FANDOM


  « Saison 1 Saison 2 Saison 3 »  


«

Les gens ont raison, tu es aussi mauvais qu'ils le disent ! – Bien plus mauvais, très chère. Pire que mauvais !

 »

Belle et Rumplestiltskin

Lacey est le dix-neuvième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 21 avril 2013 sur ABC.

À Storybrooke, M. Gold demande l'aide de David afin que Belle, appelée Lacey, recouvre la mémoire, et qu'elle l'aime de nouveau. Et quand il est révélé que les haricots magiques d'Anton et les Sept Nains ont commencé à pousser et pourraient probablement transporter tout le monde au Royaume enchanté, Emma est déchirée entre vivre là-bas ou rester dans notre monde.
Au Royaume enchanté, Rumplestiltskin force Belle à l'accompagner à une chasse pour tuer un voleur, qu'elle a libéré par pitié.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

2x19 Rumplestiltskin offre oreiller Belle servante pleurs tristesse

Rumplestiltskin offre un oreiller à sa captive, Belle.

Au Château des Ténèbres, résidence de RumplestiltskinBelle vient d'être enfermée (La Belle et la Bête), celle-ci pleure à gros sanglots, ce qui empêche son « maître » de tisser et de réfléchir tranquillement. Il lui fait alors apparaître un oreiller, qu'elle accepte avec un remerciement presque forcé, espérant que cela lui permettra peut-être d'enfin dormir. Mais d'un ton cassant, le Ténébreux rectifie : il se soucie plus d'étouffer ainsi ses pleurs qu'elle ne puisse se reposer. Ils sont soudainement interrompus par un bruit de verre brisé.

2x19 Rumple flèche

Rumplestiltskin enlève la flèche qu'il a reçue dans la poitrine.

Belle sur ses talons, Rumplestiltskin surprend un voleur, bien arrogant en se saisissant d'une baguette magique, avant de le défier de décocher avec son arc une flèche qui, selon l'intrus, touche toujours sa cible. Elle décrit ainsi une arabesque avant de faire demi-tour et de s'enfoncer dans la poitrine du maître des lieux, qui s'en défait facilement.

2x19 Robin Belle

Belle libère Robin des Bois de ses chaînes.

Plus tard, le voleur est emprisonné dans le donjon et torturé, tandis que Belle balaie le salon. Son maître remonte et lui demande, toujours furieux d'avoir failli être volé, qu'elle lui fournisse un autre tablier propre, l'ancien étant tâché de sang. Une fois qu'il a quitté la pièce, sa gouvernante se dirige vers la cellule, et libère le prisonnier, qui s'inquiète en retour de son sort, craignant que le Ténébreux ne retourne sa colère contre elle. Belle le rassure qu'elle ne fera alors face qu'à la Bête qu'il est réellement et sait que son emprisonnement fait partie de leur marché passé. Or, si elle fuit, sa famille ne sera plus protégée de la Guerre des Ogres.

2x19 Rumple Belle

Rumplestiltskin reproche à Belle sa naïveté.

Au retour de son maître, alors qu'elle était en train de lire, Belle doit justifier la disparition de leur prisonnier, en plus de celle de la baguette magique. Rumplestiltskin, furieux, lui reproche d'avoir été trop naïve et aveuglée par ses lectures. Il fait disparaître son livre et lui fait remarquer que ceux qui volent de la magie n'ont jamais de bonnes intentions. Or, sa gouvernante juge que nul ne peut savoir le contenu du cœur d'une personne sans la connaître. Le Ténébreux rétorque alors qu'il le saura lorsqu'il y plantera une flèche avec son propre arc, tandis qu'elle devra nettoyer tout le sang qui s'échappera du corps du voleur.

En suivant la trace du voleur en charrette, Belle propose de faire demi-tour, ce que refuse catégoriquement son maître, soucieux de sa réputation. Mais la gouvernante rétorque que ce geste pourrait montrer qu'il y a bien un homme derrière la Bête, ce que nie ce dernier. Toutefois, il admet qu'il y a bien quelque chose qui lui tient à cœur : ses affaires. Déçue, Belle doit admettre que le Ténébreux est bien aussi sombre qu'on le prétend.

Sheriff rumple 2x19

Rumplestiltskin décrit l'arc du voleur au Shérif de Nottingham.

Leur course s'arrête lorsqu'ils croisent la route du Shérif de Nottingham, ivrogne, qui reconnaît leur cible de chasse grâce à l'arc décrit par le Mage noir. En échange de son aide, il demande à passer une nuit avec la « gueuse », ce que ne manque pas de refuser le mage en lui faisant cracher sa langue, qu'il ne compte lui rendre que lorsqu'il l'aura aidé. De nouveau apte à parler, le Shérif avoue donc que le voleur, qui se fait appeler Robin des Bois, est également son ennemi pour lui avoir volé sa femme et fait de lui la risée de Nottingham. Il informe enfin que, aux dernières nouvelles, il se cacherait dans la forêt de Sherwood.

Belle Rumple 2x19

Belle est piégée au sol par son maître, Rumplestiltskin.

Désormais à pied, Belle tente toujours de convaincre son maître d'épargner le voleur. Ils le retrouvent rapidement, en train d'attendre une calèche, qui ne tarde pas à arriver, une femme mourante à son bord. Les poursuivants l'observent alors utiliser la magie pour guérir sa bien-aimée, Marianne, tandis que Rumplestiltskin bande son arc. Belle le supplie de les laisser, mais le mage l'enfonce dans le sol jusqu'à la taille. Ils remarquent soudainement que la femme est enceinte, et la gouvernante ne souhaite pas que son maître laisse un enfant grandir sans père. Piqué au vif, le Ténébreux décoche sa flèche, qui se plante dans la calèche. Les deux amants fuient, à la grande joie de Belle, soulagée, qui félicite son maître en l'enlaçant. La Bête restée stoïque devant cette affection inattendue, Belle part chercher la charrette.

Belle Rumple livres 2x19

Rumplestiltskin présente une bibliothèque à nettoyer à Belle.

De retour au château, Belle est contente que son maître n'ait pas tué le voleur, et qu'il n'ait désormais plus besoin de son arc. Pourtant, il tient à le conserver, au cas où. (Le Chemin des Ténèbres) Belle s'apprête donc à aller se coucher, mais avant cela, Rumplestiltskin lui fait découvrir une immense bibliothèque, ce qui la ravit, malgré le sérieux dont il tente vainement de faire preuve en l'avertissant qu'elle doit absolument nettoyer chaque page de chaque livre.

À StorybrookeModifier

2x19 M. Gold Henry Mills David Nolan Mary Margaret Blanchard Neal Cassidy Emma Swan baguette magique transformation statue de porcelaine cri surprise choc frayeur terreur effroi peur affolement panique

M. Gold transforme Henry en statue.

Henry souffle les bougies de son 11ème anniversaire dans la boutique de M. Gold, sous les yeux de celui-ci, de son père Neal, de sa mère Emma, ainsi que de ses grands-parents David et Mary Margaret. En guise de cadeau, son grand-père paternel lui offre le droit de choisir n'importe quel objet de son magasin. Il choisit une baguette magique, et demande une démonstration. M. Gold le transforme alors en statue, horrifiant les spectateurs, avant de le fracasser avec sa canne afin d'échapper à sa perte que lui avait prédit l'Oracle. (Manhattan) Il se réveille en sursaut dans son lit, inquiet de ce qu'il vient de rêver.

Regina Gold 2x19

Regina apprend de M. Gold qu'il est le grand-père de Henry.

Henry, quant à lui, joue à l'épée avec son père, comme il le faisait avec David. (Le Docteur) M. Gold les observe de loin, et est rejoint par Regina, qui se demande ce que leurs fils respectifs font ensemble. Ironisant sur le fait qu'elle a été mise à l'écart des nouvelles ces derniers temps, il l'informe que Neal n'est autre que le père d'Henry. Regina le soupçonne alors d'avoir à nouveau tout manigancé, rappelant que c'est lui qui lui a fourni Henry à l'âge de trois semaines. (Le Sort Noir) Elle le prévient ensuite que, comme cela a été le cas pour elle, jamais il ne sera accepté dans la « famille », certaine que les ténèbres qui hantent son cœur le pousseront à choisir le côté sombre.

M. Gold rend ensuite visite à Belle à l'hôpital de Storybrooke, qui est plus que surprise de le revoir alors qu'il l'avait appelée pour lui annoncer sa mort prochaine. (La Fille du Meunier) Il s'excuse de lui avoir fait peur et lui assure le bien-fondé de ses sentiments. Elle est en resté touchée depuis l'appel, convaincue de son bon fond, ce qu'elle-même n'explique pas. Elle en déduit, sereine, qu'il faisait bel et bien partie de son passé avant son accident, mais n'explique pas, en revanche, comment a-t-il pu la soigner lorsqu'elle était blessée. (Le Yaoguai ; Au Nom du Frère) Son visiteur répond qu'elle devra attendre de retrouver la mémoire pour que tout lui semble plus clair. Ils décident alors de s'entraider tous les deux à se rappeler qui ils sont, M. Gold ayant besoin de Belle pour faire ressortir le bien qu'il y a en lui.

Tandis que celui-ci se charge de la faire sortir de l'hôpital, Regina rend à son tour visite à l'amnésique et se présente comme le maire de la ville, inquiète de son état. La patiente la rassure et lui annonce que M. Gold pense pouvoir l'aider. Regina se penche ensuite vers le sol et fait apparaître dans sa main un paquet d'allumettes enchanté, qu'elle tend à la jeune femme en la priant de le regarder attentivement. L'amnésique pense alors se rappeler de son identité.

À l'Auberge Granny, Greg Mendell fait part à sa complice Tamara de ses observations de phénomènes magiques à Storybrooke. Il lui demande ensuite de partir, de peur que Neal les surprenne, mais Tamara se soucie plus de retrouver le père disparu de Greg, Kurt Flynn (Bienvenue à Storybrooke), que de son « fiancé », et annonce avoir laissé un « paquet » juste en-dehors de la ville.

Emma haricots 2x19

Emma comprend avec stupeur que ses parents souhaitent retourner dans leur monde.

Non loin de la frontière, Mary Margaret et David emmènent Emma à un champ de haricots magiques, rendu invisible grâce à la magie de la Mère Supérieure, où ils retrouvent Anton, dont Emma est intrigué par sa taille humaine, (Le Petit Géant) ainsi que les Sept Nains. D'abord ravie de revoir son ami, Emma comprend que ses parents ont l'intention de repartir au Royaume enchanté, ce qui permettrait à sa mère de se faire pardonner et de dissoudre les ténèbres qui envahissent son cœur. (Bienvenue à Storybrooke)

Lacey2 2x19

Belle, devenue Lacey, repousse l'intervention de M. Gold.

De retour dans la chambre d'hôpital de Belle qu'il retrouve vide, M. Gold appelle avec fureur une infirmière, qui part se renseigner. L'antiquaire trouve avant son retour le paquet d'allumettes, et se retrouve ainsi au Rabbit Hole, restaurant-bar où il se renseigne auprès du gérant afin de retrouver la disparue, qu'il décrit comme « une femme brune aux beaux yeux bleus avec un accent inoubliable ». La seule personne qui semble alors correspondre à la description selon le gérant est Lacey, qui est d'ailleurs en train de jouer au billard non loin d'eux. Lorsqu'il vient à sa rencontre, M. Gold est effaré de constater à quel point la personnalité de sa bien-aimée a changé. Elle ne le reconnaît ainsi plus que comme « le type » venu la voir à l'hôpital, et le repousse sans mauvaises intentions mais avec peu de finesse.

Gold Regina 2x19

M. Gold est furieux du coup monté par Regina contre Belle.

Il retourne donc voir Regina, fou de colère, et l'accuse d'avoir rappelé à Belle son identité maudite. Mais le maire ironise, car ce n'est là « que » l'effet de la Malédiction qu'il lui a donnée. (Le Sort Noir) Il exige alors son aide, ou il la tuera, mais Regina sait très bien qu'il n'en serait pas capable, car il doit se montrer bon à cause de son fils. Il décide donc de se débrouiller afin de parvenir à briser le sort, c'est-à-dire grâce au baiser d'amour véritable. Le maire lui souhaite alors bonne chance, avant que l'antiquaire quitte la pièce en la menaçant des pires souffrances.

Gold David 2x19

M. Gold implore l'aide de David pour retrouver son vrai amour, Belle.

Au Café Granny, Granny sert un chargement de chili (sans haricots) pour David, Leroy et ses frères. Elle se demande pourquoi ils insistent sur le contenu du plat et ce qu'ils manigancent, mais ils sont interrompus par M. Gold, qui congédie Leroy pour parler avec David. Il le met au courant de la situation de Lacey, et s'inquiète de sa vie maudite, d'autant plus qu'elle y est devenue une fille peu habillée et ayant quelques soucis avec l'alcool. Comprenant que l'antiquaire demande son aide, David lui rappelle que sa femme a tué quelqu'un par sa faute (La Fille du Meunier), ce à quoi il répond que s'il l'aide, pour la toute première fois de sa vie, le vieil homme lui devra un service. David explique donc que, lorsqu'ils étaient maudits, lui et Mary Margaret avaient comme gardé une part de leur véritable identité. Il conseille donc Gold de montrer l'homme dont Belle était tombée amoureuse.

Keith Belle 2x19

Lacey est approchée par Keith, un client du bar.

Lacey, toujours en train de boire au Rabbit Hole, se fait approcher par un homme, Keith, qui dit l'avoir observée pendant un moment. Mais la jeune femme, insensible, le repousse immédiatement alors que M. Gold et David entrent dans l'établissement. Lorsque les hommes s'installent, elle invite l'antiquaire au juke-box. Mais celui-ci reste stoïque et n'ose pas lui parler. Sur un conseil de David, il l'y rejoint, mais elle lui rappelle qu'elle n'a rien à voir avec la « Belle » dont il ne cesse de parler, d'autant plus qu'elle a entendu dire qu'il inspirait de la peur aux autres habitants de la ville. Toutefois, elle lui donne rendez-vous au Café à vingt heures avant de partir. David semble se réjouir que le problème du Don Juan soit sur la bonne voie, tandis que le vieil homme rétorque que le Don Juan n'était rien avant d'avoir fait un marché avec lui.

Emma Regina 2x19

Regina met en garde Emma sur le secret qu'elle cache.

De son côté, sur les quais, Emma lit le livre de contes de son fils, vite rejointe par Regina, qui lui annonce être au courant au sujet de Neal, et quelque peu vexée de ne pas l'avoir été plus tôt. Emma lui répond alors qu'elle ferait mieux de se changer comme le voulait Henry avant qu'elle ne le perde pour de bon. Intriguée par ses derniers mots, le maire comprend qu'ils lui cachent quelque chose. Mais selon elle, peu importe ce qu'ils préparent, elle le découvrira.

Gold Belle Granny 2x19

M. Gold et Lacey passent commande auprès de Granny.

Le soir, au Café, Granny est étonnée de revoir Belle, habillée comme l'était sa petite-fille Ruby auparavant. M. Gold lui fait alors comprendre qu'elle est à nouveau maudite, avant de commander deux hamburgers et deux thés glacés, comme lors de leur premier rendez-vous. (Le Crocodile ; Le Charme du Sommeil) Mais Lacey, en revanche, préfère commander un poulet et une bouteille de vin, répliquant qu'elle n'a jamais vraiment aimé les hamburgers. La commande en route, elle remercie tout de même le « chic type », qu'elle trouve contraire aux bruits qu'elle a entendu à son sujet, qui le décrivaient comme « l'homme le plus puissant » et qui pouvait infliger les pires maux. Il la remercie et, lorsqu'elle explique suivre le dicton « on ne peut juger le cœur d'une personne sans la connaître réellement », M. Gold fait malencontreusement tomber son verre sur sa robe. Elle le rassure avant de partir aux toilettes, tandis que le vieil homme est rassuré de voir qu'il reste une part de Belle en Lacey.

2x19 lacey

Lacey explique a M. Gold qu'elle ne l'aime pas.

Cependant, Lacey tarde à revenir, tandis que leurs commandes sont déposées sur leur table. Inquiet, M. Gold se dirige vers les toilettes, puis constate que la porte arrière est ouverte. Il se lance alors dehors à sa recherche. Il la retrouve près des poubelles, en train de se faire attoucher par le même homme que précédemment. Gold le chasse, mais comprend avec horreur que Lacey, qui voulait vraiment être avec l'ivrogne, n'avait accepté leur rendez-vous que pour être sympathique, non parce qu'elle est « Belle » et amoureuse de lui.

Regina traces 2x19

Regina suit les traces de pneus de Mary Margaret et David.

Devant le restaurant, David et Mary Margaret déposent les Sept Nains et Anton avant de rentrer chez eux. Regina, qui les observait discrètement, s'approche alors de la chaussée et illumine leurs traces de pneus. En les suivant, elle atteint leur plantation de haricots, après en avoir levé le voile magique.

De son côté, M. Gold, le cœur brisé, est rejoint par Keith, qui tient à s'excuser, expliquant qu'il ignorait que lui et Belle étaient encore ensemble. Pourtant, l'antiquaire affirme que ce n'est plus le cas. Et lorsque que l'ivrogne veut faire table rase sur ce qui s'est passé, l'antiquaire se saisit de sa langue avant de le battre avec sa canne. Il est surpris par Lacey, qui admet, ravie, que le « chic type » est bien aussi sombre qu'on le prétend, encourageant M. Gold à poursuivre l'agression de Keith.

Crochet 2x19

Crochet est aux mains de Greg Mendell et de Tamara.

Chez eux, Neal ramène Henry, épuisé par leur journée de jeux. Emma, quant à elle, est inquiète de leur potentiel retour au Royaume enchanté et surtout au sujet de ce que leur ami August, redevenu Pinocchio, tentait de leur dire, comme quoi Storybrooke n'était plus un endroit sûr. (Sincère, Altruiste et Courageux)

Pendant ce temps, à la frontière, Greg attend Tamara, qui le rejoint avec leur « paquet » : un caisson. Mais il se trouve que ledit caisson contient quelqu'un dont l'aide leur sera providentielle pour faire un « sale boulot » : le Capitaine Crochet.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente Robin des Bois.
  • Cet épisode a été précédé une semaine avant sa diffusion par un making-of sur la production et un bref résumé de la saison 2, titré The Price of Magic.
  • C'est la deuxième fois que des souvenirs maudits sont ré-implantés par Regina dans la mémoire d'habitants de Storybrooke, la première fois étant avec David, grâce à un moulin miniature, dans l'épisode Le Berger.
  • Le Rabbit Hole est le restaurant où se sont retrouvées Mary Margaret, Ashley et Ruby dans l'épisode La Belle et la Bête, également centré sur Belle, où elle faisait d'ailleurs sa première apparition et partait vivre chez Rumplestiltskin.
  • L'arc magique de Robin des Bois est en fait celui qu'offre Rumplestiltskin à Blanche-Neige dans l'épisode Le Chemin des Ténèbres.
  • C'est la deuxième fois que nous voyons Rumplestiltskin offrir une bibliothèque à Belle, conformément au conte La Belle et la Bête, la première fois étant à Storybrooke dans l'épisode Le Crocodile, où il offre discrètement les clés du local sous la tour de l'horloge.
    • Le livre qu'elle lit dans le salon du château est titré The Rise and Fall of Galaga (« L'apogée et la chute de Galaga »). Galaga est un jeu d'arcade du genre shoot'em up de Namco dont se sont inspirés Edward Kitsis et Adam Horowitz pour leur logo signant chacune de leurs productions.
  • Dans le salon du château de Rumplestiltskin, nous pouvons voir à plusieurs reprises le marteau du Dieu du Tonnerre dans la mythologie nordique, Thor, appelé « Mjöllnir ». Celui-ci est posé sur un présentoir de la pièce.
  • À la fin de l'épisode, lorsque Regina lève le voile magique du champ de haricots magiques, on peut voir l'actrice Lana Parrilla faire le signe des cornes du diable avec sa main gauche. En effet, ce signe est distinctif des fans du personnage et de son alter ego et l'actrice a voulu leur rendre hommage.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,37 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 2,01 millions, soit 8 % de part de marché.

Références à DisneyModifier

  • Exactement comme dans le film Disney La Belle et la Bête de 1991, Rumplestiltskin offre une bibliothèque à Belle. Et la réplique de cette dernière : « Il y a plus de livres que je ne pourrais en lire dans toute ma vie » est quasiment identique entre les deux adaptations du groupe Disney.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie PhotosModifier

Photos promotionellesModifier

Photos de tournagesModifier

RéférencesModifier

  1. Titre temporairement communiqué par BeTV.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard