Fandom

Wiki Once Upon a Time

La Pomme Empoisonnée

1 553pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires3 Partager
  Saison 1 Saison 2 »  


«

Notre contrat ne sera rempli que lorsque j'aurais réussi à résoudre un dernier problème : comment amener la Sauveuse à goûter un peu de mon fruit défendu…

 »

Regina Mills

La Pomme Empoisonnée est le vingt et unième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 6 mai 2012 sur ABC.

Alors qu'Henry supplie Emma de rester à Storybrooke, Regina élabore une stratégie pour se débarrasser d'elle définitivement.
Au Royaume enchanté, Blanche-Neige demande de l'aide à ses acolytes pour sauver le Prince Charmant et vaincre la Méchante Reine.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

50n8n 480x270 23cwq2.jpg

Le Roi George condamne Charmant à la guillotine.

Le Prince Charmant est amené auprès du Roi George qui le considère comme un lâche, n'ayant pas tenu leur accord puisque l'homme était censé épouser la fille du Roi MidasAbigail(Le Berger) Le Prince lui rétorque qu'il est toutefois heureux de se sacrifier pour un amour vrai, puis est emmené à la guillotine. Cependant, alors que la lame s'abat sur le Prince, celle-ci est transformée en eau, mouillant juste sa tête. Il s'agit d'une intervention de la Reine Regina et celle-ci demande au Roi de s'occuper du cas de Charmant et lui promet autant d'or que le Roi Midas leur avait promis. Ce dernier accepte l'accord, libère Charmant de la guillotine et Regina lui révèle qu'elle le fera bien plus souffrir en souhaitant l'utiliser afin de détruire Blanche-Neige.

1x21 Blanche & co.jpg

Blanche-Neige et ses amis, prêts à secourir le Prince.

Plus tard, Blanche-Neige arrive près des murailles du Palais, et à l'aide de ses amis tels que Scarlett, sa mère-grand et les Sept Nains, elle tente de trouver une stratégie afin de libérer le Prince Charmant des cachots. La présence de la Reine complique les choses, mais les amis soutiennent Blanche-Neige. 

1x21 Photo promo 4.png

La Reine Regina montre la pomme empoisonnée au Prince.

La Reine rend visite au Prince Charmant dans ses cachots et tente de le séduire mais celui-ci la repousse. Il lui demande de prendre sa vie au lieu de celle de Blanche-Neige mais la Reine rétorque qu'elle ne compte pas la tuer mais plutôt la punir d'une manière plus « satisfaisante ». Elle quitte la cellule sous le regard paniqué du Prince puis lui montre la pomme empoisonnée avec un rire maléfique.

SnowLeads 1x21.jpg

Blanche-Neige mène l'attaque du Palais royal.

Dans la forêt, les Sept Nains et Blanche-Neige reçoivent un signal du Chaperon Rouge sous la forme d'un hurlement. Un des nains envoie une flèche enflammée en direction du Palais pour prévenir les Fées, venues en renfort avec de la poussière magique. Peu après, Blanche-Neige et les nains grimpent les murailles du Palais et neutralisent les gardes postés. La troupe s'infiltre ensuite sur la place principale et combattent les soldats du Roi. Se préparant à investir l'entrée, ils sont encerclés par des gardes mais les fées les assomment par magie, leur laissant la voie libre. 

Regina Blanche 2x21.jpg

La Reine Regina propose une trêve à sa belle-fille, Blanche-Neige.

Blanche-Neige retrouve le Prince Charmant dans les cachots, mais s'aperçoit que ce qu'elle voit n'est que son reflet dans un miroir. Ce dernier lui dit que la Reine l'a emmené dans son Palais sombre, puis il demande à sa bien-aimée de garder la foi et qu'ils se retrouveront un jour. La Reine Regina apparaît alors à la place du Prince et rit de ces échanges amoureux puis propose à sa belle-fille une trêve. Elle lui demande de se retrouver seule, sans arme et là où tout a commencé. Quelques instants plus tard, Blanche-Neige se débarrasse de toutes les armes qu'elle porte sur elle mais ses amis tentent de lui faire changer d'avis, arguant qu'elle prend des risques pour sa vie mais la jeune femme paraît déterminée.

Blanche Regina tombe 2x21.jpg

Blanche-Neige et Regina devant la tombe de Daniel.

Quelques heures plus tard, Blanche-Neige arrive aux écuries où se trouve déjà la Reine, portant la bague de Daniel avec d'un air triste. Cette dernière l'emmène devant la tombe de Daniel et rappelle qu'elle lui a sauvé la vie. Elle révèle ensuite que Daniel a été tué par sa mère et la tient pour responsable de sa mort. Blanche-Neige estime avoir payé par la mort de son père mais la Reine n'est pas satisfaite. Elle lui présente alors une pomme en expliquant qu'elle la rendra prisonnière de son corps et de ses pires souvenirs. Elle annonce ensuite qu'elle ne la forcera pas à la manger mais tuera le Prince si elle refuse d'y goûter. Déterminée à le sauver, Blanche-Neige croque un morceau, plongeant dans un profond sommeil.

1x21 Méchante Reine Regina sourire amusement sacrifice souffrance.png

La Méchante Reine savoure sa victoire.

Sous le regard satisfait de la Reine, Blanche-Neige s'effondre et la pomme glisse vers un tourbillon violet. Au même moment, au fin fond de sa cellule, le Prince Charmant ressent les effets de l'empoisonnement de sa bien aimée et comprend qu'il lui est arrivé quelque chose. Les Sept Nains, ainsi que le Chaperon Rouge et sa grand-mère découvrent le corps sans vie de Blanche-Neige quelques temps plus tard et comprennent qu'elle s'est sacrifiée pour eux tous. Dans son Palais, Regina observe la scène et se délecte de la colère du Prince Charmant.

À StorybrookeModifier

76520091.jpg

Emma et ses amis faisant face à Regina.

Regina dîne avec son fils Henry lorsque quelqu'un frappe à leur porte. Il s'agit d'Emma et celle-ci lui dit que le garçon l'a invitée à leur repas. Cependant, Regina lui rétorque qu'elle refuse sa présence après ses menaces sur sa famille (La Promesse de Pinocchio). Soudainement, Emma se retrouve entourée de quelques amis proches habitant la ville et son fils Henry se retrouve sur les marches de sa maison, un paquet de cordes sur l'épaule. Peu après, Regina est attachée par Ruby et Archie au pommier de son enfance en plein centre de Storybrooke. Elle est insultée par les habitants réunis autour d'elle puis Emma s'empare d'un des fruits de l'arbre de couleur noire et le presse devant Regina, stupéfaite. Le Shérif rétorque à cette dernière qu'elle doit détruire son bonheur, ayant détruit celui des autres et s'empare de l'épée de David. Regina supplie son fils Henry de l'épargner, mais celui-ci se range à l'avis des habitants, laissant sa mère seule. D'un coup, Regina se réveille en panique dans son lit, il s'agissait d'un cauchemar. Elle se lève et se dirige vers la chambre de son fils et est rassurée par sa présence. Cependant, nous voyons que le garçon a utilisé un stratagème avec des coussins et une lampe afin de faire croire à sa présence dans son lit.

Emma Henry fuite voiture 1x21.jpg

Henry supplie Emma de rester à Storybrooke.

Henry est en compagnie d'Emma, dans sa voiture et se dirigent vers la sortie de la ville. Comprenant qu'Emma souhaite s'enfuir avec lui, Henry la supplie de ne pas partir puisqu'elle est censée briser le Sort mais la jeune femme pense que le garçon a besoin d'aide. Alors que la voiture sort à peine de la limite de la ville, Henry s'empare du volant d'Emma et provoque une embardée sur la chaussée, les condamnant à ne plus rouler. Il rétorque que les amis et la famille d'Emma sont à Storybrooke et qu'elle doit absolument les aider.

Le lendemain matin, Regina aperçoit que les pommes de son pommier commencent à pourrir et se rend immédiatement chez M. Gold afin d'avoir des explications concernant ce phénomène. Le maire émet alors l'hypothèse que le sort s'affaiblit à cause d'Emma et reproche à M. Gold de ne pas s'en inquiéter plus que ça. Se doutant bien que Regina souhaite parler d'autre chose, ce dernier lui demande de tout lui dévoiler au sujet de son inquiétude grandissante concernant Henry et la relation qu'il tisse avec Emma. Il lui dit alors que le sort ne devait, à l'origine, seulement détruire le bonheur du Prince Charmant et de Blanche-Neige et rétorque que perdre Henry serait peut être le prix à payer afin que le sort reste intact.

Gold Regina 2x21.jpg

Regina demande des explications à M. Gold.

Refusant cette issue, Regina estime qu'elle devra se débarrasser de la jeune femme mais M. Gold lui dit que sa mort risque d'avoir des conséquences et de briser le sort. Le maire comprend que M. Gold l'a conçu ainsi lorsqu'il était Rumplestiltskin et lui demande de le modifier mais en l'absence de magie à Storybrooke, il ne peut le faire même s'il le voulait. Stupéfaite, Regina comprend alors que l'homme voulait justement que le sort se brise un jour et lui demande ses raisons mais il refuse de lui répondre. La jeune femme souhaite repasser un accord avec M. Gold afin de pouvoir se débarrasser d'Emma sans briser le sort, mais l'homme refuse estimant que les deux parties doivent être d'accord et qu'il s'est déjà préparé à ce voyage. Insistant à connaître son prix, Regina apprend qu'il n'y a plus aucune issue à l'affaiblissement du sort et reçoit en conseil de M. Gold de se préparer à fuir la ville car lorsque les habitants de souviendront de ce que la Reine leur a fait, ils en voudront à sa vie. 

1x21 Lapin Blanc.jpg

Regina fait appel à Jefferson.

Plus tard, Regina se rend au parking à vélo de l'école de Storybrooke et colle une carte représentant un lapin blanc à l'arrière du vélo appartenant à Paige, la fille de Jefferson.

Emma revient chez Mary Margaret et cette dernière lui reproche d'avoir fui sans un mot. Elle lui répète qu'elles sont une famille, phrase prononcée par la jeune femme lorsque l'enseignante avait fui. (Le Chapelier Fou) Estimant le poids de son destin trop lourd, Emma refuse d'être celle qui sauvera tout le monde et révèle à Mary Margaret qu'elle a pris la fuite avec son fils Henry. Son amie la félicite ironiquement d'avoir enlevé son fils et d'avoir essayé de lui offrir une vie stable, ce qu'elle n'a jamais su avoir. Elle pousse Emma à réfléchir sur son acte et à trouver la meilleure solution pour Henry, estimant que c'est le travail d'une mère. 

Jefferson Regina 2x20.jpg

Jefferson retrouve son chapeau magique, gardé par Regina.

Regardant désespérément son pommier flétrir, Regina reçoit la visite de Jefferson. Ce dernier a compris le message de la carte laissée par le maire et apprend que cette dernière souhaite son aide. Il la menace de la tuer mais elle l'en croit incapable, estimant qu'il aurait du le faire il y a 28 ans. Souhaitant leur faire trouver un compromis, elle dévoile à Jefferson l'existence de son chapeau magique, qu'elle a conservé chez elle depuis tout ce temps. Elle lui demande de le refaire marcher, mais il dit ne pouvoir le faire en l'absence de magie. Cependant, Regina lui rétorque qu'il lui reste un peu de magie et espère que ce sera suffisant pour le voyage qu'ils feront ensemble. Regina souhaite se rendre au Royaume enchanté afin de trouver un objet résoudrant son problème avec Emma. Mais Jefferson comprend ses intentions, et refuse, voulant qu'Emma brise le sort afin de retrouver sa fille. Toutefois, Regina lui propose de retrouver chacun leurs enfants en s'associant lui promettant de réveiller les souvenirs de sa fille Grace. Elle estime aussi que Jefferson n'a pas d'autre solution que d'accepter. L'homme souhaite cependant que Regina leur offre une nouvelle vie à Storybrooke et qu'elle leur efface leur vie passée au Royaume enchanté, et cette dernière accepte.

August Henry 2x21.jpg

August montre sa transformation physique à Henry.

Paniqué, le jeune Henry se rend à la chambre d'hôtel d'August et lui révèle la tentative de fuite d'Emma. Il le supplie ainsi d'essayer encore de lui faire comprendre sa mission, mais ce dernier dit avoir échoué et s'en excuse. August révèle à Henry que ses bras commencent à se transformer en bois, ce qui lui fait comprendre qu'il est Pinocchio. Il lui explique aussi qu'il a essayé de le montrer à Emma, mais tellement elle refusait d'admettre la vérité qu'elle ne pouvait voir sa transformation physique, qui est le résultat de nombreuses années de dérives mensongères. L'homme annonce au jeune garçon qu'il est très fatigué et que bientôt il ne pourra plus respirer, et qu'il laisse tomber sa mission, voulant consacrer le temps qu'il lui reste à connaître son père, Marco. Il laisse les rênes de l'Opération Cobra à Henry, qui quitte l'hôtel, dépité.

Archie Emma 2x21.jpg

Archie explique le danger d'une bataille judiciaire pour Henry, à Emma.

Emma discute avec Archie, souhaitant demander la garde de Henry, mais le psychiatre refuse, estimant le manque de preuves contre Regina afin d'appuyer le dossier. De plus, il craint que cette bataille judiciaire fasse encore plus souffrir le jeune garçon et pense avoir eu tort d'encourager Henry à développer son monde imaginaire, puisqu'il s'y retranche beaucoup plus qu'avant. Il analyse le comportement de Regina comme une mère protégeant son enfant, et assure à Emma que cette dernière est incapable de faire du mal à Henry.

Regina Daniel 2x21.jpg

Regina se résout à se séparer de la bague de Daniel.

Regina emmène Jefferson dans une pièce de sa crypte familiale et lui dit que cet endroit regorge de la seule magie qu'elle ait amené du Royaume enchanté. Ce dernier dépose le chapeau magique au sol, mais aucune réaction ne se produit. Déterminée à faire fonctionner le chapeau, Regina déverse dans celui-ci quelques babioles en sa possession, mais ces derniers sont absorbés par le chapeau sans aucune réaction magique. Regina sort alors de sa poche la bague que lui a offerte Daniel (Daniel), mais hésite à le mettre. Jefferson insiste, lui demandant de penser à son fils et c'est plein de désespoir qu'elle se résigne à s'en séparer. Cependant, alors qu'un petit tourbillon violet se met en marche, celui-ci s'arrête rapidement et Jefferson explique à la jeune femme qu'ils ont juste la possibilité de toucher l'autre côté du chapeau et non de s'y rendre. L'homme demande à Regina de le guider en pensées vers l'endroit où se trouve l'objet convoité afin qu'il puisse s'en emparer au moment voulu puis le chapeau se remet à tourner assez fort. Regina révèle à Jefferson qu'il doit lui ramener une pomme. 

1x21 Regina bague de fiançailles Daniel souvenir Storybrooke chapeau magique.png

Regina retrouve la pomme empoisonnée croquée par Blanche-Neige.

Quelques instants plus tard, Jefferson s'empare de la pomme empoisonnée venant d'être croquée par Blanche-Neige et la tend à Regina, satisfaite de la mission. Il lui réclame sa fille, mais le maire lui demande de patienter, tant qu'elle ne se sera pas encore débarrassée d'Emma. De retour chez elle, Regina entreprend de faire cuisiner la pomme en chausson de pomme afin qu'Emma puisse la manger sans doutes.

Emma Regina 2x21.jpg

Regina offre le chausson empoisonné à Emma.

La jeune femme se rend au même moment chez le maire afin de lui parler d'Henry. Emma annonce alors à Regina son intention de cesser leur guerre maternelle et qu'elle quitte la ville, sous certaines conditions. Elle souhaite pouvoir continuer à rendre visite à Henry, mais Regina refuse, estimant qu'elle sera toujours dans sa vie. Rétorquant que dans tout accord il faut savoir faire des concessions, Emma convainc alors Regina d'accepter ses visites à Henry et lui demande de la suivre dans la cuisine. Regina précise une nouvelle fois que Henry est son fils et non celui d'Emma, et qu'elle a le pouvoir de décider ce qui est bien pour lui. Emma se prépare à quitter la cuisine lorsque Regina lui propose d'accepter le chausson aux pommes pour la route, ce qu'elle accepte.

Regina se rend ensuite chez M. Gold afin de lui faire part de sa solution afin de se débarrasser d'Emma et ce dernier comprend alors qu'il s'agit du Charme du Sommeil, ayant fait ses preuves par le passé. Il la met cependant en garde, répliquant que toute magie vient avec un prix et qu'elle prend un risque. Regina s'estime gagnante, punissant M. Gold à rester dans son état, sans pouvoir revenir à leur vie antérieure. 

1x21 Henry Mills endormi chausson aux pommes empoisonnées Emma Swan loft Blanchard Charme du Sommeil.png

Henry s'effondre devant Emma après avoir mangé le chausson empoisonné.

Emma fait venir Henry à l'appartement qu'elle partage avec Mary Margaret et lui révèle qu'elle ne peut ni l'emmener hors de la ville ni y rester. Dépité, Henry refuse cette nouvelle et apprend qu'Emma a passé un accord avec sa mère afin de quitter la ville. La jeune femme explique à Henry qu'elle ne croit absolument pas à ses histoires de contes et de sorts et qu'elle ne peut rien y faire. En enlaçant Emma, Henry remarque le chausson aux pommes et prétend qu'il est empoisonné et qu'elle ne doit pas le manger. Voulant prouver que les affirmations du garçon sont infondées, Emma se prépare à croquer dans le dessert mais Henry s'en empare et le mange. À la première bouchée, il s'effondre sur le parquet sous le regard incrédule d'Emma.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente Blanche-Neige et les Sept Nains.
  • Nous apprenons dans cet épisode que Blanche-Neige ignorait tout des circonstances qui ont amené la Reine Regina à vouloir se venger d'elle. En effet, Blanche-Neige répétait sans cesse à ceux qui lui demandaient pourquoi elle était recherchée dans tout le Royaume que la Reine en voulait à sa beauté, alors qu'elle voulait se venger d'avoir dénoncé sa relation avec Daniel à sa mère, Cora, alors qu'elle n'était qu'une enfant. (Daniel)
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 8,94 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 2,8 millions, soit 11,6% de part de marché.

Références à LOSTModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Références à DisneyModifier

  • Quand Regina se trouve dans la boutique de M. Gold, on aperçoit la statuette de Mickey Mouse dans la vitrine, sous le bureau du prêteur sur gages.

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

ABC's Once Upon A Time 1x21 - An Apple Red as Blood - Promo00:30

ABC's Once Upon A Time 1x21 - An Apple Red as Blood - Promo

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek02:00

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek 201:09

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek 2

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek 301:34

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek 3

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek 400:57

Once Upon A Time 1x21 "An Apple Red As Blood" Sneak Peek 4

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 1x21 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard