FANDOM


  « Saison 2 Saison 3 Saison 4 »  
«

La personne qui a réussi à échapper à notre guet-apens a disparu dans un grand nuage de fumée verte, et voilà que des Singes Volants envahissent la ville ? Je crois savoir qui est derrière cette Malédiction… – La "Méchante Sorcière de l'Ouest" ? … Sérieux, elle existe aussi ?

 »

Regina et Emma

"Chasse aux Sorcières" est le treizième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois le 16 mars 2014 sur ABC.

Emma arrive à Storybrooke avec Henry et retrouve ses amis et sa famille, mais découvre que nul ne se souvient de comment ils sont revenus – ni de l'année passée au Royaume enchanté. Mais Emma est sûre que quelqu'un en ville est responsable de cette nouvelle Malédiction, et fait équipe avec Regina pour tenter de dévoiler son identité.
Au Royaume enchanté, Regina, avec l'aide de Robin des Bois, essaye de pénétrer dans son propre Palais, occupé par la Méchante Sorcière de l'Ouest.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

3x13 Zelena robe contemplation miroir palais sombre

La Sorcière pille la garde-robe de la Reine.

Dans une chambre du Palais sombre, réquisitionné par la Méchante Sorcière de l'Ouest ("Un Pirate Dans la Ville"), celle-ci se délecte de découvrir les bijoux que la Reine Regina a abandonnés il y a des décennies après avoir lancé le Sort noir. Se moquant du fait que ces bijoux et robes qu'elle admire dans la penderie de la pièce ne soient pas assortis à la Méchante Reine, la Sorcière en prend une avant de s'habiller à l'aide de magie. S'admirant dans un miroir, elle confirme, après un cri de satisfaction d'un des Singes Volants veillant sur elle, qu'elle a l'air « adorable ». Elle l'envoie ensuite prévenir la Reine de sa présence et insiste sur le fait que l'animal n'a « nul besoin d'être gentil » – soit qu'il peut se permettre d'être le plus méchant possible. Le primate quitte alors les lieux en poussant de petits cris et en agitant ses ailes d'oiseau.

3x13 Blanche-Neige Reine Regina discussion chemin idée plan souterrains

Blanche-Neige s'inquiète pour Regina.

En dehors du charme de protection, Regina observe longuement son ancien palais tandis que le groupe marche afin d'établir bientôt un campement. Dans un silence relatif, trône au milieu du groupe un petit garçon, veillé par Neal derrière lui tandis que devant celui-ci, Scarlett, ravie de retrouver son monde, fait remarquer à son amie Blanche-Neige la grande tristesse de la souveraine. La jeune femme encapuchonnée précise que si Regina n'avait pas attenté plusieurs fois à leurs vies, elle serait bien tentée de l'aider. Inquiète, Blanche-Neige rejoint Regina, restée immobile face au Palais sombre et lui demande si elle se sent prête pour monter le camp. Mais face à son silence, ajoute si elle pense encore à Henry, ce à quoi Regina acquiesce, disant « toujours penser à lui ». Cependant la femme ne faisait que réfléchir réellement au moyen d'atteindre le Château et dévoile au couple princier l'existence de tunnels souterrains, mais refuse d'y introduire une armée, estimant qu'elle serait rapidement détectée par l'intrus possédant son palais. Elle propose d'y pénétrer afin d'affaiblir le bouclier et qu'ensuite, David y enverra sa troupe.

3x13 Reine Regina peluche singe volant Roland Belle Atchoum

Regina offre une peluche à Roland.

Soudain, un cri perce le calme du groupe et le Singe Volant envoyé par la Méchante Sorcière de l'Ouest fonce sur le groupe, renversant Neal et menaçant le jeune Roland. Regina accourt auprès de l'enfant pour le prendre et le soustraire aux griffes de l'animal volant. Alors que ce dernier revient à la charge, Regina lui lance un sort, le transformant en peluche de singe, qu'elle offre à Roland, blotti dans les bras de son père, Robin des Bois, qui remercie la souveraine, dans un souffle soulagé.

3x13 Dormeur Roland Robin de Locksley peluche singe volant Belle Reine Regina Grincheux Blanche-Neige Prince David Neal Cassidy Prof discussion plan

Regina refuse l'aide de la troupe.

S'interrogeant ensuite sur l'attaque effrayante qu'ils viennent de subir, chacun y va de son avis concernant la créature, lorsque Grincheux pense avoir vu un Singe avec des ailes, ce que confirme la Reine. Choqué du comportement de celle-ci, que Neal qualifie de trop « normal » pour être vrai, l'homme écoute Belle expliquer qu'il n'existe qu'un seul monde avec des créatures pareilles et cite le Pays d'Oz. Regina confirme une nouvelle fois les propos du « rat de bibliothèque », puis explique que celle qui possède leur Palais n'est autre que la Méchante Sorcière. Mais Grincheux demande s'il s'agit de celle « de l'Ouest ou de l'Est », arguant qu'il existe deux moyens différents de les vaincre. David demande alors plus d'informations à Regina avant de l'accuser de lui avoir fait du mal par le passé, mais la femme se dit innocente, pour une fois, puisqu'elle ne l'a jamais rencontrée. Surpris par ses propos, David souhaite s'en tenir à leur plan d'origine et se prépare à suivre Regina lorsqu'elle refuse, estimant que cela est le travail d'une femme. Cependant, sa belle-fille insiste sur la puissance de la Méchante Sorcière, mais Regina dit se ficher « que la confrérie des sucettes la protège », avant de s'éloigner des lieux, un regard triste sur le visage, sous celui du groupe.

Regina Robin foret 3x13

Regina et Robin descendent
dans les souterrains.

Le soir venu, Regina s'éloigne du groupe et arrive à une lisière de la forêt, face à un gros rocher au sol. Elle le soulève par magie, dévoilant un passage souterrain, avant de l'envoyer valser au loin, mais surprend le regard de Robin des Bois près du lieu. Comprenant que l'homme souhaite l'aider, la souveraine refuse mais face à l'insistance du voleur, qui dit avoir deviné que le Singe Volant qui les a attaqué plus tôt ne visait pas son fils, mais la Reine. Inquiet pour elle, Robin souhaite donc l'aider à arrêter la Méchante Sorcière, puis ajoute devoir une dette envers elle, puisqu'elle a sauvé son fils, même s'il n'était pas la cible de la créature. Regina se moque de l'honneur que peut avoir un voleur, mais l'homme réplique en disant qu'il n'aurait jamais cru qu'une Méchante Reine pouvait aimer des enfants. Après un instant de réflexion, la Reine accepte la compagnie de Robin, à la condition qu'il ne se mette pas en travers de son chemin, ce à quoi il agrée.

Robin Regina 3x13

Robin se confie à la Reine au sujet de son épouse.

Torche de feu à la main, Robin guide tant bien que mal Regina, qui lui explique qu'un feu brûle en continu dans la cour du Palais, générant ainsi le charme de protection au-dehors et qu'elle doit l'éteindre afin de le neutraliser. Cependant, la femme insiste sur le fait qu'elle doive l'éteindre elle-même, et Robin rester hors de son chemin. Elle l'arrête, alors qu'ils se préparent à traverser des dalles, et lui intime l'ordre de marcher entre celles-ci. Qualifiant le piège de « petite surprise », Regina explique qu'il a été conçu pour éloigner les voleurs comme Robin, mais ce dernier se défend d'être un bon voleur. Méfiant, il espère ne pas avoir été emmené dans un piège, estimant que Roland a déjà perdu une fois sa mère. Intéressée, Regina le questionne un peu plus sur son épouse et apprend avec tristesse qu'elle est décédée par la faute du Prince des Voleurs. Ils arrivent au bout du tunnel, mais Regina est surprise par la porte ouverte, qu'elle dit avoir scellé avec de la magie du sang, ce qui aurait empêché quiconque d'autre qu'elle de l'ouvrir.

Regina armoires 3x13

Émue de retrouver son caveau, Regina écoute Robin.

Ils pénètrent avec précaution dans la pièce, qui est le caveau de la Reine, où trônent autour des boites de cœurs. Robin la questionne sur la personne à qui est destinée la crypte et Regina lui explique, une émotion palpable dans sa voix, qu'elle est destinée à sa mère, Cora, décédée à Storybrooke ("La Fille du Meunier"), et dont le cercueil se dresse au centre de la pièce. Devinant que Regina est également une mère de par son comportement envers Roland, l'homme souhaite en savoir plus sur l'enfant qu'elle a pu élever, mais elle l'arrête et dit simplement qu'il est « loin d'elle pour toujours ». Revenant au sujet d'origine, Robin, inquiet de la puissance de la Méchante Sorcière, demande à ce que la souveraine revoie son plan d'origine mais celle-ci refuse, souhaitant éteindre le maléfice de protection.

Robin arc 3x13

Robin menace Regina de son arc.

Débarquant dans sa chambre à coucher, Regina ordonne d'un ton froid à Robin de continuer à surveiller les lieux tandis qu'elle se dirige vers sa table de nuit où elle ouvre une boite noire. Lorsqu'elle en sort des fioles, l'homme se sent menacé et face au rejet de la souveraine de lui répondre, dégaine sa flèche et bande son arc dans sa direction. Vexée qu'il la menace dans son propre château, Regina l'étrangle par magie en enserrant ses doigts mais Robin résiste tout en tentant d'expliquer le pouvoir de son arc magique, qui ne rate jamais sa cible. Il réitère sa question en souhaitant connaître le maléfice que prépare la femme, mais cette dernière relâche son emprise et déclare préparer une potion de Charme du Sommeil. Le voleur comprend que la femme est revenue dans son château seulement pour préparer une potion, mais se trompe en croyant qu'elle va l'utiliser contre la Sorcière. La Reine dément ses propos et ajoute que cela sera utilisé sur une personne qui ne manquera pas ni à Robin ni à quiconque : elle-même.

Regina charme 3x13

Désespérée, Regina se confectionne
une fiole de Charme du Sommeil.

Elle s'installe face à son miroir, fiole prête en main et détache de ses cheveux une épingle qu'elle trempe dans le fluide violet du Charme du Sommeil. Désespérée et esseulée, Regina lance un maléfice qui cloue les pieds de Robin au sol avant de se retourner lentement, fixant son épingle ensorcelée tout en ignorant les remarques de Robin, qui dit comprendre sa douleur. Elle fait remarquer que leurs ressemblances s'arrêtent là, lorsque Robin évoque son fils, qui est sa raison de vivre, Regina ajoutant qu'elle a déjà définitivement perdu son propre fils, la seule personne à laquelle elle tenait. Malgré ses supplications, elle se ferme à tout contact extérieur et compare ce qu'elle va subir à un cycle éternel, puisqu'une fois sous le Charme du Sommeil, Henry ne sera pas là pour l'en délivrer, lui qu'elle décrit comme étant son « seul, unique et Véritable Amour ». Répétant que son geste de suicide est une erreur, Robin l'écoute lui promettre toutefois de désactiver le maléfice de la Méchante Sorcière afin de rendre le couple royal victorieux. En quittant la pièce, elle ajoute, épingle à la main, qu'elle ira dormir après.

3x13 Reine Regina Charme du Sommeil cour Palais sombre Henry Mills

Regina dit adieu à Henry.

Regina rejoint donc le centre de la cour du Palais, et éteint le feu vert présent sur la plate-forme. La colonne de lumière de la même couleur qui entretenait le sort n'est plus, et la barrière magique disparaît, laissant Regina avec son travail accompli. Le phénomène est observé à travers la longue-vue de Grincheux, qui prévient ainsi la troupe que le château leur est désormais accessible. Mené par David, le groupe se met donc en marche. De son côté, Regina descend de la plate-forme, et s'installe sur un banc afin d'admirer une dernière fois la vue. Triste mais résolue, la Reine s'adresse à Henry et s'excuse d'en venir à son geste suicidaire. Cependant, elle garde l'intime espoir qu'il pourra peut-être un jour la retrouver et la réveiller. Seulement, en attendant que ce jour vienne, elle compte dormir et s'apprête ainsi à se piquer le doigt.

3x13 Reine Regina Méchante Sorcière de l'Ouest Zelena Palais sombre

Zelena fait son apparition.

Mais elle est alors surprise et interrompue dans son geste par une voix, qui lui reproche de ne pas prendre la peine de la saluer. Se retournant, Regina remarque donc la Méchante Sorcière se diriger vers elle, déçue de l'accueil quasiment absent. Se demandant ce qu'elle doit décidément faire pour attirer son attention après lui avoir envoyé un Singe deux fois de suite, la Sorcière s'empare de l'aiguille imbibée de poison par magie, et interroge la Reine visiblement déprimée sur la raison de son geste. Celle-ci la repoussant à l'évocation du sujet, la Sorcière devine, l'air malicieux, que Regina ne la connaît pas. Cette dernière dément, prétendant savoir exactement qui elle est : la Méchante Sorcière de l'Ouest du Pays d'Oz. Voyant que ses informations et son intérêt à son propos se limitent là, la Sorcière fait disparaître l'aiguille avant que la Reine, impatiente, ne la récupère, et tient à se présenter convenablement d'elle-même. Ainsi, elle l'informe qu'elle possède comme tout un chacun un nom : Zelena.

3x13 Zelena Méchante Sorcière de l'Ouest Regina Palais sombre sœurs

Zelena révèle à Regina être sa sœur.

Regina remarque cependant que Zelena porte une de ses robes. Celle-ci ne s'en fait aucun reproche, racontant qu'elle a simplement dû la reprendre au niveau des hanches. Nonchalante, elle tente de se faire complimenter sur la tenue en demandant l'avis de la Reine, mais ce que l'intéressée pense n'est qu'une vague menace que la Sorcière n'aurait jamais dû quitter son monde. Voyant qu'elle n'ira pas plus loin dans une conversation orientée mode, Zelena lâche, toujours aussi détachée, que Regina peut récupérer son Palais si elle y tient tant, et qu'elle n'était qu'en train d'admirer la taille du bâtiment, de sa garde-robe, et de sa crypte. Intriguée maintenant qu'elle y fait référence, Regina lui demande comment elle a pu s'y prendre pour forcer son verrou magique. Zelena avoue n'avoir rien fait de tel, et comprend que Cora ne lui a jamais parlé de certaines choses, en particulier la vérité sur elles deux. La Reine ne comprenant pas ce qu'elle entend par là, ni comment elle connait sa mère, la Sorcière répond qu'elle lui est liée de la même façon, et révèle qu'elle est sa sœur.

3x13 Reine Regina Méchante Sorcière de l'Ouest Zelena Palais sombre jalousie Cora

Zelena raconte son histoire.

Zelena précise toutefois qu'elles sont exactement demi-sœurs, mais élude les détails. Regina doute pourtant d'une telle affirmation, en particulier en raison de la couleur si particulière de sa peau. Vexée, la Sorcière lui reproche en retour d'être mal élevée, avant de raconter que leur mère lui a donné naissance la première, et de donner pour preuve de leur lien de parenté le fait qu'elle a pu ouvrir la porte de la crypte. Elle poursuit que Cora l'a rejetée, abandonnée et enfin exilée au Pays d'Oz, puis affiche un sourire forcé en énonçant savoir qu'elle a gardé et tout donné à sa fille cadette. L'intéressée précise alors que sa mère ne lui a donné que ce que celle-ci voulait, et envie donc, si ce que sa demi-sœur dit est vrai, de lui avoir échappé. Zelena se moque malgré tout de ce qu'a pu ressentir Regina envers Cora, estimant que sa vie sans mère et seule au Pays d'Oz a été pire. La seule chance qui lui ait finalement été donnée a été de croiser la route du même homme que sa demi-sœur : Rumplestiltskin.

3x13 Reine Regina Méchante Sorcière de l'Ouest Zelena Palais sombre balai

Regina et Zelena se déclarent la guerre.

Regina, maintenant intéressée, apprend ainsi que le Mage noir avait une autre apprentie, et devine que sa demi-sœur est malade de jalousie qu'il ne l'ait pas choisie pour lancer le Sort noir. Ceci dit, elle lui conseille d'oublier l'idée d'accomplir à son tour un tel geste, mais Zelena pense que rien ne peut être pire que ce qu'elle a vécu. Toutefois, elle raconte qu'elle a malgré tout su faire quelque chose de sa vie, sans l'aide ni de sa mère Cora, ni de Rumplestiltskin. Regina ironise alors qu'ils n'en sauront rien, avant de lui apprendre qu'ils sont morts tous les deux. ("Garder Espoir") Après un bref moment de silence, Zelena ne se montre pas abattue par la nouvelle, puisqu'elle explique n'avoir besoin que de sa sœur en vie. Lorsque celle-ci lui demande dans quel but, la Sorcière la menace qu'elle compte bien prendre tout ce qui se rattache à elle. Regina estime qu'elle arrive alors trop tard, ayant déjà perdu tout ce qui comptait pour elle, ce qui n'est pas de l'avis de Zelena. Elle avoue cependant ne pas vouloir la tuer, ce qui est « trop facile » selon elle, car elle compte la faire souffrir pour obtenir pleinement ce qu'elle veut. Elle dit ainsi que ce qui l'attend personnellement sont ses rêves qui vont devenir réalité, tandis qu'elle réserve un destin pire que la mort à sa demi-sœur. La Reine se relève donc, défiée, et l'incite à faire le premier pas, ce que la Sorcière jure d'accomplir avec plaisir ultérieurement. Elle invoque alors un balai dans sa main, et dit au revoir à sa petite sœur, avant de s'envoler dans l'écho de son rire narquois, tandis qu'elle est observée par Regina, un sourire déterminé sur ses lèvres.

3x13 Reine Regina Palais sombre ennemi à détruire

Regina est heureuse d'avoir une nouvelle ennemie à détruire.

Regina revient donc ensuite auprès de Robin, surpris mais soulagé de la revoir. Après l'avoir délivré du sort qui liait ses pieds au sol, la Reine lui donne raison sur ce qu'il disait, comme quoi elle avait simplement besoin de trouver une raison de vivre et de rester forte. Le voleur s'en réjouit, mais semble aussitôt après un peu inquiet, avant que la Méchante Reine, le sourire radieux et les yeux qui brillent, n'annonce avoir trouvé la chose qu'elle n'a plus eu depuis très longtemps : quelqu'un à détruire.

À StorybrookeModifier

MM David Emma 3x13

Le couple tente d'expliquer
leur année oubliée à Emma.

À l'Auberge Granny se sont réunis David, Mary Margaret, Crochet ainsi qu'Emma. Cette dernière souhaite en savoir plus sur leur année oubliée, « en plus de l'évidence », en désignant le ventre rebondi de sa mère. ("Un Pirate Dans la Ville") Mais l'intéressée ne peut que lui répéter l'avoir vue, avec Henry, franchir les limites de la ville avant que le Sort noir ne les englobe entièrement. ("Garder Espoir") David poursuit en expliquant qu'ils se sont tous réveillés chez eux, « comme n'importe quel matin à Storybrooke ». Emma confirme qu'une année s'est écoulée et Crochet rajoute qu'ils ont bien été au Royaume enchanté, puisqu'il était avec eux et avaient rencontré, un bref instant, Aurore et le Prince Philippe. N'ayant pas souhaité rester avec le groupe, le pirate explique avoir retrouvé son navire et laissé les autres se frayer un chemin vers le Palais sombre de la Reine Regina. Mary Margaret écarte cependant la suspicion de culpabilité de sa belle-mère dans cette situation, arguant l'ignorance de celle-ci autant qu'eux. Après avoir voyagé à travers les mondes, Crochet dit avoir reçu, un jour, un message d'une mouette venue se poser sur son navire. Le message disait de retrouver Emma et de la ramener à Storybrooke, puis ajoute que l'oiseau avait également une potion pour lui faire retrouver la mémoire. L'homme explique également que la femme enceinte est la responsable de la mouette et du message, à la grande surprise de tous. Soudainement, Leroy et son frère Joyeux arrivent et, en panique, disent qu'un des leurs a une nouvelle fois disparu. Inquiète, Emma demande qui d'autre a disparu, mais David estime ne pas être sûr, étant trop nombreux et confus pour le savoir. C'est alors qu'il confirme la disparition de Neal, qui n'a pas été vu depuis leur réveil, ce qui déçoit Emma malgré les propos rassurants du pirate. Retrouvant son statut de Sauveuse, Emma souhaite retrouver la personne qui a lancé le nouveau Sort noir malgré les regards dubitatifs de ses parents.

Ruby sert Henry 3x13

Ruby sert une tasse de chocolat à Henry.

Par la suite, Emma emmène Henry prendre un chocolat chaud au Café Granny et Ruby sert le garçon tout en se retenant de prononcer son prénom, qu'elle n'est pas censé connaître. Elle prétend ensuite que Henry a « une tête à cannelle » pour justifier le fait qu'elle connaisse sa boisson préférée. Les parents d'Emma débarquent au Café et la jeune femme les présente à Henry, qui pense qu'ils sont ceux ayant payé une caution mais sa mère explique qu'ils sont de vieux amis. Cependant, ils s'embourbent en énonçant leur lieu de rencontre, Phœnix pour le couple et Storybrooke pour Emma, mais le trio se rattrape vite lorsque Mary Margaret explique avoir été la codétenue d'Emma. Surpris, Henry en demande la raison mais Mary Margaret ne peut que répondre qu'elle y a été pour « banditisme », ce qui fait sourire son époux et étonne sa fille. Le couple s'installe mais Henry les questionne sur son père, ce qui gène David qui préfère passer commande.

Emma Regina Café 3x13

Regina et Emma discutent
du nouveau Sort noir.

Soudainement, un bruit de tasse brisée résonne dans le Café et tous se retournent vers le maire de la ville, Regina Mills, qui reste immobile et bouche bée tout en regardant le garçon qui, lui, peu étonné de la situation, ne la reconnaît pas. Regina s'excuse mais ne peut détacher son regard de Henry jusqu'à ce qu'Emma intervienne et demande à lui parler. Ils se mettent au fond du Café et émue, Regina est contrariée par le fait que Henry l'a regardé à travers elle. Emma lui explique l'amnésie du garçon et justifie son retour à cause d'une menace qui plane sur la ville mais Regina souhaite connaître le moyen qu'elle a utilisé pour venir à Storybrooke, arguant que cette dernière lui a donné une nouvelle vie ainsi que de nouveaux souvenirs. ("Garder Espoir") La jeune femme désigne Crochet et explique avoir pris une potion de souvenir mais qu'il n'y en avait pas assez pour son fils, ce qui exaspère Regina. Celle-ci nie toute implication dans le nouveau sort mais Emma, après un moment de doute, la croit. La jeune femme explique éliminer des suspects potentiels mais Regina pense qu'il s'agit d'une mauvaise idée, vu le nombre d'habitants qu'il y a en ville. Les deux femmes réfléchissent donc à un autre moyen.

Robin disparition Jean 3x13

Robin assiste impuissant
à l'enlèvement de son ami.

À la frontière de la ville, un des groupes ayant établit un camp dans la forêt se réunit afin d'écouter Petit Jean vanter les mérites de son nouvel arc mécanique avant d'être interrogé par Robin, qui comprend son méfait à la boutique de M. Gold. Le voleur argue la richesse des propriétaires de l'objet et qu'ils doivent bien manger. Son compatriote Frère Tuck lui désigne une grosse dinde devant eux et encourage Petit Jean à la tuer avec son nouvel arc. Cependant, l'homme échoue lamentablement, ne faisant même pas réagir la bête, ce qui provoque l'hilarité de ses camarades. Vexé, l'homme s'élance à la poursuite du dindon, suivi de ses camarades, amusés par la situation. Arrivé sur la route, Petit Jean retrouve l'animal qui s'élance aux dehors des limites de la ville mais soudainement, se fait attraper par deux pattes crochues qui l'emmènent loin dans le ciel. Impuissants, ses compagnons ne peuvent que hurler son prénom.

David Crochet 3x13

Crochet apprend à David
le mariage raté de sa fille.

Peu après avoir prévenu David et Emma, qui arrivent sur les lieux avec Crochet, Robin, encore en panique, leur rééxplique l'enlèvement de son ami. David devine, tout comme Emma, qu'ils risquent de disparaître en traversant la frontière, en faisant allusion à la disparition des nains, quelques jours plus tôt. Robin tente de décrire l'assaillant, qu'Emma identifie comme étant celui l'ayant attaquée à New York mais Crochet lance une pique, en qualifiant du monstre qu'Emma « allait épouser », choquant nettement plus David de par le mariage avorté que par le monstre que devait épouser sa fille. Cependant, Robin préfère mener des recherches pour retrouver Petit Jean car, d'après lui, cela pourrait les mener aux autres disparus, ce que confirme Emma en demandant à David d'emmener Robin et ses Joyeux Compagnons lancer un réseau de recherche. La jeune femme ne s'implique pas avec eux, disant que Regina lui déconseillait de trouver le coupable du nouveau Sort noir en parlant à « tout le monde ». Cependant, alors que David lui demande ce qu'elle va faire, Emma répond : « Parler à tout le monde » avant de quitter les lieux.

Emma groupe 3x13

Emma tente de ramener le calme dans la pièce.

Elle se rend à la mairie de la ville, où une cinquantaine de personnes sont rassemblée dans une des salles de conférence, tous aussi agités les uns que les autres. Emma tente de ramener le silence et dit comprendre leur crainte, puis le Dr Hopper ainsi que Leroy demandent confirmation de l'existence d'un monstre à Emma qui tente de leur répondre tout en les rassurant au mieux. Regina arrive discrètement et observe chacun des habitants lorsqu'Emma évoque leur amnésie de l'année écoulée. Toutefois pour Leroy, le nom du coupable est clair et net : il s'agit de Regina, arguant qu'elle a lancé la dernière Malédiction et être la seule à savoir l'utiliser. En colère, l'homme désigne la Méchante Reine en pointant le doigt vers Regina. La femme nie toute culpabilité mais fait face aux nombreuses accusations des habitants, notamment de Granny, qui l'accuse de vivre dans une « grande maison ». Le psychiatre tente de jouer la carte de l'empathie, en estimant comprendre son geste mais Regina argue l'absence de son fils Henry à ses côtés, qui aurait été la première chose obtenue si elle avait lancé le nouveau Sort noir. Emma se range du côté de l'assemblée en incriminant Regina qui ne peut que constater que chacune des personnes présentes s'approche lentement d'elle. Furieuse, elle accepte de revêtir son statut de Méchante Reine et lance un sort de tremblement de terre avant de disparaître dans une fumée violette. Reprenant ses esprits, Emma dit à l'assemblée qu'elle part à sa recherche, tandis qu'une intruse guette le départ de la jeune femme, sans un mot.

Regina potion 3x13

Regina tente de reproduire
la potion de mémoire d'Emma.

Emma arrive au bureau du maire qui se trouve également présente et exprime sa surprise quant au sort précédemment lancé par celle-ci. Regina ironise en précisant qu'Emma se porte bien puis lui demande si le public est tombé dans leur piège et Emma le lui confirme, ce qui satisfait le maire. Le Shérif félicite également Regina puis leur intime l'ordre de se mettre à la recherche du coupable du nouveau Sort noir. Emma confie alors la potion de mémoire restante à Regina afin qu'elle tente d'en reproduire mais la jeune blonde pense que ce sera destiné aux habitants proches afin qu'ils se souviennent de leur année passée mais Regina souhaite que cela soit pour son fils, Henry. Cette dernière remercie sa complice pour le soutien et la confiance qu'elle lui porte, arguant qu'Emma aurait pu imaginer la mise en place d'un stratagème laborieux de sa part afin de retrouver le garçon, mais Emma nie ses propos, estimant que, bien que son « super-pouvoir ne soit pas parfait », elle sait quand Regina lui ment. Celle-ci appuie les propos d'Emma en ajoutant qu'elle ne peut pas vivre sans Henry, ce que Emma désigne comme une vérité, touchant profondément Regina.

3x13 Mary Margaret Blanchard dos Zelena rencontre présentation sage-femme sourire Café Mère-Grand Chez Granny

Zelena se présente à Mary Margaret comme étant sage-femme.

Pendant ce temps-là, Mary Margaret est au Café en compagnie de Henry, occupé à jouer sur son jeu vidéo, ignorant la lecture de l'enseignante, portant sur l'éducation d'un bébé aux États-Unis. Dégoûtée par l'évocation d'une maladie de la peau pouvant arriver chez les bébés, la jeune femme tente de faire participer Henry mais ce dernier s'exclame avoir réussi un niveau dans son jeu. Mary Margaret lui propose d'aller faire un tour à la bibliothèque de la ville. Peu enthousiaste, le garçon part cependant récupérer sa veste avant de la rejoindre. Au même moment, une voix rassure la jeune femme sur les croûtes de lait évoquées et l'inconnue en question ajoute que les « bébés sont plus forts » que l'enseignante ne le croit, avant de demander si elle est bien Blanche-Neige. Cette dernière dit se faire appeler par un autre prénom, et devine qu'il s'agit du premier séjour à Storybrooke pour l'inconnue qui explique avoir effectivement raté le premier Sort noir. Cependant, lorsque la future mère la questionne sur l'identité de la jeune femme au Royaume enchanté, celle-ci reste évasive et estime que Blanche-Neige était nettement plus célèbre qu'elle-même. Troublée, Mary Margaret tente de nier son statut de célébrité lorsque la femme se lève et se présente comme étant Zelena et exerçant le métier de sage-femme. Surprise mais rassurée, l'enseignante souhaite avoir des conseils de sa part, qui est un honneur pour Zelena. Toutefois, la jeune mère la met en garde : une fois le bébé né, elle ne comptera pas la lâcher. La maïeuticienne demande à toucher le ventre de Mary Margaret puis déclare ne pas être plus heureuse que d'aider Blanche-Neige et son enfant, ce qui ravit les deux femmes.

Dans la forêt de Storybrooke, le groupe mené par David mène des recherches pour retrouver Petit Jean. Découvrant des traces de sang et devinant qu'il a été traîné au sol, Robin retrouve son compagnon grièvement blessé et Crochet déclare n'avoir jamais vu une telle blessure, les épaules de la victime étant profondément entaillées. Ils décident alors de l'emmener à l'hôpital.

Emma Regina potion 3x13

Regina est dépitée d'avoir échoué.

Dans le bureau du maire, Emma observe, avec inquiétude, divers produits se mélanger dans un arsenal de distillation tandis que Regina écrase une poudre avant de la verser dans une fiole. Afin de savoir si elle a réussi, elle doit elle-même boire la potion, de couleur noirâtre. Une fois une partie du produit bue, Regina soupire alors qu'Emma la presse de questions. Cependant, Regina devient furieuse et lance la fiole contre le mur, qui fait comprendre deux choses à Emma : soit Regina a retrouvé la mémoire, soit elle a échoué. C'est cette dernière option que désigne Regina, arguant un oubli d'ingrédient mais les deux femmes ne peuvent plus rien faire, Regina ayant utilisé le produit restant de la fiole de Crochet. Dépitée, la femme ne se sent pas capable de vivre dans cette ville sans que son fils ne se souvienne d'elle et estime que cela est un sort pire que n'importe quel sort déjà créé. Toutefois Emma garde la tête froide et souhaite retrouver le coupable du nouveau Sort noir mais Regina pense que la jeune femme n'a pas remarqué l'impossibilité de réaliser de potion, ce à quoi Emma répond qu'il suffit de mettre en place une supercherie en faisant croire à tous les habitants de la ville que Regina a pu exploiter la potion de mémoire. De ce fait, le coupable du nouveau Sort noir se sentira piégé et voudra arrêter les deux femmes avant qu'elles ne distribuent la « fausse » potion de mémoire aux habitants. Regina déclare savoir à qui elle doit demander de diffuser la nouvelle, avec un grand sourire.

Groupe Leroy 3x13

Le Dr Hopper questionne Leroy
sur la nouvelle potion.

Leroy est l'heureux élu et entre au Café Granny en hurlant haut et fort que Regina a pu mettre au point un breuvage destiné à être utilisé sur un des habitants afin que celui-ci leur prouve à tous qu'elle est innocente dans l'affaire. Méfiante, Granny refuse d'être la cobaye mais Leroy estime que quelqu'un devra se porter volontaire pour cela. Dans ce même lieu se trouve Zelena, la nouvelle sage-femme de Mary Margaret et, à l'annonce de cette nouvelle, sort précipitamment du Café sans que personne ne la remarque.

Robin Crochet 3x13

Robin assiste à la transformation terrifiante de Petit Jean.

À l'hôpital, où Petit Jean est amené en urgence, le Dr Whale questionne Robin sur sa blessure mais l'homme dit tout ignorer. Soudainement, le blessé convulse mais alors que le personnel soignant tente bien que mal de le maintenir sur le brancard et que le médecin se prépare à lui injecter un anesthésique, l'homme se met à hurler et une queue de Singe lui pousse dans le dos. Dépité que son ami attaque le médecin avec sa queue, Robin tente de l'arrêter à l'aide de David mais ces derniers ne peuvent qu'assister, impuissants, à la fuite de Petit Jean par la fenêtre, maintenant transformé en Singe Volant.

Regina Emma 3x13

Les femmes évoquent ensemble
le bonheur de Henry.

Le soir venu, Regina et Emma se trouvent dans la voiture de cette dernière et guettent l'entrée de la mairie. Dubitative quant à ce qu'elles font, Regina questionne la jeune femme sur son métier de garante de cautions avant de lui demander si Henry a des amis à New York. Emma la rassure, suite au ton triste employé par Regina, sur le fait que leur fils est bien entouré mais Emma fait remarquer l'absence de petite-amie, faisant sourire les deux complices. Cependant la Shérif explique à Regina avoir failli ne pas revenir à Storybrooke, étant donné la vie heureuse qu'ils avaient à New York. Elle révèle également qu'au moment de récupérer ses souvenirs, Emma s'est dite que son fils lui dirait que « les héros reviennent » toujours, ce dont confirme Regina, au bord des larmes. Elle refuse la proposition d'Emma de lui présenter Henry, arguant qu'il s'agirait d'une épreuve difficile. Mais alors que la jeune femme dit ne pas la comprendre, son regard est attiré par une ombre trônant dans le bureau du maire.

Regina Emma Mairie 3x13

Emma se questionne
sur l'identité de l'intrus.

Elles se faufilent dans la mairie et Regina lui certifie que la pièce est piégée par un sort de sang, empêchant quiconque de s'en enfuir. Arme au poing, Emma suit Regina dans la pièce mais cette dernière, trop occupée à observer les débris jonchant la table avec sa lampe, ne parvient pas à éclairer l'intrus tenu en joue par Emma. À leur grande surprise, l'inconnu se volatilise dans un nuage de fumée verte malgré la confirmation de Regina sur la puissance d'un sort de sang à laquelle personne ne peut briser. Emma se questionne alors sur le disparu.

Regina Emma MM Henry 3x13

Sous le regard d'Emma,
Regina est présentée à Henry.

Plus tard, Emma emmène Regina à l'appartement de Mary-Margaret, qui garde Henry. Ce dernier joue sur sa console lorsque sa mère l'interpelle et tient à lui présenter le maire de la ville. Celle-ci, très perturbée, ne bronche pas et regarde sèchement Henry, qui demande si quelque chose ne va pas. Peinée par la situation, Mary Margaret baisse les yeux sur sa vaisselle lorsque Regina engage la conversation sur les bons résultats scolaires de Henry mais ce dernier s'interroge sur la nécessité des informations transmises par Emma. Le maire explique alors que sa mère ne pouvait pas être plus fière de lui puis lui propose de lui faire découvrir la ville avec une glace à la clé, enthousiasmant Henry. Cependant, alors que Regina s'approche pour l'enlacer, le garçon lui tend sa main, perturbant les trois femmes présentes dans le salon. Après que Regina lui ai serré la main à contrecœur, Henry retourne jouer puis Regina rassure Emma sur son état émotionnel, estimant qu'il s'agit d'un début. Au même moment, David et Crochet entrent dans l'appartement et demandent à leur parler.

Groupe palier 3x13

Crochet décrit les étranges événements
de la journée.

Sortant sur le palier pour ne pas éveiller les soupçons de Henry, les deux hommes leur apprennent la transformation récente de Petit Jean mais David ne peut répondre à Emma concernant Neal, ce qui la fait dire à voix basse qu'il « ne serait pas le seul Singe Volant avec qui » elle est sortie, ce qui étonne sa mère. Regina énumère les événements anormaux et Emma en déduit, peu convaincue par ses propos, qu'il s'agit de la Méchante Sorcière de l'Ouest des contes d'Oz. Elle interroge ensuite l'assemblée sur l'intérêt que l'intruse aurait à venir à Storybrooke, mais ceux-ci se mettent à y réfléchir.

3x13 intérieur cave abri souterrain anti-tornades cage grille barreaux prison Zelena (Storybrooke) plateau repas M. Gold agenouillés à genoux rouet

M. Gold menace Zelena.

Bien plus loin, s'avançant sur le terrain près de sa résidence isolée, Zelena ouvre par magie un abri souterrain, plateau à la main. Après avoir descendu les escaliers, elle s'avance et dépose sa charge devant ce qui semble être une cage, demandant à son prisonnier piégé à l'intérieur s'il a faim. Ce dernier, qui se trouve être M. Gold, la saisit au bras et la ramène à son niveau. Le regard éteint mais toujours avec un rictus familier, il la menace qu'elle n'aurait jamais dû le ramener. Faisant fi de tels propos, Zelena se relève et donne un coup de pied dans le plateau pour le faire entrer dans la cage, puis quitte les lieux en lui rappelant que beaucoup de travail les attend encore. Saisissant le bol de riz du plateau, Gold s'installe et entame une chansonnette sur sa situation, révélant sa folie d'être à nouveau enfermé.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la Méchante Sorcière de l'Ouest sur son balai volant.
  • La robe de Regina que Zelena prend au début de l'épisode est apparue dans "Le Chapelier Fou".
  • Grincheux fait référence à l'histoire originale du Magicien d'Oz quand il explique qu'il suffit de « jeter une maison sur la Sorcière de l'Est et de l'eau sur celle de l'Ouest ».
    • Regina y fait également référence en parlant de la « confrérie des sucettes ».
  • On peut remarquer que les photos tournage se font sur un fond violacé, contrairement aux autres épisodes qui se font habituellement sur fond vert. Rebecca Mader a confié dans une interview que sa peau étant verte, les épisodes dans lesquels elle apparaît doivent se faire devant un fond d'une couleur différente pour qu'elle ne disparaisse pas.[1]
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,75 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 402 000, soit 1,5 % de part de marché.

Références à DisneyModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time 3x13 Promo "Witch Hunt" (HD)00:30

Once Upon a Time 3x13 Promo "Witch Hunt" (HD)

OUAT "Witch Hunt" Sneak Peek01:59

OUAT "Witch Hunt" Sneak Peek

Once Upon A Time 3x13 Sneak Peek 2 Witch Hunt01:13

Once Upon A Time 3x13 Sneak Peek 2 Witch Hunt


Notes et référencesModifier

  1. "Interview : Rebecca Mader (Once Upon a Time)" sur le compte Youtube de SeriesAddict.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.