Wiki Once Upon a Time
S'inscrire
Advertisement
  ◀ Saison 1 Saison 2 Saison 3 ▶  

«

C'est le Pays Imaginaire ! C'est un endroit où il n'y a pas d'adultes et où les enfants ne grandissent pas, et on peut faire ce qu'on veut, on peut voler !

 »

Wendy Darling

"Deuxième Étoile à Droite…" est le vingt-et-unième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 5 mai 2013 sur ABC.

À Storybrooke, Emma, Mary Margaret et David partent à la recherche de Regina lorsqu'ils découvrent qu'elle – et quelques haricots magiques – ont disparu. Malgré les protestations de Neal, Emma croit toujours que Tamara est impliquée dans leur disparition. M. Gold envisage de parler à Lacey de ses pouvoirs magiques.
Dans le passé, après que Rumplestiltskin a abandonné son fils et l'a laissé franchir un portail seul, le jeune Baelfire parvient à atteindre le Londres du XIXe siècle et est pris en charge par la famille Darling – devenant ami avec leur fille Wendy.

Résumé[]

Passé de Baelfire[]

2x21 Baelfire dos vue Londres Angleterre Tour Elizabeth Big Ben

Baelfire atterrit dans les jardins de Kensington, à Londres.

Baelfire vient de franchir le portail du haricot magique que lui a offert la Fée Bleue. Malheureusement, son père Rumplestiltskin ne l'a pas suivi dans ce monde sans magie, par crainte de perdre ses pouvoirs. ("Le Bon Fils") Désormais seul, il manque de se faire écraser par une calèche, et apprend se trouver dans les jardins de Kensington. Il entend alors les cloches de Big Ben, et découvre en se retournant une ville d'Angleterre, Londres.

2x21 Wendy Darling Baelfire rencontre offre proposition plateau brioches

Baelfire fait la connaissance de Wendy Darling.

Six mois plus tard, Baelfire est devenu un voleur. Ainsi, il observe un charpentier au travail, puis s'introduit discrètement dans une somptueuse demeure, où il s'empare d'un morceau de brioche. Mais un saint-bernard le surprend et se met à grogner. Une jeune fille accourt alors et est d'abord effrayée par l'intrus, puis elle lui offre sa brioche de bon cœur, voyant qu'il ne s'agit que d'un garçon affamé. Elle se présente comme étant Wendy Darling.

Pendant des semaines, Wendy le nourrit en cachette, le garçon résidant derrière une cloison de la chambre qu'elle partage avec ses deux frères, Jean et Michel. Mais un soir, ses parents les surprennent, et Baelfire craint d'être emmené en prison, ou du moins en maison de correction, prétextant que sa famille est morte. Il s'empresse donc de partir mais la maîtresse de maison, Mary Darling, l'arrête net, décidée à l'intégrer parmi eux, au grand étonnement de son mari, George. Baelfire, quant à lui, le regard illuminé, se réjouit d'avoir trouvé une famille.

Plus tard dans la nuit, Wendy le réveille afin de lui montrer quelque chose à la fenêtre de la chambre. Ses frères, également réveillés, devinent qu'elle attend une Ombre qu'ils ont aperçue avant leur rencontre avec Baelfire. Elle lui explique que cette ombre n'est rattachée à aucun corps, vole et peut changer de forme ainsi que voyager à travers les mondes, grâce à la magie. En entendant ça, il s'inquiète et lui fait promettre de ne pas ouvrir à cette ombre, de peur qu'elle ne brise leur famille, comme la magie l'a fait à la sienne.

Pourtant, quelques temps plus tard, après que Mary leur a souhaité une bonne nuit, Baelfire est réveillé par Wendy qui a finalement ouvert la fenêtre en apercevant l'ombre au loin, volant vers eux. Baelfire la rejoint, toujours inquiet au sujet de la magie, mais la jeune fille tente de le rassurer en lui expliquant que l'ombre vient d'un autre monde magique, différent de celui de Baelfire. Saisissant la main de l'ombrageuse silhouette, elle continue son exposé en présentant leur destination comme étant le Pays Imaginaire, un endroit sans adultes et où les enfants, ne grandissant pas, peuvent faire absolument tout ce qu'ils veulent, y compris voler. Sur ces mots, elle s'apprête à décoller, mais Baelfire la retient, pressentant un danger et la suppliant de rester avec sa famille. Mais la jeune fille réplique qu'elle a toujours rêver de se rendre là-bas, avant de de se dégager et de s'envoler vers les étoiles.

Le lendemain matin, Baelfire, finalement endormi devant la fenêtre, est à nouveau réveillé par Wendy, de retour de son voyage. Elle lui demande la durée de sa disparition, puis se rend compte à quel point le temps est différent entre les deux mondes. Étonné qu'elle soit déjà revenue, il lui demande de lui décrire le Pays Imaginaire, qui s'avère bien moins merveilleux que ce qu'elle avait cru : y vivent des sirènes, des fées, et d'autres créatures mythiques; mais chaque nuit, chacun des Enfants Perdus pleure la perte de ses parents, sans pouvoir jamais partir les revoir, l'ombre veillant à ce qu'aucun d'eux ne quitte l'île. Pourtant, constatant que malgré cela, son amie est bel et bien revenue, Baelfire lui demande comment elle a pu échapper à la règle. Soudainement effrayée, Wendy avoue que l'ombre a préféré prendre un garçon, et reviendra donc le soir suivant pour emmener l'un de ses frères. Baelfire jure alors de les protéger.

Après que la mère Darling a souhaité la bonne nuit aux enfants, Baelfire saute de son lit, disant à ses camarades de chambre qu'ils ont quelque chose à préparer. Les enfants se préparent à piéger la chambre en allumant toutes les bougies et Baelfire vérifie si la fenêtre est bien fermée. Ce dernier, chandelier à la main, rassure les frères de Wendy, leur promettant que personne ne viendra les chercher ce soir. Il leur ordonne de retourner dans leurs lits mais les bougies se mettent à s'éteindre une après les autres. Nana, le Saint-Bernard de la famille, se met à aboyer et la fenêtre s'ouvre brutalement. Baelfire court avec Wendy et ses frères dans l'abri situé dans le mur de la chambre mais se rendent compte que seul Michel est resté dans la chambre, à portée de l'Ombre. Se portant à sa hauteur, Baelfire le protège et demande finalement à l'Ombre de le prendre à la place du garçon. Il demande à l'Ombre de tenir la promesse de ne plus s'en prendre à la famille Darling puis lui prend la main. Il est soulevé dans les airs et remercie Wendy de l'avoir accueilli dans la famille. Il quitte la chambre par la fenêtre, sous les cris de la jeune fille. Il parcourt brutalement la ville de Londres, balloté de toutes parts par l'Ombre et manque plusieurs fois de s'écraser sur des cheminées. Il survole ensuite le Big Ben, dont l'heure indique 20 h 15 puis quitte la capitale anglaise.

À l'approche d'une île que Baelfire identifie comme étant le Pays Imaginaire, il refuse de s'y rendre et tente de se soustraire aux prises de l'Ombre de Peter Pan. N'y parvenant pas, il finit par craquer une allumette trouvée dans sa poche et le tend en direction de l'Ombre. Ce dernier le laisse tomber dans la mer, le perdant de vue. Furieux, il se dirige vers l'île. Plus tard, flottant dans la mer, Baelfire est repêché par un navire. Reprenant ses esprits, il apprend que ses sauveurs sont le Capitaine Crochet et William Mouche, qui lui souhaitent la bienvenue à bord du Jolly Roger.

À Storybrooke[]

À l'Auberge Granny, Neal se réveille tandis que sa fiancée Tamara s'apprête à sortir pour s'entraîner à la course, prétextant un marathon prévu trois semaines plus tard. Sa fiancée partie, Neal est interpellé par un bruit de verre.

2x21 Photo promo 1

M. Gold menace le Dr Whale d'avoir mal regardé Lacey.

Plus bas dans la rue, M. Gold s'en prend au Dr Whale, le contraignant à embrasser sa botte pour avoir mal regardé Lacey. Mais son fils l'en empêche, permettant au médecin de déguerpir, et déçu par son attitude, s'étonne même qu'il ne l'ait pas transformé en escargot. ("Le Bon Fils") Lacey ne comprend pas la référence, et l'antiquaire préfère l'envoyer attendre dans sa boutique. Neal est alors exaspéré : à peine se sont-ils retrouvés qu'une fois en ville, son père disparaît, et n'est même pas allé se présenter à Tamara. M. Gold n'a cependant pas manqué de remarquer que son fils a toujours des sentiments pour Emma, ce qui le vexe beaucoup. Abandonnant l'idée de se rapprocher de son père, Neal quitte les lieux mais son père rétorque qu'il reste toujours en ville. Neal réplique qu'il s'agit du bien de son fils, Henry et non pour son père ou Emma.

À la mairie, David et Emma prennent possession du bureau de Regina, armes à la main. Le trouvant vide, ils appellent Mary Margaret et Henry, situé dans la pièce à côté, et les rassurent sur l'absence du maire. Inquiet, Henry demande à Emma si elle ne fera pas de mal à sa mère adoptive, une fois qu'elle l'aura retrouvée mais la jeune femme dément, lui promettant qu'ils ne veulent que récupérer les haricots magiques volés. Trouvant suspect le fait que Regina ait laissé son bureau ouvert, Mary Margaret découvre tout comme son époux et Henry la disparition des haricots, placés sous verre. Analysant l'alarme du bureau, Emma découvre qu'une présence était dans la pièce vers 6 h du matin et avec tous les éléments suspects, elle pense que Regina a été enlevée. Emma réitère sa promesse à Henry de retrouver sa mère et Mary Margaret pense qu'ils doivent aller se renseigner auprès de M. Gold, qu'elle décrit comme la « seule personne plus forte que Regina ». Emma réfute, estimant qu'il est trop occupé avec Lacey et réfléchit, puis insiste sur le fait qu'il s'agisse de Tamara. Sa mère, exaspérée, lui demande de laisser tomber l'affaire, mais Emma refuse, arguant des événements suspects arrivés en ville depuis la venue de Tamara. Emma demande à ses parents d'aller voir M. Gold, qui aurait peut être une magie capable de localiser Regina tandis qu'elle se rend dans la chambre de Tamara et Neal.

Sur les quais de Storybrooke, dans une fabrique de conserves, nous découvrons que Regina est retenue sur une table, le Capitaine Crochet se penchant sur elle. Tamara les observe à travers la vitre lorsque Greg lui demande si elle s'est rendue au bureau de Regina. Le rassurant, elle lui dévoile avoir dérobé des haricots magiques et explique qu'elle sait, grâce à Neal, qu'ils permettent d'ouvrir des portails magiques. Jaloux qu'elle en sache autant sur la magie grâce à son prétendu fiancé, Greg écoute Tamara lui promettre de jeter la bague de fiançailles de Neal, une fois leur mission finie. L'homme lui montre un sachet en tissu, disant ignorer de quoi il s'agit et Tamara en sort un diamant noir. Elle dit qu'elle le renverra avec le reste de leurs informations et estime que le « Quartier Général » aura du travail, ce que Greg approuve. Cependant, ce dernier estime avoir une chose à régler et prépare un appareil puis rassure Tamara qui le presse.

2x21 Photo promo 18

Greg tente de faire révéler à Regina où se trouve son père, sous la torture.

Dans la fabrique de conserves où est retenue Regina par des liens, celle-ci discute avec Crochet et le met en garde sur le marché passé avec Greg et Tamara, arguant que cela ne vaut pas le coup. L'homme dément, disant que la mise à mort de Rumplestiltskin promise par les deux personnes l'intéresse beaucoup, ce qui ne répond pas à la question de Regina : leur fait-ils confiance. Ils sont interrompus par Greg, qui explique que ce qu'il compte faire à Regina ne fait pas partie de sa mission, mais est d'ordre personnel. Il dispose des patchs sur les poignets et les tempes de la femme puis explique que c'est à propos de son père. Regina tente de lui faire comprendre que ce dernier a quitté la ville il y a des années mais Greg affirme le contraire, puisqu'il ne l'a jamais retrouvé. Greg demande l'aide de Crochet, mais le pirate refuse, estimant que torturer la Reine ne fait pas partie de ses plans. Au départ de Crochet, Greg active la machine amenée puis branche des fils aux patchs et aux doigts de Regina avant de confirmer que cela est censé l'effrayer, ce qui inquiète l'ancienne maire. Il explique que ce qu'il compte lui faire pourrait être désagréable : tout dépend de ce qu'elle va lui dire. Se positionnant près de la machine, il lui pose une question simple : « Où est-il ? », en parlant de son père. Mais Regina ne lui répondant pas, Greg lui envoie des décharges électriques.

Emma rentre dans la chambre d'auberge de Neal et Tamara, une fois que ce dernier lui ait ouvert la porte. Elle explique devoir fouiller les lieux, suspectant Tamara d'être à l'origine de la disparition de Regina. N'écoutant pas les propos de Neal, qui défend sa fiancée, Emma lui demande où elle est partie courir. Neal explique qu'elle court quotidiennement dans les bois mais Emma lui demande les raisons de la présence de sable dans leur penderie. Estimant que Tamara court parfois le long de la plage, Neal accepte de suivre Emma dans son enquête sur la culpabilité de sa fiancée, qu'elle pense être une menteuse.

Buvant un verre dans sa boutique avec Lacey, M. Gold reçoit la visite de David et son épouse, venu lui parler d'une affaire urgente. Mary Margaret lui parle de la disparition de Regina et du fait qu'elle soit en danger, mais l'antiquaire ironise, arguant qu'il aime bien voir Regina en détresse. David lui dit alors qu'il lui doit une faveur ("Lacey"), ce dont M. Gold ne peut démentir. Gêné, il demande à sa compagne de quitter les lieux puis se dirige vers une armoire. Il explique pouvoir improviser quelque chose pour retrouver Regina, mais demande auparavant la raison pour laquelle les « Charmants » veulent aider la Méchante Reine. Mary Margaret explique qu'elle lui doit bien ce service, après le meurtre de Cora ("La Fille du Meunier"). M. Gold lui dévoile une fiole contenant une des larmes de Regina, ce qui interloque Mary Margaret. Ne lui répondant pas sur sa provenance, il lui demande de penser à une période sombre et sans espoir de sa vie dans le but de récolter une de ses larmes. Il appose la fiole au-dessous de l'œil de la jeune femme, qui laisse tomber une larme, se mélangeant à celle de sa belle-mère. L'antiquaire lui explique qu'elle doit appliquer une goutte de la fiole à son œil, qui la mettra instantanément en contact avec Regina, visuellement et physiquement parlant. Il confie la fiole à David puis estimant qu'il a rempli sa part du contrat, les laisse partir. Lacey revient dans la boutique et demande à M. Gold s'il est vraiment possible qu'il puisse faire de la magie. Ce dernier lui propose de se resservir un autre verre, ayant des choses à lui dire.

Chez Mary Margaret, David observe le contenu transparent de la fiole et lui dit qu'elle n'est pas obligée de le faire, mais son épouse insiste, estimant que son cœur est noir suite au mal qu'elle a fait à sa belle-mère et pense que la sauver fera revenir la lumière dans son cœur. Mary Margaret se prépare alors à recevoir une goutte de la potion et lève la tête vers le plafond. David fait alors tomber une goutte des larmes puis attend une réaction de son épouse, mais rien ne se passe. Soudainement, Mary Margaret est prise de convulsions et voit des flashs de Regina, en souffrance, torturée par un homme dans une pièce sombre et froide. En panique, David hurle le nom de son épouse.

Sur la plage, Neal se moque des suspicions d'Emma, disant que Tamara cache peut-être Regina dans un château de sable. Emma défend l'idée de vouloir séparer le couple que forme Neal avec Tamara, puis révèle qu'elle a été meurtrie d'avoir été abandonnée par ce dernier, même après avoir été en prison. Elle ajoute avoir également souffert que Neal ne l'aie pas retrouvée à Tallahassee après sa peine, mais elle est interrompue par Tamara, terminant son footing. Expliquant avoir changé son parcours pour finir courir sur la plage, Tamara demande si tout se passe bien mais apprend d'Emma que Regina a disparu. Faisant mine de compatir, Tamara propose ses services à Emma puis embrasse son fiancé avant de reprendre la course. Vexée, Emma quitte les lieux mais Neal tente de la retenir. Il explique avoir voulu prendre la place de la jeune femme en prison et regrette avoir écouté les propos d'August mais avoue avoir eu trop peur qu'elle ne lui pardonne jamais. Il ajoute ne s'être lui-même pas encore pardonné et y penser chaque jour. Il s'excuse auprès d'Emma, émue, qui en fait de même puis ils quittent les lieux.

Tamara rejoint Greg à l'entrepôt et le rassure sur Emma et Neal. Elle lui demande comment se passe la torture de la « Reine » mais Greg lui explique qu'elle n'est pas coopérative mais promet que cela va changer. Il envoie une décharge électrique violente à l'otage, qui est prise de convulsions, sous le regard inquiet de Tamara. À la fin de la décharge, Regina les menace de ne pas savoir à qui ils ont affaire. Cependant, alors qu'elle les traite de fous se baladant et volant de la magie, Tamara se moque de ses propos et révèle qu'ils sont là pour détruire toute forme de magie, estimant qu'elle n'appartient pas à ce monde. Leur mission est de purifier la Terre de magie, ce qui fait rire Regina, puisqu'elle pense qu'ils ne sont que deux à vouloir mener à bien leur mission. Cependant, Greg lui explique qu'ils sont bien plus que deux puis raconte qu'après son départ de Storybrooke, enfant, il parlait sans cesse du phénomène magique qu'il a pu voir mais personne ne l'a cru, pendant très longtemps. Jusqu'au jour où, des personnes l'ont cru et l'ont pris sous leur aile afin qu'il les aide un jour. Regina explique qu'ils n'y parviendront pas, mais Greg insiste le contraire, disant qu'ils l'ont déjà fait et qu'ils le referont. Greg se dirige vers la machine puis actionne une nouvelle fois un bouton envoyant des décharges à Regina.

À l'appartement de Mary Margaret, David tente de réanimer son épouse, cette dernière étant un peu abasourdie. Elle décrit ce qu'elle a vécu comme la pire souffrance qu'elle ait jamais ressentie puis dit que là où se trouve sa belle-mère, elle est sans défense. Alors que son époux la questionne, Mary Margaret ne parvient qu'à dire qu'elle ne se rappelle que de la douleur et des cris. Peu après, elle décrit que ses mains et ses jambes étaient liées, qu'elle avait froid et qu'il planait une odeur de sardines. David appelle Emma et lui décrit les lieux. Sur le port de la ville, Emma aperçoit en face d'elle un entrepôt de conserves puis ordonne à son père de venir sur les lieux. Elle explique à Neal avoir eu raison sur la culpabilité de Tamara, puis accourt à l'entrepôt, suivi par Neal.

Dans sa boutique, M. Gold fait une démonstration de magie à Lacey en transformant une fiole au liquide transparent en un liquide vert. Surprise, elle lui prend la fiole des main en demandant pourquoi il ne lui a pas dit ça plus tôt. Il répond que la magie vient toujours avec un prix et qu'il a tendance à repousser les gens qu'il aime le plus pour les préserver. Demandant à vouloir d'autres actes magiques, Lacey observe donc M. Gold lui offrir un collier, apparu dans sa main. L'antiquaire le met au cou de la jeune femme et dit qu'il y a des avantages à être le Ténébreux puis Lacey lui demande s'il s'agit de l'immortalité. Cette dernière demande à M. Gold de la rendre immortelle afin de rester ensemble pour toujours mais l'homme refuse, puisqu'être immortelle veut dire « vie éternelle » mais qu'il existe toujours un risque d'être tué. Il révèle ensuite à Lacey l'existence d'une prophétie qui dit qu'une personne mènera à sa perte et confirme connaître l'identité de cette personne. Alors que la jeune femme lui dit qu'il a la possibilité d'arrêter cette personne, M. Gold réfute, estimant que quelque chose est dans son chemin. Lacey lui reproche d'être un peureux, mais l'antiquaire la rapproche de lui, estimant le contraire.

Emma et Neal arrivent dans l'entrepôt et, arme au poing, Emma avance prudemment dans les couloirs sombres. Neal prétend ne pas vouloir la laisser seule mais réfute l'idée que sa fiancée soit coupable d'enlèvement et promet de la couvrir si c'est le cas contraire. Ils entendent un bruit, mais font face à David et Mary Margaret. Ces derniers partent au sous-sol tandis qu'Emma part fouiller le premier étage avec Neal.

Les observant par une caméra de surveillance, Tamara récupère des affaires avant de frapper sur la vitre pour prévenir Greg. Épuisée par les décharges, Regina entend Tamara dire à Greg qu'Emma l'a retrouvée et qu'ils doivent partir. Greg refuse, n'en ayant pas fini avec Regina. Tamara quitte alors les lieux, lui intimant l'ordre de la retrouver à leur point de rendez-vous lorsqu'il aura fini son interrogatoire. L'homme pousse au maximum le bouton de décharge électrique, inquiétant encore plus Regina. Il lui donne une dernière chance et lui repose la question à savoir: où est son père. Se préparant à lui donner de nouvelles décharges, il est interrompu par Regina, qui lui révèle dans un sourire avoir tué son père à la minute où Greg, enfant, s'est enfui de la ville. Pensant qu'elle ment, Greg refuse de l'admettre mais reçoit en indications de la femme d'aller déterrer son corps à leur emplacement de camping, dans la forêt. Voulant lui exprimer sa joie de lire la douleur de l'homme sur son visage, Regina ne termine pas sa phrase, ce dernier ayant actionné le bouton de décharge, lui arrachant un cri de douleur.

Greg continue une nouvelle fois, épuisant Regina, dont les yeux sont rouges sang à présent. Il actionne l'interrupteur tout en lui faisant part de sa joie de la voir souffrir et sur le point de mourir. Regina perd connaissance et Greg, la pensant morte, argue qu'elle ne pourra plus blesser personne. Cependant, il est surpris par des déflagrations provenant de l'arme de David, qui le tient en joue. Greg parvient cependant à s'enfuir par une porte cachée mais alors que David part à sa poursuite, Mary Margaret le retient, lui demandant de penser à sauver Regina. Elle commence à la détacher lorsque David demande à Emma de bloquer les sorties, via talkie-walkie.

Cette dernière, au détour d'un couloir, reçoit les propos de David et demande si tout va bien. Elle apprend en même temps que Neal que Greg vient vers eux. Neal est rassuré que ce ne soit pas Tamara mais cette dernière surgit derrière Emma et l'assomme. Choqué, Neal lui demande ce qu'elle fait et elle lui explique devoir supprimer toute forme de magie de ce monde, ce que doit pouvoir comprendre son fiancé. Elle pointe l'arme d'Emma vers lui en rajoutant que la magie est un « poison ». Furieux d'avoir été dupé, Neal s'énerve et apprend que Tamara ne l'a jamais aimé et s'est mis en couple avec lui dans le but de venir à Storybrooke. Alors que la femme lui explique que ce qu'elle doit faire est « plus important que tout le reste » à faire, Neal persiste dans l'idée qu'elle ne l'aimait pas et refuse de la laisser partir. S'approchant d'elle, il reçoit une balle dans la poitrine, le faisant tomber au sol. Abasourdi, Neal se relève avec difficultés mais Tamara pointe son arme sur son front avant de lui dire adieu. Emma se relève et parvient à désarmer la criminelle puis un combat s'engage entre les deux femmes. Réussissant à la mettre au sol, Emma récupère l'arme et la menace de celle-ci mais Tamara lance le haricot magique à ses pieds, qui s'active instantanément, formant un tourbillon vert. Emma s'accroche à un tuyau tandis que le trou se fait plus large et violent.

Sur le point de tomber, elle est rattrapée par Neal mais lui dit qu'elle doit l'emmener à l'hôpital. Le sol se dérobe soudainement sous leurs pieds et Neal s'effondre dans le tourbillon magique mais est retenu de justesse par Emma. Refusant de le lâcher, Neal lui demande de penser à Henry et de ne pas le laisser grandir orphelin de parents comme eux. Ses propos sont confirmés par Emma, qui lui dit l'aimer. Neal révèle à son ex-fiancée l'avoir aussi aimée mais se voit obligé de lâcher la main de la jeune femme. Le tourbillon se referme ensuite, laissant Emma en pleurs et épuisée.

Dans la forêt de Storybrooke, Greg déterre une parcelle de terre puis découvre avec effroi des ossements et des vêtements, correspondant à son père décédé. Tamara rejoint Greg et se désole pour la mort de son père. Elle lui confie le diamant noir et explique que les gens du Quartier Général lui ont révélée son fonctionnement qui est, d'après elle, étonnant. Elle explique qu'« ils » veulent qu'ils passent à la vitesse supérieure, ce qui surprend Greg. La femme récupère le diamant avant de déclarer qu'ils doivent rayer Storybrooke de la carte du monde.

Chez Mary Margaret, Mère Supérieure utilise sa baguette magique afin de rétablir au mieux l'état de santé de Regina, allongée dans le lit de sa belle-fille. Elle lui enlève son bracelet qui lui contrôle ses pouvoirs et la laisse aux petits soins de Mary Margaret et David. Au même moment, Emma arrive, désemparée et révèle à son père la mort de Neal. Ce dernier tente de consoler sa fille, assis sur les escaliers de l'appartement, tandis que Mary Margaret rafraîchit le visage de sa belle-mère. Cette dernière se réveille et demande si Mary Margaret l'a sauvée. David lui explique que malgré leurs différences, ils font partie de la même famille, mais Regina demande où se trouvent Greg et Tamara. Apprenant qu'ils se sont enfuis, elle s'inquiète pour un objet en particulier. Elle révèle, sous le regard effrayé du couple, avoir placé un dangereux détonateur avec la Malédiction afin de détruire la ville si quelque chose se passerait mal, un jour. Furieuse du plan de Regina dont le but était de les détruire, Mary Margaret la questionne sur le détonateur mais Regina se défend avoir voulu raser la ville. Elle explique avoir voulu emmener Henry avec elle au Royaume enchanté à l'aide des haricots magiques mais rétorque au couple qu'ils comptaient également quitter la ville sans elle. Ne pouvant pas lui répondre, ils comprennent que Regina ne peut plus contrôler l'objet qui les mènera à leur perte.

Anecdotes[]

Diverses[]

  • Le générique de l'épisode présente la Tour Elizabeth, plus connue sous le nom de Big Ben.
  • Le titre de l'épisode compose la première partie de la formule que Peter Pan donne à Wendy pour se rendre au Pays Imaginaire, complétée par "… Et tout Droit jusqu'au Matin". De ce fait, beaucoup de fans devinaient à l'époque de la diffusion américaine qu'un ou plusieurs personnages allaient se rendre au Pays Imaginaire.
  • Baelfire atterrit dans les jardins de Kensington, lieu où se déroule le prequel de Peter Pan par J. M. Barrie.
  • La remarque de Wendy quant au prénom de Baelfire qu'elle dit « peu courant » est une référence au fait que le nom Wendy a énormément gagné en popularité après la publication de la pièce de Barrie.
  • M. Gold offre à Lacey le même collier que recevait Belle en rêve dans l'épisode "Le Crocodile".
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,50 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 1,8 million, soit 9,5 % de part de marché.

Récompenses[]

  • Les effets visuels de cet épisode lui ont valu d'être nommé aux Leo Awards en 2014.
Article principal : Prix et nominations

Références à LOST[]

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Références à Disney[]

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationaux[]

Galeries photos[]

Photos promotionnelles[]

Photos de tournage[]

Références[]

  1. Titre temporairement communiqué par BeTV.
Advertisement