FANDOM


  « Saison 1 Saison 2 Saison 3 »  
Crystal video2 Un Poison Nommé Cora
2x15 Infobox
SaisonÉpisode
215
Titre originalThe Queen Is Dead
(La Reine Est Morte)
Diffusion3 mars 2013 (États-Unis)
26 août 2013 (Belgique)
27 novembre 2013 (Suisse)
30 novembre 2013 (France)
Écrit parDaniel T. Thomsen & David H. Goodman
Réalisé parGwyneth Horder-Payton
Centré surBlanche-Neige
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina
Jared Gilmore - Henry
Josh Dallas - Prince Charmant / David
Meghan Ory - Scarlett / Ruby*
Emilie de Ravin - Belle / Belle French*
Colin O'Donoghue - Capitaine Crochet
*N'apparaît pas dans l'épisode
Guest starBarbara Hershey - Cora
Keegan Connor Tracy - Fée Bleue / Mère
Michael Raymond-James - Neal Cassidy
Lesley Nicol - Johanna / Alter ego
Rena Sofer - Reine Eva
Duncan Ollerenshaw - Médecin royal
Sonequa Martin-Green - Tamara
Bailee Madison - Jeune Blanche-Neige
Galerie de l'épisode


«

Le poison te sied au teint. Et la mort est sans doute la couleur qui te va le mieux…

 »

Cora à la Reine Eva

Un Poison Nommé Cora est le quinzième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 3 mars 2013 sur ABC.

À Storybrooke, après avoir découvert le plan de Cora et Regina consistant à s'emparer de la dague de Rumplestiltskin, Mary Margaret décide de la trouver en premier grâce à l'aide de David et de la Mère Supérieure. Alors que M. Gold continue ses recherches à New York, Crochet imagine un plan pour prendre enfin sa revanche.
Au Royaume enchanté, la Fée Bleue offre à Blanche-Neige un enchantement non conventionnel qui pourrait sauver sa mère, la Reine Eva.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

2x15 Blanche-Neige jeune enfant petite fille mère Reine Eva main joue menton caresse songe pensée douceur délicatesse tendresse cadeau présent d'anniversaire héritage familial

Blanche-Neige en compagnie de sa mère, la Reine Eva.

Au Palais d'été du Roi Leopold, les domestiques préparent un bal organisé pour l'anniversaire de la Princesse Blanche-Neige. Celle-ci tient à montrer sa nouvelle robe rose à sa mère, la Reine Eva, en train de dicter des consignes concernant la place des invités. Lorsqu'elle se retourne, elle complimente sa fille, se ravit avec nostalgie de l'anniversaire à venir, et se rappelle qu'elle a déjà un cadeau à lui offrir, transmis de génération en génération.

Blanche Eva 2x15

La Reine Eva fait un malaise.

Dans leurs appartements, Johanna, une servante, s'amuse à essayer un petit diadème, et se contemple dans un miroir. Mais elle est surprise par la Reine, tandis que sa fille lui rappelle sèchement que les servantes n'ont pas à porter de couronne. Johanna s'excuse, mais la Reine corrige la princesse, et tient à lui faire comprendre que peu importe sa place dans la société, chacun à droit au respect, et que faire partie de la royauté ne rend pas meilleur qu'autrui. Elle explique enfin que le bal prévu n'est pas exactement en l'honneur de son anniversaire, mais afin que la princesse honore tous ses invités, pour leur montrer qu'elle sera une bonne Reine, douce et juste. Elle lui confie sa couronne, et mère et fille la contemplent dans le miroir. Soudain, la Reine semble défaillir et Johanna court lui chercher un médecin, tandis que la Reine tente de rassurer sa fille.

Blanche Johanna 2x15

Johanna tente de rassurer Blanche-Neige.

Plus tard, le médecin tente de rassurer la jeune Blanche-Neige, mais il conseille ensuite à Johanna de prévenir Roi, qui doit désormais être aux côtés de sa femme. Pendant ce temps, la Reine Eva parle à sa fille et lui promet d'être en meilleur état pour le jour de son anniversaire. Or celle-ci se moque de sa fête, car tout ce qui lui importe, c'est sa mère. Cependant, cette dernière commence à tousser et Johanna amène l'enfant ailleurs. Lorsque la petite fille lui demande si sa mère va mourir, elle lui répond ne pas savoir, et prend la princesse en larmes dans ses bras. La servante propose toutefois l'usage de la magie pour sauver la Reine, car une fée bienveillante aurait le pouvoir de la sauver si le cœur de celui qui en fait le vœux est pur. Blanche-Neige jure que le sien l'est et demande où se trouve la fée. Johanna lui explique alors comment la trouver.

2x15 Fée Bleue Cora double-bougie magique cadeau jeune Blanche-Neige enfant lanterne

La Fée Bleue conseille la jeune Blanche-Neige.

La nuit venue, Blanche-Neige retrouve la Fée Bleue, avant qu'elle n'exprime son souhait. Malheureusement, celle-ci explique que le seul moyen de sauver sa mère est d'utiliser la magie noire, qui est interdite aux fées. Pour y remédier, elle lui offre une bougie magique : si la princesse souhaite vraiment que sa mère aille mieux, elle devra sacrifier la vie d'un autre en retour. Mais comme la petite fille a été élevée dans le but d'être respectueuse de chacun, elle ne peut se résoudre à commettre un tel acte.

Johanna Snow Eva 2x15

Eva succombe sous le regard de sa fille.

Après avoir rejoint le château, Blanche-Neige court rejoindre sa mère et, désemparée et pleine de remords, lui explique la situation. Finalement, elle lui dit n'avoir pu utiliser la bougie et s'excuse de s'être ainsi montrée faible, tandis que sa mère la félicite pour cette pureté et lui explique que ce n'était pas de la peur mais de la force. Désormais fière et confiante en sa petite fille, cette dernière prend peur et refuse l'idée de grandir sans sa mère. Mais celle-ci rend son soupir peu après lui avoir souhaitée beaucoup de bonheur et d'être forte dans l'avenir.

2x15 Reine Eva Blanche-Neige sujets mort cérémonie funèbre

La cérémonie d'adieu.

Le jour de l'enterrement, Blanche-Neige rappelle à Johanna que ce jour était supposé être celui de son anniversaire. La servante la rassure, car le peuple a aujourd'hui besoin d'elle, plus que jamais. La princesse met le diadème que sa mère lui avait offert la veille et se rend à l'enterrement dans une pièce du Palais. Après une longue et triste cérémonie, elle restera très longtemps auprès de sa mère.

2x15 Reine Eva Cora mort sourire satisfaction

Cora se réjouit d'avoir tué la Reine.

Plus tard, une fois que Johanna ait raccompagnée la fillette en pleurs, la Fée Bleue se rend près du corps d'Eva et se révèle être en réalité Cora. Elle alors promet à la Reine morte qu'elle rendra le cœur de Blanche-Neige aussi noir que du charbon, tandis que sa propre fille Regina montera sur le trône royal. Elle indique qu'elle détruira ainsi son héritage, avant de lui déposer sur ses lèvres un baiser.

Peu après, Cora propose à sa fille Regina une leçon d'équitation avec leur garçon d'écurie, Daniel. Elle prétend avoir organisé ce cours afin qu'elle passe plus de temps avec son étalon, Rocinante. Au même moment, plus loin dans la Forêt du Royaume, elle provoque la folie du cheval sur lequel était monté la petite Blanche-Neige, qui fonce à travers la plaine à proximité des deux amants. (Daniel)

À New YorkModifier

Normal caps0257-1-

Neal fait connaissance avec son fils.

Henry et Neal se rendent tous deux dans une pizzeria et semblent bien s'entendre, laissant Emma et M. Gold derrière et à l'écart. Emma discute avec M. Gold et ce dernier se rend compte qu'il a du chemin à faire pour regagner la confiance de son fils. Il demande donc à sa nouvelle belle-fille d'essayer de parler à son ex-petit-ami pour qu'il vienne à Storybrooke avec eux. Emma semble sceptique mais l'antiquaire réplique que son fils Henry risque de s'enfuir à New York pour retrouver son père, comme il l'a fait pour la retrouver (Il Était une Fois). De plus, il pense qu'elle a toujours des sentiments pour Neal, bien qu'elle tente de le nier. Leur conversation est interrompue par l'arrivée de Neal et Henry, qui demande à sa mère l'autorisation d'aller visiter un musée. Emma accepte et le groupe se rend à l'appartement de Neal pour récupérer l'appareil photo de Henry.

Gold Henry 2x15

Henry demande à pouvoir appeler M. Gold, grand père.

En chemin, Henry demande s'il peut appeler M. Gold, grand-père mais ce dernier ne lui répond pas directement. Pendant ce temps, Emma et Neal s'évitent du regard, mais l'homme commence à dire qu'il fait de son mieux pour faire la connaissance de Henry. Emma répond cependant qu'ils vont devoir rentrer à Storybrooke et lui propose de venir les accompagner. Neal hésite puis dit que sa situation est compliquée et qu'il doit en parler à Emma, mais Henry arrive et demande à son père s'ils peuvent prendre le métro, ce à quoi il donne son accord.

Gold Hook 2x15

Crochet est neutralisé par Emma, tandis que Neal porte secours à son père.

Arrivés dans le hall de l'immeuble, Emma et Gold restent seuls tandis que Neal et Henry partent chercher la caméra. Emma dit avoir parlé au père de son enfant, et rajoute qu'il a sûrement besoin de temps avant d'accepter sa proposition. Mais avant d'avoir terminé sa phrase, Crochet entre dans le hall, bouscule violemment Emma avant de se diriger vers Gold, et de le crocheter au cœur. Mais Emma, ayant repris ses esprits, parvient à l'assommer. Neal arrive à leur secours et reconnaît Crochet sous les regards surpris d'Emma et de M. Gold.

Gold Neal 2x15

M. Gold agonise, empoisonné, face à son fils Neal.

Dans son logis, Neal reste auprès de son père tandis Emma déclare avoir ligoté le pirate dans un entrepôt. Elle est très étonné du fait qu'il soit rapidement venu au moyen de son navire et rassure son fils, qui s'inquiète pour son grand-père. Alors qu'il demande à Gold s'il va bien, celui-ci le prend violemment par le col de la chemise et dit que tout est de sa faute puis lui conseille de rester loin de lui. Choqué, Henry retourne auprès d'Emma qui n'a rien vu de la scène. Neal souhaite emmener son père aux urgences, mais celui-ci répond que c'est inutile, car le crochet du capitaine est empoisonné, dévoilant une plaie profonde. Le seul moyen de le sauver serait de le ramener à Storybrooke, où la magie est présente. Selon lui, le bateau du Capitaine, le Jolly Roger est le moyen le plus rapide de s'y rendre. Emma reste sceptique, puisque personne ne pourra le naviguer mais Neal se propose de le piloter, prétendant savoir le faire.

Normal caps0662-1-

Neal avoue avoir connu Crochet.

Neal trouve une voiture au téléphone pour amener tout le monde sur le bateau du Capitaine. Emma revient sur le fait qu'il connaisse Crochet et Neal lui répond qu'il s'agit d'une longue histoire. Il avoue cependant être arrivé dans un autre monde avant d'avoir atteint celui-ci puisqu'il aurait dû avoir plus de 200 ans. Henry arrive et fait lire à sa mère un message de Mary Margaret et David. Inquiète après sa lecture, elle informe Gold que Cora et Regina est à la recherche de sa dague. Le vieil homme semble peu rassuré puisqu'il pensait que la source de son pouvoir ne quitterait jamais sa possession. Emma réplique qu'il faudrait qu'il commence à faire confiance à quelqu'un, en particulier sa famille.

Normal caps1120-1-

Neal présente sa fiancée Tamara à Emma.

Neal et Emma partent chercher la voiture, et l'homme souhaite terminer la conversation interrompue par Henry. C'est alors qu'une femme l'interpelle, et s'approche d'eux avant d'embrasser Neal. Ce dernier la présente comme étant sa fiancée Tamara sous le regard déçu et surpris d'Emma.

À StorybrookeModifier

MM David 2x15

Mary Margaret demande ce que prépare son époux, David.

Mary Margaret, pensive, observe son reflet dans un miroir tandis que son mari David prépare des pancakes. Elle le soupçonne de vouloir fêter son anniversaire, ce qu'elle refuse catégoriquement depuis des années. Il pensait pourtant que, une fois la Malédiction brisée, elle changerait d'avis. Ce n'est pas le cas, et elle remarque un paquet posé sur la table, apparemment déposé devant la porte par quelqu'un au courant de cette date. À l'intérieur, Mary Margaret retrouve sa diadème de princesse, offerte il y a des années et qu'elle croyait perdue avec le Sort noir. Sur la carte accompagnant le paquet, elle lit : « En pensant à toi, Johanna. » Elle se précipite alors dehors après avoir embrassé David, qui lui souhaite malgré tout un joyeux anniversaire, avant de partir à son tour travailler.

Dans le bureau du shérif, David sent la présence de quelqu'un mais le Capitaine Crochet arrive par surprise et le frappe avec une canne. Une fois assommé au sol, Crochet prend des clés à la ceinture de David et récupère son crochet dans un tiroir, avant de partir vers New York retrouver M. Gold.

Once-upon-a-time14

Mary Margaret retrouve Johanna, après des années d'absence.

Au même moment, Mary Margaret retrouve Johanna en train de jardiner, qui la reconnaît immédiatement. Après une accolade émouvante, elle se dit étonnée de la voir à Storybrooke. L'ancienne servante explique être passé par la boutique de M. Gold pour retrouver la tiare. La princesse remarque ensuite qu'elle plante des fleurs de son enfance, des muguets et Johanna répond que ces plantes lui font penser à elle, parce qu'elles survivent aux rudes hivers. Elle révèle que Blanche-Neige est née lors du plus rude de tous, d'où son nom. Les femmes parlent ensuite de sa mère, la Reine Eva et Johanna dit qu'elle lui manque aussi. Puis un bruit se fait entendre ce qui inquiète Johanna mais Mary Margaret la rassure. Elle part toutefois voir quelle est la source de ce bruit. Cachée derrière un arbre de la forêt, elle découvre avec effroi Regina creusant un trou, accompagnée de sa mère Cora. Regina reproche à sa mère de ne pas avoir bien déchiffré la carte mais Cora promet alors de la refaire afin de retrouver rapidement la dague de Gold. Elle dévoile vouloir contrôler Ténébreux afin qu'il tue la famille d'Henry pour que le garçon revienne aux mains de Regina.

Normal caps0244-1-

David est mis au courant des plans de Cora et Regina.

Mary Margaret se précipite vers le bureau du shérif et découvre son mari inconscient, qui finit par se réveiller. Il explique que Killian Jones a récupéré son crochet. Mais Mary Margaret est plus inquiète au sujet des plans de Cora et de sa fille. Tous deux se décident alors de partir à la recherche de la dague, dans l'espoir de la retrouver avant les femmes.

MM Regina 2x15

Regina écoute les mises en garde de Mary Margaret.

Regina retrouve Mary Margaret au Café Granny, et demande si Henry va bien, ce qui lui est confirmé. Elle lui dévoile l'avoir découverte avec sa mère, cherchant la dague. Elle souhaite lui donner une dernière chance de se tourner vers le bien en refusant d'aider Cora. Mais l'ancienne maire n'est pas d'accord puisqu'elle estime qu'elle a déjà essayé de se faire accepter par les autres, ce qui n'a pas marché (La Reine de Cœur). Regina conseille à sa belle-fille de rester hors de son chemin, mais celle-ci revient sur le fait que Cora ne cherche que le pouvoir, sans se soucier de sa famille. Troublée, Regina lui demande alors ce que Mary Margaret s'y connaît en amour de mère et en famille, ayant abandonnée la sienne.

2x15 Mary Margaret Blanchard Mère Supérieure David Nolan tentative ouverture porte boutique d'antiquités abandon impossibilité baguette magique

La Mère Supérieure ne parvient pas à ouvrir la porte de la boutique.

Mary Margaret et David, viennent demander l'aide de la Mère Supérieure afin de retrouver la dague. Devant la boutique d'antiquité de M. Gold, la mère supérieure ne parvient pas à avoir un accès dans le lieu, l'antiquaire ayant lancé un charme de protection. Seule la magie noire pourrait, selon elle, faire céder la porte. Mary Margaret est d'accord voulant faire une exception, comme lui a dit la fée une fois. Celle-ci ne comprend pas ses propos mais la femme lui assure avoir gardé son secret. David reçoit un appel d'Emma et sa fille lui révèle l'emplacement de la dague: dans la tour de l'horloge de la ville.

MM David Regina Cora 2x15

Cora et Regina font face à Mary Margaret et David.

Une fois arrivé au sommet, Mary Margaret et David retrouvent enfin la dague, qui se situait sur une aiguille de l'horloge. Mais leurs joies furent de courte durée lorsque Regina et Cora arrivent à leur tour par téléportation. Rassurée, Mary Margaret annonce que le bien a encore gagné, mais Cora fait apparaître Johanna derrière elle. Sa fille lui prend son cœur, et Mary Margaret doit face face à deux choix: garder la dague et voir Johanna mourir, ou donner la dague et sauver son amie.

Normal caps1012-1-

David et Mary Margaret voient le corps sans vie de Johanna.

Johanna souhaite qu'elle garde la dague, mais Mary Margaret refuse cela. Son mari menace alors Cora avec son arme mais la sorcière la lui enlève des mains par magie, tandis que Regina commence à presser le cœur de la servante. Soudain, Mary Margaret comprend tout : la fée lui avait dit, du temps où elle était enfant, de ne jamais parler de la bougie magique, non pas parce que c'était un secret, mais parce que ce n'était pas elle. Elle comprend que Cora est responsable de la mort de sa mère, ce que Cora approuve, sous le regard surpris de sa fille. Elle révèle ensuite avoir assassiné la Reine Eva afin que Regina devienne Reine. Voyant Johanna souffrir sous la pression de Regina, Mary Margaret finit par donner la dague aux sorcières. Après que Regina ait remis le cœur de Johanna dans sa poitrine, Cora l'envoie à travers l'horloge de la tour, la tuant au sol. Mary Margaret tombe dans les bras de son époux, en larmes tandis que Regina et sa mère disparaissent des lieux.

Regina Cora 2x15

Regina interroge sa mère Cora, sur son passé meurtrier.

Une fois rentrée chez elle, Regina parle à sa mère et lui demande quel est le lien entre elle et Eva. Ne lui répondant pas, Regina comprend que tout ce qui s'est passé avec la jeune Blanche-Neige était orchestré par Cora (Daniel), qui la rassure ensuite sur ses intentions. Regina lui dit alors que si l'objectif de sa mère était de la faire Reine, pourquoi elle continue de s'acharner avec la dague. Cora lui rassure en disant qu'elle retrouvera Henry, et que la famille d'Emma ne sera plus qu'un mauvais souvenir.

2x15 David Nolan Mary Margaret Blanchard Cimetière de Storybrooke tombes terres perce neige feuilles sol

Mary Margaret et David salue une dernière fois Johanna.

Après l'enterrement de Johanna auprès du caveau Mills, Mary Margaret et David discutent. La jeune femme dit que son ancienne servante était innocente et souhaite se venger, mais David dit que Cora ne peut pas lui faire perdre espoir d'une vie meilleure. La femme dit avoir fait beaucoup d'erreurs dans sa vie, comme avoir stoppé l'exécution de Regina alors que ceci aurait pu arrêter de causer beaucoup de douleurs. Elle regrette d'avoir envoyé sa fille dans l'armoire magique puisqu'ils ont manqués ses premiers pas. Elle finit par regretter d'avoir laissé sa propre mère mourir du poison de Cora, alors qu'une bougie pouvait la sauver. Mary Margaret ne veut plus de cœurs brisés et prend une grande décision, sous le regard effaré de David: elle va tuer Cora. Son époux tente toutefois lui expliquer que son cœur est pur et qu'elle ne doit pas le changer.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la tour de l'horloge de Storybrooke.
  • L'intrigue à Storybrooke et au Royaume enchanté se déroule à la même date, soit le jour de l'anniversaire de Mary Margaret / Blanche-Neige.
  • Pendant le tournage de cet épisode, Colin O'Donoghue s'est cassé la jambe droite. C'est pourquoi la prochaine apparition de Crochet ne se fait qu'à la fin de l'épisode Lacey.
  • Le titre francophone de l'épisode est une référence au film Un poisson nommé Wanda.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,39 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 2,01 millions, soit 11,4 % de part de marché.

Références à LOSTModifier

  • L'adresse de la maison de Johanna est 42 Langdon Street.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 2x15 »

  • Nom du 2x15

    12 messages
    • Les doubleurs français ont du tomber sur le wiki et ils ont changé les titres devant la mauvaise humeur des fans (nous) ! :D
    • Rwo
      Ahah faut peut-être pas trop rêver non plus :D

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard