Fandom

Wiki Once Upon a Time

Sincère, Altruiste et Courageux

1 556pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires11 Partager
  « Saison 1 Saison 2 Saison 3 »  
Crystal video2.png Sincère, Altruiste et Courageux
2x18 Infobox.png
SaisonÉpisode
218
Titre originalSelfless, Brave and True
Autre(s) titre(s)Un Vrai Petit Garçon (Belgique) [1]
Diffusion24 mars 2013 (États-Unis)
2 septembre 2013 (Belgique)
7 décembre 2013 (France)
Écrit parKalinda Vazquez & Robert Hull
Réalisé parRalph Hemecker
Centré surAugust Booth et Tamara
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma Swan
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold*
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina
Jared Gilmore - Henry Mills
Josh Dallas - Prince Charmant / David Nolan
Meghan Ory - Chaperon Rouge / Ruby*
Emilie de Ravin - Belle / Belle French*
Colin O'Donoghue - Capitaine Crochet*
*N'apparaît pas dans l'épisode
Guest starTony Amendola - Marco
Keegan Connor Tracy - Mère Supérieure
Michael Raymond-James - Neal Cassidy
Eion Bailey - August Booth
Ethan Embry - Greg Mendell
Sonequa Martin-Green - Tamara
Dianne Doan - Isra
Peter Kawasaki - Infirmier
Rick Tae - Médecin
Manny Jacinto - Quon
Tzi Ma - Le « Dragon »
Jakob Davies - Pinocchio
Galerie de l'épisode
Sincère, Altruiste et Courageux est le dix-huitième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 24 mars 2013 sur ABC.

À Storybrooke, alors que Mary Margaret marche seule pour méditer sur ce qu'elle a fait à Cora, elle rencontre August, toujours de bois et reclus par honte des actions qu'il a menées dans sa vie. Emma est quant à elle choquée d'apprendre que Neal invite sa fiancée Tamara à venir les rejoindre.
Dans le passé, August est présenté à un « magicien » qui pourrait l'empêcher de se transformer en bois.

RésuméModifier

Passé d'AugustModifier

À Phuket puis Hong-KongModifier

2x18 August Wayne Booth vue Phuket debout examen genou jambe pantin de bois.png

August constate, horrifié, qu'il redevient un pantin.

Samedi 24 octobre 2011, à 8h15, dans la ville de Phuket en Thaïlande, August Booth se réveille avec une très vive douleur à la jambe gauche, et constate avec horreur que celle-ci se transforme en bois, tandis que son apparente compagne d'un soir semble ne rien voir.

Il se dirige alors vers un hôpital de Hong-Kong, mais en tentant de prouver au médecin que sa jambe est en bois en y plantant un scalpel, le docteur appelle le service psychiatrique. August s'enfuit dans les couloirs, mais il est rattrapé par un jeune homme, qui prétend connaître quelqu'un capable de soigner ce genre de problème, que l'on appelle le « Dragon ».

Dans les rues de Hong-Kong, August est conduit au cabinet de ce « Dragon ». Plusieurs personnes sont déjà dans la salle d'attente, mais son guide le fait attendre avant de retrouver l'homme mystérieux. Ce dernier s'assoit donc, pendant qu'une femme est prête à voir le magicien. Or, elle fait tomber son portable, August le ramasse aussitôt, et le lui rend. En retirant ses lunettes, Tamara le remercie.

2x18 Tamara révélation visage August.png

Tamara, incognita, récupère son téléphone.

Le cas de la jeune femme n'est pas très long, et c'est à August de rencontrer le guérisseur. En entrant dans la salle, l'écrivain trouve un homme assis par terre, qui l'invite se poser sur une chaise. Le vieillard lui demande quel est son problème, et August lui montre sa jambe. Le « Dragon » réplique alors qu'il ne voit rien, et ceci parce qu'il s'est trompé de jambe. Le patient lui révèle son membre en bois, le Dragon l'identifie immédiatement sous le nom de Pinocchio. Le garçon se demande qui cet homme peut bien être, et s'il vient de son monde.

Le « Dragon » évite les questions, et prétend qu'il peut l'aider, contre un objet qui lui est précieux. Il lui demande son collier, dont la ficelle est en fait celle de la marionnette qu'il était auparavant, celle avec laquelle son père le faisait bouger. Un peu triste, August veut savoir si cela marchera, mais l'ensorceleur reste dubitatif. L'écrivain se résout finalement à se séparer de son bijou. Mais ce n'est pas tout : en plus de ce collier, l'asiatique lui demande une somme de 10,000 dollars. Il devra amener l'argent le soir même, après quoi ses symptômes disparaîtront. En revanche, pour véritablement guérir, il devra trouver le moyen seul.

August Tamara 2x18.jpg

August fait connaissance avec Tamara.

Désespéré de ne pouvoir se procurer une telle somme en si peu de temps, August retrouve Tamara dans un restaurant, et celle-ci lui apprend avoir un cancer, et cherché un guérisseur tel que le « Dragon » durant des années. Elle a du lui donner une photo de sa grand-mère, puis s'excuse pour répondre à un coup de fil. Discrètement, August s'empare d'une enveloppe pleine de billets dépassant légèrement de son sac à main, et s'enfuit.

August Tamara2 2x18.jpg

August est retrouvé par Tamara dans une ruelle.

Il accourt brutalement dans la pièce où il s'était entretenu avec le « Dragon » qui se moque de ses capacités physiques, August étant essoufflé. Le magicien lui présente une fiole rouge et demande à obtenir l'argent. En tendant l'enveloppe, August croise une photo de Tamara et de sa grand-mère puis souffre de douleurs à la jambe. Le « Dragon » explique une nouvelle fois que le contenu de la fiole l'empêchera d'être en bois, qui est un seul symptôme parmi le vrai mal, qui doit être soigné par August seul. Ce dernier s'empare de la fiole et quitte les lieux, pris de spasmes douloureux. Il se prépare à la boire, mais est interrompu par Tamara, qui estime que la fiole est à elle. August tente de la semer dans les ruelles pleines de monde mais chute lourdement au sol et Tamara récupère la fiole, le laissant à son sort.

Dragon Tamara 2x18.jpg

Le « Dragon » est assassiné par Tamara.

Le lendemain, Tamara revient chez le magicien et lui avoue ne pas être malade mais l'avoir cherché pendant très longtemps. L'homme comprend que la jeune femme est là pour de la magie, qu'elle dit être « très rare dans ce monde ». Elle dit ensuite avour analysé le contenu de la fiole avec les technologies les plus puissantes mais elle dit n'avoir rien trouvé, que le contenu de la fiole ne contient rien de connu dans ce monde. Le « Dragon » explique que le contenu dela fiole ne provient pas de ce monde, puisque les gens venant le voir n'ont pas trouvé de remède grâce à la science. Réfutant l'accusation de vol, Tamara explique qu'elle doit tuer le « Dragon » afin que personne d'autre ne le trouve. Celui-ci, utilise sa magie mais est interrompu par Tamara qui lui envoie des décharges électriques. Le « Dragon » s'effondre au sol et laissé pour mort. Elle récupère sa photo et quitte les lieux.

August revient sur les lieux quelques jours plus tard afin de supplier le « Dragon » de le guérir, mais le trouve mort.

À New YorkModifier

En novembre 2011, dans une avenue à New York, August est assis sur sa moto et discute avec Neal. August lui dévoile qu'il se transforme en bois et qu'Emma se trouve à Stobryooke. Comprenant qu'il souhaite s'y rendre, Neal craint que son père ne le retrouve, mais August lui demande de penser à Emma. Il enfourche sa moto et lui promet de lui envoyer une carte une fois la Malédiction brisée. (Le Retour de la Magie)

Au loin, Tamara les observe puis décide d'aller vers eux. Une fois August parti, elle rentre volontairement dans Neal puis renverse son café sur sa chemise. Se confondant en excuses, Neal lui donne son écharpe pour cacher la salissure, puis la jeune femme se présente comme étant Tamara.

À StorybrookeModifier

Dans leur loft, David prépare un petit-déjeuner pour Mary Margaret, qui songe toujours à ce qu'elle a fait à Cora, (La Fille du Meunier) ce que n'approuve pas leur fille Emma, qui pense plutôt qu'ils doivent passer à autre chose, avant de partir avec Henry pour l'accompagner jusqu'à l'[[Auberge Granny]], où réside son père, Neal. Mais sitôt la porte fermée, David remarque derrière lui que sa femme a d'autres projets que de déjeuner. Elle veut également se vider l'esprit, et saisit son arc pour aller s'entraîner dans la forêt. Elle tient à être seule, et à ce que son mari lui laisse du temps pour réfléchir, ce qui lui permettrait en retour de pouvoir s'occuper du champ de haricots magiques avec Anton et les Sept Nains. (Le Petit Géant)

De leur côté, à l'Auberge, Henry retrouve son père et est fier de lui montrer son livre de contes, espérant qu'il lui raconte comment était le Royaume enchanté quand il y vivait encore. Mais avant cela, Neal l'envoie chercher trois chocolats chauds, car il tient en vérité à parler à Emma de choses importantes. Le garçon parti, il avoue donc que sa petite amie Tamara est allée chercher ses affaires dans son appartement à New York, qu'elle n'y a « heureusement » pas croisé Crochet, et qu'elle est en route pour Storybrooke. Mais Emma s'inquiète, par conséquent, que Neal n'ait pas avoué à celle-ci sa véritable identité. Elle lui conseille de se rattraper dès son arrivée.

En forêt, le volume de son MP3 au maximum, Mary Margaret se déchaîne avec son arc sur une cible tracée sur un tronc, mais finit par la manquer. En tentant de retrouver sa flèche, elle la remarque brisée, puis aperçoit une caravane apparemment abandonnée, les feuillages en ayant recouvert la toiture. Elle pénètre à l'intérieur, et retrouve August, entièrement fait de bois.

Une fois installés, Mary Margaret ne comprend pas pourquoi, malgré le fait que le Sort noir soit rompu, (Le Véritable Amour) l'écrivain est toujours en marionnette. Celui-ci lui explique que lorsque la Malédiction a été levée, il ne lui a été permis que de bouger. Il reste alors honteux d'être à nouveau fait de bois, et demande ensuite des nouvelles de son père, Marco. Elle tente de le rassurer, l'informe que de nombreuses choses se sont passées pendant sa disparition : Henry a retrouvé son père, Emma a retrouvé Neal (Manhattan) ; et explique ensuite que celui-ci s'est fiancé à New York avec une autre femme. (Un Poison Nommé Cora) Il a eu vainement l'espoir que Neal et Emma se soient remis ensemble, mais refuse de toute manière de se montrer. Mary Margaret tente de l'en dissuader, mais il rétorque qu'elle n'a jamais eu à éprouver des remords, de la honte. Elle tente une ultime fois de le convaincre de l'accompagner au-dehors, mais il refuse catégoriquement et lui demande de le laisser seul, sans manquer de lui demander de ne parler à personne de sa situation.

À l'Auberge, Henry demande à son père comment lui et Tamara se sont rencontrés. Celle-ci explique qu'un jour, elle était très en retard à son travail, un café à la main, et qu'eux deux se sont percutés, ce qui fait renverser son café sur ses vêtements. Neal lui aurait alors offert son écharpe, et proposé de l'appeler pour la lui rendre. Pourtant, à la fin du récit, Emma souligne que cette belle histoire « sonne faux », avant de quitter le bâtiment avec Henry pour le raccompagner chez David.

Une fois ces derniers partis, Tamara semble apprécier son beau-fils, qui lui rappelle beaucoup son fiancé. Celui-ci tient ensuite à lui raconter son histoire de personnage de conte, mais devant ce qui lui semble être un délire, Tamara l'accuse de ne pas être honnête concernant ses sentiments envers elle et « la blonde ». Ainsi vexée, elle quitte à son tour l'hôtel.

Greg Regina 2x18.jpg

Greg retrouve Regina Mills après des années d'absence.

Alors qu'il déjeune au Café Granny, Greg Mendell est abordé par la maire de la ville, Regina Mills qui se présente également comme étant la mère de Henry. Surpris, puisque la reconnaissant (Bienvenue à Storybrooke), il dément avoir déjà rencontré la femme par le passé malgré son instance. Elle le remercie et lui demande de ne pas hésiter à l'appeler si besoin. En quittant les lieux, elle croise Mary Margaret, entrant dans le café. Terrifiée, la jeune enseignante ne peut que se taire face aux moqueries du maire, qui la compare à de la « sole noire ». Elle rejoint Emma et Marco au comptoir et révèle avoir retrouvé August. Tous décident d'appeler l'aide de la Mère Supérieure, qui les a déjà aidés par le passé. (La Promesse de Pinocchio) Mais en quittant le café, Tamara les a écoutés au bout du comptoir et ne paraît pas enthousiasmée par leurs propos.

Couvent 2x18$.jpg

La Mère Supérieure explique ce qu'ils doivent faire pour August.

Près du couvent, la Mère Supérieure leur révèle qu'elle ne peut rien faire pour August, et qu'elle lui avait déjà aidée peu de temps après la rupture du Sort noir. Elle explique avoir donné son apparence d'humain au garçon de bois il y a des années mais qu'elle lui avait demandé d'être « courageux, honnête et généreux », choses qu'il n'a pas réussi à suivre. Face à l'insistance de Mary Margaret, la Mère Supérieure explique alors que si August exprime des regrets, il doit parvenir seul sur le chemin de la rédemption. Déçu, Marco est encouragé à garder espoir.

August Tamara3 2x18.jpg

Tamara demande à August de quitter la ville.

Dans sa caravane, August s'énerve et tente de faire partir l'intrus qui frappe à sa porte, mais découvre avec effroi qu'il s'agit de Tamara. Cette dernière apprend à August qu'elle peut le voir sous sa forme de pantin de bois mais la jeune femme refuse de révéler les raisons qui l'ont conduite à Storybrooke. Elle demande un service à l'homme de bois, et lui demande simplement de quitter la ville. Dubitatif, August lui demande plus d'amples explications. Tamara lui explique avoir été miraculeusement guérie de son cancer grâce au contenu de la fiole et qu'il lui en reste un peu. Mais cette fiole est laissée dans son appartement à New York. Après une réflexion, August comprend que Tamara est la fiancée de Neal mais pense qu'ils sont venus voler la magie à Storybrooke. Ecartant le fait que Neal soit au courant de son plan, la jeune femme prétend être venue sauver August et lui tend les clés de son appartement new-yorkais.

Greg Regina2 2x18.jpg

Greg repousse l'affection de Regina.

Entrant dans sa chambre d'hôtel, Greg est surpris par l'intrusion d'une étrangère, se tenant devant la fenêtre. Il s'agit de Regina et elle lui confie l'avoir reconnu comme étant le petit Owen d'il y a des années. (Bienvenue à Storybrooke) Ému d'avoir été reconnu, il découvre que la maire a gardé son scoubidou tout ce temps. Elle s'excuse de ne pas l'avoir reconnu, puisqu'il est passé de petit garçon à homme mais Greg réplique l'avoir bien reconnue puisqu'elle n'a pas vieilli en vingt-huit ans. Elle ironise sur le fait d'avoir utilisé des crèmes rajeunissantes mais pense que Greg aurait du venir la voir plus tôt. Comprenant qu'il est revenu retrouver son père, la jeune femme prétend qu'il a quitté la ville peu de temps après la fuite d'Owen. Ne la croyant pas, il la menace de rester en ville aussi longtemps jusqu'à le retrouver mais Regina rétorque que les gens, contrairement à ce qu'il croit, « peuvent tout simplement disparaître ».

MM Emma 2x18.jpg

Emma est choquée de la gifle donnée à Marco par Mary Margaret.

En chemin pour retrouver la caravane d'August, Marco exprime des regrets et révèle à Mary Margaret être coupable de l'avoir séparée de sa fille, Emma. Il explique avoir placé son fils dans l'armoire magique alors qu'elle pouvait contenir deux personnes. Furieuse, Mary Margaret le gifle sous le regard choqué d'Emma mais Marco dit le mériter. La jeune femme s'excuse pour son geste mais comprend celui de Marco, estimant qu'elle aurait fait la même chose. Ils retrouvent ensuite la caravane mais en y pénètrant, celle-ci se trouve vide.

August Tamara4 2x18.jpg

Tamara tente d'assassiner August.

August, dans la voiture de Tamara, se prépare à sortir de la ville de Storybrooke. Une secousse fait tomber une photo de Tamara et de sa grand-mère sur le siège passager, ce que ne manque pas de voir August. Comprenant que la femme n'a jamais donné cette photo au « Dragon », il bifurque afin de faire demi-tour et de revenir en ville. En panique, il débarque au bureau de police et appelle Emma, mais ne voyant personne, entreprend de lui téléphoner. Au même moment, Emma se trouve en forêt et répond à son appel mais alors que l'homme allait lui révéler la dangerosité de Tamara, celle-ci débranche le fil du téléphone, coupant toute communication avec la Shérif. Face à Tamara, il explique qu'il sait ce qu'elle a fait au magicien puisqu'il est revenu sur les lieux quelques jours plus tard et l'a trouvé mort. Comprenant les mauvaises intentions de Tamara, il tente de lui expliquer qu'elle ne parviendra pas à faire du mal aux habitants en les avertissant, mais Tamara sort le Taser de sa poche et l'applique à l'homme. Celui-ci se tort de douleur et s'effondre au sol.

Pinocchio 2x18.jpg

Pinocchio s'excuse de ne pouvoir aider Emma, ayant oublié sa vie passée.

Il parvient toutefois à sortir du bâtiment et tombe une nouvelle fois au sol, rattrapé par Emma et Marco. Mary Margaret, David et Henry sont autour de lui. Alors qu'il est sur le point de prévenir Emma, il ne peut que répéter les mots « elle » sans parvenir à finir sa phrase, avant d'être définitivement figé. Neal arrive mais ne peut que constater la mort d'August. Henry comprend toutefois que l'homme de bois a fait preuve de courage dans les derniers instants de sa vie, ce qui lui permet, grâce à l'aide de la Mère Supérieure, de retrouver son apparence humaine. Ces propos sont approuvés par la Mère Supérieure qui accourt sur les lieux. Elle tente d'utiliser sa magie et y parvient, mais August est redevenu un petit garçon, Pinocchio. Ce dernier s'étonne d'être humain et enlace son père, Marco. Tamara rejoint Neal et la Mère Supérieure demande au petit garçon de mieux se comporter dans sa vie. Emma lui demande de se souvenir de ce qu'il voulait lui dire mais le garçon ne peut que dire la vérité : il ne se souvient de rien. Il quitte ensuite les lieux avec son père, laissant Emma et ses parents désemparés. Neal dit à Tamara que si elle souhaite retourner à New York, il ne la retiendrait pas mais la jeune femme dit l'aimer et qu'elle reste avec lui.

De retour à l'appartement de Mary Margaret, Emma interpelle Henry et s'excuse d'avoir menti au sujet de son père (Hansel et Gretel). Elle lui promet de ne plus jamais lui mentir mais lui demande de ne pas la repousser, ce à quoi acquiesce le garçon avant de l'enlacer.

David MM 2x18.jpg

David tente de rassurer son épouse, Mary Margaret.

David demande à son épouse de lui dire ce qui ne va pas, mais la femme lui demande avant de ne pas se fâcher. Elle lui révèle être allée voir Regina (Bienvenue à Storybrooke), ce qui énerve David, contrairement à ses propos. Il apprend ensuite que son épouse s'est rendue au domicile de sa belle-mère afin qu'elle la tue, mais qu'elle ne l'a pas fait puisqu'elle a découvert que son cœur commençait à noircir. David rassure Mary Margaret et lui promet qu'ils trouveront une solution.

Greg Tamara 2x18.jpg

Les deux amants se retrouvent à l'hôtel.

À sa chambre d'hôtel, Greg Mendell répond à un appel d'une certaine « elle ». Il décroche mais quelqu'un frappe à sa porte, et il est soulagé d'y trouver Tamara. Lui disant avoir peu de temps puisque son fiancé étant sous la douche, Greg lui répond de ne pas en perdre et l'amène près de lui afin de l'embrasser.

AnecdotesModifier

Références à LOSTModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Galeries photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

RéférencesModifier

  1. Titre temporairement communiqué par BeTV.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard