FANDOM


  « Saison 2 Saison 3 Saison 4 »  
Crystal video2 Le Choix du Capitaine Crochet
3x17 Infobox
SaisonÉpisode
317
Titre originalThe Jolly Roger
Diffusion13 avril 2014 (États-Unis)
23 octobre 2014 (Belgique)
20 janvier 2015 (France)
Écrit parDavid H. Goodman
Réalisé parErnest Dickerson
Centré surKillian Jones et Ariel
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold*
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina
Jared Gilmore - Henry
Josh Dallas - Prince Charmant / David
Emilie de Ravin - Belle / Belle French
Colin O'Donoghue - Capitaine Crochet
Michael Raymond-James - Neal*
*N'apparaît pas dans cet épisode
Guest starBeverley Elliott - Granny
JoAnna García Swisher - Ariel
Charles Mesure - Barbe Noire
C. Gauthier - M. Mouche / M. Smee
Gil McKinney - Prince Éric
Rebecca Mader - Zelena
JC Williams - Garde
Jessa Danielson - Jeune fille
Galerie de l'épisode


«

Ce ne sont peut-être que quelques planches de bois et une voile, mais elles sont à moi. Et je n'ai besoin de rien d'autre. L'amour n'apporte que remords, désillusions et tourments sans fin.

 »

Killian Jones

Le Choix du Capitaine Crochet est le dix-septième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois le 13 avril 2014 sur ABC.

Ariel retourne à Storybrooke et supplie Crochet de l'aider à trouver le Prince Éric, qui n'est jamais revenu en ville depuis la nouvelle Malédiction. Emma accepte que Regina lui apprenne à utiliser sa magie pour qu'elle puisse l'aider à vaincre Zelena, et Mary Margaret et David essayent de prouver qu'ils peuvent être tout aussi amusants que Crochet l'est avec Henry – qui les trouve ennuyeux.
Au Royaume enchanté, Ariel, en colère, confronte Crochet sur ​​la disparition du Prince Éric, qu'elle suppose avoir été enlevé et éventuellement tué par le pirate. Mais quand Crochet avoue que le Jolly Roger a été volé et qu'Éric est probablement prisonnier du voleur, Ariel lui fournit sans le savoir une idée de qui est le coupable, et Crochet – Ariel à sa suite – va à la recherche de son navire.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

Crochet Armure 3x17

Masqué, Crochet arrête une calèche dans les bois.

Lors d'une nuit noire dans la Forêt enchantée, une calèche tirée par des chevaux noirs entourés de deux chevaliers à cheval traverse les bois à vive allure lorsqu'un homme lourdement armé se positionne au milieu du sentier les arrête en dégainant son épée. Alors qu'un des gardes lui demande son identité, l'homme de fer déclare être celui qui vient les libérer du « coffre d'or » que les chevaliers transportent, ce qui fait éclater de rire ces derniers. Au moment où ils demandent où se trouve l'armée de l'inconnu, celui-ci lève son épée et des bouts de flèche imbibées d'alcool s'enflamment autour d'eux, piégeant les chevaliers. L'homme de fer leur intime l'ordre de choisir entre l'or ou leur vie, ce que ne tardent pas à choisir les chevaliers en fuyant les lieux au galop, laissant la calèche sur place. À leur départ, l'homme armé range son épée puis enlève son heaume, révélant son visage de Killian Jones. Le pirate interpelle son acolyte, William Mouche et critique sa lenteur à enflammer les flèches piégées, mais le matelot estime qu'il leur faudrait une « réelle armée » pour accélérer les choses lors d'un prochain braquage. Crochet refuse, ce qui reviendrait à devoir partager un butin avec plus de personnes qu'eux cinq, trois autres matelots les ayant rejoints. Tandis que William Mouche s'estime heureux de ne plus être sous son état de rat (Le Yaoguai), les autres matelots se dépêchent de sortir de la calèche un lourd coffret cadenassé qu'ils parviennent sans peine à ouvrir, révélant des bijoux, diamants et pièces d'or par centaine. Heureux, Crochet déclare qu'ils n'ont pas besoin de navire pour être un pirate, faisant rire le peu d'équipage qui reste.

Crochet Prostituée Congédie 3x17

Crochet congédie la jeune prostituée.

Plus tard, les hommes de Crochet fêtent leur butin dans une taverne noire de monde, où s'entrechoquent des pintes de bières en tous genre. Alors que l'équipage célèbrent leur Capitaine, M. Mouche explique au pirate avoir cotisé avec les autres pour lui offrir une jeune femme, qui n'est autre qu'une prostituée. Celle-ci s'approche du pirate et l'emmène en dehors de la taverne sous l'œil admiratif de M. Mouche, qui lui conseille d'en profiter, avant de scander une nouvelle fois le nom du pirate.

Ariel menace Pirate 3x17

Ariel menace de se venger du Capitaine Crochet.

Une fois dehors, Crochet tend à la jeune femme une bourse remplie de pièces d'or, mais celle-ci, ne comprenant pas, explique au pirate que l'équipage a bien pris soin d'elle mais reçoit comme conseil de l'homme de dire, le lendemain matin, qu'ils ont passé un grand moment ensemble. Il lui souhaite bonne nuit, mais la prostituée s'en va sans un mot. Le visage fermé et triste, le Capitaine Crochet longe l'allée de la taverne avant de recevoir un coup sur la nuque et s'effondre au sol, pris de douleurs. Une personne se penche sur lui, empoigne son cou avant de le menacer d'un poignard. L'homme ne parvient pas à distinguer la personne, encore sous le coup de l'attaque mais tente la carte de l'humour en se faisant passer pour un célèbre bandit dangereux. Cependant, l'agresseur donne le nom du pirate et se présente comme étant Ariel, puis promet de le faire payer pour ce qu'il a fait.

Crochet Ariel menace couteau 3x17

Crochet menace Ariel à son tour.

Confus et toujours sous la menace du poignard de la jeune femme, le pirate souhaite comprendre les motivations d'Ariel. Celle-ci lui répond qu'il a kidnappé le Prince Éric puis lui intime l'ordre de se lever afin de le lui rendre. Alors que Crochet se lève péniblement, il explique à Ariel l'erreur de personne et parvient à la désarmer puis à la menacer à son tour, mais la jeune femme, courageuse, accepte sa mort future tout en expliquant qu'un des hommes d'Éric s'est échappé et a pu témoigner du kidnapping de son aimé à bord du Jolly Roger, qui n'est autre que le navire du pirate. Furieux d'entendre le nom de son navire, Crochet questionne la jeune femme sur l'actuel propriétaire du bateau. Ariel, comprenant que Crochet a perdu son navire, explique que le rescapé se serait enfui à l'aide du poignard qui se tient actuellement sous la gorge de la femme. Le Capitaine cesse de la menacer et observe la gravure sur le manche de l'arme, où sont inscrits deux lettres entrelacées et, pris d'un rire nerveux, fuit les lieux.

Ariel Crochet taverne 3x17

Ariel insiste pour accompagner Crochet et M. Mouche.

Il entre en trombe dans la taverne où il fêtait plus tôt leur braquage réussi et réveille M. Mouche, qui dit dans un souffle rêver de fromage mais se rend compte de la présence de son Capitaine. Peu enclin à écouter son étrange rêve, Crochet lui annonce connaître le détenteur du Jolly Roger et qu'ils vont lui reprendre le navire. Lorsque l'homme au bonnet rouge souhaite connaître le nom du prochain mort, Crochet enfonce brusquement la lame sur la table de bois et annonce qu'il s'agit de Barbe Noire. Pris de peur, Mouche explique qu'il est le plus puissant de tous les pirates, non sans ajouter qu'il l'est, après son Capitaine, afin de le flatter. Ce statut de célébrité ne fait guère peur au Capitaine malgré les plaintes de son acolyte, qui souhaite s'en tenir aux calèches et coffres remplis d'or, estimant que le Jolly Roger n'est qu'un simple navire. Crochet n'étant pas de son avis, puis explique être en manque du navire, la comparant à bien plus qu'une simple femme, qui, comme les autres, « vont et viennent » tandis que le Jolly Roger représente toute sa vie de pirate. Pensant savoir où Barbe Noire accoste son navire, qui est à un jour de marche, Crochet se satisfait de savoir qu'il va récupérer son bateau mais Ariel le rejoint et ajoute qu'elle, à son tour, récupérera son Prince. Alors que Crochet la menace de la tuer, Ariel estime connaître les codes de la piraterie et souhaite obtenir sa récompense, clouant de ce fait le bec du pirate, puisque M. Mouche approuve ses paroles. Ariel demande ensuite quand est-ce qu'ils partent à la recherche du navire, laissant les deux hommes pantois.

Crochet Ariel Mouche forêt 3x17

Ariel tente de convaincre le pirate de sa bonté.

Le jour venu, le trio se rend dans la forêt enchantée et marchent durant de longues heures, ce dont se plaint Ariel, qui explique que prendre la mer est bien plus meilleur que marcher sur terre. Avec M. Mouche les suivant de loin, Crochet explique qu'ils seront bientôt arrivés mais, en voulant aider la jeune femme dont la cape de son Prince est coincée dans les buissons, la déchire sans le vouloir. Malgré les plaintes d'Ariel, Crochet tente de lui faire comprendre le risque qu'il prend actuellement en voulant s'opposer à Barbe Noire, nom qui terrifie son équipage. La sirène explique, tout en continuant sa pénible marche, avoir tout de même été surprise au départ, lorsque le nom du pirate a été évoqué concernant un possible rapt de son Prince, sachant qu'elle a entendu des histoires comme quoi Crochet aurait réuni la famille de Blanche-Neige au Pays Imaginaire (Peter Pan n'Échoue Jamais). Alors qu'elle le qualifie de héros, ce dernier la prend à part et ordonne à son matelot de passer devant eux, avant d'écouter Ariel expliquer qu'il n'y a rien de honteux à être bon. Malgré la bonté de la jeune femme, l'homme s'estime pirate et qu'il le sera toujours, que rien ne le changera.

Crochet défie Barbe Noire duel 3x17

Crochet défie Barbe Noire en duel.

À la tombée de la nuit, près d'un port qui s'agite de matelots s'affairant à charger le navire, derrière des fûts de vins se cachent Crochet, Ariel et M. Mouche. Le pirate parle alors à son navire comme d'une beauté qu'il reverra bientôt, chose dont se moque Ariel, puisque l'homme parle à un simple navire. À bord du Jolly Roger se tient Barbe Noire, surveillant son équipage. Sans attendre plus, Crochet se lève, assomme un matelot montant la garde et tout en dégainant son épée, monte sur le ponton du bateau en interpellant l'équipage en se proclamant véritable capitaine du Jolly Roger. Traitant le voleur de son navire de lâche, Crochet souhaite le défier et peu après lui apparaît Barbe Noire, épée à la main. Alors que de timides échanges d'épées se font entendre, Ariel pénètre sur le bateau afin de trouver des indices sur la présence d'Éric, tandis que M. Mouche reste sur la passerelle, méfiant. C'est alors que la lutte s'engage entre les deux pirates, encouragés par une foule de matelots en liesse, combat que menace de perdre Crochet, étant à la merci de Barbe Noire, qui le félicite toutefois de sa venue, craignant des rumeurs de faiblesses à son sujet.

Crochet Barbe Noire Ariel chantage 3x17

Barbe Noire fait une offre à Crochet.

Crochet parvient à se défaire de l'emprise de son ennemi et, baissant un voile qui masque les matelots déçus, combat avec acharnement, finit par piéger Barbe Noire en cassant une latte du navire qu'il connaît bien. Alors qu'il se prépare à achever le vaincu, Ariel l'en empêche, expliquant l'absence d'Éric à bord du bateau. Barbe Noire se moque alors de la mission de Crochet, qui était simplement de sauver le compagnon d'une jeune femme puis finit par avouer l'avoir laissé sain et sauf sur une île déserte dont il est le seul à en connaître l'emplacement. Alors qu'il comptait l'échanger contre une rançon, le pirate vaincu a l'idée de proposer le marché suivant : redevenir le propriétaire du Jolly Roger et révéler l'emplacement du Prince Éric ou mourir en emportant son secret avec lui. Alors que Ariel observe Crochet, ce dernier est désemparé et peine à donner une réponse.

Ariel Mouche 3x17

Ariel observe tristement le sort de Barbe Noire.

Quelques minutes plus tard, la réponse ne se fait pas attendre avec l'apparition, sur la planche de bois, de Barbe Noire, ligoté, prêt à sauter à la mer, malgré la désapprobation d'Ariel. Celle-ci, maintenue par M. Mouche, supplie Crochet de rester l'homme bon qu'il était, et de l'aider à retrouver son Prince, comme promis. Elle argue l'importance du grand amour contrairement à « quelques planches et du bois », ce dont n'est pas d'accord l'homme, estimant profondément aimer son navire. D'après lui, l'amour n'apporte que des années de tourments sans fin et blesse Barbe Noire afin d'attirer les requins puis le pousse à l'eau sans ménagement, décevant la jeune femme. Tandis que le corps de Barbe Noire est rapidement dévoré par les requins, Crochet déclare être le seul propriétaire du Jolly Roger et demande l'allégeance de l'équipage de l'ancien pirate. Encore choquée par ce qu'elle vient de voir, Ariel gifle Crochet et estime que son égoïsme et sa nacheté lui apportera des années de malheur en amour. Profondément déçue par l'homme qui se tient en face d'elle, Ariel entreprend de sauter du navire et tenter par n'importe quels moyens de retrouver son Prince. À l'eau, elle se transforme bien vite en sirène, sous les regards étonnés de l'équipage.

À StorybrookeModifier

David Emma MM Montage Lit Bébé 3x17

Mary Margaret s'inquiète pour le futur de son enfant.

Neuf mois après les événements passés du Royaume enchanté, à l'appartement de David et son épouse, ce dernier se plaint de ne pouvoir déchiffrer le plan du lit à monter du bébé à venir. Emma tente à son tour d'en comprendre les instructions mais est dépitée par certains composants du lit du bébé non inclus dans la livraison. Trépignant d'impatience, Mary Margaret, assise, préfère appeler Marco mais face au refus de son époux et sa fille, change de sujet en parlant de la disparition de Zelena et M. Gold depuis la confrontation avec Regina (Verte de Jalousie). Inquiète de perdre son enfant une nouvelle fois, la future mère est rassurée par David mais encore plus par Regina, qui arrive chez eux avec de nouvelles potions. La femme compte mettre en place une barrière de protection plus puissante que la magie du sang afin de protéger le nouveau-né. Elle dévoile à sa belle-fille que le nombre de sortilèges nécessitant des morceaux de bébés sont nombreux et, pensive, se met à dire à voix haute que cette « sorcière verte » est totalement folle, avant de rassurer la famille d'Emma sur leur sécurité.

Regina Emma Leçon Magie 3x17

Regina accepte d'enseigner la magie à Emma.

En désaccord, Emma estime qu'ils doivent attaquer Zelena puis demande à Regina de lui apprendre à contrôler sa magie, se sentant prête. Cependant, Regina lui pose ses conditions et devront travailler ensemble à sa manière et non de façon détendue, rappelant à Emma son travail de garante de cautions, assise derrière un bureau. Pas peu fière d'avoir Emma pour élève, Regina se permet d'ajouter qu'apprendre la magie est un mode de vie auquel Emma devra s'y plier. Cette dernière accepte les conditions de son nouveau maître de magie sans broncher et au départ de Regina, rassure ses parents sur le fait d'être prudente à ce sujet. Lorsque David mentionne Henry, dont il s'occupera dans la soirée, Emma estime que le couple est fatigué et aura besoin de repos mais se voit contrainte d'avouer que le garçon n'apprécie pas la compagnie de ses grands-parents qui lui parlent de bébé sans cesse. David comprend qu'ils n'ont pas d'humour pour Henry, mais apprennent que ce dernier préfère la compagnie du pirate à la leur.

Crochet Smee port SB 3x17

M. Smee discute avec son Capitaine.

Ce dernier est accosté sur le port par William Smee alors qu'il observe la mer avec nostalgie. Ayant horreur d'attendre, le Capitaine presse son matelot à révéler son dérangement, ce à quoi l'homme barbu explique que l'équipage se plaint de ne pas voir assez leur Capitaine depuis leur retour à Storybrooke (Un Pirate Dans la Ville). M. Smee poursuit en demandant au pirate de reprendre la mer et recommencer leur activité de pirate. Cependant Crochet, plus lucide, demande au matelot si celui-ci a oublié la menace Zelena et le risque d'être transformé en Singe Volant, l'homme ayant déjà vécu sous une forme de rat (Le Yaoguai). Le matelot insiste sur le fait qu'il existe un passage sûr puis évoque le Jolly Roger dont personne, à part Crochet, ne sait où il se trouve. Le pirate refuse d'expliquer ce qui est arrivé au navire mais précise que celui-ci ne se trouve pas à Storybrooke. Têtu, William Smee souhaite obtenir un autre navire mais ayant été trop gentil, Crochet estime qu'il est temps de lui faire comprendre les choses en lui disant clairement qu'il refuse de quitter la ville. Non sans vanter les bienfaits de la petite ville côtière du Maine, le matelot ajoute que la menace Zelena ne leur donne pas d'autre raison que de fuir les lieux mais Emma et Henry arrivent sur le port au même moment, poussant le pirate à interrompre leur conversation par le fait que les raisons sont les siens avant de le menacer de mort.

Emma Crochet port SB 3x17

Crochet tente de dissuader Emma de retourner à New York.

L'homme au bonnet rouge décide de laisser Crochet seul et lorsque Emma le rejoint, celle-ci s'étonne qu'il ne soit plus un rat. La jeune femme demande au pirate de s'occuper de son fils, sous prétexte que Regina doit lui donner des cours de magie, calmant les ardeurs de l'homme qui s'était approché du visage d'Emma. Entendant ce plan, Crochet estime qu'il est judicieux et ajoute que la magie a toujours fait partie d'Emma et évoque le sortilège repoussé de Cora (La Reine de Cœur). Emma refuse encore son statut de Sauveuse décrit par Crochet et explique qu'elle va tout simplement apprendre la magie afin d'unir ses forces avec Regina pour vaincre Zelena et s'assurer de la sécurité de tous, après quoi elle en aura fini avec cela. Souhaitant en savoir plus, Crochet la questionne et apprend qu'Emma souhaite revenir continuer la vie fictive qu'elle avait avec Henry à New York. Un poil déçu, le pirate demande ce qu'il en est de la vie qu'Emma se souvient et rétorque qu'elle ne peut faire semblant, se donnant en exemple de ne pas avoir réussi à oublier Emma durant la vie passée au Royaume enchanté, ce que ne comprend pas la femme. Tout comme pour William Smee, Crochet refuse de dévoiler ce qui s'est passé de grave durant l'année oubliée mais l'homme persiste en expliquant à Emma qu'elle ne peut revenir vivre à New York comme si de rien ne s'était passé.

Ariel MM David plage 3x17

Ariel explique ne pas avoir retrouvé Éric.

Loin de là, sur la plage pluvieuse de la ville, se promènent les jeunes époux David et Mary Margaret, sous un parapluie noir. Le couple débat sur leur humour et le compare à celui du pirate, tout en discutant de la croissance fulgurante de Henry durant l'année écoulée. Soudainement, un groupe de badauds s'agite, attirant l'attention du couple qui s'en approche. Ils découvrent alors, assise sur une pierre et très peu vêtue, une jeune femme soutenue par Granny, que Mary Margaret reconnaît comme étant Ariel. Peu après, alors que la gérante du Café Granny lui sert une boisson chaude, Mary Margaret confie à son amie la crainte qu'elle avait à son sujet, la pensant transformée en singe. Avec naïveté, Ariel dit être une simple fille qui se transforme en poisson puis se met à expliquer son aventure. Elle explique avoir sondé tous les Royaumes, à son réveil dans la ville, afin de retrouver le Prince Éric mais ne pas avoir réussi. Déçue que ses amis ne l'aient pas non plus aperçu, Ariel apprend que Regina tente de combattre sa demi-sœur mais n'obtient pas plus d'informations au sujet de son aimé, suite à l'amnésie totale de tout le monde. David évoque la possibilité de questionner Crochet, étant le seul qui a échappé à la Malédiction de Zelena.

Henry Crochet jeu dés 3x17

Henry partage un moment de jeu avec Crochet.

Au même moment, au Café Granny, Crochet joue à un jeu de hasard avec le jeune Henry, autour de viennoiseries et de boissons chaudes. L'adolescent pense qu'il faut de l'entraînement pour parvenir à trouver les bonnes combinaisons au lancer de dés mais le pirate lui avoue qu'il s'agit de dés pipés. Il nie être un tricheur, puisqu'il le serait s'il se fait attraper seulement. Après avoir finit sa tasse, Crochet aperçoit David sur le seuil du Café, qui le hèle d'un simple regard. Le pirate va à sa rencontre mais se fige en apercevant Ariel en compagnie de Mary Margaret, qui lui demande son aide pour retrouver le Prince Éric. Après quelques secondes de réflexion, le pirate s'excuse de ne pouvoir l'aider, n'ayant soi-disant jamais entendu parler de lui.

Regina Emma caveau 3x17

Regina et Emma discutent du Capitaine Crochet.

De son côté, Regina, en compagnie d'Emma, pénètre au sous-sol de son caveau en lui intimant l'ordre de ne toucher à rien. La jeune apprentie s'en plaint, estimant ne pas pouvoir apprendre la magie si elle ne doit toucher à rien puis Regina lui explique se baser sur les méthodes de son maître, Rumplestiltskin, à savoir, développer en premier lieu les compétences au sol d'Emma. Cependant, alors qu'elle se retourne observer celle-ci, Regina se fâche lorsqu'elle voit Emma toucher un de ses objets, qui est une patte de Singe séchée. Tandis qu'elle ouvre un coffre, Regina questionne Emma sur la personne qui garde leur fils, mais en apprenant qu'il s'agit de Crochet, s'en méfie, le décrivant comme quelqu'un d'enclin « à la violence, d'impulsif et ayant un crochet à la place d'une main ». Emma prétend que le garçon apprécie la compagnie du pirate, qui l'a ramenée à Storybrooke alors que, d'après elle, il n'y était pas obligé, ce qui surprend Regina. Se moquant de la naïveté de la jeune apprentie, le maire lui fait comprendre que leurs regards échangés montrent une certaine attirance, ce que nie Emma.

Regina Emma ravin magie 3x17

Regina téléporte Emma au-dessus d'un ravin.

Peu dupe, Regina laisse leur conversation de côté et présente le livre de sorts à Emma, contenant les origines des incantations magiques. Déçue de savoir qu'il s'agit de l'elfique, Emma craint ne pas pouvoir progresser très vite et demande à Regina d'autres moyens d'apprentissage rapides que lui aurait enseigné son maître. Mais la magicienne, bien qu'elle comprenne la demande d'Emma, explique que Rumplestiltskin ne dorlotait pas ses élèves mais si elle souhaite accélérer son apprentissage, Regina la suivra. Dans un sourire qui en dit long et qui inquiète Emma, Regina les téléporte brusquement au-dessus d'un immense ravin, Emma était piégée sur un pont en bois et Regina, à son aise à l'autre bout du ravin. Elle se moque d'Emma en arguant qu'elle va lui apprendre « à nager », comparant sa méthode à Rumplestiltskin qui était capable de laisser un élève se noyer si celui-ci ne faisait pas d'efforts pour apprendre la magie de façon convenable.

Mary Margaret Ariel Café 3x17

Ariel regrette de ne pas avoir de piste.

Gêné d'être interrogé de la sorte par un David plus qu'insistant, Crochet répète n'avoir jamais rencontré le Prince Éric. Ariel, perdue, se questionne sur l'absence d'indices au sujet de son compagnon mais Mary Margaret propose de se rendre à la boutique de M. Gold dans l'espoir de trouver un objet ayant appartenu au disparu. David poursuit son idée en souhaitant utiliser un charme de localisation, ce qu'approuve Ariel. Crochet leur souhaite bonne chance et tente de retourner sur sa banquette mais le trio lui propose de venir avec eux, au cas où il se souvienne de quelque chose mais le pirate préfère surveiller le garçon. Cependant, alors que David propose de prendre son relais, l'homme au crochet demande à lui parler loin des femmes.

Loin des oreilles, Crochet tente de faire comprendre à David que leur idée n'est probablement pas la meilleure et laisse entendre que le Prince Éric est mort, et qu'il ne faudrait pas donner de faux espoirs à la jeune femme. Balayant cet argument d'espoir du pirate, David insiste pour que celui-ci l'accompagne dans ses recherches et lui donne une légère poussée dans le dos.

Belle Ariel découverte Crochet 3x17

Les deux femmes félicitent Crochet pour sa découverte.

D'un pas pressé, Ariel pousse la porte de la boutique et appelle son amie Belle, qui est surprise de la revoir. Les deux femmes s'enlacent de joie mais Ariel lui conte rapidement ses recherches concernant son prince et Crochet ajoute chercher un objet lui appartenant. Après un instant de confusion, Belle accepte de les aider mais s'excuse du bordel de la boutique et explique s'être mise récemment à trier des objets, mais n'avoir rien vu concernant le disparu. Tandis que les deux femmes restent dans l'entrée de la boutique à scruter les vitrines, Crochet se rend dans l'arrière-boutique et retrouve avec joie sa longue-vue sur l'étagère d'un meuble. Il entreprend de coulisser le tube métallique et de regarder à l'intérieur puis s'amuse à balayer la pièce avec l'objet grossissant. Il tombe alors sur un bijou représentant la déesse Ursula, et découvre qu'il s'agit de la cape du prince. Ariel découvre la tenue et Crochet explique avoir deviné que cela appartenait à l'homme, qui était dans un domaine maritime, ce que confirme Ariel avec joie. Satisfaite de savoir Éric en ville, elle enlace le pirate qui laisse cependant transparaître une inquiétude sur son visage.

Regina Emma pont cours magie 3x17

Emma tente de résister à la magie de Regina.

À l'autre bout de la ville, toujours suspendue au-dessus d'une falaise, sur un pont qui menace de rompre à tout moment, Emma écoute Regina avec peine lui expliquer que chaque fois que celle-ci a été mise en danger, elle a su repousser ses pouvoirs grâce à son instinct. Cette fois-ci, Regina souhaite pousser l'instinct d'Emma au maximum afin qu'elle utilise ses pouvoirs magiques mais la jeune femme prétend préférer la lecture de l'elfique à cet exercice jugé dangereux. Regina débute alors l'exercice en demandant à Emma d'arrêter ce qu'elle fait, à savoir, détacher les planches du pont, n'en laissant que quelques unes à Emma. Cette dernière s'écroule peu après, malgré ses supplications pour que Regina ne détruise pas le pont et tente bien que mal de s'accrocher à la corde. Le maître de magie demande à Emma de puiser sa magie dans ses entrailles, d'en libérer le pouvoir et d'agir seule mais la jeune femme s'écroule dans le ravin, à la surprise mitigée de Regina.

Regina Emma pont cours magie 2

Sauvée, Emma rejoint une Regina plus que furieuse.

Quelques secondes se passent, jusqu'au moment où Regina aperçoit Emma avec soulagement, qui remonte peu à peu, les pieds soutenus par les planches de bois. Cependant, Regina exprime son mécontentement, puisqu'elle voulait simplement que son élève refixe les cordes brisées. Emma ignore sa colère, estimant que la manière de faire n'a pas d'importance puisqu'elle y est parvenue. Regina s'estime fâchée, non pas parce qu'Emma ne l'a pas écoutée, mais parce que celle-ci avait un potentiel qu'elle vient de gâcher mais Emma paraît ignorer les propos de Regina, encore troublée par son geste.

Ariel Crochet prince perdu 3x17

Ariel et Crochet comprennent la perte du Prince Éric.

Dans la boutique de M. Gold, Belle entreprend d'asperger la cape d'Éric d'une potion de localisation sous le regard, à la fois ébahi d'Ariel et inquiet de Crochet. La jeune femme explique que l'objet retournera auprès de son propriétaire et se fait chaleureusement remercier par son amie. Juste après ceci, la cape s'élève dans les airs et file rapidement dans la rue. Ariel presse son amie de suivre l'objet et tous sortent de la boutique. Quelques minutes plus tard, seuls Crochet et Ariel poursuivent d'un pas ferme la cape volante, qui traverse une ruelle des quais de la ville. Pressée, la naïade pense que son Prince est sur un des bateaux du port mais, surprise, s'aperçoit que la cape tombe à l'eau. Cependant, l'objet est aspiré peu après dans les bas-fonds de l'océan, arrachant des larmes à la jeune femme, sous le regard désolé du pirate, qui comprennent que le Prince est décédé. Ariel plonge alors sa tête dans le torse de son accompagnateur qui tente bien que mal de la consoler tout en lui exprimant ses condoléances.

David Henry conduite 3x17

David explique les bases de la conduite à Henry.

De leur côté, David et Mary Margaret sortent du Café et se dirigent vers leur voiture, garée près de là. Inquiète, la femme se demande si « cela vaut le coup », ce à quoi son époux répond que oui, puisque si leur petit-fils préfère passer du temps avec un pirate, il compte bien inverser la tendance aujourd'hui avec l'action à venir. Arguant l'illégalité de ce que compte faire David, Mary Margaret est remise à sa place lorsque celui-ci lui fait savoir qu'il est également le shérif de Storybrooke. Il embrasse son épouse et s'installe sur le côté passager du véhicule, la place conducteur étant alors occupée par le jeune Henry, ravi de savoir qu'il va apprendre à conduire. Cependant, alors que le véhicule démarre, celui-ci cale subitement mais roule lentement, sous la surveillance de David. Toutefois, peu doué pour ces manipulations, Henry fait une embardée à un carrefour, manquant de percuter une voiture qui passait par là et percute une boite postale qui tombe à terre. Honteuse, Mary Margaret entreprend de fermer les yeux devant une scène pareille, laissant les deux hommes continuer leur chemin.

Crochet Ariel mer 3x17

Ariel remercie Crochet pour son aide.

Regardant le soleil se coucher peu à peu sur l'océan, Ariel explique avoir sauvé Éric de la mer, une fois (Ariel) mais n'avoir jamais pensé le perdre un jour dans ces conditions-là. Crochet tente d'apaiser sa douleur en estimant que mourir en mer est la plus belle chose pour un matelot, mais Ariel le remercie et de l'avoir aidée à savoir ce qu'est advenu son compagnon, sans quoi elle l'aurait cherché sans relâche de nombreuses années malgré le fait qu'elle aurait aimé savoir comment Éric a perdu la vie. Ariel remercie encore le pirate et quitte les lieux, laissant Crochet songeur.

Zelena Ariel Crochet sort bouche 3x17

Crochet est piégé par un sortilège.

Cependant, peu de temps après, alors que Ariel se promène sur les quais, Crochet la rejoint en courant et admet avoir une confession à lui faire. Il explique ne pas avoir été honnête avec la jeune femme et l'avoir déjà rencontrée auparavant, lors de l'année oubliée au Royaume enchanté. Le pirate révèle alors la capture d'Éric par Barbe Noire et la quête qu'il a menée pour le retrouver, puis explique avoir sacrifié la vie de cet homme pour obtenir son navire. Il poursuit par de plates excuses, mais Ariel le gifle violemment avant de le traiter de lâche et de monstre sans cœur. L'homme se défend d'avoir préféré un bateau, qui représente toute sa vie, bien que son geste ne soit pas acceptable par tous. Peu après, il admet aimer celle qui lui a brisé le cœur et révèle son nom : Emma. Satisfaite, la sirène écarte sa paume et envoie un sortilège qui s'agrippe aux lèvres du pirate.

Zelena Crochet port SB 3x17

Zelena menace Crochet de tuer la famille d'Emma.

Surpris, ce dernier découvre que la jeune femme est en réalité Zelena et celle-ci explique à Crochet qu'une fois l'avoir laissé sur son navire avec Barbe Noire, l'année précédente, Ariel est parvenue à retrouver Éric sur l'Île du Pendu, parcelle non touchée par le Sort noir et que ce dernier est toujours en vie. La sorcière explique l'avoir su grâce à ses espions volants. Sadique, Zelena explique avoir toujours connu la faiblesse du pirate et compte s'en servir pour le corrompre, puisque la sorcière a maudit le baiser de Crochet. La prochaine fois que celui-ci embrassera Emma, elle perdra tous ses pouvoirs et Zelena ne fera plus face à une telle menace que sont les pouvoirs d'Emma. Refusant d'agir de la sorte, Crochet compte avouer l'existence du sortilège à Emma mais Zelena le menace de mort en utilisant le Ténébreux. Crochet comprend cependant que la sorcière est dans l'impossibilité d'assassiner Emma et pour cela, se doit de lui ôter ses pouvoirs magiques pour y parvenir, arguant qu'à défaut de savoir blesser Emma, elle peut blesser sa famille et ses proches. Dans un sourire démoniaque, Zelena impose au pirate d'embrasser son aimée, ou elle tuera toute sa famille, à commencer par Henry, puis elle s'évapore dans une fumée verdâtre.

Crochet Emma Regina magie miroir 3x17

Regina se concentre sous les regards de Crochet et Regina.

Le pirate se rend alors à l'appartement de Mary Margaret mais ne s'attend pas à se retrouver face à face avec Emma qui, à son tour, se surprend de voir l'homme sans son fils. Celui-ci espérant voir les parents d'Emma de retour avec le garçon mais sous le regard de Regina, dans la pièce, il explique avoir aidé Ariel à retrouver son Prince, ce qui surprend Regina, qui traite Ariel de « poisson ». Crochet explique alors vouloir saluer Mary Margaret de la part de la naïade, qui s'apprêterait à rejoindre son Prince au large de l'île du Bourreau. Dubitative, Regina propose d'observer la présence ou non de la sirène auprès de son Prince, grâce à un simple miroir puis Regina demande à Emma de l'activer avec ses pouvoirs. Ignorant les remarques de Crochet sur la vie privée de la sirène, Emma se concentre et parvient à visionner les retrouvailles entre Ariel et Éric. Retrouvailles qui écœurent Regina, celle-ci levant un sourcil en signe de désapprobation devant une telle scène avant qu'Emma ne félicite le pirate, modeste pour avouer y être pour quelque chose.

Crochet Regina David MM Henry Emma appartement 3x17

Mary Margaret propose de dîner au Café.

C'est alors que David, son épouse et Henry reviennent à l'appartement et le garçon, heureux d'avoir passé une superbe journée, dit à Emma avoir conduit la camionnette de David. Cependant, Regina réagit en premier en grondant David mais se ravise devant l'air dépité du garçon, puis explique qu'en tant que maire, elle n'a pas le droit de laisser un mineur conduire en ville. David ironise en parlant de l'argent qu'elle devra débourser pour réparer les dégâts causés par la conduite de Henry, plus tôt en journée. Emma approuve la réaction de Regina, mais ne peut que sourire en voyant son fils heureux ainsi que David, qui a repris sa place de comique. Alors que Mary Margaret demande des nouvelles de son amie Ariel, Crochet et Emma expliquent le retour de celle-ci aux côtés de son Prince. Tandis que Mary Margaret propose de dîner au Café, tous entonnent un « Non ! » magistral lorsque Henry souhaite les y conduire puis Emma salue le pirate, qui souhaite les laisser en famille. Sur le palier, Emma insiste sur le fait qu'elle ne peut plus vivre dans le passé et souhaite ignorer ce qui s'est passé durant l'année oubliée à New York, mais le pirate s'en va sans un mot. Tous se retrouvent alors à dîner des frites croustillantes autour d'une table, tandis que dans les ruelles de Storybrooke, Crochet se poste à un angle de rue pour observer Emma à l'aide de sa longue-vue, d'un air triste.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la voiture de David.
  • Emma compare la vision du miroir d'Ariel retrouvant son Prince à une communication visuelle sur Skype.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 6,50 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 449 000, soit 1,7 % de part de marché.

Références à DisneyModifier

  • La scène des retrouvailles entre Ariel et Éric est directement tirée du film La Petite Sirène de 1989.
  • La scène du combat à l'épée entre Crochet et Barbe Noire, dont les ombres se projettent sur une voile rappelle le combat entre le Capitaine Crochet et Peter Pan dans le film Disney de 1953.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 3x17 Sneak Peek 1 "The Jolly Roger"01:38

Once Upon a Time 3x17 Sneak Peek 1 "The Jolly Roger"

Once Upon a Time 3x17 Promo "The Jolly Roger" (HD)00:30

Once Upon a Time 3x17 Promo "The Jolly Roger" (HD)

Once Upon a Time 3x17 Sneak Peek 2 "The Jolly Roger"01:40

Once Upon a Time 3x17 Sneak Peek 2 "The Jolly Roger"

Once Upon A Time 3x17 Sneak Peek 3 "The Jolly Roger" Regina Teaches Emma Magic CaptainSwan02:00

Once Upon A Time 3x17 Sneak Peek 3 "The Jolly Roger" Regina Teaches Emma Magic CaptainSwan

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard