FANDOM


  « Saison 1 Saison 2 Saison 3 »  
Crystal video2 Au Nom du Frère
2x12 Infobox
SaisonÉpisode
212
Titre originalIn the Name of the Brother
Diffusion20 janvier 2013 (États-Unis)
12 août 2013 (Belgique)
23 novembre 2013 (France)
26 novembre 2013 (Suisse)
Écrit parJane Espenson
Réalisé parMilan Cheylov
Centré surVictor Frankenstein / Dr Whale
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma Swan
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina
Jared Gilmore - Henry Mills
Josh Dallas - Prince Charmant / David Nolan
Meghan Ory - Chaperon Rouge / Ruby
Emilie de Ravin - Belle / Belle French
Guest starLee Arenberg - Leroy
David Anders - Frankenstein / Whale
Barbara Hershey - Cora
Colin O'Donoghue - Crochet
Ethan Embry - Étranger
Nelson Wong - Assistant médical
Janet Pinnick - Infirmière
Gregory Itzin - Alphonse
Chad Michael Collins - Gerhardt
Yurij Kis - Igor
Ian Harmon - Sentinelle
Scott McAdam - Agent hospitalier
Transcription de l'épisode
Galerie de l'épisode


«

Je voulais que mon nom signifie « vie éternelle ». Mais pour la plupart des gens, [Frankenstein] c'est… le nom d'un monstre. … Ils n'ont pas tout à fait tort !

 »

Dr Whale

Au Nom du Frère est le douzième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 20 janvier 2013 sur ABC.

À Storybrooke, le Dr Whale est chargé de soigner le Capitaine Crochet et d'opérer l'étranger dont la voiture est accidentée à l'entrée de la ville. Néanmoins, les habitants craignent qu'il n'ait vu la magie, ce qui pourrait exposer leur véritable identité au monde, et préfèrent le laisser mourir. Pendant ce temps, M. Gold tente d'approcher Belle tandis que Cora est réunie avec sa fille Regina.
Dans le passé, Victor Frankenstein veut désespérément prouver à son père qu'il est capable de ramener les morts à la vie.

RésuméModifier

Passé de FrankensteinModifier

2x12 Gerhardt Dr Docteur Victor Alphonse Frankenstein salon manoir réunion fête famille familiale arbre sapin de Noël célébration réveillon soirée nuit cadeaux domestique

Le père Frankenstein fait un cadeau à chacun de ses fils.

Le soir du réveillon du nouvel an, la famille Frankenstein porte un toast au fils cadet, Gerhardt, pour avoir rapporté une médaille d'argent après avoir servi l'armée. Le père, Alphonse, offre alors à chacun de ses deux fils un cadeau : une montre appartenant à leur défunte mère, qu'il remet à Gerhardt, ainsi qu'une convocation au front en tant que médecin pour son fils aîné. Malheureusement, Victor travaille ces derniers temps sur un très grand projet, mais son père n'en a que faire, lui rappelant au passage que c'est lui qui finance ses travaux, dont celui de ramener les morts à la vie. Lorsqu'il quitte le manoir familial, son frère Gerhardt lui offre sa montre, mais Victor tient à ce qu'il la garde, et retourne à son laboratoire, tandis qu'un étrange personnage coloré l'observe discrètement.

Frankes Rumple 2x12

Rumplestiltskin propose de financer les expériences du Dr Frankenstein.

De retour dans son laboratoire, Victor se voit contraint de quitter les lieux, faute de soutien financier de la part de son père. Il reçoit la visite d'un homme, intriguant de par son teint rosé, se présentant comme Rumple Von Stiltskin. Il lui apprend que son monde préfère négliger la magie qui s'y trouve à ce qu'ils appellent « science », et que dans le pays d'où il vient, la magie permet tout, sauf de ressusciter les morts. Il lui offre un tas de pièces de monnaie afin de financer ses expériences et, satisfait, Victor demande à son assistant Igor de réinstaller le matériel.

Gerhardt Frankes 2x12

Gerhardt accompagne son frère Victor au cimetière.

En pleine nuit d'orage, dans un cimetière, Victor Frankenstein déterre une tombe à l'aide d'une pelle. Son frère arrive mais ne comprend pas les intentions scientifiques de Victor et ce dernier le rassure, prétendant que ses expériences progressent beaucoup. Alors que Gerhardt dit ne pas être satisfait de voir Victor déterrer les morts, ils sont surpris par un garde royal qui les menace d'un fusil. Les deux frères s'enfuient à bord du calèche tenu par Igor mais Victor découvre la mort de son frère, touché par une balle du fusil. À sa ceinture se trouve la montre offerte par leur père, brisée.

Frankes frère mort 2x12

Le scientifique opère son frère défunt.

Dans son laboratoire, Victor a placé le corps de son défunt frère sur une table d'opération et lui promet de le ramener à la vie. Il tente de faire passer un courant électrique dans son corps mais découvre, tout comme Igor que le cœur de Gerhardt a brûlé. Son père Alphonse, arrive dans les lieux et apprend avec effroi la mort de son fils cadet puis reproche à Victor de l'avoir tué. Il explique vouloir ramener son frère à la vie afin que son père ait toujours deux fils mais ce dernier répond qu'il n'en a aucun, maintenant.

Rumple loupe 2x12

Rumplestiltskin propose un marché à Victor.

Quelques heures plus tard, il reçoit la visite de Rumplestiltskin, qui se moque de son échec de « cœur ». Le Mage noir explique que dans son monde, les cœurs ont le pouvoir magique d'être très résistant et le prévient alors de l'arrivée d'un maître du chapeau, qui lui demandera de l'accompagner dans son monde, afin d'aider une jeune femme. Il lui explique qu'il n'aura qu'à faire semblant de s'y connaître en magie afin que la jeune femme en question lui permette d'obtenir un cœur magique pour ramener son frère. Il dévoile que la femme se prénomme Regina.

Frankest père 2x12

Victor constate la mort de son père, Alphonse, tué par Gerhardt.

De retour au laboratoire après son voyage au Royaume enchanté (Le Docteur), le Dr Frankenstein réussit à ramener son frère à la vie, sous le regard médusé d'Igor, qui interprète cela comme de la magie. Le médecin dit alors qu'il s'agit de science et non de magie avant de prendre la main de son frère. Il va voir son père afin de lui annoncer cette nouvelle puis lui représente son frère, encore convalescent. Ému, son père le félicite avant de s'approcher du fils cadet. Mais ce dernier craint la bougie que lui tend son père et s'agenouille au sol, souffrant. Le traitant de déchet qui fait honte à la famille Frankenstein, Alphonse provoque la colère de Gerhardt qui se jette sur lui puis le tue sous le regard de Victor.

Victor pistolet 2x12

Victor renonce à tuer son frère, Gerhardt.

Dans une des pièces du manoir Frankenstein, Victor retrouve son frère, mutique. Il tente de l'appeler mais comme Gerhardt ne lui répond pas, le touche. Cela le surprend et il tente de l'étrangler mais le reconnaît à temps. Se rendant compte de son geste, il se réfugie dans un coin tel un animal sauvage mais Victor sort de son manteau un pistolet et s'approche de son frère. Il change cependant d'avis, promettant à son frère de le sauver autrement puis quitte la pièce.

À StorybrookeModifier

2x12 Photo promo 11

David et Emma tentent d'empêcher M. Gold de tuer Crochet.

Le shérif Emma Swan arrive sur les lieux de l'accident provoqué par un visiteur venu d'au-delà de la frontière de Storybrooke, dont Crochet est la victime, tandis que M. Gold tente en vain de rassurer Belle, amnésique. Il lui guérit sa blessure par magie, puis révèle à David et Mary Margaret l'amnésie de Belle. Emma vient secourir Crochet et constate que ses côtes sont cassées, mais ce dernier se délecte de la vengeance accomplie sur M. Gold. L'antiquaire, furieux, se rue sur le pirate et tente de le tuer mais est raisonné par Emma et David lorsque des ambulances arrivent. Les secouristes prennent en charge l'étranger dont Emma et ses parents ne reconnaissent pas. Ils comprennent alors que Storybrooke est devenue une ville visible de l'extérieur et s'en inquiètent.

À l'hôpital de Storybrooke, un appel est passé afin de retrouver le Dr Whale, qui voit un verre d'alcool dans une pièce à part. Entendant les appels d'urgence pour qu'il se rende au bloc opératoire, le Dr Whale se remémore sa vie passée dans son monde.

Groupe Gold 2x12

David empêche M. Gold de rejoindre Belle.

L'agitation s'empare du hall de l'hôpital, Crochet et l'inconnu arrivant aux urgences. Emma demande à une infirmière de cacher la présence de Crochet dans une chambre à part tandis que M. Gold tente de retrouver Belle. Il est cependant arrêté par David et Leroy, qui refusent de le laisser passer. M. Gold s'énerve sous le regard de plusieurs personnes mais le Dr Whale parvient à le rassurer, lui promettant que tout se passera bien.

Crochet Emma 2x12

Crochet est interrogé par le shérif Emma.

Quelques heures plus tard, M. Gold est au chevet de Belle, endormie. Il s'approche d'elle puis décide de l'embrasser, espérant qu'elle retrouver la mémoire et le reconnaisse. La jeune femme se réveille paisiblement mais, comprenant qu'il s'agit d'un homme inconnu, se met à crier. M. Gold tente de la calmer et des soignants arrivent, mais il se voit obligé de s'excuser avant de quitter les lieux. Emma rend visite à Crochet et lui demande où se trouve Cora alors que l'homme tente de s'enfuir mais sa main valide se retrouve menottée. Emma le provoque en appuyant sur ses points douloureux mais l'homme prétend ne pas savoir où se trouve Cora mais demande à ce qu'on lui remette son crochet. Il se défend ensuite d'avoir réussi à blesser M. Gold, puisque ce dernier a assassiné sa bien-aimée (Le Crocodile). Emma réplique alors qu'il ne doit pas se réjouir puisqu'il se retrouve alité, sans arme ni magie et que M. Gold voudra se venger de lui.

Groupe Whale 2x12

Le Dr Whale explique l'état de santé de l'étranger.

Mary Margaret tente de pénétrer dans le portable de l'étranger mais n'y parvient pas. David demande de l'aide à Leroy mais le groupe se dispute rapidement. Emma se propose alors pour regarder le portable et annonce avoir trouvé des documents dans son véhicule puis dit qu'il se prénomme Greg Mendell. Dans le mobile, Emma ne retrouve que des photos de lui seul ou de nourriture, ce qui inquiète encore plus David, pressentant une mauvaise chose. Le groupe discute du devenir de Regina, Cora et Crochet puis Emma pense que Greg Mendell rentrera chez lui le lendemain matin, remettant toutes les choses en ordre. Cependant, le Dr Whale contredit ses propos en expliquant que l'étranger est gravement blessé et se rapproche de M. Gold afin de lui demander d'exercer sa magie pour le sauver. M. Gold refuse puis explique que Greg Mendell l'a vu pratiquer de la magie et sous-entend qu'il souhaite le laisser mourir afin qu'il n'expose pas au monde entier l'existence de magie. Le groupe se rend dans une pièce privée afin d'en parler, sans M. Gold, parti. Ils décident de sauver l'étranger et David demande au Dr Whale de se préparer mais à son départ, Mary Margaret fait remarquer qu'il est saoul. Au même moment, le portable de Greg Mendell se met à sonner et ils comprennent qu'une personne le recherche.

2x12 Cora M. Gold boutique fonctionnement globe magique

Cora explique à M. Gold le fonctionnement du globe magique.

Dans sa boutique d'antiquités, M. Gold prend la tasse ébréchée de Belle puis, entendant un bruit, la repose sous la vitrine. Il découvre alors une boite posée sur le comptoir et s'en approche avant d'être surpris par Cora, qui le salue. Elle explique vouloir lui offrir un cadeau de paix mais l'homme s'en méfie. Il demande ce qu'elle souhaite en échange et apprend qu'elle veut retrouver sa fille, puisqu'elle explique avoir compris qu'il l'a manipulée afin qu'elle lance la Malédiction. Cora révèle que le cadeau qu'elle lui fait lui permettra de retrouver son fils et M. Gold découvre alors qu'il s'agit d'un globe magique. La femme explique que tous deux recherche la même chose: une personne capable de les aimer encore sur Terre. Mais à la demande de M. Gold d'une potion permettant de retrouver la mémoire, Cora ne peut que lui dire qu'elle n'en sait rien, puisqu'elle ne connaît que ce qu'il lui a appris, révélant qu'il fut son maître il y a des années. L'homme accepte de faire une trêve en serrant la main de son ancienne élève mais Cora s'approche de lui et l'embrasse, « comme autrefois ».

À l'hôpital, David surprend le Dr Whale avec une des montres de Greg Mendell. Comprenant qu'il ne souhaite pas l'opérer, il le menace mais le médecin paraît peut impressionné.

Emma bipeur Whale 2x12

Emma découvre la fuite du Dr Whale.

Emma regarde avec appréhension une personne appeler une nouvelle fois le portable de Greg mais refuse d'y répondre, craignant d'être localisés par la police. Angoissée par le devenir de l'étranger, Mary Margaret se plaint de ne pas avoir de nouvelles lorsqu'un soignant les informe qu'il recherche le Dr Whale. Tentant une nouvelle fois de l'appeler, Emma découvre sa tenue médicale ainsi que le bipeur dans une des poubelles du couloir. Ruby tente de retrouver sa trace olfactive tandis que Mary Margaret craint qu'il ne fut enlevé par Cora. David leur révèle que le médecin a tenté, en leur absence, de ramener Daniel à la vie et qu'il en a eu le bras arraché (Le Docteur), à la grande surprise de son épouse et d'Emma, qui ignoraient tout cela. Au dehors, le médecin court à en perdre haleine à travers les rues de la ville.

Au domicile de Regina, Cora observe avec curiosité de nombreux objets de la vie quotidienne puis s'empare d'une photo de sa fille en compagnie de Henry, qui la fait sourire. Le jeune garçon se rend au caveau familial de sa mère et déplace le cercueil de son grand-père afin d'accéder au souterrain. En bas, il tente d'appeler Regina tout en déambulant dans les couloirs sombres. Cette dernière, dans une pièce cachée du caveau, entend les appels de son fils et le regarde à travers un miroir magique. Émue, elle le fait entrer dans la pièce et ils s'enlacent tendrement. Regina lui explique être innocente dans le meurtre du Dr Hopper (Le Chant du Criquet), ce que Henry dit avoir toujours su. La jeune femme, interloquée par les propos de son fils, découvre avec effroi qu'il s'agit de sa mère, Cora, qui se transforme magiquement.

Elle explique à sa fille qu'elle était déterminée à la retrouver afin de lui dire qu'elle a fait des erreurs en la mariant de force au Roi Leopold. Elle dit aimer Regina mais ne pas l'avoir fait de la bonne manière et s'excuse pour ses actes. Les deux femmes sont profondément émues mais Regina refuse les excuses de sa mère, prétendant qu'elle l'a piégée et faite passer pour une meurtrière aux yeux des autres. Cora tente de se justifier en disant qu'elle souhaitait juste que Regina ne la rejette plus mais la jeune femme souhaite l'emmener auprès d'Emma et de sa famille afin qu'ils sachent qui elle est réellement. Cependant, Regina refuse de repartir à zéro avec sa mère et celle-ci estime qu'elle ferait tout pour sa fille afin de se réconcilier.

Ruby Whale 2x12

Ruby encourage le Dr Whale à accepter son passé.

Sur les docks de la ville, le Dr Whale se tient sur le bord de l'eau, la montre de Greg Mendell brisée à la main lui rappelant celle de son frère. Ruby le retrouve au loin mais le médecin refuse qu'elle s'approche de lui puis jette la montre à la mer avant de préparer à se jeter dans l'eau. Ruby, grâce à sa rapidité de louve, l'arrête à temps en le tenant par le col. Quelques temps après, il raconte son passé à Ruby et pense que non seulement la magie a un prix, mais que la science en a un aussi. Le comprenant, Ruby lui avoue avoir dévoré son petit ami, Peter (Le Grand Méchant Loup), mais pense que tandis que Regina voulait les punir en effaçant leurs mémoires, elle les a, au contraire, aidés en leur faisant oublier leur passé douloureux. Elle tente de réconforter le médecin et le supplie de sauver l'étranger pour se racheter.

Regina se trouve à bord de son véhicule en compagnie de sa mère, qui n'exprime aucune inquiétude pour avouer le meurtre du Dr Hopper, qu'elle n'a jamais commis (Le Chant du Criquet). Elle se plaint de l'étrangeté du véhicule, qu'elle décrit comme un carrosse et manipule Regina avec un cadeau de son fils, Henry, offert des années plus tôt. Comprenant que sa mère s'est introduite à son domicile, Regina est exaspérée mais Cora lui explique que la présence d'Emma et de sa famille la freinera dans sa quête pour récupérer Henry. Elle compare Regina à un serpent aux yeux de habitants de la ville mais après que Regina se soit arrêtée plus loin, exprime sa volonté de récupérer sa fille. Cora lui demande ensuite à ce que Regina lui fasse une nouvelle place dans son cœur et promet de récupérer Henry ensemble. Désespérée et émue, Regina s'effondre dans les bras de sa mère.

À l'hôpital, Ruby et le Dr Whale reviennent puis ce dernier promet d'aller pratiquer l'opération de chirurgie sur Greg Mendell avant de lancer un regard à la jeune femme. Quelques heures plus tard, le Dr Whale vient annoncer à Ruby la réussite de l'opération et la remercie, de monstre à monstre. Il est remercié par David, Mary Margaret et Emma mais seul Leroy reste sceptique. Alors que tout le groupe souhaite l'interroger, Emma refuse, étant la seule shérif et ne souhaite pas faire paniquer Greg Mendell.

Gold Belle 2x12

M. Gold demande à Belle de se concentrer sur la tasse ébréchée.

Auprès de Belle, consciente mais méfiante, M. Gold lui confie la tasse ébréchée et explique qu'elle doit faire des efforts pour se remémorer son passé, l'objet étant ensorcelé. La jeune femme ne comprend pas la valeur sentimentale de l'objet pour l'antiquaire mais, pressée par l'homme, prend peur et brise la tasse sur le mur. Effondré de savoir son talisman brisé, M. Gold s'excuse avant de quitter les lieux.

Greg Mendell 2x12

Greg Mendell est interrogé par le shérif Emma.

Dans la chambre de Greg Mendell, Emma le rassure d'abord sur les dommages causés à Crochet puis lui demande sa version des faits au sujet de l'accident. Nerveux, Greg estime n'avoir rien vu puis Emma tente de l'amener vers le sujet de la boule de feu magique qu'il a pu apercevoir (Le Yaoguai). Cependant, Greg dévie la discussion en prétendant être en train d'écrire un SMS au moment où l'accident s'est produit, rassurant Emma. Elle lui explique alors qu'il pourra sortir lorsqu'il aura une autorisation des médecins. Une fois Emma partie, Greg appelle rapidement une femme et la rassure sur son état de santé avant de laisser entendre qu'il ait vu M. Gold pratiquer de la magie. Le shérif descend cependant dire à ses parents et ses amis sur le fait que Greg n'ait pas vu l'usage de la magie, ce qui les rassure tous.

Gold Globe 2x12

M. Gold appose son doigt sur le globe afin de l'activer.

M. Gold retourne à sa boutique et entreprend d'activer le globe magique. Il se pique le doigt sur le bout de l'objet avant de laisser tomber une goutte de sang sur la surface vierge du globe. Peu après, une carte des États-Unis apparaît en couleur rouge sang et un point brille plus fortement, révélant que son fils se trouve dans l'État de New York. Satisfait, M. Gold sourit avant de prononcer « Bae ».

Famille Emma 2x12

Emma est contrainte d'accompagner M. Gold retrouver son fils.

Au petit matin, Henry descend voir sa famille et se plaint que Granny n'ait rien voulu lui dire au sujet des événements de la nuit. Emma lui résume alors la situation devant un bol de céréales et Henry découvre l'identité du Dr Whale, qui est Frankenstein. Le jeune garçon comprend alors que Frankenstein vient d'un autre monde que celui du Royaume enchanté puisqu'il n'apparaît nulle part dans son livre de contes. Fatiguée d'écouter les théories de Henry, elle le supplie de manger pour aller dormir mais le garçon poursuit ses explications. Il pense que des habitants de Storybrooke sont encore inconnus mais quelqu'un toque à la porte. Il s'agit de M. Gold et sur un ton décisif, il demande à Emma de rembourser sa dette (Le Prix à Payer) et de se préparer pour l'accompagner vers son fils. Nerveux, il lui demande de partir immédiatement car il ne souhaite pas se venger de Crochet. De plus, il menace de tuer quiconque ne protégerait pas Belle pendant son absence, ce qui inquiète la famille.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la forêt en noir et blanc et un Rumplestiltskin coloré en premier plan. Il s'agit du premier générique à présenter un sujet entièrement coloré.
  • Le monde sans couleur comporte l'Autriche impériale.
  • C'est le premier épisode de la série dans lequel le Royaume enchanté n'apparaît sous aucune forme.
  • Il est révélé que l'histoire de Frankenstein n'est pas écrite dans le livre de contes de Henry.
    • Le garçon laisse d'ailleurs entendre que des personnages issus d'œuvres de fiction autres que les contes de fées ont peut-être été transportés à Storybrooke par le Sort noir.
  • Le nom de Greg Mendell est une référence au généticien Gregor Mendel.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 7,68 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 2 millions, soit 9,8 % de part de marché.

Références à DisneyModifier

  • La sonnerie du téléphone de Greg Mendell est le très célèbre thème de Star Wars.
    • LucasFilms appartient depuis peu au groupe Disney.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Références à LOSTModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard