FANDOM


  Saison 1 Saison 2 »  
Crystal video2 "Le Chemin des Ténèbres"
«

On ne naît pas mauvais, on le devient.

 »

Rumplestiltskin et Regina

"Le Chemin des Ténèbres" est le seizième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 18 mars 2012 sur ABC.

Au Royaume enchanté, le Prince Charmant tente d'empêcher Blanche-Neige d'assassiner la Méchante Reine.
À Storybrooke, Emma est contrainte d'arrêter Mary Margaret pour le meurtre présumé de Kathryn Nolan, tandis que David tente de retrouver la mémoire pour l'innocenter.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

CharmingRed 1x16

Charmant défend le Chaperon Rouge des chevaliers.

À la tombée de la nuit, le Prince Charmant sauve le Chaperon Rouge en déviant avec son épée une flèche enflammée lancée vers elle. Alors que les chevaliers du Roi George approchent, il grimpe sur son cheval pour fuir mais Scarlett insiste pour rester, indiquant qu'elle souhaite lui donner une longueur d'avance. Elle retire alors son chaperon tandis que les nuages découvrent une pleine lune. Transformée en loup féroce, elle attaque les chevaliers et Charmant fuit en passant devant une affiche de recherche de Blanche-Neige.

DwarvesCottage 1x16

Les nains et Jiminy Cricket tentent de raisonner Blanche-Neige.

Dans la chaumière des Sept Nains, Blanche-Neige chantonne en passant le balai mais tente de tuer un oiseau bleu. Grincheux entre et Blanche-Neige explique qu'elle se débarrasse de la vermine de la maison. Elle le suit ensuite dans la salle à manger au moment où Jiminy Cricket arrive, appelé par les nains. Grincheux indique qu'ils la trouvent changée depuis qu'elle a avalé la potion mais Blanche-Neige réplique que la Méchante Reine en est la vraie responsable. Jiminy fait remarquer qu'elle se venge sur ses amis et Blanche-Neige réalise soudain qu'elle doit prendre sa revanche sur la Reine. Elle empêche le cricket de la raisonner en l'enfermant sous une cloche de verre puis quitte la chaumière, une pioche à la main.

1x16 Photo promo 12

Blanche-Neige s'apprête à tuer la Reine.

Le soir, Blanche-Neige capture l'un des chevaliers de la Reine dans la forêt. Elle menace de le tuer avec une hache s'il refuse de lui donner des informations sur elle. Alors qu'il lui révèle qu'elle compte se rendre au palais d'été, elle l'assomme tout de même et prend son armure. Grincheux apparaît alors et la prévient que son plan ne fonctionnera pas. Il propose alors de l'amener à Rumplestiltskin pour la guérir et Blanche-Neige accepte, sachant que le mage est capable de tout.

Le lendemain, le Prince Charmant trouve le chevalier nu qui lui résume le plan de Blanche-Neige. Il prétend la connaître et assure qu'elle ne pourrait jamais faire ça mais le chevalier lui demande s'il en est bien sûr. Au Château des Ténèbres, Rumplestiltskin explique à Grincheux que les effets de la potion ne peuvent être annulés. Blanche-Neige demande de l'aide pour tuer la Reine et il lui délivre alors un arc magique dont les flèches ne ratent jamais leur cible. Il lui montre également une carte désignant le meilleur endroit pour tirer. Lorsque Blanche-Neige remarque qu'il ne lui demande rien en échange, Rumplestiltskin réplique qu'il s'inquiète seulement de son avenir.

JamesKissSnow 1x16

James embrasse Blanche-Neige pour l'aider à se souvenir.

Charmant se rend au château de Rumplestiltskin et souhaite savoir où se trouve Blanche-Neige. Le mage explique que le Prince est lui-même responsable de sa douleur et le prévient qu'elle deviendra diabolique si elle en venait à tuer la Méchante Reine. Il admet également que le véritable baiser amoureux peut rompre les effets de la potion et accepte de lui dire où se trouve la jeune femme en échange de sa cape. Dans la forêt, Blanche-Neige allume un feu mais James arrive derrière elle et l'embrasse. Cependant, Blanche-Neige le frappe et l'assomme.

Jamestight 1x16

Charmant se réveille attaché à un arbre.

Charmant se réveille dans la nuit attaché à un arbre. Il est surpris que le baiser n'ait pas restauré sa mémoire mais elle réplique qu'elle ne l'aime pas. Elle lui indique alors qu'elle a l'intention de tuer la Reine et lui conseille d'observer pour constater qu'elle ira jusqu'au bout de ses paroles. Plus tard, Jiminy trouve Charmant et mâche ses liens pour lui permettre de se libérer. Il lui conseille d'aider Blanche-Neige à se remémorer qui elle est.

QueenCarriage 1x16

La cavalerie de la Méchante Reine traverse la forêt.

Pendant ce temps, la Reine traverse une route à cheval entourée par sa garde. Blanche-Neige tend son arc et tire mais Charmant se met en travers et reçoit la flèche dans l'épaule. Il répète alors qu'il l'aime et qu'il mourrait pour l'empêcher de devenir diabolique. Touchée, Blanche-Neige l'embrasse et les effets de la potion s'évanouissent. Néanmoins, la garde du Roi George les interrompt et enlève le Prince Charmant, repoussant Blanche-Neige. Elle crie alors à son prince qu'elle le retrouvera.

Plus tard, Blanche-Neige retourne chez les nains et s'excuse. Grincheux réalise qu'elle est redevenue elle-même, au grand soulagement de tous. Blanche-Neige leur raconte que le Roi George a enlevé le Prince et les nains lui proposent de l'aider à le retrouver. Rumplestiltskin, quant à lui, récolte un cheveu de l'homme sur sa cape et le dépose dans un flacon contenant un cheveu de Blanche-Neige. Les deux cheveux s'emmêlent alors et il place le flacon dans son armoire à potions à l'endroit réservé au « Véritable Amour ».

À StorybrookeModifier

MaryMargaret Photos 1x16

Mary Margaret en état d'arrestation.

Dans le bureau du shérif, Emma prend des photos de Mary Margaret pour constituer son dossier d'arrestation. Elle rappelle qu'elle ne veut pas l'emprisonner et qu'elle ne la croit pas responsable du meurtre de Kathryn Nolan. Cependant, elle lui conseille d'être patiente et lui fait remarquer que Regina la renverrait pour mettre quelqu'un d'autre, qui la jetterait immédiatement en cellule, si elle ne faisait pas correctement son travail.

Emma enregistre un interrogatoire de Mary Margaret en présence de Regina. À cause de cette dernière, Emma ne peut manifester de favoritisme et Mary Margaret admet que la boite à bijoux dans lequel le cœur de Kathryn a été retrouvé lui appartient. Elle assure néanmoins qu'elle a été volé mais Regina la prend par la main et prétend comprendre ce qu'elle traverse. Mary Margaret refuse d'avouer quoi que ce soit et Emma reproche au maire d'intervenir dans l'enquête. Plus tard, elle inspecte l'appartement de Mary Margaret pour trouver des signes d'effraction mais Henry la rejoint. Il lui indique alors qu'il pense que Regina a piégé Mary Margaret mais Emma semble avoir du mal à le croire car son principal argument reste que la Méchante Reine déteste Blanche-Neige. Emma entend alors du bruit dans le conduit d'aération, l'ouvre et y trouve un couteau de chasse.

AugustHenry 1x16

August discute avec Henry au café.

Par la suite, Henry est assis devant un chocolat chaud au Café Granny lorsqu'August le rejoint. Henry lui avoue qu'il est attristé par l'arrestation de Mary Margaret mais August lui fait comprendre qu'il croit que les histoires de son livre sont réelles et qu'il a pour mission de convaincre les autres d'y croire à leur tour. Il ajoute ensuite qu'il doit plus particulièrement aider Emma à croire ces histoires. Henry réplique qu'il a tenté par plusieurs moyens d'apporter des preuves à Emma mais August lui suggère de chercher dans le livre avant de quitter le café.

DavidRegina 1x16

David tente de défendre Mary Margaret.

David se rend dans le bureau de Regina pour défendre Mary Margaret en évoquant ses propres pertes de connaissance qui pourraient l'impliquer mais Regina lui dit que la méchanceté se construit et ne s'hérite pas. David reste sceptique et réplique qu'elle ne semble rien connaître de la méchanceté. Pendant ce temps, Emma informe Mary Margaret, mise sous cellule, au sujet du couteau et propose de lui obtenir un avocat. M. Gold entre alors dans le bureau et propose ses services. Emma semble réticente mais Mary Margaret lui demande de les laisser. Elle indique alors à M. Gold qu'elle est incapable de le payer mais il réplique qu'il ne souhaite rien en échange car il est tout simplement impliqué dans son avenir.

HenryKeys 1x16

Henry a récupéré un trousseau de clés.

David rend visite à Archibald Hopper et lui parle de ses pertes de connaissance en espérant recevoir son aide. Henry a quant à lui récupéré un trousseau de clés dans le bureau de sa mère adoptive et attend Emma devant le palier de son appartement. Il la convainc alors de les essayer et Emma découvre avec stupéfaction que l'une d'entre elles ouvre l'appartement.

1x16 cabinet du Dr Hopper Archie Archibald Hopper patient David Nolan canapé divan hypnose

David demande l'aide d'Archie Hopper.

David est maintenu sous hypnose par Archie pour tenter de se remémorer ce qu'il s'est passé entre lui et Kathryn le soir de sa disparition. Il se souvient alors de leur dernière conversation, Kathryn lui souhaitant de vivre heureux avec Mary Margaret. Cependant, une sorte de flash-backs de sa vie antérieure défile devant ses yeux : il se souvient de Blanche-Neige, lui conseillant de l'observer « la » tuer en désignant la Reine. Il se rappelle également lui avoir répété en hurlant de ne pas le faire. David se réveille soudainement et quitte le cabinet d'Archie en courant. Il rejoint Mary Margaret dans le bureau du shérif et la prévient de ce qu'il vient de vivre, lui demandant de lui apporter une justification. Choquée qu'il ne lui fasse pas confiance, Mary Margaret se sent trahie et lui ordonne de s'en aller.

FindKey 1x16

Mary Margaret trouve la clé de sa cellule.

Plus tard, Mary Margaret refait son lit et découvre une clé tombée au sol. Il s'avère qu'elle est capable d'ouvrir la cellule mais la jeune femme la referme immédiatement à l'approche d'Emma. Celle-ci vient lui donner son petit déjeuner et pour l'informer que l'analyse ADN du cœur a confirmé qu'il s'agit bien de celui de Kathryn, ce qui lui vaut une accusation. Elle admet cependant qu'elle pense que Regina est derrière toute cette histoire. Emma rejoint ensuite M. Gold dans sa boutique et lui fait part de ses suspicions autour de Regina. Elle affirme qu'elle sera prête à tout pour innocenter Mary Margaret, y compris approuver les méthodes de Gold. Celui-ci concède que Regina est forte mais affirme qu'Emma l'est d'autant plus en connaissant ses agissements. Pendant ce temps, Mary Margaret s'est échappée de sa cellule.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

Références à DisneyModifier

Blanche-Neige et les Sept Nains (Disney) 1937 animaux forêt fin scène séquence chanson Un Sourire en Chantant

Blanche-Neige durant la séquence Un Sourire en Chantant.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time Promo - 1x16 Heart of Darkness00:30

Once Upon a Time Promo - 1x16 Heart of Darkness

Once Upon A Time 1x16 "Heart Of Darkness" Sneak Peek01:21

Once Upon A Time 1x16 "Heart Of Darkness" Sneak Peek


Once upon a time bande annonce "le puzzle de la méchante reine"00:39

Once upon a time bande annonce "le puzzle de la méchante reine"


Démarrer une discussion Discussions à propos de « 1x16 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.