FANDOM


  « Saison 2 Saison 3 Saison 4 »  

"Un Cœur pour Deux" est le dix-neuvième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois le 27 avril 2014 sur ABC.

À Storybrooke, Zelena menace de tuer Henry si Crochet – dont les lèvres ont été ensorcelées –, ne se décide pas à embrasser Emma, ce qui lui retirerait tous ses pouvoirs magiques, tandis que les choses commencent à chauffer entre Regina et Robin.
Au Royaume enchanté, Blanche-Neige et David partent à la recherche de Glinda, la Gentille Sorcière du Sud, pour voir si elle peut les aider à vaincre Zelena, et la nouvelle Malédiction qui renvoya tout le monde à Storybrooke est lancée – mais d'une manière inattendue.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

3x19 Palais sombre Blanche-Neige Prince David Reine Regina Aurore Philippe

Regina s'oppose à ce que le couple annonce un héritier.

Un cavalier solitaire encapuchonné traverse au galop la forêt du Royaume enchanté. Plus loin, au Palais sombre, la Reine Regina sermonne Blanche-Neige et David, qui risquent selon elle de mettre leur pays en danger s'ils annoncent attendre un enfant ("Le Fantôme de la Peur"), ce qu'apprendra forcément leur ennemie la Méchante Sorcière de l'Ouest. Le Prince Philippe et Aurore sont également présents, et se consultent du regard au sujet de leur propre bébé. ("Un Pirate Dans la Ville") Ils sont alors rejoints par Belle, qui défait sa capuche. Ses amis sont surpris de la revoir, ayant craint le pire lorsqu'elle a disparu avec Neal, mais elle explique qu'ils étaient partis à la recherche d'un moyen de ramener Rumplestiltskin. Malheureusement, le prix à payer pour le ressusciter étant une autre vie, le Ténébreux a dû absorber son fils pour éviter qu'il ne meure, ce qui lui coûta sa propre liberté, car Zelena a pu ainsi s'emparer de sa dague. ("Une Vie pour une Vie") Aurore rejoint donc l'avis de la Reine : il est trop dangereux que la Sorcière apprenne la grossesse de son amie, mais celle-ci pense que cela pourrait leur permettre de redonner espoir à leur peuple ; d'autant plus, ajoute David, qu'ils ignorent ce que veut exactement leur ennemie. Or, Philippe et Aurore le savent : elle veut le bébé du couple royal, qui serait important pour un de ses projets. Devant leurs amis estomaqués, ils confessent que peu de temps avant leur retour au Royaume à la fin du Sort noir, la Sorcière est venue à eux et les a menacés de leur faire du mal, et la princesse, meurtrie, tient à s'excuser pour leur silence complice. ("Un Pirate Dans la Ville")

3x19 Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest Blanche-Neige bébé

Zelena compte prendre le bébé.

Un coup de vent résonne alors bruyamment dans la pièce, et la Méchante Sorcière, chevauchant son balai volant, pénètre à l'intérieur du château en passant par le balcon, affirmant toujours tenir ses engagements. Elle transforme donc Philippe et Aurore en Singes Volants, qui s'enfuient en découvrant leur nouvelle apparence hideuse. Chacun est ainsi sur la défensive, mais Zelena calme les ardeurs de Blanche-Neige en la figeant par magie. Voulant défendre sa femme, David dégaine son épée, mais est figé à son tour, ainsi que Regina, qui comptait s'interposer. La Sorcière préfère éviter un affrontement inutile, et s'approche de la princesse, dont elle caresse le ventre. Se ravissant que son projet semble sur la bonne voie pour se concrétiser, elle demande à la future mère de prendre bien soin de son enfant, annonçant qu'elle reviendra lors de l'« heureux jour » de l'accouchement. Concluant qu'elle compte prendre ce qui leur appartient, elle rétablit la mobilité du trio et s'envole à nouveau sur son balai.

3x19 Conseil Blanche-Neige David Robin Belle Grincheux Regina Mère Lucas

Un Conseil est organisé.

Huit mois plus tard, un Conseil exceptionnel est réuni, constitué du trio royal, Belle, Mère Lucas et Robin de Locksley. Grincheux les rejoint, annonçant que leurs amies les fées Bleue et Clochette ainsi que leurs consœurs n'ont trouvé aucun objet magique qui pourrait neutraliser la Méchante Sorcière. Blanche-Neige croit revivre pour de bon la même situation qu'il y a trente ans – une sorcière essayant de compromettre son avenir avec son enfant –, mais Regina, loin d'être sourde, précise quand même que ce n'est pas directement la princesse qui est aujourd'hui la cible. ("Il Était une Fois") Grincheux reste d'ailleurs réticent à faire confiance à la souveraine, avant d'être rappelé à l'ordre qu'elle leur est d'une aide précieuse. Regina se souvient ensuite qu'elle a failli échouer le jour de la Malédiction, et sa belle-fille et son gendre expliquent alors avoir autrefois consulté Rumplestiltskin, qui les avait prévenus au sujet du Sort et de la Sauveuse. ("La Reine de Cœur")

3x19 Conseil Robin de Locksley Reine Regina

Robin tente de convaincre Regina
que son passé de voleur peut les aider.

La Reine propose donc de renouveler l'expérience, mais le nain rappelle ne pas s'appeler Stupide à l'idée de pénétrer dans le Château des Ténèbres, alors que la Sorcière en est la nouvelle propriétaire. Le couple est quand même prêt à prendre le risque, mais le Ténébreux étant prisonnier dans sa propre demeure, Regina demande à Belle si elle pourrait les aider et les faire entrer. Malheureusement, même si elle y a elle-même vécu en tant que prisonnière pendant deux mois ("La Belle et la Bête"), elle ne connaît pas d'autre accès que la grande porte. Ce n'est cependant pas le cas de Robin des Bois, qui rappelle, en tant que Prince des Voleurs, avoir réussi un jour à s'y introduire. ("Lacey") La Reine refuse d'abord que l'on prête attention et fasse confiance à, justement, un voleur, demandant même ce qu'il fait parmi eux, avant d'être franchement remise à sa place par l'homme qui proclame littéralement « lui sauver les miches ». Rompant le bref silence général occasionné, il poursuit que le château a des failles fatales, davantage encore, précise-t-il pour répondre à une raillerie de la souveraine, que sa magie s'ils parviennent à s'y engouffrer sans que Zelena ne les voie venir. La tension monte entre les deux, mais Blanche-Neige calme le jeu en décidant qu'il les accompagnera, malgré Regina qui se voit obligée d'accepter sa présence à contre-cœur.

3x19 Château des Ténèbres hall Regina Robin David Blanche-Neige Belle

Robin prévient Regina d'un danger.

Plus tard, une fois la troupe parvenue jusqu'au hall d'entrée du château, Regina s'avance la première vers la porte menant au salon, mais Robin la prévient d'un potentiel danger. La Reine ignore pourtant son avertissement, et le voleur tire donc, grâce à son arc magique, une flèche sur la porte avant que la femme ne puisse la toucher, et l'huis s'enflamme intégralement. Regina hurle alors qu'il a manqué de peu de la toucher à la tête, ingratitude qui agace son sauveur pourtant régulier ("Un Pirate Dans la Ville" ; "Chasse aux Sorcières"), rabaissé par la souveraine à un clochard vivant de pommes de pin. Le groupe pénètre ensuite dans le salon, où ils découvrent Rumplestiltskin enfermé dans une cage de bois au fond de la pièce, occupé dans une logorrhée malsaine à filer sur son rouet.

3x19 Château des Ténèbres Rumplestiltskin Belle Glinda

Rumplestiltskin indique à Belle
la Gentille Sorcière du Sud.

Regina est d'abord impressionnée qu'il soit bel et bien revenu des morts, mais après une nouvelle déclaration insensée, David s'inquiète qu'il ait à nouveau perdu l'esprit, comme souvent lorsqu'il est emprisonné. Rumplestiltskin corrige pourtant que deux esprits l'habitent simultanément désormais, ce qui ne donne pas tellement tort au Prince aux yeux de tous. Belle s'attriste de le voir ainsi réduit à cet état bestial, mais bien qu'il soit irrécupérable, Blanche-Neige lui demande comment ils peuvent vaincre Zelena. Mais face à ses propos délirants, seule Belle ose l'approcher, et à travers les barreaux, lui tend la main, avant de faire appel à sa conscience. La Bête l'attrape à son tour et, visiblement réveillé par ce contact physique, accepte enfin de répondre. En quelques mots très brefs, il révèle que la seule personne qui pourrait les aider est Glinda, la Gentille Sorcière du Sud d'Oz, depuis bannie au nord de la forêt des ténèbres. Pour qu'ils puissent la trouver et bénéficier de sa protection magique, le Ténébreux souffle une comptine, indiquant que « seul un cœur pur pourra franchir la porte » menant à la magicienne.

3x19 forêt porte David Regina Blanche-Neige Glinda

Le trio trouve la porte de Glinda.

Le groupe se réduit plus tard à Blanche-Neige, David et Regina. Arrivés dans la forêt, le Prince cueille une fleur qu'il tend à son épouse, pour leur porter chance. Celle-ci l'hume avec un air attendri, mais remarque le regard exaspéré de sa belle-mère, qui leur rappelle leur objectif alors qu'ils s'arrêtent pour renifler des roses. Le couple tient quand même à préciser qu'il s'agit de perce-neiges, or la Reine se fiche du cours de botanique et aperçoit une porte au beau milieu des bois, ce qui attise l'humour de David qui la voit ainsi intriguée. Le trio constate que la porte ne mène à rien, mais Blanche-Neige se remémore la comptine de Rumplestiltskin. Elle comprend alors que l'accès à Glinda n'est permis qu'aux personnes pures de cœur, et disparaît en franchissant le seuil, sous un voile invisible. Son époux la suit, laissant Regina seule, mais lorsque celle-ci tente à son tour d'entrer, elle se retrouve, ridiculement de l'autre côté vide de l'huis. L'accès lui ayant été refusé, elle claque la porte par dépit.

3x19 Glinda Blanche-Neige Prince David Charmant dimension forêt

Glinda apparaît à Blanche-Neige et David.

De leur côté, le couple s'est retrouvé dans une dimension enneigée, et Blanche-Neige se demande s'ils sont bien auprès de la Sorcière du Sud, au vu du climat polaire. Heureusement, Glinda apparaît devant eux, et explique dans un soupir avoir été bannie dans ce monde. David remarque ensuite que Regina ne les a toujours pas rejoints, et la Sorcière leur rappelle que son cœur plein de haine l'a empêchée d'entrer. Elle connaît aussi son histoire avec Blanche-Neige, ainsi que le fait que celle-ci soit enceinte, et que le bébé a par ailleurs lui-même un cœur pur. Mais malheureusement, lorsque le couple lui demande de les aider à vaincre la Méchante Sorcière, Glinda avoue que sa magie n'a jamais été assez puissante pour la vaincre, expliquant qu'elles ont autrefois été amies, mais qu'elle a échoué à la remettre sur le droit chemin quand Zelena s'est engouffrée dans la magie noire. Toutefois, il y a bien un moyen de l'arrêter : la Sorcière raconte que leur ennemie est née avec de grands pouvoirs ("Verte de Jalousie"), contenus dans son médaillon, mais seul un être doué de suffisamment de magie blanche peut le lui enlever et la rendre inoffensive. Blanche-Neige pense alors à sa fille Emma, fruit du Véritable Amour ; malheureusement, puisqu'elle se trouve dans un autre monde, ils n'ont pas d'autre choix que de lancer un nouveau Sort noir pour la retrouver.

3x19 forêt Prince Charmant David Blanche-Neige Reine Regina Sort noir Malédiction

Regina ne peut lancer le Sort.

De retour dans la forêt des ténèbres auprès de Regina, celle-ci est abasourdie au sujet de leur projet : quand bien même ce qu'a dit Glinda est vrai – ce dont la Reine n'en croit pas un mot –, lancer la Malédiction implique de sacrifier le cœur la personne la plus aimée, qui pour elle est Henry. Il n'y a d'ailleurs aucune alternative, puisque, rappelle-t-elle, elle a dû tuer son propre père pour le premier Sort noir. ("Le Sort Noir") David propose donc d'utiliser un haricot magique ou le chapeau de Jefferson, éventuellement reconstitué lors de leur retour ("L'Enfant de la Lune"), mais Regina explique qu'avoir défait sa Malédiction et ramené chacun chez soi a établi des barrières entre les mondes, rendant l'ouverture de nouveaux portails impossible. Un nouveau Sort noir est leur seule chance, mais Regina, exaspérée, leur répète qu'elle ne peut pas le lancer. Or, David a une autre idée en tête : si Blanche-Neige sacrifie son cœur, elle pourra sauver leur enfant. L'intéressée refuse pourtant cette idée de vivre sans lui, mais elle ne peut nier l'évidence qu'ils n'ont aucun autre moyen.

3x19 Prince Charmant David Blanche-Neige baiser Véritable Amour

Blanche-Neige et le Prince Charmant s'embrassent une dernière fois.

Revenus dans la cour du Palais sombre, un chaudron contenant les ingrédients nécessaires à la Malédiction bouillonne, et Regina annonce au couple que la préparation est prête ; ils doivent maintenant fournir le cœur nécessaire pour finaliser le Sort. Blanche-Neige s'obstine à réfléchir à une autre solution, mais sa belle-mère sait mieux qu'elle que, si c'était possible, ils seraient déjà auprès de leurs enfants. David est quant à lui décidé, et la Reine s'éloigne un peu pour leur laisser un dernier moment ensemble. Blanche-Neige ne peut se résoudre à écraser le cœur de son aimé, ni imaginer de le perdre, mais celui-ci tente de la raisonner, qu'il lui faut penser à leur enfant, qui aura besoin de sa mère. Elle argumente qu'il aura également besoin de son père, ou il ne le connaîtra jamais, or David tient à la rassurer. Pour lui, leur histoire est telle qu'ils ont vécu comme s'ils n'avaient ensemble qu'un seul et unique cœur, partagé, et qui ne saurait s'affaiblir. Aussi, il prédit qu'en regardant les yeux de leur bébé, elle le reverra avec tout l'amour qu'il lui porte au travers. Après un silence durant lequel ses larmes montent, Blanche-Neige caresse le visage de son Prince, déclarant l'avoir aimé depuis leur tout premier moment ensemble. ("Le Pont des Trolls") À son tour, David déclare l'aimer encore en retour, jusqu'à leur dernier. Le couple partage un ultime baiser, et Regina, bien que leur faisant dos, ne peut s'empêcher d'être émue et désolée.

3x19 Prince Charmant David Blanche-Neige cœur Sort noir Malédiction sacrifice

Blanche-Neige écrase le cœur de David.

Elle est ensuite surprise lorsque David lui demande de lui arracher le cœur, et presque à regret, elle s'avance en le prévenant que cela risque d'être douloureux. Néanmoins, elle jure que leur plan marchera, et extrait rapidement l'organe de la poitrine du Prince. Celui-ci demande à son épouse, inquiète, de ne pas lui dire « au revoir » ; et la princesse déclare une fois de plus l'aimer plus que tout au monde. Pour cette raison, il l'implore d'écraser son cœur, que lui confie Regina. Sans le quitter des yeux, Blanche-Neige tend son bras au-dessus du chaudron et, après un dernier moment qui paraît interminable, se résout à écraser le cœur, qui devient poussière. Aussitôt, David succombe, et elle s'écroule à son tour, en pleurs, à ses côtés. Regina, encore une fois, se remet de ses émotions, et jure à sa belle-fille que ce sacrifice n'aura pas été fait en vain. La Reine continue qu'elles ont désormais leur chance de retourner à Storybrooke, mais elle s'interrompt et se retourne, sursautant lorsqu'elle sent le vent se lever brusquement.

3x19 Palais sombre Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest Blanche-Neige potion d'oubli

Zelena va se faire oublier de ses ennemis.

Au-dessus d'elles, Zelena approche sur son balai, et intègre en plein vol sa propre magie au contenu du chaudron avant d'atterrir. Regina n'est évidemment pas heureuse de la revoir, bien que sa demi-sœur la juge naïve d'avoir pensé pouvoir lancer le Sort noir de Rumplestiltskin sans qu'elle finisse par être au courant. La Reine n'y accorde cependant aucune importance, puisque la Sorcière semble être arrivée trop tard pour compromettre le projet. Or, Zelena a un autre avis, et annonce à Blanche-Neige qu'elle a certainement sacrifié son grand amour pour rien. En effet, la Malédiction est certes lancée, mais cela ne veut pas dire qu'elle n'a pas moyen d'y mettre son petit grain de sel : quelques secondes plus tôt, il se trouve qu'elle a ajouté le contenu d'une potion d'amnésie. Le nuage du Sort commence alors à s'élever, et la Méchante Sorcière lâche un sourire à l'idée de pouvoir poursuivre son but sans être reconnue. Blanche-Neige ne compte pas la laisser faire, mais Zelena doute qu'elle en soit capable sans ses souvenirs, l'imaginant plutôt rechercher éternellement son mari, en craignant en permanence le pire. Sur ce, elle conseille à sa sœur de bien observer comment elle arrive à enlever une fin heureuse, et quitte les lieux en volant au loin.

3x19 Reine Regina division cœur Blanche-Neige

Regina divise le cœur de Blanche-Neige.

Désespérée de voir sa belle-fille souffrir de la perte de son aimé, Regina les observe tristement lorsque soudainement, Blanche-Neige lui demande de diviser son propre cœur, félicitant les propos prononcés par son époux sur le fait qu'ils ne forment qu'un seul cœur depuis le jour où il l'a réveillée du Charme du Sommeil ("Il Était une Fois" ; "Le Sort Noir"). La jeune veuve supplie Regina d'agir, persuadée qu'avec deux demi-cœurs, ils pourront tous deux survivre. Prise de court, Regina tente de l'en dissuader, n'étant pas sûre que cela fonctionnera, mais Blanche-Neige brandit sa conviction en leur amour et sa foi en Regina. Malgré l'avertissement du risque mortel que cela peut engendrer pour Blanche-Neige, celle-ci supplie Regina en s'agrippant à elle. Pendant que le nouveau Sort noir dégage une fumée de plus en plus imposante, Regina s'agenouille auprès de sa belle-fille et lui ôte l'organe avant de l'aider à s'allonger auprès de son époux. La Reine sépare ensuite le cœur en deux avec succès puis les implante simultanément dans les poitrines du couple royal. Alors que rien ne se passe pour Charmant, Regina paraît inquiète et le temps paraît suspendu jusqu'à ce que l'homme reprend son souffle. Surprises par ce revirement de situation, Blanche-Neige embrasse tendrement son époux, encore confus tandis que Regina retient brusquement ses larmes. Sous les regards estomaqués des époux et de la Reine, la fumée du Sort noir s'empare du Palais sombre puis, très rapidement, du Royaume entier.

3x19 Château des Ténèbres Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest Rumplestiltskin potion de mémoire

Zelena prépare une potion de mémoire.

Au Château des Ténèbres, Rumplestiltskin observe sa ravisseuse concocter une potion, qu'il identifie comme l'avoir déjà bue auparavant, d'après les ingrédients qui la composent. Il se moque de la défaite imminente de Zelena, suite au Sort noir lancé par le couple royal, qu'elle qualifie de « voyage imprévu ». Cependant, la Méchante Sorcière ne s'avoue pas vaincue, expliquant que son projet peut être réalisé depuis n'importe quel monde puis dévoile sa préparation, comme étant une potion de mémoire afin de ne pas la perdre lors du Sort noir. Surpris par cette initiative, le Mage noir reste mutique et s'empare de la potion que lui tend Zelena, tandis qu'elle lui laisse le choix de la boire ou non. Elle lui fait ensuite un baise-main, puis quitte la pièce non sans oublier de récupérer la dague du Ténébreux auprès d'elle.

3x19 Neal Cassidy Bealfire oiseau blanc colombe message Capitaine Crochet potion de mémoire

Baelfire demande à l'oiseau de trouver Crochet.

Le Mage noir, libéré de sa cellule, devenue inutile, se débat entre le fait que les souvenirs soient douloureux, mais qu'ils peuvent aussi être une force pour se venger de la mort de son fils. Il se prépare à boire le contenu de la fiole, mais il est soudain pris de spasmes et son visage se déforme, le visage de Baelfire se dessinant sur le sien. Peu après, l'homme se sépare de son père qui s'effondre au sol. Titubant, il estime que la potion leur est inutile mais qu'elle servira à Emma, et s'empare d'un bout de tissu et d'une plume, puis rédige une courte lettre. Il vocalise des sons d'oiseau et une colombe se pose sur le rebord de la fenêtre. L'homme lui demande de trouver Killian Jones sur le Jolly Roger et attache le mot ainsi que la potion à la patte de l'oiseau, qui s'envole ensuite. Chancelant, Baelfire chute sur le corps de son père, fusionnant une nouvelle fois avec ce dernier, qui se réveille, confus.

À StorybrookeModifier

Henry surprend Regina Robin Café Mère Grand 3x19

Henry surprend Regina et Robin.

Dans un étroit couloir de l'Auberge Granny se trouve Regina, habillée d'une robe rouge, embrassant son nouveau compagnon, Robin. Après quelques échanges langoureux, la femme demande à Robin, inquiète, ce qu'il voit en elle et l'homme espère alors qu'ils partagent une deuxième chance puis la complimente sur ses baisers. Un air de malice sur le visage, Regina se dit pressée de récupérer son cœur ("Remonter le Temps"), mais peine à décrire ses sentiments à Robin. Ce dernier appose la main de Regina sur sa poitrine, estimant qu'ils peuvent partager son cœur. Ému, le couple s'embrasse mais derrière eux arrive Henry, peu étonné de les surprendre. Le garçon s'excuse en utilisant le terme de « Madame le maire », puis file dans sa chambre d'Auberge tandis que Robin s'inquiète pour son aimée, qui souffre de ne pas être reconnue par son propre fils ("Garder Espoir" ; "Un Pirate Dans la Ville"). Celle-ci doit laisser Robin, les autres l'attendant dans le salon mais l'homme parvient à voler un autre baiser avant de la laisser partir.

Emma Mary Margaret David Regina Auberge 3x19

Le groupe élabore un plan
pour rompre le Sort de Zelena.

Cette dernière, tout en riant de bon cœur, arrive dans le salon où patientent Emma, Mary Margaret et David, qui réagissent tous dubitativement devant le comportement de Regina. Sa belle-fille ajoute même que si elle ne la connaissait pas, elle la devinerait amoureuse, ce à quoi Regina répond qu'elle suspecterait l'inconnue que serait Mary Margaret, d'avoir un ventre rempli de crème glacée. Le maire refuse d'attendre « la merveille sans main » qu'est Crochet et souhaite prioriser les choses, à commencer par anéantir sa sœur, avis que partage David. Emma se questionne sur l'importance qu'accorde la Sorcière à Regina ainsi que sur les raisons qui l'ont poussée à ramener les habitants à Storybrooke. La femme en robe rouge pense que dans ce monde existe quelque chose qui rend possible un voyage temporel. Cependant, celle-ci s'étonne principalement du Sort qu'a lancé Zelena, puisque cela nécessite le cœur de la personne la plus aimée. Or, Regina estime que sa demi-sœur n'aimait peu de monde, mais Emma pense que cela était le cas pour Regina, qui a cependant réussi à lancer la Malédiction. Vexée, Regina ravale sa fierté lorsque David devine qu'ils avaient tous découvert les intentions de la Sorcière l'année précédente et que, d'après les déductions de son épouse, Zelena a lancé le Sort noir afin que chacun d'eux oublient leurs souvenirs. Ils en viennent à la conclusion qu'Emma, leur Sauveuse, doit une nouvelle fois briser cette Malédiction. Cependant, l'intéressée explique avoir foi en la magie et avoir embrassé son fils depuis leur retour, mais que rien n'a fonctionné. Regina estime donc que Henry doit avoir la foi en la magie puis explique au trio que le garçon doit pouvoir lire le livre de contes, qui était la clé pour Emma ("Le Véritable Amour"). Alors qu'Emma suppose que les souvenirs qui vont revenir à Henry ne seront pas un cadeau, Regina pense le contraire, se souvenant de leurs dix ans passés ensemble. Confirmant la pensée de sa belle-mère, Mary Margaret se dit prête à retrouver le livre.

Zelena Crochet M. Gold enlèvement rose 3x19

Zelena et M. Gold ramènent un prisonnier.

À l'autre bout de la forêt, une voiture arrive sur un sentier peu fréquenté et s'arrête devant Zelena, qui se tient à côté d'un pin. Celle-ci tient une rose dans sa main, ce que M. Gold, descendant de la voiture, félicite avant d'ouvrir le coffre du véhicule, révélant un Capitaine Crochet pieds et poings liés. La Sorcière enlève le tissu qui entourait la bouche du pirate qui ironise en demandant si les deux personnes n'ont jamais entendu parler de téléphone, qui reste un moyen de communication plus aisé qu'un rapt. Déposant sa rose sur les lèvres du prisonnier, Zelena lui demande la raison pour laquelle il n'a toujours pas embrassé Emma ("Le Choix du Capitaine Crochet"), mais l'homme prétend qu'il aime être courtisé et qu'il lui faut du temps. Furieuse de cette blague de mauvais goût, Zelena estime que si l'enfant à naître voit le jour avant qu'Emma ne perde tous ses pouvoirs, la Sorcière devra commencer à assassiner les personnes qu'aime Emma, à commencer par Henry. Zelena jette alors la rose sur le torse du pirate avant de déclarer que si ce dernier ne mène pas sa mission à bien, la prochaine fleur sera pour la tombe du garçon. Elle ferme ensuite brutalement le coffre du véhicule, plongeant le prisonnier dans le noir.

Mary Margaret Regina Henry 3x19

Mary Margaret décrit l'état passé de Henry à Regina.

David annonce au groupe que Belle n'a pas trouvé le livre de contes dans la boutique de M. Gold, tandis que Regina explique l'avoir vu dans la chambre de Henry pour la dernière fois ("Garder Espoir"). Surprise qu'un livre puisse disparaître de la sorte, Emma écoute sa mère expliquer alors comment celle-ci a découvert le livre dans son appartement lors du premier Sort noir. La jeune mère décrit la dépression dans laquelle se trouvait son élève d'alors, Henry, qui réalisait son abandon et le sentiment de ne pas avoir de famille. Frustrée d'entendre ces paroles, Regina estime avoir été présente, mais Mary Margaret lui fait comprendre que son garçon avait eu besoin de croire à une fin heureuse, qui est la raison pour laquelle l'enseignante avait découvert le livre de contes, un jour, chez elle et qu'elle l'a donné à Henry. Résignée, Regina pense que tous ont besoin d'y croire encore un peu et pas seulement son fils. Elle propose alors à sa belle-fille d'aller fouiller les placards de son appartement.

MM David Emma Regina reproches Henry 3x19

Emma réprimande son fils pour son obstination.

En traversant le Café Granny, Emma passe devant Henry et lui explique devoir explorer d'autres pistes, le laissant avec Leroy. Peu dupe, l'adolescent poursuit sa mère et lui demande la vérité, mais le garçon tente d'en savoir plus, de façon agressive. Niant la vérité, mais affirmant être à la poursuite du meurtrier du père de Henry, Emma s'énerve face aux accusations de son fils, qui estime que sa propre mère lui ment depuis leur arrivée en ville. Alors qu'Emma crie sur Henry et lui demande de faire avec ce qu'il a, celui-ci, estomaqué, pense pouvoir patienter un peu, tandis que le reste du groupe paraît choqué par la colère inhabituelle d'Emma. Vexé d'être rabroué en public, Henry lui demande ses clés d'hôtel, estimant que, s'il doit être prisonnier, autant avoir sa Game Boy pour passer du temps. La jeune femme accepte, mais alors que Henry paraît se diriger vers leur chambre, il se ravise et après un court contrôle dans les couloirs de l'Auberge, accourt vers l'extérieur et tente de subtiliser la voiture de sa mère. Il est cependant surpris par Crochet mais après avoir tenté de nier sa fuite, admet vouloir rentrer chez lui mais ne comptait pas faire tout le trajet jusqu'à New York comme le pensait le pirate, mais jusqu'à l'arrêt de bus le plus proche. L'homme persuade l'adolescent d'emprunter un meilleur moyen de locomotion et de le suivre pour cela.

David Regina Emma MM appartement recherche 3x19

David, Regina, Emma et sa mère recherchent le livre de contes.

À l'appartement de Mary Margaret, David s'étonne de trouver des boites de chaussures dans une corbeille en osier tandis que Regina fouille une petite valise, sans succès. Son épouse explique qu'il n'y a pas plus puissante magie que les chaussures, « après le grand amour ». Emma tente de fouiller un dernier caisson où se trouvent des vêtements d'hiver puis, dépitée de ne rien y trouver, s'assoit sur le lit de sa mère. Cette dernière, pensive, souhaite fouiller à son tour la caisse en bois et y trouve le fameux livre tant convoité, ce qui choque Emma. Alors que celle-ci tente de comprendre le mystère du livre, Regina s'en empare et souhaite lire des passages sur le Pays d'Oz afin de savoir quel cœur a utilisé Zelena pour lancer le nouveau Sort noir, arguant que la seule chose que sa demi-sœur apprécie, c'est sa propre faiblesse. Alors que David accompagne Regina dans sa lecture, Mary Margaret tente de savoir si Emma n'a pas feint avoir vu le livre, mais sa fille nie ses propos. La femme devine de l'anxiété chez sa fille, dont le comportement violent avec Henry ne lui ressemble pas. Emma explique alors que cette vie ne lui convient pas et qu'elle ne souhaite pas élever son fils dans ces conditions, sous-entendant qu'elle le ramènera à New York lorsque tout sera terminé. Mary Margaret comprend alors le petit soulagement qu'a eu Emma lorsqu'elle n'a pas trouvé le livre de contes mais celle-ci s'en défend, estimant que si le seul moyen de briser le Sort de Zelena est de rendre la mémoire à Henry, soit, mais elle compte passer le restant de ses jours à New York. Alors que la future mère pense que la décision ne conviendra pas à tous, elle déclare aller chercher Henry.

Cependant Emma ne retrouve plus son fils à l'Auberge et s'aperçoit que ses clés de voiture ont été volées. Alors que Regina souhaite un objet appartenant à l'adolescent afin de le localiser, Emma déclare avoir pris de l'avance et être en train de le localiser via son GPS. Tous se rendent alors au port de la ville, là où le garçon a été vu pour la dernière fois.

Crochet M. Mouche Henry port neige 3x19

Crochet présente son matelot à Henry.

Là-bas, sous une neige qui remplit les quais et mouille les cheveux des personnes présentes, le pirate présente M. Mouche à Henry, qui se surprend à retrouver un prénom tel que le personnage issu du film Peter Pan. Le garçon prétend avoir vu ce film des millions de fois, mais Crochet estime qu'il s'agit d'un prénom courant dans la marine. L'homme explique que M. Mouche serait ravi d'emmener Henry à New York, par voie naviguable mais le matelot, peu doué, désigne un navire accosté qui ne paraît pas lui appartenir, ce que remarque Henry. Alors que celui-ci questionne Crochet sur la raison de l'aide qu'il lui apporte, Mouche le met en garde contre une menace imminente. Surpris, l'homme emmène précipitamment le garçon et son acolyte dans le hangar à bateaux, à la vue d'un Singe Volant dans le ciel. Menaçant, l'animal est repoussé par le Capitaine qui ferme les portes du hangar mais alors que, pistolet en main, il tente de tirer sur le Singe Volant, Crochet s'aperçoit que Henry est tétanisé et reste sur place. Il lui hurle alors de s'enfuir tandis qu'une demi-douzaine de Singes font leur apparition, neutralisés un à un par les balles tirées par Crochet.

Regina Henry Emma briser Sort noir baiser hangar 3x19

Henry a retrouvé sa mémoire
pour la joie de ses mères.

Henry trébuche cependant et manque de se faire attraper par un des primates, mais est sauvé par l'intervention d'Emma, le chargeur du pistolet du pirate étant vide. David réagit en lançant son épée dans la poitrine d'un autre singe, qui se désintègre intégralement en cendres. Regina, furieuse, déclare n'avoir « jamais aimé les singes » et lance à son tour une boule de feu en direction des primates, aidée par Emma. Une fois les ennemis neutralisés, Emma relève son fils et tente de le rassurer sur ce capharnaüm étrange, lui assurant qu'il saura tout dans la minute qui va suivre, livre de contes en main. Emma se fait pardonner sur ses mensonges passés et convainc son fils de prendre le livre de contes dans ses mains, tandis que ce dernier lui promet de lui faire confiance. Ne comprenant pas en quoi il doit croire, comme le lui répète sa mère, il apprend, stupéfait, qu'il doit croire en la magie d'un livre, qui n'en est pas un, d'après Emma. Confiant, le jeune adolescent s'empare délicatement du livre et instantanément, de nombreux souvenirs intenses lui reviennent en mémoire, tels que sa première rencontre avec Emma ("Il Était une Fois"), la rupture du Sort noir ("Le Véritable Amour") ou encore, son séjour au Pays Imaginaire. Ému, Henry reprend peu à peu ses esprits et après avoir appelé Emma par son statut de mère, se retourne vers Regina et l'appelle également « maman », ce qui ravit les deux femmes. Cette dernière enlace son fils, qu'elle n'a pas retrouvé depuis une année, avant que Henry ne dise se rappeler de tout, ce qui n'est pas de l'avis des autres personnes, n'ayant toujours pas retrouvé les souvenirs de leur année au Royaume enchanté. C'est alors que Regina insiste pour qu'Emma embrasse le garçon, afin de briser le nouveau Sort noir mais lorsqu'elle s'exécute, Henry disparaît brutalement.

Zelena Henry otage hangar 3x19

Zelena prend son neveu en otage.

Choquées de ce retournement de situation, les deux femmes découvrent Zelena, face à eux, prenant Henry en otage. La Sorcière explique au garçon qu'il peut l'appeler Tante Zelena, répondant à son interrogation concernant son identité. Furieuse, Regina tente de s'interposer mais est envoyée au sol, inconsciente. Emma supplie Zelena d'épargner Henry mais celle-ci estime que la faute revient au Capitaine Crochet, qui l'a déçue et dont elle accuse d'avoir prévu la mort probable de Henry. Prise d'un profond sentiment maternel intense, Emma se concentre afin de libérer Henry des mains de Zelena, qui l'enserrent de plus en plus. Une lueur blanche apparaît et les mains de la ravisseuse se mettent à brûler, la forçant à lâcher prise. Par la suite, Henry accourt vers sa mère, dont il rassure sur son état de santé. Zelena, quant à elle, se voit contrainte de fuir les lieux dans une fumée verte. Le garçon tente de ranimer Regina en l'appelant plusieurs fois, sans réponse.

3x19 Regina Mills Henry Véritable Amour Sort noir Malédiction

Regina brise le Sort noir
par un baiser d'Amour Véritable.

Après de longues minutes angoissantes où, sous le regard des personnes présentes, Henry tente de réveiller sa mère. Celle-ci parvient à ouvrir les yeux et reconnaît son fils, qu'elle enlace tendrement. Regina lui promet de ne plus jamais le laisser partir, ce qui émeut Emma et Mary Margaret, puis alors que Regina dit aimer le garçon, elle l'embrasse sur le front, provoquant une onde d'amour qui se propage dans toute la ville et brisant de ce fait le Sort noir. Mary Margaret enlace son époux, leurs mémoires retrouvées, ainsi que Regina, qui reste bouche bée tandis qu'Emma comprend que celle qui devait briser le Sort actuel n'était pas elle-même. La jeune blonde demande à ses parents de quelle manière Zelena a lancé le Sort noir, ce à quoi la future mère répond qu'il s'agissait d'eux-même, expliquant ensuite que la faiblesse de Zelena est tout ce qui a trait à la magie blanche. David ajoute qu'ils se sont sacrifiés afin de retrouver Emma, leur Sauveuse mais celle-ci paraît ne pas les écouter, troublée de savoir ses parents en vie, sachant que le prix de la Malédiction est le cœur de la personne la plus aimée.

Regina Henry présentations Robin hangar 3x19

Henry fait la connaissance
du célèbre Robin des Bois.

Plus tard, Regina profite d'un moment en tête à tête avec son fils, qui lui raconte ses meilleurs souvenirs à New York en énonçant les fameuses pizzas, les Yankees et son école, choses que peine à suivre sa mère, qui lui demande de ralentir. Elle souhaite tout connaître de son année passée et apprend que Henry avait trouvé un pommier à Central Park, semblable à celui de Regina. Le garçon poursuit en déclarant être un génie des maths, ce qui surprend sa mère puis la conversation dévie sur le prétendant qui l'a embrassée, et dont l'identité est toujours inconnue de Henry. Gênée, Regina souhaite en rester à New York en parlant de pizza mais Henry insiste afin d'en savoir plus. La femme finit par capituler en présentant son compagnon comme étant Robin des Bois, chose qu'apprécie le garçon et encore plus lorsque celui-ci surgit au hangar afin de serrer la main de Henry. Robin comprend que le Sort a été brisé et rappelle à Regina leur année de cohabitation difficile puis Regina ironise en précisant que Robin est bien plus agréable à Storybrooke. Tous les trois rient de bon cœur puis quittent les lieux.

3x19 Emma Swan Mary Margaret Blanchard David Nolan Killian Jones Capitaine Crochet mensonges message

Crochet tente de justifier le message reçu l'année passée.

Alors que Killian Jones les observe s'en aller, il est interpellé par Emma, qui souhaite comprendre ce dont parlait Zelena un peu plus tôt. Le pirate tente de ne pas en parler et nie son implication sur un probable enlèvement de Henry, assurant à Emma qu'il ne voulait que le sauver de la Sorcière. L'homme finit par céder et explique que ses lèvres ont été ensorcelées par Zelena ("Le Choix du Capitaine Crochet") afin d'ôter les pouvoirs d'Emma. Celle-ci est plus furieuse de ne pas avoir été mise au courant sur le fait de devoir protéger Henry et réplique ne plus pouvoir faire totalement confiance au pirate, chose que confirme David, qui les rejoint avec son épouse. Mary Margaret leur explique alors qu'à un moment donné, Killian leur aurait précisé avoir ramené Emma grâce à un message et une potion de mémoire provenant du couple. Or, David précise, ne pas se souvenir lui avoir envoyé un tel message, enfonçant l'homme un peu plus dans ses mensonges. Cependant, ce dernier s'en défend et insiste sur le message reçu, mais ses propos ne convainquent pas Emma, dont le regard est empreint de tristesse et de regret.

Emma Henry rose hommage Neal tombe 3x19

Henry et Emma rendent hommage à Neal.

Plus tard, au cimetière de Storybrooke, une pierre tombale de marbre neuf avec l'inscription Fils bien-aimé, Neal Cassidy y est érigée en plein soleil. Devant celle-ci se tient Henry, rose à la main et regard triste, tandis que sa mère Emma lui assure à quel point son père fut un héros jusqu'à son dernier souffle, de par son sacrifice afin de tous les sauver. Le garçon dépose la rose sur le haut de la pierre avant de demander à Emma comment elle a éprouvé leur retour forcé à Storybrooke, sachant pertinemment que les retrouvailles seraient douloureuses. L'adolescent ajoute que leur vie à New York était formidable, ce que confirme Emma, expliquant avoir eu en tête les paroles de son fils, puisqu'elle savait qu'il aurait réagi de la même manière, ce que confirme l'intéressé. Il annonce le retour de l'Opération Cobra lorsque soudainement, derrière eux, Mary Margaret se plie en deux de douleur. Tandis que David lui supplie de respirer correctement et part chercher leur véhicule, la femme explique à Emma que son bébé ne va pas tarder à naître.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente un Singe Volant.
  • Le titre original de l'épisode, A Curious Thing, est une référence à la chanson Power of Love du groupe Huey Lewis and the News, utilisée dans le film Retour Vers le Futur de Robert Zemeckis.
  • La porte traversée par Blanche-Neige et le Prince David pour arriver auprès de la Gentille Sorcière du Sud rappelle l'armoire magique de Narnia. Tout comme dans les romans de C. S. Lewis, le couple arrive dans un monde enneigé et possèdent un cœur pur, comme les quatre enfants du roman.
  • Le déroulement de la Malédiction pour atteindre Storybrooke fait penser à l'épisode "Il Était une Fois", où Blanche-Neige serre Charmant dans ses bras, avec la Reine Regina se tenant devant eux.
  • Henry mentionne le célèbre physicien britannique Stephen Hawking en estimant être un génie des mathématiques. En effet, le scientifique en est un éminent professeur universitaire connu également pour être atteint d'une dégénérescence musculaire, le forçant à passer le restant de sa vie dans un fauteuil roulant.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,34 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 374 000, soit 1,4 % de part de marché.

RécompensesModifier

  • Les costumes réalisés pour cet épisode lui ont valu d'être nommé aux Primitive Emmy Awards en 2014.
Article principal : Prix et nominations

Références à DisneyModifier

La Belle et la Bête (Disney) Philibert Belle Maurice

Le cheval Philibert dans le film Disney La Belle et la Bête de 1991.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Références à LOSTModifier

  • Huit mois se sont écoulés entre le lancement du deuxième Sort noir par Blanche-Neige et les événements de l'épisode à Storybrooke. Le huit est également un second nombre fétiche dans LOST.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 3x19 Promo "A Curious Thing" (HD)00:30

Once Upon a Time 3x19 Promo "A Curious Thing" (HD)

Once Upon A Time 3x19 Sneak Peek Webclip 1 "A Curious Thing" HQ OUAT S03E19 Sneak Peek01:22

Once Upon A Time 3x19 Sneak Peek Webclip 1 "A Curious Thing" HQ OUAT S03E19 Sneak Peek

Once Upon a Time 3X19 Sneak Peek 3 "A Curious Thing"01:01

Once Upon a Time 3X19 Sneak Peek 3 "A Curious Thing"

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.