FANDOM


  « Saison 2 Saison 3 Saison 4 »  
«

L'avenir que nous imaginions s'est envolé, mais peut-être qu'une autre fin heureuse nous attend. Une fin à laquelle nous n'aurions jamais songé…

 »

— Le Prince Charmant

"Garder Espoir" est le onzième épisode de la saison 3. Il a été diffusé pour la première fois le 15 décembre 2013 sur ABC.

La course est lancée pour arrêter Pan avant qu'il ne libère une autre Malédiction qui pourrait tuer tous les habitants de Storybrooke.

RésuméModifier

Passé du Royaume enchantéModifier

Blanche-Neige et le Prince CharmantModifier

3x11 Royaume enchanté Blanche-neige inquiète Malédiction Prince David Charmant

Charmant tente de rassurer
son épouse, très inquiète.

Dans la chambre qui accueillera leur future fille, Blanche-Neige contemple, inquiète, l'armoire magique presque terminée avant de se tourner vers la Fée Bleue. Dubitative quant à l'intérêt d'envoyer sa fille Emma seule dans l'armoire et ne pas avoir la possibilité de lui dire qu'elle est la Sauveuse de la Malédiction, Blanche-Neige est rassurée tant bien que mal par la Fée. ("Il Était une Fois") Elle explique qu'un jour, leur histoire lui sera révélée et leur fille saura quoi faire. La Fée ajoute que le couple a plus besoin d'espoir que jamais, avant de partir. Désespérée, Blanche-Neige est rassurée par le Prince Charmant mais la femme s'approche d'un mobile suspendu au-dessus du berceau en répétant qu'elle souhaite plus que tout avoir une famille unie mais que la Malédiction brise ce rêve, considérée comme un simple « détour » par son époux.

Rumplestiltskin et BelleModifier

3x11 Rumplestiltskin bougie mémoire Baelfire anniversaire disparition

Rumplestiltskin allume une bougie en mémoire de son fils.

Isolé dans la bibliothèque de son Château des Ténèbres, Rumplestiltskin allume une bougie, en mémoire de son fils Baelfire dont il fête l'un de ses tristes et énièmes anniversaires sans être à ses côtés, et qu'il dit les avoir tous comptés. ("Le Bon Fils") Il est cependant surpris par Belle, qui est montée derrière lui avec un panier de roses. Il lui demande de s'en aller, mais la jeune femme demande juste à poser sa charge en s'excusant. Le Ténébreux lui répète son ordre, agacé, et éteint la bougie avant de la ranger. Pourtant, sa gouvernante voit le châle sur le plan de travail, et devine qu'il appartenait à son fils disparu dont il lui avait brièvement parlé un peu plus tôt. ("La Belle et la Bête")

Rumple Belle 3x11

Rumplestiltskin déclare à Belle
que sa fin ne sera pas heureuse.

Elle s'excuse de nouveau et, compatissante, demande quel âge il aurait dû avoir aujourd'hui. Mais son maître répète qu'il n'est pas mort, mais perdu. La voyant toujours aussi intriguée depuis sa première mention de son fils, il avoue avoir pris peur alors qu'ils avaient une chance d'être heureux ensemble, et espère qu'il n'est pas encore trop tard pour eux. Il ne lui en raconte pas davantage, mais prédit que sa propre fin ne sera pas heureuse.

Passé du Pays ImaginaireModifier

Crochet Clochette 3x11

Crochet tente d'amadouer la Fée Clochette.

Quelques années plus tôt, au Pays Imaginaire, le Capitaine Crochet demande à son matelot, M. Mouche, de presser le pas alors qu'ils se trouvent dans la Jungle Noire. Le pirate explique qu'il doit trouver le moyen de quitter l'île, ayant trouvé le moyen de tuer le Ténébreux. ("… Et tout Droit jusqu'au Matin") Inquiet, le matelot supplie le Capitaine de retourner au navire mais se retrouve assommé, ce qui intrigue le pirate. Alors qu'il s'approche de M. Mouche, une lame de couteau s'abat sur la base de son cou, menaçante et l'homme tente d'expliquer qu'il n'est pas avec Pan et n'est pas un des Enfants Perdus. Clochette se tient à ses côtés mais ne croit pas Crochet lorsqu'il lui explique avoir besoin de magie pour quitter le Pays Imaginaire. Il pense alors que la jeune femme est une fée et un ballet sensuel débute entre eux, avant que Clochette ne l'interrompt pour expliquer son statut de fée déchue. ("Fée Clochette") Elle refuse d'aider le pirate à trouver sa « fin heureuse » mais ce dernier dégaine sa bouteille de rhum afin de boire ensemble. Crochet explique à la jeune femme qu'il risque sa vie pour deux choses : l'amour et la vengeance, faisant allusion à son souhait de vouloir assassiner le Ténébreux. Ayant perdu l'amour, il est prêt à mourir pour la vengeance, ce qui lui suffit.

Storybrooke, 2011Modifier

3x11 Mary Margaret Blanchard Henry Mills école élémentaire récréation livre de contes

Mary Margaret offre
un livre de contes à Henry.

En octobre 2011, dans la cour de l'école de Storybrooke, Henry déjeune tout en regardant un arbre généalogique non rempli. Il est rejoint par son enseignante, Mary Margaret, inquiète que le garçon n'ait pas rendu ses devoirs. Elle tente de le réconforter mais Henry lui fait comprendre qu'il trouve que le temps est figé, que chacun répète les même gestes chaque jour et qu'il est le seul, d'après lui, à grandir. Il dit que sa mère biologique ne l'aimait pas, et pense qu'il en va de même pour Regina, qui lui mentirait sur son amour de mère. Réfléchissant un moment, l'enseignante décide de donner un objet qu'elle a trouvé dans son placard, « comme par magie » : un livre de contes. Elle le dépose devant Henry qui reste incrédule mais se décide à ouvrir le livre. Il écoute la femme lui expliquer qu'elle y a trouvé de l'espoir mais Henry n'y lit que des contes de fée. D'après l'enseignante, les contes servent à rappeler que nos vies vont s'améliorer et que les fins ne sont pas celles qu'on attendait. Elle l'offre au garçon qui s'en réjouit avant de le laisser jusqu'à la reprise des cours. Le garçon lit rapidement quelques lignes de l'imposant livre puis interpelle l'enseignante mais s'aperçoit qu'elle est habillée et coiffée comme Blanche-Neige. Il la remercie après un moment de doute puis tourne les pages du livre avant de tomber sur la naissance d'Emma et en prononce le prénom.

De nos joursModifier

Storybrooke, 2013Modifier

Felix Pan 3x11

Felix observe Pan préparer le Sort.

Étonné de la stratégie malicieuse dont a fait preuve Pan, Felix le félicite et tous deux s'approchent du puits à souhaits, dans la forêt de Storybrooke. L'adolescent, dans le corps de Henry explique que Regina aime le garçon, qui est sa faiblesse. Il demande ensuite à Felix de lui passer les ingrédients du sac et Pan les lance avec nonchalance dans le puits tout en lui expliquant qu'il condamne les habitants à un sort bien pire que la mort : être piégés sans leurs souvenirs pour l'éternité.

Felix Pan2 3x11

Pan sacrifie le cœur de Felix.

Se réjouissant du fait que Peter Pan n'échoue jamais, Felix admire la ténacité de l'adolescent qui jette la dernière fiole nécessaire au Sort qu'il décrit comme étant plus puissant que celui de Regina. Doutant qu'il manque quelque chose, Felix apprend que Pan a besoin du cœur de celui qu'il aime le plus, dont Felix pense être Rumplestiltskin. Pan reformule ses propos et explique que l'amour n'est pas seulement romantique et familial mais peut faire partie de l'amitié. Alors que Felix comprend qu'il va mourir, son maître lui demande d'en être fier et son organe est arraché peu après. Pan le réduit en poussière et le jette dans le trou du puits. Une épaisse fumée de couleur verte commence à émaner du puits, satisfaisant Pan.

Gold Groupe 3x11

M. Gold explique les conséquences du Sort de Pan.

Devant le caveau de Regina, M. Gold tente de rassurer le groupe sur les intentions de Pan avec le nouveau Sort noir. ("Le Nouveau Pays Imaginaire") Il explique que celui-ci aura le but souhaité de Pan et pense que cela n'a qu'un dessein très sombre puis Regina ajoute qu'il n'y a rien qu'ils puissent faire, mais l'homme paraît avoir une idée. Il explique à l'ancienne Reine qu'elle seule peut stopper le nouveau Sort de Pan en détruisant le parchemin.

Clochette 3x11

Clochette explique l'existence
d'une baguette de magie noire.

L'antiquaire lui explique que de ce fait, sa Malédiction et celle de Pan seront arrêtées avec un prix à payer. Au lieu de se mettre à la recherche du corps du garçon, il préconise à Regina d'échanger leurs âmes avec sa magie. Henry, alors dans le corps de Pan, comprend qu'une fois leurs corps remis à leurs places, il pourra leur ramener le parchemin, ce que confirme M. Gold. Clochette explique alors qu'il doit obtenir la baguette de la Fée Noire, spécialiste de la magie noire, qui est un puissant objet qui leur permettra d'accomplir un tel geste. Cependant, l'objet avait été confisqué par la Fée Bleue, qui a banni la propriétaire de la baguette il y a des années. M. Gold pense que l'objet a été cachée par la Mère Supérieure dans son couvent. Tous se dispersent alors pour organiser l'échange des corps tandis que l'Ombre de Pan les observe au loin.

Groupe boutique Gold 3x11

M. Gold demande à Emma de patienter pour l'échange de corps.

Dans la boutique de M. Gold, Mary Margaret contemple avec émotion un mobile en verre représentant des licornes et explique à Emma que cela aurait dû être placé au-dessus de son berceau. La femme exprime une nouvelle fois des regrets d'avoir abandonné sa fille, ce que dit comprendre Emma, qui ressent la même chose qu'avec Henry. Peu convaincue, Mary Margaret acquiesce et Emma retrouve Henry, alors amené par Belle et Regina. Le garçon se dit prêt pour retrouver son propre corps lorsque M. Gold lui demande de patienter tout en lisant un livre de sorts.

Clochette mère sup 3x11

Clochette demande l'aide des Sœurs qui veillent sur la Mère Supérieure.

Pendant ce temps-là, Clochette, accompagnée de David, Neal et Crochet se rend à la chapelle du couvent, où repose le corps de la Mère Supérieure, veillée par quatre sœurs. Pressant l'une des femmes de leur révéler l'emplacement de la baguette de la Fée Noire, Clochette est surprise par un cri et aperçoit l'Ombre de Pan qui tente de pénétrer dans la Chapelle. David ordonne aux femmes de courir et alors que l'Ombre parvient à entrer dans les lieux, le groupe se met en retrait derrière un banc de la chapelle.

Ombre Clochette 3x11

Clochette parvient à voler
et à capturer l'Ombre.

Se mettant d'accord, les trois hommes entreprennent de recapturer l'Ombre dans la noix de coco magique mais pour cela, Crochet se porte volontaire pour attirer l'entité noire vers eux. Clochette se dit surprise, pensant que le pirate ne risquait sa vie que par amour ou vengeance, mais l'homme précise qu'il risque également sa vie pour se sauver avant d'énerver l'Ombre qui fonce vers lui et le fait tomber. Brandissant la noix de coco, Neal dit ne pas y arriver puisqu'il ne peut pas voler pour l'atteindre. Il pense alors à Clochette et à sa poudre de fée mais celle-ci estime que cela ne marche pas. Encouragée par David, Clochette se lève et sort des rangs puis libère la fleurs de fée qui s'empare d'elle. Alors que l'Ombre se fait de plus en plus menaçant, tournoyant autour d'eux, Clochette s'empare des deux noix de coco, en allume la mèche en un clignement de yeux puis s'envole dans les airs. L'Ombre est immédiatement capturée par la jeune femme qui revient sur le sol en douceur, félicitée par ses trois camarades. Elle jette ensuite l'objet au feu, qui disparaît dans un nuage de fumée noirâtre.

Mère sup baguette 3x11

La Mère Supérieure confie la baguette
à ses sauveurs.

Peu après, elle est surprise de voir la Mère Supérieure en vie mais celle-ci explique que son ombre lui a été restituée à la mort de celle de Pan. De plus, elle annonce le bon retour de Clochette parmi eux, expliquant avoir peut-être été trop dure dans sa décision par le passé ("Fée Clochette"), et lui restitue son statut de fée, ce qui réjouit la jeune femme. La Mère Supérieure confie ensuite la baguette de la Fée Noire à Neal, en ajoutant qu'ils doivent les sauver. Les trois hommes quittent la Chapelle, laissant Clochette avec sa supérieure.

Emma Henry Regina 3x11

Emma, Henry et Regina écoutent Gold expliquer le processus de l'échange.

Les hommes reviennent à la boutique de M. Gold et annoncent la réssurection de la Fée Bleue ainsi la possession de la baguette. L'antiquaire sort alors un objet également utile, et explique l'avoir pris à Greg et Tamara lorsqu'ils ont quitté la ville ("… Et tout Droit jusqu'au Matin"), ce que Regina reconnaît comme étant l'objet qui ôte tous les pouvoirs magiques. Elle dit ne l'avoir jamais oublié, ce qui gêne Crochet. M. Gold place l'objet sur l'avant-bras de Henry expliquant que cela affaiblira son père à son réveil. Il rassure le garçon et Regina lui explique qu'une fois dans son corps, il devra garder précieusement le parchemin et venir les trouver pour le leur donner. Henry s'excuse ensuite d'avoir voulu se comporter en héros ("Pense à de Jolies Choses"), puis s'allonge sur le lit de fortune de M. Gold. Ce dernier endort le garçon avant d'apposer la baguette sur son front. Immédiatement, des spasmes s'emparent du corps de Pan, ce qui effraie l'assemblée présente, qui est le signe de l'échange des corps. Contente de cette réussite, Regina sort de la pièce, suivie par le reste du groupe tandis que Belle remarque que M. Gold reste auprès de Pan. Disant avoir des affaires à régler avec son père, il est laissé par Belle et Neal.

Regina Emma Henry 3x11

Regina et Emma retrouvent leur fils.

Regina et Emma ainsi que le reste du groupe sont accompagnés par Granny qui, à l'aide de son flair de louve, les aide à localiser le corps de Henry qui se trouve à la tour de l'horloge. Le garçon en sort justement et court auprès de ses mères, ce qui rassure tout le monde sur son état. Il serre fortement le parchemin dans sa main avant de le confier Emma qui encourage Regina. La jeune femme dépose l'objet dans les mains de l'ancienne maire mais celle-ci s'effondre au sol, éblouie par une forte lumière émanant du rouleau de parchemin. Emma l'interpelle à plusieurs reprises mais n'obtient aucune réponse de sa part tandis que les autres membres du groupe se penchent au-dessus d'elle, inquiets.

Pan Gold 3x11

M. Gold est malmené par Pan,
qui lui a ôté sa magie.

Au même moment, Pan se réveille dans son propre corps, dans la boutique de M. Gold. Ce dernier le salue mais Pan dit qu'il pensait être assassiné dans son sommeil lorsqu'il aperçoit le bracelet mis sur son avant-bras. Il se moque de Gold en ajoutant qu'il voulait se pavaner en étant le seul à posséder de la magie, mais l'homme précise qu'il souhaite que son père exprime des regrets sur son abandon. Cependant, l'adolescent n'exprime que le regret d'avoir dû élever son nouveau-né, qu'il qualifie de « larve rose et nue » lui ayant fait perdre son « nom, son temps et son argent ». Évoquant l'âge plus que centenaire de son fils, Pan demande s'il ne peut en être libéré mais Gold acquiesce en précisant que cette séparation définitive aura lieu à sa mort, tout en brandissant un sabre. Peu inquiet, Pan ôte le bracelet en expliquant à M. Gold qu'il l'a conçu et que cela ne marche pas sur lui mais il l'attache au poignet de son ennemi, qui se retrouve surpris. Il l'envoie à travers la pièce, où l'homme s'effondre, brisant des étagères au passage. Il tente de récupérer l'épée mais est frappé par Pan qui explique que bientôt, le sort qu'il a lancé envahira les poumons et le cerveau de chaque habitant de la ville, les tuant sur le coup. Il ajoute que sans magie, Gold redevient ce qu'il était : un lâche. À son départ, l'antiquaire tente désespérément d'ôter le bracelet à son poignet en hurlant de rage. Il aperçoit ensuite le sabre au sol et s'en empare, hésitant.

Groupe Pan 3x11

Pan vole le parchemin du Sort noir.

Dans la rue déserte de la ville, Emma tente de réveiller Regina et au bout du troisième appel, celle-ci reprend ses esprits. Elle se relève et, questionnée sur ce qui est arrivé par Mary Margaret, Regina explique qu'elle y a vu ce qu'elle devait faire et s'approche de son fils. Elle lui caresse la joue et dit que ce qui est important pour elle, c'est ce qui va lui arriver mais le parchemin disparaît subitement de sa main lorsque la voix de Pan s'élève. Ce dernier s'est emparé de l'objet et fige les neuf personnes présentes autour du garçon, protégé par ses deux mères.

Dans sa boutique, M. Gold pose sa main piégée sur sa table avant de prendre l'épée de l'autre, le brandissant au-dessus de lui. Un sentiment de peur s'empare de son visage, tremblant.

Gold Pan Dague 3x11

Gold piège Pan et est prêt
à le tuer avec sa dague.

Pan se moque de son « public prisonnier » avec qui il pourrait jouer comme de vulgaires poupées. Il s'approche de Belle et Neal avant de désigner ce dernier comme prochaine victime. À ces paroles, une main s'abat sur son épaule, celle de M. Gold. Ayant renoncé à couper sa main, il explique vouloir empêcher Pan de nuire à sa famille mais l'adolescent se moque de sa faiblesse sans magie. L'homme dit alors avoir une mission à terminer et qu'il est prêt à accomplir puis se tourne vers son fils, qui le regarde désespérément figé. Il lui explique l'avoir cherché pendant des années afin d'être sûr de son bonheur mais que cela ne se fera pas avec lui. Il dit l'aimer, tout comme Belle, qu'il regarde une dernière fois. Pan se moque de ses déclarations de force, arguant qu'il lui manque la magie mais M. Gold dit ne pas en avoir besoin. Il prend son père par surprise en expliquant avoir demandé à son ombre de cacher sa dague ("L'Orpheline"), qui lui arrive dans sa main tout comme son ombre rejoint son corps. Gold serre Pan dans ses bras et lui explique qu'il s'agit du seul moyen pour qu'il meure avant d'enfoncer la lame de la dague dans le corps de l'adolescent qui hurle de douleur.

Malcolm Gold 3x11

Gold explique à son père
qu'ils n'auront pas de fin heureuse.

Sous le regard du groupe figé mais dont l'inquiétude est visible, Pan se métamorphose, dans une fumée noire, en son apparence d'origine, Malcolm. Enlaçant toujours l'homme, la dague dans son dos, Gold salue le retour de son père. Ce dernier, tenant à peine sur ses jambes, demande à son fils de cesser cette torture pour qu'ils puissent enfin avoir une fin heureuse, ensemble. Gold ricane à ces propos et explique qu'étant un méchant, les fins heureuses ne sont pas pour lui puis tourne la poignée de la dague dans le dos de son père, qui hurle. Une lumière jaune émane de l'objet magique, irradiant les deux hommes. M. Gold a le temps d'embrasser la joue de celui qui fut son père un court temps avant de disparaître, éblouissant le groupe. Celui-ci se remet à bouger, le maléfice de Pan disparu. Belle tombe au sol, hurlant le prénom de Rumplestiltskin tandis que les autres sont choqués de ce qu'il vient de se passer.

Regina groupe 3x11

Regina dévoile devoir se séparer de Henry pour mener sa mission à bien.

Regina, affligée par la perte de son mentor, récupère le parchemin du Sort noir, tombé au sol. Humble, Neal explique que son père a accompli son destin et les a sauvés puis demande à Regina de faire ce qui doit être fait pour ne pas que sa mort soit vaine. Crochet tente l'humour pour presser Regina à arrêter la Malédiction de Pan, dont la fumée verte émane en continu du puits à souhaits. La voix de Leroy surgit, en panique et dit que le Sort arrive, et qu'il n'y a pas d'échappatoire possible. Pensive, Regina explique à Emma que le prix à payer est le sien puisqu'elle doit se séparer de l'être qu'elle aime le plus au monde : Henry. Elle ajoute que défaire le Sort noir renverra les habitants du Royaume enchanté à leurs origines et Storybrooke disparaîtra de la carte du monde, comme si elle n'avait jamais existé. Cependant, inquiète, l'ancienne maire révèle que seul Henry survivra à la rupture du parchemin, étant né dans notre monde. La femme explique alors qu'Emma aura la lourde tâche de prendre le garçon puisque comme elle a été créée pour rompre le Sort noir une fois, elle y échappera une seconde fois. Emma refuse, ce qui n'est pas de l'avis de Regina mais Mary Margaret intime l'ordre à sa fille de quitter la ville tant qu'il est encore temps. Alors qu'Emma pensait devoir ramener les fins heureuses, sa mère précise qu'elles ne sont pas toujours telles qu'on les croit et David ajoute qu'elle pourra enfin former la famille qu'elle a toujours voulu avec Henry. La mère adoptive du garçon explique également qu'elle connaît maintenant la jeune femme et sait qu'elle ferait une bonne mère puisqu'elle souhaite le bonheur pour Henry.

3x11 Neal Emma Henry adieux

Emma et Henry font leurs adieux à Neal.

Quelques minutes plus tard, Emma a amené sa voiture à la frontière de la ville et fait ses adieux à ses parents, accompagné de Henry. Celui-ci se retourne vers sa mère adoptive et explique regretter tout ce qui est arrivé s'il n'était pas allé chercher Emma à Boston("Il Était une Fois") Regina le rassure et se pose en coupable, expliquant également que d'après M. Gold, les méchants n'ont en effet pas de fins heureuses mais le garçon dit qu'elle n'en est pas un, mais est une mère. Ils s'enlacent puis Emma dit au revoir à Neal tout en s'excusant. Il l'encourage à prendre soin de leur fils mais précise qu'ils se retrouveront un jour. La jeune femme s'approche de sa voiture lorsque Crochet l'interpelle avec ironie en qualifiant l'objet jaune de « sacré bateau ».

3x11 Storybrooke Limites de la ville Regina nouvelle Malédiction

Regina active la destruction de la ville en annulant la Malédiction de Pan.

Leurs adieux sont rapides, puis Regina s'approche à son tour d'Emma en disant qu'il y a une chose qu'elle ne lui a pas dite. Elle tente de s'assurer que la femme a compris qu'une fois la Malédiction levée, les souvenirs d'Emma disparaîtront, tout comme l'existence pure et simple de la ville. Regrettant de ne pouvoir préserver la mémoire d'Emma, Regina lui offre la possibilité de créer de nouveaux souvenirs. Hésitante, la jeune femme finit par accepter pour le bien de son fils puis Regina tend sa main sur celle d'Emma avant d'appeler Henry et de faire de même. Elle leur souhaite une meilleure vie et dit qu'en effet, leur passé sera faux mais pas leur avenir. Terrifiée, Emma est réconfortée par sa mère puis monte dans la voiture avec Henry. Sous les regards émus du groupe, les deux personnes quittent la ville au moment où Regina détruit le parchemin du Sort noir qui s'illumine d'une couleur violette tandis que la Malédiction de Pan s'abat sur eux. La femme lève ses mains au ciel, transformant ce nuage en violet qui enveloppe les habitants de la ville qui peinent à distinguer la voiture jaune d'Emma s'éloigner.

Henry 3x11

Henry sourit à Emma, et oublie l'existence de Storybrooke.

Celle-ci observe tendrement Henry, sous un soleil couchant tandis que la fumée violette du Sort se répand dans toute la ville, enrobant l'Horloge et s'engouffrant dans la chambre de Henry, dont le livre de contes est posé sur le lit. Le marquage orange tracé par Leroy disparaît ensuite du sol.

New York, 2014Modifier

Emma Henry2 3x11

Henry et Emma ont refait leur vie à New York.

Un an plus tard, un réveil sonne 8h15 dans un appartement de New York. Emma se lève et prépare des œufs brouillés dans la cuisine lorsqu'elle observe Henry arroser maladroitement les plantes du salon. Elle lui sert une assiette de petit-déjeuner ainsi qu'une tasse de chocolat chaud. L'adolescent lui précise qu'elle a omis la cannelle, qu'elle va chercher avant de s'asseoir. À peine a-t-elle le temps de boire son chocolat qu'une personne sonne à la porte puis y frappe avec énergie. Surprise, Emma va ouvrir et un homme, qui n'est autre que Crochet, la salue avec joie. Alors que le pirate entre dans l'appartement, Emma l'arrête, ne le reconnaissant pas mais l'homme implore l'aide de la femme, disant que sa famille est en danger. Méfiante, Emma précise que sa famille est chez elle mais est subitement embrassée par Crochet, qui reçoit un coup de pied dans les parties intimes. Douloureux, il tente de justifier son geste par le fait qu'il espérait que cela rendrait lui mémoire. Vexée, Emma le menace d'appeler les policiers et lui ferme la porte au nez.

Passé d'EmmaModifier

RéelModifier

3x01 3x11 Emma Swan accouchement

Emma, sur le point d'accoucher d'Henry.

Onze ans plus tôt, Emma, toujours en train de purger sa peine à Phœnix ("Le Sort Noir" ; "Le Ténébreux" ; "Tallahassee"), est sur le point de mettre au monde son enfant. Les lumières faiblissent un court instant, puis le médecin annonce joyeusement qu'elle a donné naissance à un garçon. Il s'apprête à le lui donner, mais la nouvelle mère détourne le regard. L'une des sage-femmes explique à l'oreille qu'elle ne souhaite pas garder le bébé. Le médecin annonce toutefois qu'elle peut changer d'avis mais Emma refuse, disant qu'elle ne peut pas être une mère.

AlternatifModifier

Emma Henry bébé 3x11

Emma accepte de garder son bébé.

Le médecin réitère ses propos puis après un moment de doute, Emma accepte de voir l'enfant et de le porter. Ravi, le médecin dépose le nouveau-né dans les bras de sa mère, qui l'accueille avec joie.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la voiture d'Emma perdue dans la nouvelle Malédiction de Peter Pan.
  • Cet épisode marque la fin de la première partie de la saison.
  • Il s'agit du premier épisode de la série à se concentrer sur de multiples périodes : au Royaume enchanté, au Pays Imaginaire, à Storybrooke en 2011 et en 2012, à Phoenix en 2001, et à New York en 2013.
    • Pour la première fois, les flashbacks ne sont centrés sur aucun personnage en particulier.
    • C'est également la première fois qu'un flashback décrit une scène qui ne s'est jamais déroulée dans la réalité, mais qui prend place dans une chronologie alternative située dans les faux souvenirs créés par Regina – ce phénomène ici est appelé « uchronie ».
  • La musique qu'écoutent Emma et Henry à New York, est la même que celle que Neal entend dans ses écouteurs au début de l'épisode "Le Retour de la Magie", où il est également à New York.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 6,44 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 501 000, soit 1,9 % de part de marché.

Références à DisneyModifier

  • Déjà aperçue dans la série, la boîte-repas d'Henry est tirée du film Tron.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Références à LOSTModifier

  • Le réveil dans l'appartement d'Emma à New York s'arrête à 08:15:04.
  • Le numéro 23 est visible au-dessus du lit d'accouchement d'Emma.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon A Time - 3x11 - "Going Home" - Promo00:31

Once Upon A Time - 3x11 - "Going Home" - Promo

Once Upon A Time 3x11 Sneak Peek 1 "Going Home" Rumple and Peter Pan01:51

Once Upon A Time 3x11 Sneak Peek 1 "Going Home" Rumple and Peter Pan

Once Upon A Time 3x11 Sneak Peek 2 "Going Home" Rumple Knows How To Undo The Curse01:43

Once Upon A Time 3x11 Sneak Peek 2 "Going Home" Rumple Knows How To Undo The Curse

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 3x11 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.