FANDOM


  « Saison 2 Saison 3 Saison 4 »  
Crystal video2.png Le Fantôme de la Peur
3x14 Infobox.png
SaisonÉpisode
314
Titre originalThe Tower
(La Tour)
Diffusion23 mars 2014 (États-Unis)
9 octobre 2014 (Belgique)
6 janvier 2015 (France)
Écrit parRobert Hull
Réalisé parRalph Hemecker
Centré surDavid et Raiponce
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina
Jared Gilmore - Henry
Josh Dallas - Prince Charmant / David
Emilie de Ravin - Belle / Belle French
Colin O'Donoghue - Capitaine Crochet
Michael Raymond-James - Neal*
*N'apparaît pas dans cet épisode
Guest starRebecca Mader - Zelena
Sean Maguire - Robin des Bois
Alexandra Metz - Raiponce
Everick Golding - Père de Raiponce
Natalie Von Rotsburg - Mère de Raiponce
Galerie de l'épisode
Le Fantôme de la Peur est le quatorzième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois le 23 mars 2014 sur ABC.

À Storybrooke, alors qu'Emma, David, Regina et Crochet continuent leur recherche de la Méchante Sorcière de l'Ouest, celle-ci, en retour, prépare une mauvaise surprise pour David, et le prisonnier de Zelena est impuissant sous sa surveillance tandis qu'elle planifie ses prochains méfaits contre la population.
Au Royaume enchanté, le Prince David grimpe jusqu'à Raiponce, piégée en haut d'une tour, et doit l'aider à faire face à sa peur si elle veut un jour être libre.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

3x14 Emma Swan princesse Prince Charmant David nursery.png

Emma apparaît à David dans sa nursery.

À un étage du Palais sombre, David déambule dans les couloirs, intrigué par les pleurs d'un bébé. En ouvrant une des portes, il pénètre à sa grande surprise dans la nursery de sa fille Emma, censée se trouver dans leur dévasté palais royal. Tout semble pourtant intact, y compris l'armoire magique que Cora avait brûlée, et à l'intérieur de laquelle Emma avait disparu des décennies plus tôt pour échapper à la Malédiction. (Il Était une Fois ; Lancelot) David n'en croit donc pas ses yeux, et pressent que les choses ne tournent pas rond. Soudain, Emma lui donne raison derrière son dos, vêtue d'une robe de bal bleue pâle et décorée de quelques plumes aux épaules, disant qu'une princesse de son âge n'aurait normalement plus rien à faire dans une nursery. Son père ne comprenant pas ce qu'elle fait ici, elle explique avoir cherché un endroit où s'entraîner pour son premier bal le soir même, ce qui la rend nerveuse, elle qui n'a jamais dansé.

3x14 Emma Swan princesse armoire magique.png

Emma disparaît à l'intérieur de l'armoire.

Emma entraîne donc son père dans une valse, afin d'apprendre. Celui-ci prend goût à la situation pourtant irréaliste, complimentant Emma au sujet du naturel dont elle fait preuve, trait qu'elle aurait en commun avec sa mère Blanche-Neige, et se ravit de pouvoir vivre un tel instant, de voir dans une même pièce tout ce qu'il voulait pour sa fille. Celle-ci lui rappelle cependant qu'elle n'est pas réellement avec lui, alors qu'elle le devrait, pour une raison, dit-elle, en mettant fin à la fois à la danse et au rêve : il l'a perdue. L'atmosphère s'assombrit tout à coup, et David aperçoit, lors de ce qu'il semble être des éclairs, les jouets de sa fille s'animer tous seuls, cette dernière décoiffée par des courants d'air puissants, et tandis que la tension augmente frénétiquement, les portes de l'armoire magique s'ouvrent derrière elle, et commencent à l'aspirer à l'intérieur. David tente instinctivement de la retenir, mais Emma lui annonce fatalement qu'il ne peut pas la sauver, et qu'il n'y a de toute manière rien qu'il puisse faire contre ça. Lui faisant ses adieux, elle lui lâche les mains en lui donnant un dernier conseil brumeux : « n'aie pas peur du prochain ».

David Snow grossesse 3x14.jpg

Blanche-Neige annonce sa grossesse
à David.

David se réveille alors en sueur et en panique dans la chambre nuptiale du Palais sombre, seul sur le matelas. À son grand soulagement, il est tout de même accueilli par un sourire de Blanche-Neige, réveillée et pensive plus loin devant lui, qui lui demande d'admirer la vue avec elle sur le balcon. Enfilant une robe de chambre, David sent que sa femme est d'humeur joyeuse, et celle-ci confirme en annonçant qu'elle a une merveilleuse nouvelle : elle est enceinte d'un deuxième enfant. Cela fait ainsi environ trois mois depuis qu'ils sont revenus au Royaume enchanté (Un Pirate Dans la Ville), malgré cela David n'affiche pas franchement un sourire. Blanche-Neige s'en inquiète, or son mari assure être heureux. Les deux s'enlacent donc, mais David sent malgré tout la peur l'envahir.

Robin David 3x14.jpg

Robin montre à David la récompense
qu'il a reçue de la part de la Reine.

Il se rend ensuite aux écuries, où il trouve un flacon d'alcool dans le carquois de Robin des Bois, qui le surprend alors qu'il en buvait une gorgée. Il ne lui en veut pas, et voyant David intrigué par sa charge, des flèches d'or, explique qu'il s'agit de son salaire de la part de la Reine Regina pour l'avoir aidée à récupérer son Palais. (Chasse aux Sorcières) Le Prince reste encore étonné du comportement agréable qu'elle a adopté, mais Robin ne s'en plaint pas, puisque le château est encore ce qu'il y a de mieux pour garder son fils Roland en sécurité, avec la Méchante Sorcière de l'Ouest qui rôde. Sentant que son ami est anxieux, il lui propose se soulager en lui exprimant ses craintes. David confie ainsi que le jour de la naissance de sa fille, il a dû combattre un garde noir en la tenant dans ses bras avant de la déposer dans une armoire magique pour la sauver de la Malédiction, lancée ce jour-là par la Méchante Reine. Il était alors confiant, et espérait que tout irait ensuite pour le mieux, mais avec leur retour, quelque chose qu'il ignore a changé en lui. Il se doit pourtant d'être présent pour sa femme maintenant enceinte, mais cesser d'avoir peur est plus facile à dire qu'à faire. Robin lui raconte alors qu'après la mort de sa femme Marianne, son ami le Frère Tuck lui a un jour parlé d'une plante qui permettrait de faire disparaître les peurs les plus profondes une fois consommée, et pousserait à la lisière de la forêt de Sherwood. David intéressé, il la décrit comme une racine repérable grâce à la mousse blanche visible à la surface, et particulière pare sa chair composée de cristaux, rappelant les étoiles du ciel. Pour cette raison, on l'appelle la racine de la nuit. Robin n'aime pas personnellement devoir avoir recours à la magie (Lacey), aussi il avertit toutefois le Prince que le secteur où pousse la racine est réputé pour être maudit. Mais David prétend ne pas avoir peur d'une histoire de fantômes s'il s'agit de sa famille.

3x14 Prince Charmant David escalade tour Raiponce cheveux tresse.png

David grimpe à la tour grâce à une tresse.

À cheval et une fois la nuit tombée, David parcourt ainsi la forêt de Sherwood, à la recherche de la mousse blanche. Une fois le champignon repéré, il plante sa torche et en extrait la racine, qui contient bel et bien des cristaux. À peine a-t-il le temps de la ranger qu'il entend un appel au secours, lancé par une voix féminine. N'écoutant que son courage, David suit les cris à travers les buissons, et débouche sur une très haute tour, une jeune fille le hélant du sommet. Le Prince commence par grimper le long du lierre qui décore le mur de pierre, puis doit prendre le relais, à sa grande surprise, avec une longue tresse de cheveux noirs pour pouvoir continuer son escalade. Une fois finalement en haut, au niveau de la cime des arbres, David est essoufflé en s'écroulant presque dans l'unique pièce de la tour. En tentant de retrouver une respiration calme, c'est à nouveau une vision improbable qui se présente à ses yeux : le carrelage est partiellement recouvert de la tresse noire, au bout de laquelle se tient la jeune femme aperçue plus tôt, qui semblait l'attendre sagement. En se tournant vers lui, un peu hésitante, elle lui annonce qu'il est la première personne qu'elle ait vue depuis des années. Incrédule, David apprend ainsi que sa captivité a duré depuis tellement longtemps qu'elle en a perdu le compte exact. La prisonnière demande s'il est bien un Prince, ce qu'il confirme en lui proposant de l'appeler par son prénom, et se présente à son tour comme étant une princesse, du nom de Raiponce.

3x14 Prince Charmant David Raiponce tour discussion.png

David apprend l'histoire de Raiponce.

Raiponce raconte qu'elle vient d'un Royaume dont son père et sa mère étaient les dirigeants, adorés par leur peuple. David la questionnant sur la raison de son départ, la princesse explique que tout comme lui, l'ayant vu depuis sa tour, elle était partie il y a des années de cela pour chercher la racine de la nuit. En grandissant, elle avait en effet pris peur de diriger son pays en succédant à ses parents, alors que son grand frère devait régner à sa place, avant de disparaître dans des circonstances tragiques, dues à un accident dont elle refuse de parler davantage. Depuis, ses nuits n'ont été que cauchemars, l'empêchant de trouver le sommeil. Alors elle s'est enfuie, et a trouvé la racine, qui s'est révélée être inefficace, à son grand regret. Car ensuite, poursuit-elle, une sorcière, le visage dissimulé sous une capuche, l'a soudain attaquée puis emprisonnée dans cette tour. Le Prince décide alors de la libérer, mais Raiponce prend peur, sachant que sa geôlière ne la laissera jamais partir. Elle commence à expliquer qu'à chacune de ses tentatives, la sorcière réagissait, quand soudain, quelques flammes des bougies qui éclairaient la pièce s'éteignent dans un souffle froid, laissant deviner son arrivée. Épée à la main, David s'approche de la fenêtre en arc brisé d'où pendait la tresse qui avait servi à son escalade, et aperçoit en effet une silhouette sinistre et portant une capuche s'avancer vers le pied de la tour, mais de manière saccadée, comme si elle peinait à se matérialiser. Raiponce craint qu'il ne soit trop tard pour eux deux, et la sorcière grimpe le lierre à toute vitesse, rejoignant déjà le bout de la tresse.

3x14 Prince Charmant David sorcière peur toit tour Raiponce.png

La peur attend David.

La sorcière poursuit son ascension à une vitesse vertigineuse, et Raiponce implore David de partir, en espérant qu'il aura ainsi la vie sauve. Mais le Prince refuse et compte bien la libérer pour la ramener à sa famille, encore plus déterminé que jamais lorsque la princesse lui dit qu'il ne peut rien faire. En lui faisant un geste silencieux pour qu'elle se tienne à l'écart, David se rapproche à nouveau de la fenêtre pour guetter l'arrivée de l'ennemie. En se fiant aux bruits et aux légers mouvements de la tresse, il évalue rapidement le mouvement et donne ensuite un coup d'épée au-dehors, qui s'avère finalement vain : la sorcière a en effet disparu. Surpris, David ressent malgré tout sa présence hostile et se retourne légèrement vers le toit, où l'encapuchonnée l'observait, avant de brusquement foncer sur lui et de l'envoyer valser à travers la pièce centrale avec une force surhumaine. La sorcière est maintenant à l'intérieur, prête à s'en prendre à Raiponce enfin à sa merci, et le Prince peine un peu à se relever après le choc.

3x14 peur Raiponce chute tour.png

Raiponce vainc sa peur.

David parvient tout de même à se redresser, mais la sorcière est bel et bien douée de magie, et l'utilise d'un geste pour ligoter le Prince en enroulant la tresse autour de lui. Bien qu'immobilisé, il la menace de ne pas s'approcher de la princesse, avant de s'apercevoir, lorsque la sorcière lui répond, que le visage dissimulé sous la capuche n'est autre que celui de Raiponce, terrifiée tandis qu'elle se glisse le long du mur pour tenter, en vain, de lui échapper. David comprend alors ce qui est réellement arrivé : lorsque Raiponce a ingéré la racine de la nuit, celle-ci a en réalité fonctionné en matérialisant sa peur, afin que la princesse lui fasse face et finisse par la vaincre pour s'en libérer. Mais Raiponce se sent incapable de quoi que ce soit, et implore de l'aide. Le Prince se défait alors de ses liens et fonce sur la sorcière, les deux chutant par-dessus la fenêtre. Ils s'accrochent au lierre en contre-bas, et la peur recommence à grimper le long de la tresse. D'en bas, David tente de convaincre Raiponce qu'il comprend sa peur d'un avenir incertain. Mais pour que celle-ci disparaisse, il faut que la princesse se libère de ce poids et prenne en main son destin, ou elle mourra seule dans sa tour. Refusant cette idée, Raiponce disparaît un instant à l'intérieur puis revient avec l'épée, et tranche sa tresse. La peur chute, vaincue, mais brûle et se réduit en un tas de cendres avant d'atteindre le sol.

3x14 Prince Charmant David Raiponce parents.png

Raiponce retrouve ses parents.

Enfin délivrée d'elle-même, Raiponce quitte sa tour et parvient à rejoindre David en bas. Ses cheveux maintenant d'une longueur ordinaire, la princesse a encore du mal à réaliser tout ce qui a pu se produire en une seule nuit. Elle se retourne alors vers son sauveur, et lui confie enfin ce qu'il s'est produit des années plus tôt : plus jeune, elle a bravé l'interdiction de ses parents, et est allée nager dans une rivière. Mais elle a été prise par les courants, et son frère a plongé pour la sauver. Malheureusement, il n'a pu se sauver lui-même. Raiponce reste donc encore un peu inquiète quant à la réaction que pourraient avoir ses parents si elle rentrait, s'ils la pardonneraient. David la rassure qu'ils doivent être avant tout inquiets, et qu'ils veulent la revoir plus que tout au monde. Ainsi, plus tard, tout le monde est réuni au palais de ces derniers, qui accueillent leur fille à bras ouverts. Blanche-Neige adresse alors la parole à son mari, et lui demande pourquoi avait-il passé la nuit dehors. David avoue donc, libéré à son tour, qu'il avait pris peur en apprenant qu'ils allaient avoir un nouvel enfant, alors qu'ils ont déjà perdu Emma deux fois, sans jamais l'avoir élevée. Mais son épouse refuse qu'ils se laissent dominer ainsi par la crainte, et lui jure qu'ils affronteront ce genre d'épreuve comme ils l'ont toujours fait : ensemble. Sur ce, revigorés, ils quittent doucement leurs amis pour reprendre leur vie parentale en main.

À StorybrookeModifier

Groupe appart MM 3x14.jpg

Le groupe prépare leurs recherches.

Dans l'appartement, David demande au groupe, maintenant qu'ils savent à qui ils ont affaire, comment trouver la Méchante Sorcière de l'Ouest. Crochet suggère qu'ils n'ont qu'à d'abord demander si une femme à la peau verte a été vue, mais Regina doute que le Sort noir ait conservé son teint particulier, et explique qu'elle n'a pu trouver aucune trace magique depuis le passage de leur cible dans son bureau à la mairie. Emma propose donc de partir à la recherche d'indices physiques, mais le maire ne veut pas laisser Henry seul à l'écart de leurs préoccupations pendant leur investigation, avec la Sorcière et ses Singes Volants dehors. Crochet ajoute que l'un d'eux peut être son père, dont nul n'a encore eu la moindre nouvelle. (Chasse aux Sorcières) Regina fait remarquer que l'un d'entre eux doit protéger Henry et Emma devine qu'elle est volontaire pour s'en charger. Elle ne s'y oppose pas, mais lui rappelle qu'il ne la voit plus que comme le maire de la ville, ce qui est encore douloureux pour cette dernière. Regina partie, Crochet estime qu'ils ont maintenant assez perdu de temps, et doivent dès à présent chercher un moyen de trouver cette Sorcière.

Gold Zelena 3x14.jpg

M. Gold est prisonnier.

Pendant ce temps, Zelena ouvre sa cave et descend les marches avant d'allumer la lumière, aveuglant brièvement M. Gold, en train de filer de manière frénétique avec son rouet pour « vider son esprit », attitude que sa ravisseuse trouve « affligeante ». Elle s'approche de sa cage, et remarque, nonchalante, qu'il l'observe comme s'il « voulait lui faire du mal », avant de le tenter de faire le moindre geste. Mais aussitôt à l'intérieur, elle lui rappelle qu'il ne peut rien contre elle tant qu'elle a sa dague du Ténébreux en sa possession, ce qui effraie ce dernier. Le Mage noir, désormais réduit au pur et simple esclavage, reçoit ainsi l'ordre de se rasseoir bien sagement « comme un bon petit garçon ». Zelena s'assoit à son tour devant lui, et son prisonnier se demande bien pourquoi elle ne le tue pas, d'autant plus, entamant une chansonnette, que son état mental pourrait le rendre imprévisible. Mais la femme a d'autres projets, et notamment, dans l'immédiat, de l'entretenir. Alors qu'il reprend son tissage pour chasser sa folie, elle lui ordonne, dague à la main, de s'arrêter et de ne plus bouger, le temps qu'elle le rase.

Zelena dague 3x14.jpg

Zelena contrôle M. Gold grâce à sa dague.

Zelena se lance donc dans un monologue, répondant à la question muette de Gold sur ses talents de barbière : lorsqu'elle était plus jeune, raconte-t-elle, son père était souvent pris de tremblements à cause de l'alcool, ou d'autres choses qu'elle ignore encore aujourd'hui, pour ne jamais avoir osé lui demander des détails. Mais comme son père refusait malgré cela de se laisser pousser la barbe, elle a dû apprendre à le raser pour qu'il ne s'entaille pas lui-même. Poursuivant son œuvre et son récit, elle cite une phrase qu'il lui disait autrefois : « peu importe ce que l'on ressent, on doit montrer son plus beau visage ». Mais elle sait que ni elle ni son prisonnier n'avaient eu cette possibilité dans leur pays : elle par sa peau verte, lui par son aspect de Ténébreux. Pour elle, leur apparence montrait leur nature mauvaise, et en glissant une dernière fois la dague le long de la mâchoire de Gold, Zelena lui fait malencontreusement une petite coupure, dont elle récupère une goutte de sang sur son pouce. Elle quitte ensuite la cage, mais le vieil homme sent que quelque chose ne tourne pas rond : si elle tenait tant à le montrer sous un meilleur jour, elle aurait pris la peine de lui proposer d'autres vêtements et pas seulement un rasage. Il lui demande donc quel est décidément son véritable objectif, mais n'obtient seulement comme réponse qu'elle veut quelque chose qu'il a lui-même cherché toute sa vie, sans perdre toutefois autant de temps. Avec un petit rire, elle le replonge enfin dans l'obscurité.

3x14 Zelena racine de la nuit boutique d'antiquités coffre vol.png

Zelena vole une racine noire.

Zelena se rend ensuite à la boutique d'antiquités, désormais occupée par Belle, qui se fait méprendre pour Madame Gold. Après un petit sourire de regrets, Belle explique que le véritable propriétaire est mort (Garder Espoir), et reçoit les condoléances de la cliente. Celle-ci s'excuse de la déranger, et raconte avoir pris en charge, en tant que sage-femme, la grossesse de Mary Margaret, qu'elle a rencontrée au Café Granny. (Chasse aux Sorcières) Aussi, pour son premier jour, elle voudrait offrir un petit cadeau pour le bébé à venir. Belle a une petite idée, mais à peine lui tourne-t-elle le dos que Zelena l'immobilise par magie, et ouvre le coffre-fort de l'autre côté du bureau, grâce à la goutte du sang de Gold toujours sur son pouce. À l'intérieur, elle ouvre un bocal et en récupère le contenu : une racine noire. L'objet de son vol obtenu, elle referme le coffre.

David mairie 3x14.jpg

David relève des indices sur l'effraction.

Pendant ce temps, David, Crochet et Emma inspectent le bureau de Regina à la mairie. Le premier observe les traces de fouilles de la Sorcière qui avait ouvert les tiroirs pour trouver la fausse potion de mémoire, mais remarque ensuite une trace partielle de chaussure, rouge sur le sol nacre. Emma et Crochet arrivent ensuite, et la jeune femme se demande s'il s'agit de sang. Mais l'empreinte a également laissé de petits dépôts, que David identifie comme étant des fruits de houx. Le pirate est surpris que le Prince s'y connaisse question botanique, et celui-ci explique que lorsqu'il était de service au refuge pour animaux pendant la Malédiction (Le Vol de la Colombe), il a souvent eu l'occasion de s'occuper de cas de chiens qui en avaient ingéré. Il sait en plus que les arbustes poussent au nord de la forêt qui entoure la ville, mais n'en dit pas plus lorsque son portable se met soudain à vibrer dans sa poche : Mary Margaret veut qu'il la retrouve à l'appartement pour rencontrer leur nouvelle sage-femme. David s'en veut de laisser sa fille alors qu'ils viennent de trouver une piste, mais Emma assure qu'il n'a pas à s'en faire pour elle et Crochet, et que pendant qu'il sera auprès de Mary Margaret, ils pourront poursuivre seuls.

MM David Zelena 3x14.jpg

Le couple fait connaissance avec Zelena.

David entre dans l'appartement, surprenant sa femme Mary Margaret en pleine discussion avec Zelena à propos de leur rencontre particulière (Le Pont des Trolls), et leur nouvelle sage-femme lui serre la main avec un sourire ravi. David s'assied donc avec elles, un peu gêné mais pressé de commencer. Sa femme devine qu'il est surtout pressé d'en finir, mais il insiste et se dit prêt. Mary Margaret propose donc de poursuivre leur conversation autour d'un thé, mais c'est Zelena qui se lève et insiste pour le préparer, prétendant qu'il est de son devoir de « leur rendre la vie la plus facile possible ». Aussitôt qu'elle allume le gaz pour faire bouillir l'eau, les deux époux se lancent dans une conversation qui se veut discrète, à voix basse. Mary Margaret la trouve fantastique, mais David est un peu méfiant de confier sa femme et leur enfant aux mains d'une parfaite inconnue. Sa femme pense qu'elles ont pu être amies toutes les deux lors de leur année oubliée, mais il persiste à vouloir d'abord en savoir plus sur elle avant de faire de telles suppositions. Elle lui apprend alors que Zelena lui a raconté avoir été amie avec sa nourrice Johanna (Un Poison Nommé Cora), et rassure son mari qu'ils peuvent toujours changer d'avis, tandis que la maïeuticienne écrase la racine noire en poudre dans une des tasses. Zelena revient ensuite vers eux, et tend à David la tasse empoisonnée.

David thé 3x14.jpg

David boit le thé empoisonné.

Ils reprennent alors leur conversation, mettant au clair qu'ils savent déjà comment se passe un accouchement. Mary Margaret évoquant le fait que son mari n'a peut-être toujours pas récupéré de sa main qu'elle aurait écrasé pendant l'effort lors de la naissance d'Emma, David interrompt son geste et plaisante que sa blessure date d'une trentaine d'années aujourd'hui. Zelena explique qu'un deuxième accouchement peut quand même être plus rapide que le premier, et fait mine de s'inquiéter de l'état du père, qu'elle dit trouver nerveux, sachant ce que sa femme a raconté sur la naissance de leur fille aînée, et que son anxiété dépeint sur la mère. (Il Était une Fois) L'arrivée d'un bébé étant malgré tout soudaine, leur sage-femme propose donc qu'ils évacuent leur stress en en discutant sereinement, mais David prétend n'avoir peur de rien, et être prêt à toutes leurs épreuves futures avec un nouvel enfant. Sur ce, Zelena propose de trinquer, et observe l'homme goûter à son thé. Enviant sa patiente d'avoir un mari si courageux, elle se rappelle alors qu'elles l'ont éloigné d'un devoir, et ne veulent pas le retenir plus longtemps, Zelena répétant avoir été ravie de le rencontrer.

David s'arrête donc en voiture dans le secteur nord de la forêt, pour retrouver le houx qui pourrait le conduire jusqu'au repaire de la Sorcière. En descendant, il récupère son épée et en laisse le fourreau sur le siège passager, mais il ne remarque pas le reflet d'une silhouette encapuchonnée dans le rétroviseur de sa portière. Alors qu'il s'éloigne, la présence sinistre le suit.

3x14 Lac Heritage Park Henry Mills Regina Mills.png

Regina se balade avec Henry.

Autour d'un lac occupé par quelques canards, Henry remercie Regina pour sa glace, expliquant que sa mère avait l'habitude de l'emmener dans un quartier italien de New York afin d'en manger. Désignant la Grosse Pomme comme une ville charmante, Regina tient à défendre sa ville, la qualifiant d'originale mais le garçon rejoint l'avis du maire, disant que le village est calme. Regina acquiesce, rajoutant même qu'elle se sent comme faisant partie d'une famille. Ils s'arrêtent peu après au bord de l'eau et Henry confie à la femme son doute que ce soit une affaire de cautions ayant amené sa mère ici, disant croire qu'Emma souhaitait fuir Walsh, qu'elle devait épouser. Le garçon, peu dupe, conclut ses propos en estimant qu'ils ne seraient pas à Storybrooke si sa mère avait répondu favorablement à la demande de Walsh. Regina tente alors d'en savoir plus que ce que ressent Henry à propos de l'ex-fiancé d'Emma mais face à la déception du garçon de devoir mettre seulement deux couverts à chaque repas, la femme lui assure qu'un jour, il découvrira qu'il aura une si grande famille qu'il n'en saura quoi faire. Ils se lancent alors des sourires amicaux avant de continuer leur balade.

Emma Hook 3x14.jpg

Crochet parle de l'amour d'Emma.

Dans la forêt, Crochet et Emma trouvent les arbustes de houx, et poursuivent leurs recherches. Le pirate fait remarquer que ce genre de situation se répète à chaque fois qu'ils se retrouvent ensemble : parcourir une forêt et affronter le danger. Emma suppose qu'il a bien eu toute une année pour reprendre sa vie marine et ses combats d'épée, mais lorsqu'il confirme, elle détecte là un mensonge, qu'il est en train de lui cacher quelque chose à propos de l'année écoulée. Mais l'homme n'en dit rien et lui demande plutôt de le remercier, cette fois-ci pour l'avoir sauvée d'un mariage sans amour avec un Singe Volant, ce qu'elle ignorait à l'époque. (Un Pirate Dans la Ville) Les deux commencent à s'énerver : il apprend qu'elle avait même réfléchi à sa demande, mais qu'une fois de plus, elle s'est sentie trompée et le cœur brisé. Crochet avoue alors être satisfait d'entendre ces mots, car d'après lui, si le cœur de la jeune femme a été brisé, cela signifie qu'il bat encore. Mais Emma n'ajoute et rien et préfère reprendre la route. En quittant les bois, elle finit par apercevoir une ferme, ce qu'elle trouve assez ironique par rapport à la Sorcière qu'ils cherchent.

David appel 3x14.jpg

David tente de prévenir Emma, en vain.

De son côté, David trouve à son tour les arbustes et s'enfonce encore dans les bois, mais il finit par ressentir une présence sinistre. En scrutant autour de lui, il finit par repérer la silhouette encapuchonnée, qui l'observe derrière des arbres. Il glisse donc la main dans sa poche pour récupérer son téléphone, mais Emma ne répond pas à son appel. Il lui laisse quand même un message vocal, expliquant qu'il a peut-être trouvé la Sorcière, et qu'il compte la poursuivre. Épée à la main, il s'avance discrètement, mais une fois au niveau de l'arbre, le coup qu'il porte se plante dans le tronc, sans rien toucher. David pense alors avoir rêvé, et se retourne vers son point de départ, mais la silhouette en capuche se tient devant lui, le saisit au corps et le lance vers un autre arbre, assommant l'homme un instant, tombé à terre.

Hook Emma neige 3x14.jpg

Crochet convainc Emma d'appeler Regina.

À la ferme, Emma et Crochet observent à travers les fenêtres que les lieux semblent déserts, mais chuchotent au-cas-où, les « meilleures cachettes paraissant toujours vides », selon l'expertise de la jeune femme. Mais la propriétaire étant visiblement absente pour de bon, ils remarquent un abri souterrain, un peu à l'écart de la demeure, et verrouillé par un cadenas. Emma dégaine son pistolet, mais Crochet l'arrête, pensant qu'il peut y avoir des Singes Volants à l'intérieur prêts à les attaquer alors qu'ils n'ont à peine qu'une voie pour s'en sortir. Il propose donc de préparer un peu de magie en guise de plan B, et Emma sort son téléphone pour appeler Regina, qui n'aura qu'à déposer Henry à l'Auberge Granny. Mais elle remarque le message vocal de son père, et les deux décident de le rejoindre en forêt.

David mort double 3x14.jpg

David fait face à la Peur, qui le représente.

Celui-ci, toujours à terre, attend patiemment que la créature s'approche assez près, tandis qu'il saisit discrètement le manche de son épée. Soudain, il se relève et plante la lame au travers du corps de son agresseur, qui reste debout, imperturbable. Même empalée, la silhouette saisit David à la gorge et le soulève du sol, et l'homme retire la capuche pour connaître l'identité de la Sorcière. Or, le visage qui était dissimulé dessous depuis tout ce temps n'est autre que le sien. Ainsi face à son double, celui-ci le jette à nouveau à terre, et tous dégainent ensuite leurs épées, chacun de leurs mouvements étant pourtant reproduits à l'identique. De sa voix grave, le faux David lâche quelques mots, tentant de persuader l'original qu'il est invincible, puisqu'il connaît toutes ses peurs, comme l'indiquerait son odeur de « petit berger craintif et perdu loin de sa ferme ». (Le Berger) L'homme nie, et tente en vain d'atteindre sa copie, goguenarde. Après quelques coups d'épées, elle parvient à l'immobiliser par les poignets, et le fait s'agenouiller avant de trancher sa lame.

David trio 3x14.jpg

David reprend son souffle après le duel.

En position de faiblesse, David persiste malgré tout à affirmer qu'il n'a peur de rien, mais cela ne suffit pas, selon son adversaire, qu'il le dise pour que ce soit vrai. Il entreprend à nouveau de l'étrangler, mais David, apercevant la voiture jaune d'Emma approcher, avoue enfin avoir peur de ne pas être un bon père. Cela étant, il n'abandonne pas, et plante le restant de son épée dans le corps de la créature, qui disparaît dans un nuage de cendres. Le manche tombe alors au sol, mais disparaît à son tour dans un nuage vert. Choqué et épuisé, David tente de reprendre son souffle lorsque arrivent Emma, Regina et Crochet, inquiets de ne pas voir la Sorcière. Qualifié de « blanc comme une nouvelle voile » par Crochet, David explique avoir été victime de manipulation et souhaite « renvoyer cette Sorcière à Oz », après avoir appris que le trio a probablement trouvé la maison de celle-ci.

David Emma Hook 3x14.jpg

Emma découvre la supercherie.

Crochet tente d'en savoir plus sur l'entité l'ayant attaqué mais David ne peut que lui répéter qu'il s'agissait de lui-même, à lui rappeler ses plus grandes peurs. Toutefois Regina est surprise, puisque David prétend n'avoir révélé ses peurs à personne, ni même à son épouse et avoir réussi à vaincre la Peur en admettant les siennes. La femme devine alors que l'épée de David a disparu puis explique au trio que le courage est venu au combat de David et lorsque ce dernier a vaincu l'entité, le courage s'est transféré sur le manche de son épée. Emma conclut ses explications par le fait que la Sorcière s'est emparé de l'épée de David, qui représentait son courage, qui est un « puissant totem », selon Regina.

Au même moment, chez Mary Margaret, Zelena s'apprête à partir mais observe le manche de l'épée de David placée dans son sac. La maïeuticienne se vante d'être si proche du couple royal, dont elle a entendu les nombreuses péripéties courageuses du Prince, mais Mary Margaret rectifie, en précisant qu'ils sont les plus chanceux de l'avoir. Rassurée de ne plus être angoissée, Mary Margaret finit par enlacer la femme avant de la laisser partir.

Rouet 3x14.jpg

Le rouet est découvert par Emma.

Emma mène Regina auprès de la cave où un cadenas le maintenait fermé. Cependant, elle découvre que l'objet a été fracassé et sort son arme, tout comme Crochet dégaine son sabre tandis que David ouvre brusquement le battant de l'abri souterrain. Mettant le groupe en garde, Emma descend la première dans l'abri, avant d'ajouter qu'elle sent la présence de magie noire, puis est suivie par David, Regina puis Crochet. Ces derniers se questionnent sur la cage placée en plein milieu de la pièce mais David, balayant la possibilité que ce soit des Singes Volants prisonniers, allume la lumière. La pièce éclairée, tous découvrent, estomaqués, la présence du rouet de M. Gold. David se demande alors combien de personnes sont capables de transformer de la paille en or, en brandissant un morceau de paille dorée. Puis Emma murmure le nom de Rumplestiltskin tandis que Regina lâche un sourire en coin.

AnecdotesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la tour de Raiponce.
  • Contrairement à la plupart des contes traités dans la série, de Blanche-Neige à La Petite Sirène, cette adaptation de Raiponce ne tient pas compte du film Disney sorti en 2010.
    • Dans le conte original et le film, Raiponce a les cheveux dorés. Sa peau et ses cheveux foncés dans la série sont peut-être une référence à Rūdāba, une princesse perse dont l'histoire est similaire.
    • Dans toutes les versions, l'histoire de Raiponce est liée à une plante. Dans la série, la campanulacée éponyme raiponce est remplacée par la racine de la nuit.
  • Dans la version originale, lorsque le groupe prépare les investigations, Regina compare les enquêteurs amateurs à Nancy Drew, l'héroïne d'une série de romans policiers américains.
    • Pour la version française, la référence est devenue une mention des romans Sherlock Holmes.
  • Emma qualifie la demeure de Zelena d'ironique, car c'est la ferme de Dorothy qui écrase la Méchante Sorcière de l'Est au début du roman Le Magicien d'Oz.
    • Une bicyclette est placée le long du mur. Il s'agit d'une référence à Mme Gulch, l'alter ego de la Méchante Sorcière de l'Ouest dans le film de 1939, d'après Dorothy.
  • M. Gold ayant perdu la raison et recommencé à changer de la paille en or, il se rapproche du personnage de l'Épouvantail sans cervelle du Magicien d'Oz, tandis que David, par son statut princier et ses peurs, évoque le Lion Poltron.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 6,91 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 427 000, soit 1,7 % de part de marché.

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 3x14 Promo "The Tower" (HD)00:30

Once Upon a Time 3x14 Promo "The Tower" (HD)

Once Upon A Time 3x14 Sneak Peek 1 "The Tower"01:52

Once Upon A Time 3x14 Sneak Peek 1 "The Tower"

OUAT 3x14 - Sneak Peek 2 - The Tower02:05

OUAT 3x14 - Sneak Peek 2 - The Tower

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard