Fandom

Wiki Once Upon a Time

Tallahassee

1 553pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires9 Partager
  « Saison 1 Saison 2 Saison 3 »  
Crystal video2.png Tallahassee
2x06 Infobox.png
SaisonÉpisode
206
Titre originalTallahassee
Diffusion4 novembre 2012 (États-Unis)
22 juillet 2013 (Belgique)
9 novembre 2013 (France)
21 novembre 2013 (Suisse)
Écrit parChristine Boylan et Jane Espenson
Réalisé parDavid Barrett
Centré surEmma Swan
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma Swan
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold*
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina*
Jared Gilmore - Henry Mills
Josh Dallas - Prince Charmant / David Nolan
Meghan Ory - Chaperon Rouge / Ruby*
Emilie de Ravin - Belle / Belle French*
*N'apparaît pas dans l'épisode
Guest starMichael Raymond-James - Neal Cassidy
Colin O'Donoghue - Killian Jones
Sarah Bolger - Aurore
Jamie Chung - Mulan
Eion Bailey - August Booth
Jorge Garcia - Géant
Marc-Anthony Massiah - Policier #1
Artine Brown - Policier #2
Tony Alcantar - Caissier
Fane Tse - Client
Kerry Sandomirsky - Loretta
Transcription de l'épisode
Galerie de l'épisode


«

Tu vas fermer les yeux, et pointer une ville au hasard. Quelle que soit celle que tu choisiras, ce sera chez nous. – Tallahassee. – Fais tes bagages.

 »

Neal et Emma

Tallahassee est le sixième épisode de la saison 2. Il a été diffusé pour la première fois le 4 novembre 2012 sur ABC.

À Storybrooke, Henry est réveillé par d'effrayants cauchemars.
Au Royaume enchanté, afin de trouver une boussole enchantée qui pourrait la ramener à Storybrooke, Emma grimpe le haricot magique avec le Capitaine Crochet pour voler l'objet à un Géant meurtrier.
Dans le passé, Emma rencontre un voleur qui souhaite faire d'elle une femme honnête.

RésuméModifier

Passé d'Emma : Portland, Oregon, 2001Modifier

Emma voiture 2x06.jpg

Emma vole une voiture dans une ruelle déserte.

À Portland, dans l'Oregon, onze ans avant l'arrivée d'Emma à Storybrooke, cette dernière, jeune adolescente, s'engage dans une ruelle déserte et s'approche d'une voiture de couleur jaune. Elle commence par forcer la serrure puis s'y engouffre et parvient à faire démarrer la Coccinelle. Quelques minutes plus tard, tandis qu'elle se réjouit de cette infraction, elle est surprise par un homme sur la banquette arrière. Ce dernier plaisante en lui disant qu'elle aurait pu tout simplement lui demander les clés du véhicule.

2x06 Neal Cassidy Emma Swan volant voiture Coccinelle jaune police gyrophare infraction code de la route juron galère Portland.png

Neal et Emma échappent à un contrôle policier.

L'homme se présente comme étant Neal Cassidy et Emma ne tarde pas à révéler son nom. Il lui propose de faire connaissance autour d'un verre mais la jeune femme craint qu'il ne soit un pervers. Cependant, elle oublie de s'arrêter à un stop. La police les poursuit mais Neal tente de faire croire au policier qu'il apprend à sa petite amie à conduire mais qu'elle ne se révèle pas très douée. La police les laisse partir et en repassant sur le siège passager avant, Neal révèle à Emma qu'il est aussi chanceux qu'elle, ayant aussi volé cette voiture en premier.

Neal vendeur 2x06.jpg

Neal tente d'arnaquer le vendeur de la boutique.

Quelques semaines plus tard, Emma et Neal pénètrent dans une boutique. L'homme conseille à Emma de se ravitailler pour nourrir leur enfant, la jeune femme étant enceinte. Neal se renseigne sur son côté avec le vendeur afin de retrouver leur route mais ce dernier est peu coopératif. Cependant, Neal parvient à acheter la carte tandis qu'Emma vole quelques provisions au loin. Un client entre dans le magasin et surprend Neal en train de voler à l'étalage tout en parlant avec le vendeur. Le client s'écrie mais est interrompu par Emma, prétendant avoir de violentes contractions, les forçant Neal à quitter les lieux en courant. Arrivés à leur voiture jaune, Emma ôte le faux ventre qui était un sac à dos et Neal se réjouit de leur méfait puis offre un porte-clé volé à Emma. Tous les deux s'embrassent et fuient rapidement les lieux.

Emma Neal attrapereve 2x06.jpg

Emma découvre un attrape-rêve et le montre à Neal.

Ils arrivent à un motel et attendent qu'une famille sorte d'une chambre puis s'y engouffrent rapidement. La jeune femme découvre avec émerveillement un attrape-rêve laissé par les précédents occupants et explique sa légende à Neal. Ce dernier émet l'idée à Emma de tenter de leur trouver une vraie maison afin d'y vivre. Il propose alors à sa petite amie de choisir par hasard un lieu sur une carte des États-Unis, qui deviendra leur domicile et Emma pointe du doigt la ville de Tallahassee, en Floride. Ils promettent de s'aimer et de vivre ensemble, puis s'embrassent une nouvelle fois.

Emma Neal2 2x06.jpg

Emma promet à Neal de rester avec lui quoi qu'il leur arrive.

Plus tard, dans un parc d'une ville, Neal avoue à Emma être recherché par les forces de l'ordre, son visage étant placardé sur le mur de la poste. Il explique à Emma avoir été concierge dans une boutique de bijoux de luxe à Phoenix mais alors qu'un jour, son manager fut saoul, il oublia de fermer un tiroir rempli de montres de marque et Neal s'en est emparé. Il se défend, expliquant que son manager lui a demandé par trois fois de les prendre puis avoir fui par le premier train vers Portland. Il révèle ensuite avoir laissé les montres volées dans un casier à la gare, et Emma pense qu'il est dénué de tout soupçon mais Neal lui avoue avoir été filmé lors du méfait. Leur rêve d'aller à Tallahassee étant brisé, il explique devoir fuir au Canada mais refuse qu'Emma le suive, voulant la protéger. Soudainement, Emma émet l'idée d'aller récupérer les montres volées, de les revendre afin de refaire leur vie ensemble, sans être soupçonnés de rien. Neal accepte, étant convaincu par un mot d'amour de la part d'Emma.

Emma jeune 2x06.jpg

Emma récupère le sac rempli de montres volées.

À la gare, la jeune Emma récupère un sac dans une consigne grâce à une clé donnée par Neal puis quitte les lieux en toute impunité, sous le regard de deux policiers. Elle rejoint Neal dans leur voiture et ce dernier explique pouvoir les revendre facilement et leur faire obtenir vingt mille dollars. Le jeune couple se réjouit de cette situation et Emma répète à Neal qu'ils doivent se retrouver sur un parking à 21h pile une fois l'échange fait avec un receleur. Avant de partir, il offre une des montres à Emma et lui promet de vite s'installer chez eux.

Neal August 2x06.jpg

Neal découvre avec effroi le contenu de la boite d'August.

Marchant dans une ruelle sombre, Neal s'aperçoit qu'il est suivi et tente de fuir mais l'inconnu le rattrape rapidement. Ce dernier lui dit que s'il tient à Emma, il est contraint de le suivre et se révèle être August Booth. Il explique ensuite être en quelque sorte l'ange gardien d'Emma mais sous le regard sceptique de Neal, explique l'avoir recherchée pendant deux ans mais se voit déçu de la retrouver en train de voler des commerces avec Neal. Une dispute éclate entre les deux hommes, Neal prétendant être la meilleure chose qui soit arrivé dans la vie d'Emma. August lui explique qu'ils étaient dans le même foyer, enfants, mais qu'il découvre qu'elle a fui ce système des familles d'accueil et prétend être là pour la remettre dans le droit chemin. Comprenant que Neal aime Emma, il lui demande de la quitter mais il refuse. August tente d'expliquer qu'Emma a un destin qu'elle doit accomplir puis demande à Neal s'il croit en la magie. Hésitant un instant, il acquiesce seulement si August y croit aussi, ce qui le fait sourire. August lui prie de venir voir le contenu d'une boite installée sur sa moto et lui promet qu'après l'avoir vu, il écoutera chacun de ses mots avec attention. Lorsque Neal en regarde le contenu, son visage s'assombrit et se voit contraint d'écouter les explications de l'homme. Ce dernier explique qu'une Malédiction a été lancée et qu'Emma est la clé pour la briser. August était chargé de la mener sur la bonne voie et prétend que Neal l'en dévie puis il se prépare à lui raconter une histoire dont il devra décider de la fin.

2x06 Photo promo 5.png

Emma est arrêtée par un policier pour vol de montre.

Quelques heures plus tard, alors qu'Emma s'inquiète de ne pas voir Neal revenir, elle tente de l'appeler mais le numéro est indisponible. Pensant s'être trompée, elle est surprise par un policier qui prétend que l'homme l'a piégée, braquant son arme sur elle. Le policier lui explique avoir reçu un appel de Neal, dénonçant la possession d'une montre volée par Emma et prétend qu'il s'est enfui au Canada. Perdue, Emma se voit contrainte de lui rendre la montre à son poignet et se laisse menotter par le policier qui la questionne sur le reste de la marchandise.

Neal August voiture 2x06.jpg

Neal confie la voiture jaune à August, pour Emma.

Deux mois plus tard, à Vancouver, au Canada, alors qu'August admire la vue de la baie, il voit arriver Neal à bord de la Coccinelle jaune. Ce dernier exprime de l'inquiétude au sujet d'Emma et dit ne pas pouvoir avancer dans la vie sans elle. August révèle qu'Emma a pris une peine de onze mois de prison, ce qui fait culpabiliser Neal. Il lui fait promettre d'être présent pour Emma, puisque Neal est contraint de sortir de sa vie. L'ex petit ami d'Emma demande ensuite à August de lui confier l'argent des montres volées ainsi que la voiture, puis il lui supplie de lui envoyer une carte postale une fois la mission d'Emma menée à bien, ce qu'il promet de faire.

2x06 Emma Swan enceinte test de grossesse positif prison.png

Emma apprend sa grossesse dans la prison de Phoenix.

Dans une unité de correction des peines minimales de la prison de Phoenix, en Arizona, Emma est sur la banquette de sa cellule. Une gardienne pénètre dans sa pièce et lui dit qu'elle a reçu un courrier provenant de Phuket mais qu'elle doit le regarder d'abord, procédure oblige. C'est avec stupeur qu'Emma découvre une clé de voiture, accompagné du porte-clé volé par Neal. La gardienne la félicite froidement d'avoir une voiture lorsqu'elle sortira de prison, avant de rajouter la présence d'un bébé. Nous voyons Emma tenir un test de grossesse positif dans sa main. 

Présent du Royaume enchantéModifier

Hook 2x06.jpg

Crochet raconte sa version du conte de Jack et le Haricot magique.

Mulan, Aurore, Mary Margaret, Emma et Crochet arrivent au pied du haricot magique. Emma est stupéfaite de sa puissance et Crochet leur propose de le grimper déjà. Cependant, la jeune femme tente d'en savoir plus et apprend du prisonnier que les haricots magiques n'existent plus dans ce monde, mais Emma lui raconte sa version du conte de Jack et le Haricot magique, tel qu'elle l'a appris, enfant. Crochet s'en moque et prétend que les Géants cultivaient les haricots afin de piller les autres mondes, les utilisant comme des portails. Il explique ensuite que Jack était un homme qui a terrassé les Géants sauf un dernier, qui survit en haut du haricot restant. Il leur propose alors de monter récupérer la boussole enchantée auprès du Géant puis de voler les cendres de l'armoire à Cora afin de retourner dans leur monde. Mulan s'en méfie et lui demande s'il ne va pas les trahir en ramenant l'objet convoité à Cora mais Crochet leur promet de jurer allégeance à la personne qui l'accompagnera sur le haricot. Ensuite, il explique avoir reçu de Cora un contre-sort permettant de grimper le haricot enchanté. Mary Margaret le libère de ses liens et Crochet demande alors qui des quatre femmes va l'accompagner dans cette aventure.

Emma Hook 2x06.jpg

Emma rend son crochet au Capitaine.

Une dispute éclate entre les quatre femmes pour savoir qui accompagnera Crochet mais Emma se désigne, provoquant l'indignation de sa mère, Mary Margaret. Mulan prend à part Emma afin de lui confier un sac rempli de poudre fait à base de pavots que le Géant devra inhaler. La jeune femme demande ensuite à la guerrière si son épée est assez solide afin de détruire le haricot si elle et Crochet ne sont toujours pas revenus dans dix heures. Emma lui fait promettre de ramener sa mère dans leur monde, quoi qu'il lui arrive passé ce délai. Elle rejoint Crochet et enfile le bracelet magique qui lui permettra de grimper la tige sans risque. Avant de monter, elle rend le crochet à l'homme puis jette un dernier regard sur Mary Margaret qui paraît approuver son courage.

Hook2 2x06.jpg

Crochet révèle avoir vécu au Pays Imaginaire avec des orphelins.

Quelques heures plus tard, alors qu'Emma peine à grimper le haricot, Crochet prétend qu'elle n'oubliera jamais sa première montée et prend son silence comme un défi. La jeune femme prétend se concentrer mais Crochet sait qu'elle est effrayée de lui parler, craignant de trop s'exprimer sur sa vie. L'homme prétend ensuite qu'il lit déjà sur Emma tel un livre ouvert et devine rapidement qu'elle refuse d'abandonner Henry comme elle l'a été. Il explique avoir passé des années au Pays Imaginaire, auprès d'enfants perdus et connaît très bien le regard qu'ils ont en tant qu'orphelins. Ils reprennent leur ascension mais Crochet insiste en questionnant Emma sur sa vie sentimentale et affective, mais la jeune femme lui répond qu'elle n'a jamais été amoureuse.

Mulan 2x06.jpg

Mulan trace un cadran solaire, face à Aurore.

À des kilomètres plus bas, Mulan entreprend de tracer un cadran solaire au sol et explique aux deux jeunes femmes qu'il leur permettront de se relayer chacune à leur tour. Mary Margaret prend en premier la garde des lieux, accompagnée d'Aurore. Cette dernière dévoile à Mary Margaret ne plus réussir à dormir depuis son réveil (Prisonniers), mais la mère d'Emma lui explique qu'il s'agit d'un effet secondaire au Charme du Sommeil subi par la princesse. Elle dit ensuite avoir aussi été touchée et ne plus en avoir dormi pendant des mois mais que son époux, le Prince Charmant, la rassurait chaque nuit. Elle propose alors à Aurore de tenter de s'endormir, promettant de la surveiller et elle accepte.

Emma Hook blessure 2x06.jpg

Crochet soigne la blessure d'Emma.

Emma et Crochet arrivent enfin à la demeure du Géant survivant, essoufflés. Ils constatent avec horreur la démolition des lieux, suite à la bataille finale avec Jack et les Géants. Crochet remarque qu'Emma s'est blessée et demande à la soigner mais elle refuse. Il tente de faire son gentleman et parvient à bander la main blessée de la jeune femme en exposant son plan d'attendre l'endormissement du Géant afin de pénétrer sa caverne où ils y trouveront la boussole. Cependant, Emma ne souhaite pas attendre ceci et veut utiliser la poudre donnée par Mulan afin d'accélérer les choses et Crochet accepte, malgré ce risque. Elle remarque la présence d'un tatouage avec un prénom de femme, Milah mais Crochet prétend qu'elle est partie. Emma comprend alors que Rumplestiltskin lui a volé plus que sa main gauche et révèle à l'homme avoir été amoureuse une fois dans le passé.

Emma Géant 2x06.jpg

Emma est terrorisée par la taille du Géant.

Quelques minutes plus tard, Emma parvient à grimper sur une statue près de l'entrée de l'antre du Géant et Crochet le fait sortir en faisant du bruit. Des pas violents se rapprochent et manquent de faire tomber Emma de la statue. Cette dernière est pétrifiée en voyant la taille du Géant mais Crochet se ressaisit et attire l'être auprès d'Emma qui parvient à lancer la poudre dans sa figure. Ce dernier s'effondre instantanément puis Crochet presse Emma de retrouver la boussole.

MMargaret Aurore 2x06.jpg

Mary Margaret rassure Aurore quant à ses cauchemars.

Aurore paraissant gémir dans son sommeil, Mary Margaret la réveille et lui prie de lui raconter son cauchemar. Elle confie alors être constamment dans la même pièce rouge en flammes entourée de rideaux rouges sang, sans fenêtres ni portes. Émue par sa détresse, Mary Margaret la rassure et lui promet que ces cauchemars disparaîtront puis Aurore tente de se rendormir auprès de la jeune femme, sous le regard silencieux de Mulan.

Emma et Crochet pénètrent enfin dans une salle remplie de trésors à l'infini mais l'homme, attiré par l'or, s'arrête un instant, irritant Emma qui ignore combien de temps la poudre fera effet sur le Géant. S'inquiétant de ne pas trouver à temps la boussole, Emma découvre le squelette de Jack, l'homme à avoir vaincu les Géants mais retient Crochet de ne pas traverser un endroit piégé. Le Capitaine, qui pense avoir affaire à un moment d'intimité, tente de séduire Emma mais celle-ci le repousse rapidement en lui expliquant le piège qui plane au-dessus de leurs têtes.

Alors qu'Emma se méfie toujours de Crochet, ce dernier lui demande de lui faire confiance mais entendent le Géant se réveiller. C'est en furie que le Géant pénètre les lieux, détruisant tout sur son passage et provoquant un éboulement qui piège le Capitaine Crochet sous des pierres. Le Géant capture Emma dans sa main mais elle tente de se défendre sans y parvenir. Il enserre Emma afin de la tuer mais dans un élan d'espoir, elle mord le pouce du ravisseur qui la libère. La jeune femme s'effondre violemment au sol mais court dans la pièce avant d'atteindre l'épée de Jack. À l'approche du Géant, elle abat la lame de l'épée sur le fil piégé et une cage s'effondre sur le Géant, le piégeant. Elle le menace de la pointe de l'épée et comprend que ce dernier est empoisonné. Le prisonnier finit par céder et lui confie la boussole puis Emma découvre un haricot asséché mais le Géant lui explique qu'il ne marche plus. Elle laisse la vie sauve du Géant et ce dernier se libère de sa prison puis dévoile un passage vers l'extérieur à Emma. Avant de partir, elle demande à récupérer le Capitaine Crochet puis lui présente la boussole, qu'il admire. Cependant, Emma ruse et piège la main du Capitaine Crochet à une chaîne, ce qui le rend furieux d'être trahi. Il prétend avoir aidé Emma et qu'elle ne doit pas lui faire un coup pareil mais Emma quitte les lieux, le laissant seul.

MMargaret Mulan 2x06.jpg

Emma est de retour, alors que Mary Margaret menaçait Mulan de ne pas détruire le haricot.

Le compte à rebours s'approchant, Mulan se décide à couper le haricot mais Mary Margaret se révolte, tout comme Aurore. Cependant, la guerrière frappe une première fois le haricot, provoquant une onde de magie mais Mary Margaret se jette sur elle et se battent un instant, sous le regard effaré d'Aurore. C'est sonnée qu'Emma se jette finalement sur le sol et leur montre la boussole. Elle explique qu'elles doivent partir rapidement, ayant une longueur d'avance sur Crochet.

À StorybrookeModifier

David 2x06.jpg

David allume une bougie afin de rassurer Henry sur ses cauchemars.

Le jeune Henry se réveille en hurlant, ayant fait un cauchemar. David se précipite afin de le rassurer et allume une bougie près de son lit. Le garçon explique à David avoir été enfermé dans une pièce en feu, avec des rideaux rouges sang, de la même manière qu'Aurore. Il précise avoir vu une présence à l'autre bout de la pièce, sans pouvoir dire de qui il s'agit. David prétend qu'il ne s'agit que d'un mauvais rêve, caressant les cheveux de Henry.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente la tige du haricot magique.
  • Il s'agit du premier épisode de la série consacré à la jeunesse d'Emma, de la même manière que le passé des autres habitants de Storybrooke.
  • Il s'agit du premier épisode de la série où le personnage de Regina Mills est totalement absente, bien que le nom de l'actrice soit crédité au générique.
  • Emma se fait surprendre par Neal comme elle se fait surprendre par Henry dans l'épisode Le Prix à Payer.
  • Lorsque Neal explique à Emma en avoir ras-le-bol de leur parcours de nomade, il les compare au célèbre couple de voleurs et criminels, Bonnie et Clyde, bien qu'Emma et Neal n'aient tué personne.
  • Dans la boutique qu'ils volent, un porte-clés arbore le prénom Henry.
  • Jeune adulte, Emma porte la même robe blanche à fleurs que Mary Margaret dans l'épisode Le Pont des Trolls.
  • Crochet prétend connaître le fameux conte de Jack et le Haricot magique mais se trompe en révélant que Jack est un homme, alors qu'il s'agissait d'une femme.
  • Lorsque Crochet s'énerve du temps qui presse, il dit de façon ironique à Emma, « Tic-Tac, Tic-Tac ». C'est une référence évidente au conte de Peter Pan, qui est le signal caractéristique de l'arrivée du fameux crocodile ayant mangé la main du Capitaine Crochet.
  • Lorsque Neal propose à Emma de s'installer quelque part tous les deux, Emma réplique ironiquement « Où ? Au Pays Imaginaire ? ». On apprend par la suite que Neal n'est autre que Baelfire, et que ce dernier a justement vécu de nombreuses années là-bas. (Manhattan)
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 10,15 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 2 millions, soit 10,4 % de part de marché.

Références à LOSTModifier

  • Pour la quatrième fois apparaissent des barres chocolatées Apollo, cette fois-ci dans la boutique que dévalisent Emma et Neal.
  • Tallahassee, lieu où Emma et Neal avaient prévu de s'installer, était le lieu où Kate Austen voulait se rendre mais se fait arrêter par le Marshall avant d'y parvenir.
  • Portland, le lieu où Emma et Neal se sont rencontrés, est la ville dans laquelle Juliet croyait se rendre avant d'aller sur l'île.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard