que Henry, qui avait été menacé de mort par la Sorcière.

Emma David Crochet aide hôpital 3x20.png

David insiste pour ce qu'Emma accepte l'aide de Crochet.

Elle refuse une nouvelle fois l'aide du pirate et s'en va dans le couloir lorsque David la rattrape et lui conseille fermement de s'aider de Crochet afin de vaincre Zelena mais la jeune femme persiste en précisant que le pirate sait cacher des secrets aux gens qu'il prétend aimer. Elle se moque ensuite de lui, ajoutant qu'elle possède de la magie et Crochet, une seule main mais ce dernier met en avant son aptitude au combat. Emma se résigne et accepte, puis aperçoit Henry qui arrive, accompagné de Leroy. L'adolescent se réjouit de la venue imminente de son oncle, bien que ce ne soit pas pour tout de suite. Sa mère s'excuse de devoir le laisser seul et lui promet d'être rapidement de retour, ce qui n'inquiète pas Henry. Il exprime sa fierté à Emma et Regina l'encourage à y aller, promettant de garder un œil sur Henry. Emma rejoint alors Crochet et tous deux partent en direction de la Méchante Sorcière de l'Ouest.

Henry Archie hall hôpital annonces du journal 3x20.png

Henry discute de son avenir avec Archie.

Au hall d'accueil, Henry est en compagnie de Archie Hopper en train de lire les annonces du journal local. Le médecin pense que le garçon cherche du travail mais Henry lui avoue chercher un appartement pour sa mère afin qu'elle soit au calme, loin des tumultes de sa famille et qu'elle cesse de dormir dans son véhicule, chose peu confortable. Le psychiatre exprime ensuite sa joie à Henry par un coup sur son épaule, mais lui demande s'il en a parlé à sa mère, de son projet d'appartement et si elle souhaite rester à Storybrooke. Dubitatif, l'adolescent se demande ce qu'il y a à lui dire, sachant qu'ils sont déjà chez eux.

Emma Crochet ferme de Zelena 3x20.png

Crochet tente de convaincre Emma de son avenir à Storybrooke.

Loin dans les bois de Storybrooke, Emma exprime son regret à Crochet sur le fait d'être revenue en ville avec son fils et accuse le pirate d'en être responsable mais l'homme se défend, expliquant qu'il a été contraint par ses parents et la ville en détresse (Un Pirate Dans la Ville). La jeune femme rétorque avoir vécu une jolie année à New York avec son fils et dès que cette affaire sera terminée, ils y reviendront vivre. Crochet tente de tacler Emma sur le fait qu'il s'agissait de faux souvenirs mais Emma ne l'entend pas de cette oreille malgré les répétitions de Crochet sur leur appartenance à Storybrooke. L'homme demande à Emma quel est l'avis de Henry à ce sujet mais la femme estime qu'il n'est qu'un enfant qui ne pense qu'à avoir du lait dans ses céréales mais le pirate n'est pas de cet avis sur son éducation. Il détecte alors la peur d'Emma de vivre ses prochaines années dans cette ville, mais ironiquement, Emma se demande si elle doit avoir peur de lui.

Emma Crochet bassine d'eau noyade 3x20.png

Emma sauve Crochet de la noyade.

Au même moment, ils sont interrompus par Zelena, qui les qualifie d'adorables. En compagnie de M. Gold, la sorcière estime qu'ils feraient mieux de la chercher au lieu de se chercher entre eux, et évoque l'absence de pouvoirs d'Emma. Cette dernière fait comprendre à Zelena qu'elle aurait mieux fait de bien choisir la personne qu'elle devait embrasser. La sorcière la met en garde en lui demandant de choisir et ordonne, via la dague, à M. Gold d'envoyer valser le pirate au-dessus d'une cuve d'eau et de maintenir sa tête sous l'eau. Emma tente de l'en délivrer, mais la magie retient la tête de l'homme dans la cuve puis Zelena explique qu'elle ne pourra pas l'en délivrer, avant de disparaître dans un nuage de fumée verte. À son départ, Emma parvient à extirper Crochet de la cuve mais celui-ci est inconscient. Contrainte de l'embrasser, Emma envoie une insulte à l'intention de Zelena avant de réanimer l'homme par un bouche-à-bouche. De ce fait, la magie opère, et Emma assiste à la perte de ses pouvoirs et l'homme revient à lui en crachant un peu d'eau. Cependant, ce dernier comprend le geste d'Emma et le lui reproche.

Robin des Bois Joyeux Compagnons hôpital protection Zelena Gold 3x20.png

Robin et sa troupe défendent l'entrée de l'hôpital.

Alors que Zelena marche d'un pas ferme, la dague du Ténébreux à la main, talonnée de près par M. Gold, Leroy et M. Clark guettent leur arrivée devant l'hôpital de Storybrooke. Les voyant arriver, les deux hommes se bousculent maladroitement avant de pénétrer dans le hall du bâtiment, hurlant à qui veut les entendre qu'ils arrivent. Dans la salle d'accouchement, David soutient son épouse, sur le point de mettre au monde leur deuxième enfant tandis que les lumières faiblissent. Le Dr Whale ignore ces phénomènes lumineux, arguant que le bébé arrive bientôt. Dans le hall, Leroy et Clark sont relayés par Robin et trois de ses Joyeux Compagnons, arbalètes et arc à la main, prêts à tirer. À l'arrivée de Zelena et M. Gold, Robin leur ordonne de tirer, en hommage à Petit Jean (Chasse aux Sorcières). Cependant, ils sont lamentablement neutralisés par la Sorcière, d'un coup de dague et s'écroulent au sol.

Henry Archie Hopper Regina conseils protection 3x20.png

Regina confie son fils au Dr Hopper.

Alors que celle-ci arrive dans un couloir, elle fait face à une Belle hésitante, qui compte défendre le couple royal mais refuse de croire en la soumission de son aimé, qui lui intime l'ordre de partir. Zelena n'écoute pas ses menaces et la fait s'évanouir dans les bras de M. Gold, qui la retient et la pose délicatement sur le sol de l'hôpital avant de suivre sa maîtresse. Au bout du couloir, près de la salle d'accouchement, Regina donne ses dernières instructions à Henry, lui ordonnant de se réfugier dans une armoire avec le Dr Hopper, ajoutant que « cela ne sera pas beau à voir ». Juste après ces paroles, Regina croise Zelena au détour d'un couloir et lui assure la mort si elle fait un pas de plus. Cependant, grâce au pouvoir de la dague, Zelena projette violemment sa demi-sœur sur le sol du couloir qui se retrouve inerte.

David Mary Margaret Zelena Dr Whale neutralisés 3x20.png

Zelena neutralise les nouveaux parents.

Au même moment, Mary Margaret tente de mettre son bébé au monde mais les bruits résonnant dans le couloir l'empêchent de se concentrer, malgré les encouragements de son époux. Le Dr Whale lui demande de pousser une dernière fois pour procéder à l'expulsion et alors qu'elle se concentre sur la poussée, David remarque que les lumières faiblissent de façon étrange et s'en inquiète. Zelena observe alors le corps inerte de Regina et l'enjambe non sans avoir jeté un regard à M. Gold. À cet instant, l'enfant de David et Mary Margaret vient au monde et David déclare qu'il s'agit d'un garçon. Alors que le médecin nettoie l'enfant et le confie à ses parents qui font une rencontre en toute intimité, la porte s'ouvre brutalement et la Sorcière neutralise le Dr Whale non sans mal. David s'empare de son épée mais Zelena l'immobilise rapidement avant de faire disparaître le nouveau-né des bras de sa mère, qui apparaît ensuite dans ceux de la magicienne. Alors que Mary Margaret tente de le récupérer, elle est également immobilisée dans son lit par un simple sort. Ensuite, Zelena décrit le nouveau-né comme étant « pur et innocent » et lui appartenant maintenant. Elle s'enfuit ensuite en se téléportant dans une fumée verte, rétablissant ainsi l'apparence des trois personnes de la pièce, qui réalisent alors ce qui vient de se passer : Mary Margaret est en larmes, David perdu et le Dr Whale désorienté.

Henry persuade Regina magie blanche Robin des Bois 3x20.png

Henry convainc sa mère de combattre Zelena.

Zelena s'enfuit avec le nouveau-né et M. Gold, et tous trois pénètrent dans la ferme de la Sorcière. À l'hôpital, David, fou furieux, détache sa blouse, s'empare de son épée et traverse le couloir afin d'aller récupérer son fils, mais Regina tente de l'en empêcher. Emma intervient et s'excuse de ne pas avoir arrêté la Sorcière puis apprend l'enlèvement de son frère. Dépitée, elle se sent coupable mais avoue à David la disparition de sa magie sans en expliquer les causes à Regina. Cette dernière est encouragée par son fils à combattre sa demi-sœur mais Regina doute de la possibilité de remporter un nouveau duel. David leur rappelle alors les paroles de Glinda, qui précisait que seul un porteur de magie blanche est apte à vaincre Zelena (Un Cœur pour Deux). Henry, déterminé, persuade sa mère adoptive d'user de magie blanche et non de magie noir afin de remporter son combat, théorie entérinée par Emma, qui explique que le baiser qui a rendu la mémoire à Henry était de l'ordre du Véritable Amour et donc, de magie blanche. Dubitative, Regina craint que son absence de cœur l'empêche de réagir de la sorte, mais Henry estime que sa mère l'aime toujours actuellement et croit en elle. Robin arrive à son tour, et confirme les dires du jeune garçon, qui continue à faire éloge du bien en sa mère, qu'il considère comme une héroïne.

Zelena active portail temporel quatre éléments 3x20.png

Zelena active le portail temporel qui se colore vers le centre.

À la grange, Zelena félicite la beauté et l'innocence du nouveau-né qu'elle couvre délicatement de son lange avant de le déposer au sol, complétant de ce fait les quatre ingrédients indispensables au sort à remonter le temps. La Sorcière explique donc à M. Gold qu'une fois revenue à une époque choisie, elle reviendra vers le Mage Noir afin de changer les circonstances de leur rencontre et de repartir sur de meilleures bases, en devenant son apprentie au lieu de Regina. L'homme renie les propos de Zelena et jure trouver un moyen pour la tuer où qu'elle soit. La femme ricane, puis lève ses bras au ciel afin d'activer les quatre éléments, qui prennent chacune une couleur différente puis se rassemblent vers le centre du graphique au sol. Zelena rassure ironiquement M. Gold en lui assurant qu'il ne se souviendra de rien une fois qu'elle aura franchi le portail temporel. Cependant, un groupe arrive aux portes du hangar, défié par Zelena qui se moque du fait qu'Emma ne puisse la vaincre, mais Emma s'approche d'elle, arme à la main tandis que Robin fait le tour du hangar, arbalète en joue et David également, afin de s'approcher du couffin de son fils.

Zelena M. Gold repoussent assaillants grange portail temporel 3x20.png

La Sorcière se sert de M. Gold pour se protéger.

Zelena tente de repousser ses assaillants mais ordonne à M. Gold de les vaincre. Ce dernier explique à Emma qu'ils doivent s'emparer de la dague afin qu'il puisse se mettre de leur côté et désarme Emma. D'un coup de poignet, l'homme la neutralise ainsi que Crochet en les projetant sur des bottes de paille. Regina tente d'arracher le collier magique de Zelena, mais celle-ci la jette lamentablement au sol avant de laisser un de ses sbires ailés s'en prendre à David et Robin, qui évitent de tirer dessus, puisqu'il s'agit probablement d'un de leurs amis disparus. M. Gold intervient malgré lui en stoppant les deux hommes de la même manière qu'Emma et le pirate.

Regina Zelena duel grange 3x20.png

Zelena maintient fermement le cou de sa demi-sœur.

Après ce geste, Zelena se retrouve face à sa demi-sœur qu'elle étrangle par magie en la soulevant du sol. Sous les regards de M. Gold et Robin, arbalète à la main, Zelena précise que seule la magie blanche peut lui nuire tandis que celle de Regina est noire au possible, et ajoute que cela mènera à sa perte. Furieuse d'être traitée de la sorte comme sa mère l'a fait par le passé (Daniel), Regina refuse que la Sorcière lui dit ce qu'elle peut être ou doit faire. À l'autre bout du hangar, Emma reprend connaissance et alors que le feu fait fureur autour de Zelena, Regina souffre de plus en plus et tente de reprendre son souffle. Robin s'approche du cœur de Regina et se baisse pour le récupérer tout en ne quittant pas le duo des yeux.

David Neal bébé Petit Jean grange 3x20.png

David félicite son fils pour son courage.

Toujours soulevée du sol, Regina remarque le geste de Robin et dans un élan de courage, déclare que sa « sœurette » a tort et soudainement, une lueur blanche surgit de ses deux mains, prêtes à attaquer la Sorcière. Surprise mais ravie, Regina déclare être en train de changer puis parvient à mettre Zelena à terre, qui perd de ce fait la dague du Ténébreux. Regina s'approche de la nouvelle Méchante, puis déclare avoir choisi son destin avant d'arracher le collier d'émeraude du cou de Zelena, qui perd la totalité de ses pouvoirs magiques. La nouvelle Sauveuse observe le feu disparaître au centre de la grange puis David accourt auprès de son nouveau-né mais fait face à un Singe Volant qui l'attaque. Il parvient à se défendre mais l'animal se métamorphose en Petit Jean, au moment où l'épée de David s'arrête sur son cou. Soulagé, il prend son bébé dans ses bras puis rassure Emma sur son état de santé, arguant qu'il est « aussi fort que sa grande sœur » puis quittent la grange afin de retrouver Mary Margaret.

Zelena mort souhaitée par M. Gold hangar 3x20.png

M. Gold souhaite la mort de Zelena.

Toutefois, Regina observe Zelena et déclare qu'elle ne pourra nuire à personne mais M. Gold n'est pas d'accord et attire la Sorcière à lui, traînée sur le sol poussiéreux. Elle l'encourage à l'assassiner mais Regina parvient à le stopper à temps en le lui ordonnant grâce à la dague, qu'elle a récupérée au sol. Toujours secondée par un Robin très vigilant, Regina convainc M. Gold de l'épargner, malgré qu'elle soit responsable de la mort de Neal (Une Vie pour une Vie). La femme explique à l'antiquaire que la magie blanche n'amène pas à se venger des personnes une fois que ceux-ci sont neutralisés, mais l'homme ne la croit pas sérieuse. Sous les regards anxieux de Petit Jean, David, Emma et du bébé, Regina estime que « les héros ne tuent pas » et acquiesce lorsque Zelena lui demande si elle en est un.

Zelena Regina prison poste de police 3x20.png

Regina souhaite donner une deuxième chance à sa demi-sœur.

Dans la soirée, Zelena est emmenée au poste de police et placée dans une cellule. Elle supplie Regina de mettre fin à sa vie au lieu de la laisser moisir dans ces lieux où, dépourvue de magie, elle n'a pas sa place. Regina refuse, puisqu'elle connaît les raisons qui ont poussé sa demi-sœur à agir de la sorte : les agissements de leur mère, qui les ont empêchées d'avoir la vie qu'elles souhaitaient. Regina estime qu'elles se ressemblent mais Zelena revient sur le fait qu'elle a été Reine un jour, recevant gloire et richesse mais les circonstances de ce mariage arrangé n'étant pas parfaitement connues de Zelena, Regina évoque le douloureux souvenir de Daniel, assassiné par leur mère. Ce détail paraît peu important aux yeux de Zelena, puisqu'elle pense que Cora a fait ce qu'il fallait pour que Regina monte dans l'échelle sociale en devenant régente. Regina exprime sa satisfaction de ne pas avoir assassiné sa belle-fille, sans quoi elle ne serait pas dans ce monde et n'aurait jamais été mère. C'est la raison pour laquelle la femme souhaite donner une seconde chance à Zelena, la prévenant que le mal ne naît pas, il se créé, tout comme le bien. Ensuite Regina explique à la prisonnière qu'elle va placer son pendentif déchu en lieu sûr puis quitte le poste.

Belle enlace M. Gold boutique d'antiquités 3x20.png

Les amants se retrouvent dans la boutique.

Au caveau, Regina contemple un instant le pendentif avant de le placer dans un coffret, qu'elle place à son tour dans une armoire. Elle sourit avant de quitter les lieux. De son côté, M. Gold reprend possession de sa boutique d'antiquités avec joie puis s'observe dans un miroir lorsque la porte s'ouvre. Belle pénètre dans la boutique hésitante, puis les deux amants tombent dans les bras l'un de l'autre. Belle pardonne les agissements de M. Gold, qu'elle pense être de la faute de Zelena, mais l'homme indique que certains actes ont été réalisés de son plein gré et s'étonne toujours que la jeune femme soit toujours de son côté. Belle explique qu'il s'agit de l'amour puis sort la dague d'un sac, expliquant que Regina le lui a donné, sachant qu'elle n'utiliserait pas le pouvoir de la dague sur lui. Belle lui confie l'objet en lui faisant promettre de ne pas nuire à Zelena, valant mieux que ça. L'antiquaire s'empare de la dague et dit qu'il va essayer de tenir sa promesse, chose basée sur la confiance mutuelle du couple, mais décide de confier l'objet à Belle, comme il lui confierait son cœur. Surprise, Belle entend M. Gold la demander en mariage et la jeune femme accepte sans hésiter avant d'embrasser celui qui sera son futur époux.

Neal bébé présenté Emma Henry David Mary Margaret 3x20.png

Emma et Henry découvrent le nouveau-né avec émotions.

À l'hôpital, Mary Margaret se morfond de désespoir dans son lit lorsque David entre dans la pièce avec leur fils dans ses bras. Ému, le jeune père présente le bébé à son épouse qui s'en empare, abasourdie. Elle observe longuement son bébé tandis qu'Emma, à l'arrière de la pièce, est accostée par Crochet qui s'étonne de voir un bébé pour la première fois. Emma se réjouit de leur victoire et Crochet lui demande des excuses avant de savoir si les pouvoirs de la jeune femme sont revenus, mais cela n'est pas le cas. Henry arrive et c'est avec joie qu'Emma lui propose de rencontrer celui qui est alors son oncle et toute la famille se réunit autour du bébé.

Zelena assassinée par M. Gold cellule poste de police 3x20.png

Zelena est assassinée par M. Gold.

En cellule, Zelena reçoit la visite impromptue de M. Gold et nargue son incapacité à la tuer, ayant vu Regina s'emparer de sa dague. L'homme explique que Belle l'a récupérée et contrairement à ce que croit Zelena, celle-ci ne veut pas sa mort. Cependant, il révèle avoir récupéré l'objet magique, créant la surprise chez Zelena, qui se lève brutalement de son banc de cellule afin de s'éloigner de son ravisseur. Faisant tourner la dague entre ses mains, M. Gold s'approche des barreaux et explique que son père lui a appris une chose unique : un tour de main où l'objet d'origine est remplacé par un faux afin de tromper la personne pensant posséder l'originale. M. Gold apparaît rapidement à l'intérieur de la cellule, faisant paniquer la femme qui se défend, disant ne plus posséder de pouvoirs et être de ce fait inoffensive. Elle supplie donc l'homme de l'épargner en lui demandant sa raison et M. Gold répond alors souhaiter venger la mort de son fils comme il le lui avait promis. Il la poignarde au ventre, transformant ensuite Zelena en statue de sucre, qui s'effondre brutalement au sol. Dispersant quelques débris avec son pied, M. Gold ouvre la porte de la cellule afin d'en sortir puis la referme.

Zelena poussière verte sol hangar portail temporel 3x20.png

L'esprit de Zelena s'empare du portail temporel.

Au sol, les morceaux du corps de Zelena s'évaporent en poussière verte. Au même moment, dans le caveau de Regina, la boite contenant le pendentif de la défunte s'ouvre, laissant partir une fumée verte qui se disperse dans le cimetière puis traverse le ciel de Storybrooke avant de rejoindre les marques au sol du sort temporel au hangar. La fumée entoure le sol puis rouvre le portail précédemment éteint par Emma et sa troupe, qui se colore d'une couleur orange.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la Cité d'Émeraude du Pays d'Oz.
  • Le titre original de l'épisode, Kansas, est décrit par Dorothy dans Le Magicien d'Oz comme « le foyer qu'elle est heureuse de retrouver ».
  • L'idée d'une amitié entre Glinda et la Méchante Sorcière de l'Ouest peut rappeler le roman Wicked de Gregory Maguire, et la comédie musicale qui en dérive.
  • Lorsque Regina ordonne à son fils de se réfugier dans une armoire avec le Dr Hopper, cela renvoie au Prince Charmant qui a protégé sa fille Emma à sa naissance en la plaçant également dans une armoire magique dans l'épisode Il Était une Fois.
  • En sortant de sa maison, Dorothy s'inquiète de ne plus être dans le Kansas. Il s'agit d'une formule devenue très populaire aux États-Unis depuis le film de 1939.
  • Malgré les doutes de l'intéressée, la prophétie de la Sorcière de l'Ouest peut tout à fait correspondre à Zelena, si l'on s'en tient au fait que le Magicien d'Oz est parfois considéré comme étant un dictateur.
  • La méthode utilisée par Dorothy pour tuer Zelena est celle utilisée dans le roman de 1900, Le Magicien d'Oz.
    • Dans le roman, l'Ouest d'Oz est un désert (épargnant à la Sorcière un risque de contact avec de l'eau), ce qui attribue la couleur jaune à ce territoire. Les cartes représentant le Pays inversent pourtant souvent l'Ouest et l'Est.
  • Le rituel nécessaire pour ouvrir un portail et lancer un voyage dans le temps reproduit la table des Sorcières d'Oz : la sagesse au Nord avec le cerveau en or de M. Gold, le courage à l'Est avec l'épée de David, l'amour au Sud avec le cœur de Regina, et enfin l'innocence à l'Ouest avec le nouveau-né.
  • Le bébé est un garçon, comme l'a toujours rêvé David. (Il Était une Fois ; Lancelot)
  • Zelena est changée en statue de la même façon que Henry dans le rêve de M. Gold. (Lacey)
  • Dans Le Monde Fantastique d'Oz, Theodora et Evanora perdent leurs pouvoirs dès qu'elles ne portent plus un bijou particulier, tel un collier.
    • Elles étaient aussi intendantes du Palais d'Émeraude après avoir renversé un magicien.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 6,86 millions de téléspectateurs, soit 2,1 % sur les 18-49 ans.
    • En France, l'épisode en a réuni 424 000, soit 1,7 % de part de marché.

Références à LOSTModifier

  • Lorsque Henry lit le journal, une des annonces montre le nombre 16, tandis qu'une autre présente le numéro 8.
  • La manière dont se déplace le nuage de fumée magique de Zelena rappelle beaucoup le Monstre de l'Île.
  • Regina ordonne à Zelena de ne pas lui dire ce qu'elle ne peut pas être, rappelant grandement la réplique phare de John Locke.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 3x20 Promo "Kansas" (HD)00:30

Once Upon a Time 3x20 Promo "Kansas" (HD)

Once Upon A Time 3x20 Sneak Peek 1 "Kansas" (HQ) Zelena Out To Get Snowing Baby01:05

Once Upon A Time 3x20 Sneak Peek 1 "Kansas" (HQ) Zelena Out To Get Snowing Baby

Once Upon A Time 3x20 Sneak Peek 2 "Kansas" (HQ) Zelena Glinda and Dorothy01:01

Once Upon A Time 3x20 Sneak Peek 2 "Kansas" (HQ) Zelena Glinda and Dorothy

Once Upon a Time 3x20 Sneak peek 302:44

Once Upon a Time 3x20 Sneak peek 3

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 3x20 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard