FANDOM


  Saison 1 Saison 2 »  
«

L'amour, le Véritable Amour… est magique. Il ne s'agit pas de magie ordinaire, mais de la forme de magie la plus puissante au monde. C'est l'amour qui crée le bonheur.

 »

Regina

"Daniel" est le dix-huitième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 1er avril 2012 sur ABC.

À Storybrooke, Emma continue ses recherches pour prouver l'innocence de Mary Margaret dans le meurtre de Kathryn Nolan tandis que M. Gold s'est engagé à la représenter en cour de justice.
Au Royaume enchanté, la jeune Regina doit choisir entre trahir sa mère Cora qui l'a promise au Roi Leopold, ou épouser son Véritable Amour. Enfin, l'événement ayant amené Regina à détester Blanche-Neige est révélé.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

1x18 Regina écuries grondée par Cora

Regina écoute les critiques de sa mère, Cora.

Nous retrouvons la jeune Regina pratiquant quelques sauts avec son étalon, sous le regard admiratif de son père Henry, qui la félicite. Sa mère, Cora, accompagnée du garçon d'écurie, n'est pas du même avis et estime que Regina monte comme un homme, alors qu'une femme se doit d'être gracieuse. Puis elle demande à Regina d'utiliser une selle à l'avenir. Cette dernière rétorque qu'elle ne voulait que s'amuser mais sa mère estime qu'elle n'est plus en âge de le faire et souhaite la voir déjà mariée, comme les autres jeunes filles de son âge. Henry tente d'intervenir, mais est repoussé par Cora, qui l'estime trop protecteur envers Regina. Le garçon d'étable propose donc une selle à la jeune femme, mais celle-ci refuse et demande à ce qu'il n'interrompt plus une conversation entre elle et sa mère et renvoie son étalon avec lui dans les écuries. Regina demande ensuite à sa mère les raisons de ses critiques mais Cora estime qu'elle ne fait que l'aider.

1x18 Cora Reine Regina Henry Sr magie prisonnière

Cora méprise sa fille.

Ne supportant pas l'insolence de sa fille qui prend la fuite, elle utilise un sortilège sur Regina afin de la piéger et de l'amener en face d'elle, devant le regard désespéré de son époux Henry. La jeune femme dit alors qu'elle n'aime pas quand sa mère utilise la magie, mais Cora lui rétorque qu'elle arrêtera de l'utiliser quand elle lui sera obéissante mais Regina refuse, souhaitant rester elle-même. Sa mère renforce donc sa prise magique sur elle, et la jeune fille finit par céder en pardonnant à sa mère et est libérée. Elle court vers les écuries, et pardonne sa colère au garçon d'étable, Daniel, en l'embrassant.

Daniel Regina2 1x18

Regina retrouve son amour, Daniel.

Dans l'après-midi, Regina rejoint, sur le dos de son étalon, son amant Daniel qui lui propose de se reposer dans une ville voisine. Devant être rentrée pour l'heure du thé, Regina refuse, provoquant l'incompréhension de Daniel qui lui demande de tout dire à ses parents. Mais la jeune femme rétorque que le problème vient de sa mère, Cora. Étant fille de meuniers, Daniel pense que sa mère pourrait comprendre leur amour mais Regina lui parle des classes sociales auxquelles est attachée Cora et craint des représailles magiques de sa part. Le garçon d'étable rétorque à Regina que l'amour est la plus puissante des magies et qu'ils n'ont pas à craindre celle de Cora.

Blanche-Neige jeune 1x18

Blanche-Neige rencontre Regina pour la première fois et la remercie de l'avoir sauvée.

Le jeune couple est interrompu par les cris d'une jeune fille en détresse, sur le dos d'un étalon affolé qui galope sur le pré à toute allure. Regina part donc sauver la fillette avec son étalon et y parvient. La fillette la remercie de lui avoir sauvé la vie et dit ne plus avoir envie de remonter à cheval, mais Regina lui assure que le meilleur moyen de vaincre sa peur est de l'affronter. La jeune fille révèle être Blanche-Neige et enlace Regina afin de la remercier une nouvelle fois.

Roi et Regina 1x18

Le Roi Leopold demande la jeune Regina en mariage.

Quelques temps plus tard, se préparant pour un cours d'équitation avec Daniel, Regina apprend la venue du Roi Leopold par sa mère Cora, qui s'est chargée magiquement de changer sa tenue d'équitation en robe élégante pour l'occasion. Sa mère lui révèle que la fillette qu'elle a sauvé est la fille du Roi et ce dernier est venu la remercier de son geste. Surprise, Regina s'incline devant lui tout comme sa mère mais le Roi estime que c'est à lui de faire la révérence, se sentant redevable à vie à la jeune femme. Leopold lui avoue être heureux qu'elle ait une mère qui prend soin d'elle et dévoile la mort de son épouse, la mère de Blanche-Neige, et Regina lui présente ses condoléances. 

YoungSnowTruth 1x18

La fillette surprend Regina et Daniel dans les écuries.

Comprenant tardivement que le Roi recherchait une épouse et une figure maternelle pour sa fille, il demande la jeune femme en mariage mais, surprise par la demande du Roi, sa mère Cora accepte à sa place.  Le soir venu, Regina débarque aux écuries en panique et trouve Daniel. Elle lui dit alors que le Roi souhaite l'épouser, ayant sauvé sa fille, et lui demande alors de l'épouser afin de fuir ensemble, comprenant que sa mère désapprouverait leur union. Daniel la met en garde sur le fait que vivre avec un garçon d'écurie n'est rien comparé à la vie d'une Reine, mais le fait de monter sur le trône n'intéresse pas Regina qui ne souhaite que l'amour de Daniel. Ce dernier offre une bague à la jeune femme, en gage de son amour pour elle, et l'embrasse. Mais le couple est surpris par la jeune Blanche-Neige, qui souhaitait remonter à cheval comme Regina le lui avait dit.

Regina et Blanche Neige 1x18

Regina fait promettre à la fillette de garder le secret de son amour avec Daniel.

La fillette prend la fuite mais est rattrapée par Regina. Blanche-Neige, en pleurs, dit à Regina qu'elle a l'obligation d'épouser son père afin de devenir sa belle-mère mais la jeune femme lui explique que l'amour ne vient pas comme ça, et qu'elle n'éprouve aucun sentiment pour le Roi, bien qu'il soit un homme bon et droit. En lui expliquant que le vrai amour est magique et puissant, Regina fait comprendre à la fillette qu'elle doit épouser Daniel car il la rend heureuse. Satisfaite de son explication, Blanche-Neige souhaite prévenir son père, mais Regina refuse car elle craint que sa mère ne la comprenne pas et fait promettre à la jeune fille de ne le révéler à personne, ce qu'elle promet de faire.

Quelques jours plus tard, Cora retrouve la jeune Blanche-Neige et lui dit à quel point elle est heureuse que la fillette partage tant de choses avec sa fille et qu'elles soient très proches. Cependant, Cora est désespérée de savoir que Regina s'éloigne d'elle chaque jour et la sent malheureuse mais refusant son aide, et demande alors à la jeune fille de lui dire si elle en sait quelque chose. Refusant de perdre l'amour de sa fille, comme Blanche-Neige a perdu sa mère, Cora insiste sur le fait que son seul but est de rendre sa fille heureuse. Peinée, Blanche-Neige révèle à Cora que Regina ne porte aucun amour pour son père mais en aime un autre et lui demande de la laisser tranquille sous peine de la perdre, mais Cora souhaite en savoir davantage à ce propos.

1x18 Regina Daniel

Regina et Daniel sont arrêtés par Cora.

Plus tard, Regina tente de fuir avec Daniel, mais ils sont arrêtés et enfermés dans les écuries par Cora. Cette dernière est furieuse que sa fille ait tenté de fuir en pleine nuit sans la prévenir. Regina lui supplie d'arrêter la magie afin de l'écouter et lui dit souhaiter être avec Daniel. Mais Cora réfute ses arguments en prétextant qu'elle a fait des sacrifices afin qu'elle puisse épouser un jour un homme du rang du Roi Leopold, et non un garçon d'écuries. Daniel et Regina lui expriment l'amour qu'ils portent l'un pour l'autre mais Cora prétend aussi aimer sa fille. Cette dernière lui demande alors de ne pas les séparer.

1x18 Daniel Colter jeune Reine Regina cœur enchanté Cora meurtre mort assassinat

Daniel est assassiné par Cora.

La mère paraît se résigner face à l'insistance du couple et s'approche de Daniel, prétextant lui donner des informations importantes sur leur avenir et lui dit que le rôle d'un parent est de faire ce qui est meilleur pour son enfant, avant d'être remerciée par Daniel. Toutefois, il s'agit d'une ruse et Cora s'empare du cœur de Daniel avant de le détruire, provoquant la mort du jeune homme et un désespoir chez sa fille Regina, qui s'écroule auprès de son amant. Sa mère lui dit alors que l'amour est une faiblesse et que c'est une illusion qui s'estompe chaque jour, tandis que le pouvoir perdure. Ne pensant qu'à la future accession au trône de sa fille Regina, Cora lui demande de se ressaisir et d'oublier Daniel. 

Regina et Blanche-Neige 1x18

Regina apprend la trahison de Blanche-Neige.

Quelques jours avant son mariage avec le Roi Leopold, la jeune Blanche-Neige vient la féliciter de sa beauté et de son union, qu'elle pense être avec Daniel. Comprenant alors la trahison de la jeune fille qui a tout révélé à sa mère, Regina en est bouleversée mais la fillette prétend qu'elle ne voulait pas que la future épouse perde l'amour de sa mère comme elle l'a perdu. Prétextant ne pas lui en vouloir, Regina lui révèle que la robe sera pour son père et que Daniel s'est enfui, avant de lui faire croire qu'elle est heureuse de devenir sa belle-mère et de former une famille.

Cora demande à la jeune fille de faire ses valises pour leur départ au Palais d'été le lendemain matin, et cette dernière leur assure qu'elles y seront heureuses. Cora la félicite et lui dit être fière d'elle, mais Regina comprend aussi que sa mère savait que le Roi Leopold allait traverser leurs terres et qu'elle est donc responsable de l'affolement du cheval de Blanche-Neige, mais Cora fait semblant de l'ignorer. En rentrant dans ses quartiers, Regina dit qu'elle aurait dû laisser la fillette mourir sur son cheval au lieu de la sauver.

À StorybrookeModifier

Une semaine plus tôtModifier

1x18 Mairie de Storybrooke Bureau Regina M. Gold alliance fausse accusation

M. Gold propose à Regina d'organiser une fausse accusation.

Alors que Regina embrasse une bague, souvenir de sa jeunesse, elle est interrompue par M. Gold qui souhaite obtenir un service de sa part. Il demande au maire, qu'il appelle « Votre Majesté  », de faire en sorte d'abandonner les charges pesant sur lui pour coups et blessures envers Moe French. ("La Belle et la Bête") En échange, il propose son aide à Regina afin de séparer le couple que forme David Nolan avec Mary Margaret Blanchard, en lui inculquant l'idée que s'il arrivait quelque chose à l'épouse de David, Kathryn Nolan, et que l'enseignante était condamnée, cette dernière en serait brisée. Cependant, Regina ne souhaite pas la tenue d'un procès pour meurtre mais M. Gold lui dit qu'elle n'aura qu'à placer une clé dans sa cellule de prison puisqu'il pense que Mlle Blanchard tentera de fuir la ville, chose impossible. Disant toujours honorer ses engagements, M. Gold lance à Regina une pomme rouge prise dans son panier plus tôt afin de conclure leur accord.

Aujourd'huiModifier

1x18 David Nolan Emma Swan discussion sentiments pardon

David souhaite voir Mary Margaret pour s'excuser de son comportement.

David Nolan trouve Emma à la sortie du Café Granny, et lui demande des nouvelles de Mary Margaret et souhaite la voir. Emma refuse, prétextant que l'accusée refuse les visiteurs mais David comprend qu'il s'agit de lui et tente de se rattraper mais le Shérif insiste en disant que Mary Margaret ne pardonne toujours pas les paroles de David, qui ne croyait pas en son innocence. ("Le Chapelier Fou")

1x18 Regina Mills Mary Margaret Blanchard poste du shérif aveux

Regina tente de faire avouer Mary Margaret sur la disparition de Kathryn Nolan.

Regina, profitant de l'absence du Shérif, attend le réveil de Mary Margaret en cellule. Elle demande alors à la jeune femme de se confesser sur la disparition de Kathryn Nolan afin d'éviter à la ville un procès long et coûteux. L'enseignante persiste en clamant son innocence mais Regina énumère toutes les preuves l'accablant fortement ("Le Grand Méchant Loup") et lui demande une nouvelle fois de faciliter les choses. Ne comprenant pas pourquoi le maire prend autant de plaisir sadique à voir l'enseignante souffrir, cette dernière lui demande ce qu'elle lui a fait pour avoir tant de haine en retour, mais Regina ne lui répond rien.

Albert Spencer et Regina 1x18

Le procureur Albert Spencer accompagné du maire Regina Mills.

Quelques temps après, Emma négocie avec M. Gold, le nouvel avocat de Mary Margaret afin de lui faire comprendre que cette dernière a été piégée par Regina, mais l'homme refuse, manquant de preuves concrètes. Gold estime qu'il réussira à faire acquitter l'enseignante en la présentant comme douce et discrète et n'ayant pas le profil d'une tueuse. Il pense ensuite que si elle collabore avec le procureur, elle lui inspirera confiance et facilitera son acquittement. Ils sont brusquement interrompus par Sidney Glass, venu apporter un vase de fleurs pour égayer le bureau d'Emma. Cette dernière le rejoint mais apprend que le journaliste n'a pas pu trouver d'autres informations compromettantes à propos du maire et s'en excuse, promettant de continuer à chercher jusqu'à trouver quelque chose. Acceptant ensuite la stratégie de défense de M. Gold, Mary Margaret est félicitée pour son choix par le procureur qui aura l'affaire en charge, M. Albert Spencer, suivi de Regina Mills.

1x18 MM Albert Spencer

Mary Margaret avoue qu'elle souhaitait la mort de Kathryn.

Procédant à un interrogatoire dans le cadre de la procédure, le procureur revient sur le déroulement des événements et la conversation est suivie par Emma et Regina, derrière un miroir sans tain. Poussant à bout Mary Margaret, le procureur tente de lui faire avouer le meurtre malgré les interventions de M. Gold à ne rien lui dire, mais l'enseignante finit par dire qu'elle souhaitait en effet le départ de Kathryn afin de vivre pleinement son amour avec David, rendant le procureur et Regina satisfaits.

AugustFindsSomething 1x18

Emma et August découvrent un morceau de pelle.

Quelques temps après, Emma lit quelques pages du livre de contes de Henry et est rejointe par August Booth, qui lui donne le journal local avec le procès de Mary Margaret en gros titre. Emma se déçoit, pensant être incapable de trouver une preuve pour innocenter son amie, mais August lui suggère de refaire toute l'enquête car quelque chose lui aurait peut-être échappée. Souhaitant se rendre à la scène de crime, August accompagne Emma, mais se plaint de vives douleurs à la jambe. Toutefois, il insiste pour faire comme s'il n'avait rien. En fouillant une nouvelle fois le trou où Ruby a déterré la boite contenant le cœur de Kathryn, Emma découvre un bout d'une pelle. Persuadée qu'il s'agit d'un morceau appartenant à une pelle de Regina, elle s'aide de la complicité de Henry pour lui indiquer si la voie est libre avant de s'engouffrer dans la remise du maire, à son domicile. Elle trouve rapidement une pelle dont le bout manquant concorde parfaitement avec celui trouvé plus tôt et se réjouit de cette découverte avec August.

Regina et Emma 1x18

Emma comprend que Regina a remplacé la pelle brisée avant son arrivée.

Plus tard, en journée, Emma revient chez Regina avec un mandat de perquisition et lui demande de lui ouvrir son garage. La pelle brisée ayant été remplacée par une autre, Emma comprend que Regina l'a piégée mais cette dernière insiste encore sur le fait que Mary Margaret soit une menteuse et une meurtrière et souhaite qu'elle le paye. Convaincue qu'August a prévenu Regina de son arrivée, elle se rend à sa chambre d'hôtel mais ce dernier se défend en demandant à la jeune femme d'avoir foi en lui, or celle ci le traite de menteur.

1x18 Regina

Regina savoure sa victoire.

Le soir venu, Regina se rend une nouvelle fois auprès de Mary Margaret et se réjouit de la tenue du procès le lendemain matin et de son départ définitif de la ville. En colère, cette dernière clame haut et fort son innocence et demande son pardon à Regina, disant ignorer toutefois le mal qu'elle a pu lui causer. Le maire refuse ses excuses avec délectation puis empoigne son visage avant de déclarer qu'elle sait qu'elle n'y est pour rien dans la disparition de Kathryn Nolan mais lui dit qu'elle le mérite tout de même. De retour chez elle, devant une fenêtre, Regina serre dans son poing la bague que lui a offerte Daniel il y a des années au Royaume enchanté, et murmure qu'ils ont réussi à l'avoir. Sa vengeance semble ainsi exaucée. 

Emma et micro 1x18

Emma découvre la présence du micro dans le vase.

Mary Margaret est emmenée au tribunal tandis qu'Emma reproche à M. Gold de n'avoir pu la sauver et que maintenant son amie payera ses erreurs. Mais ce dernier lui assure que rien n'est encore fini et de garder encore foi car il va faire appel à ses pouvoirs qu'il qualifie de « magiques ». En colère, Emma brise le vase déposé quelques jours plus tôt par Sidney mais découvre l'existence d'un émetteur caché à l'intérieur de celui-ci.

1x18 Emma August

Emma présente ses excuses à August.

Elle part s'excuser auprès d'August et regrette de ne pas l'avoir su plus tôt, mais un cri de panique venant de Ruby fait accourir les deux acolytes derrière le Café Granny. Emma découvre finalement que Kathryn Nolan est encore en vie, malgré son état dépité.


AnecdotesModifier

  • Le générique de l'épisode présente Regina sur son étalon.
  • La comédienne Bailee Madison (Blanche-Neige enfant) a rencontré Jennifer Morrison sur le tournage de la série Dr House, le temps d'un épisode où elle jouait le rôle d'une jeune patiente.
  • Lorsque August Booth se défend d'être innocent, il dit à Emma qu'il n'est pas un menteur. Cette phrase fait référence à sa manie de mentir lorsqu'il était plus jeune, Pinocchio étant la véritable identité d'August au Royaume enchanté.
  • Lors du tournage de la scène entre M. Gold et Regina Mills, l'actrice Lana Parrilla a demandé à Robert Carlyle de lui lancer la pomme à la fin de leur scène mais ce dernier craignait de la blesser. Elle lui a donc répondu que son propre père était joueur de base-ball professionnel et que cela ne devrait pas poser de problème.
  • La scène entre Regina et Daniel sur une colline a été tournée à Aldergrove, à Vancouver (Canada).
  • La veste qu'Emma porte dans cet épisode appartenait à l'origine à Lana Parrilla. Trouvant cette veste très jolie, les costumiers l'ont refaite pour son personnage.
  • Dans cet épisode, on découvre la raison de la méchanceté de Regina Mills.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 8,36 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 2,71 millions, soit 11,7 % de part de marché.

Titres internationauxModifier

PhotosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

ABC's Once Upon A Time 1x18 - The Stable Boy - Promo00:30

ABC's Once Upon A Time 1x18 - The Stable Boy - Promo

Once Upon A Time 1x18 "The Stable Boy" Sneak Peek01:39

Once Upon A Time 1x18 "The Stable Boy" Sneak Peek


Once upon a time bande annonce "le puzzle de la méchante reine"00:39

Once upon a time bande annonce "le puzzle de la méchante reine"


Démarrer une discussion Discussions à propos de « 1x18 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.