FANDOM


  Saison 1 Saison 2 »  
Crystal video2 "Nova et Rêveur"
«

Si vous rêvez de quelque chose, c'est que vous êtes capable de l'accomplir.

 »

Sœur Astrid

"Nova et Rêveur" est le quatorzième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 4 mars 2012 sur ABC.

À Storybrooke, Mary Margaret et Leroy forment une curieuse équipe pour une bonne cause en aidant les religieuses du couvent à vendre leurs bougies durant le festival local de la fête des mines. Mais Leroy fait une promesse à une bonne sœur, Astrid, qu'il pourrait ne pas tenir ; Emma se penche sur la mystérieuse disparition de la femme de David, Kathryn.
Au Royaume enchanté, Grincheux trouve l'amour malgré les interdictions avec la belle mais maladroite Fée Nova.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

1x14 Mine des Nains Rêveur naissance

Rêveur vient au monde à partir d'un œuf.

Dans les nuages, une jeune fée du nom de Nova, est convoquée par la Fée Bleue pour une importante mission : Nova va devoir transporter de la poussière de fée. Mais, maladroite, elle en renverse en peu en chemin. La poussière échoue dans une couveuse, abritée dans les mines des nains, et un nain sort de son œuf un peu plus tôt que ses frères, et se met à rêver. Une fois lavé et habillé, un nain, appelé Chef, lui donne une pioche qui lui donne son nom, Rêveur, puis l'envoie travailler à la mine avec ses frères : Prof, Joyeux, Timide, Dormeur, Atchoum, Simplet, et Furtif.

1x14 Gricheux Nova Mine

Rêveur rencontre Nova dans les mines.

Une année plus tard, Nova remplit son sac de poussière de fée mais n'arrive pas à éteindre la machine. Elle appelle alors à l'aide tandis que le sac est sur le point de déborder. Rêveur l'entend et lui porte secours en éteignant la machine. Nova le remercie mais son sac est accroché et placé sur le tapis roulant en direction du four. Après être resté paralysé quelques secondes, Rêveur escalade la machine et réussit à attraper le sac de poussière de fée avant qu'il ne soit incinéré. Nova le remercie et lui parle de son rêve de devenir une fée marraine. Rêveur lui dit qu'elle ferait une bonne marraine et Nova, en retour, l'invite subrepticement à venir regarder les lucioles avec elle à la colline des lucioles. Rêveur rate l'invitation subtile et la jeune fée se retire, visiblement déçue.

Cette nuit-là, Rêveur fait la fête au bar avec d'autres nains mais le cœur n'y est pas. Il prévient son patron qu'il se sent bizarre, mais celui-ci se moque de lui lorsqu'il mentionne ses symptômes. Toutefois, une jeune femme du nom de Belle comprend ce qui lui arrive et lui explique qu'il est amoureux. Rêveur l'interroge alors sur les sentiments et indique que Nova lui a parlé de la Colline des lucioles. La jeune femme rit et répond que la fée l'invitait simplement à se joindre à elle. Comprenant la situation, Rêveur court la rejoindre. Il atteint la Colline juste à temps pour trouver Nova et tous deux se découvrent un amour mutuel en élaborant des plans pour parcourir le monde sur un grand bateau.

1x14 Grincheux Bossy Fée bleue

Chef et la Fée Bleue tentent de dissuader Rêveur.

Plusieurs nuits après, Rêveur fait son sac et s'apprête à partir avec Nova lorsque son frère Furtif le découvre. Un par un, les autres nains s'éveillent et lui demandent ce qu'il se passe mais Rêveur explique qu'il aime Nova et qu'ils ont des projets ensemble. Ses frères lui souhaitent bonne chance et le serrent tous dans leurs bras. Cependant, à mi-parcours de la Colline des lucioles, Rêveur est arrêté par la Fée Bleue et Chef. Ils lui font remarquer que les nains ne tombent pas amoureux et que Nova souhaite devenir une fée marraine. La Fée Bleue ajoute que les deux accompliraient de grandes choses seules mais feraient un couple désastreux, car si Nova le suit, elle perdra ses ailes et devra renoncer à son rêve de devenir marraine-fée. Ils lui donnent ensuite le choix de détruire leur vie à tous les deux ou de rendre Nova heureuse.

1x14 Grincheux Nova Désolé

Rêveur annonce la mauvaise nouvelle
à Nova.

Rêveur arrive finalement à la Colline, où Nova l'attend. Elle fait apparaître une longue-vue et lui montre le bateau qu'elle a acquis pour leur voyage mais Rêveur lui annonce qu'ils ne peuvent pas être ensemble car les nains ne peuvent pas tomber amoureux et qu'elle mérite d'être une fée marraine. Nova se rend vite compte qu'il a parlé avec la Fée Bleue et que c'est là la raison de son revirement soudain. Rêveur réplique simplement qu'il ne peut pas aimer et tourne les talons, laissant Nova en pleurs.

Il retourne ensuite à la mine et demande à ce qu'on lui rende sa pioche, qu'il casse en essayant de détacher rageusement les diamants de la roche. Chef lui délivre alors une nouvelle pioche, qui lui attribue un nouveau nom : Grincheux.

À StorybrookeModifier

Leroy M Margaret 1x14

Leroy refuse de se porter volontaire, face à Mary Margaret.

Au Café Granny, Leroy déjeune seul lorsque Walter et M. Clark arrivent et lui demandent de se décaler du bar. Leroy refuse mais Walter éternue sur son plat, lui coupant l'appétit. Il se prépare à partir lorsque Mary Margaret arrive et rappelle à tous que la semaine suivante aura lieu le jour des mineurs et que les sœurs vendront à cette occasion des bougies. En demandant des volontaires, elle est ignorée par les clients et Emma en a de la peine pour elle. Voyant arriver Leroy vers elle, Mary Margaret pense qu'il souhaite s'inscrire, mais il ne veut que sortir, l'enseignante lui barrant le passage. Il rétorque ensuite que cela serait mal vu une traînée avec un alcoolique et que les habitants détestent plus la jeune femme que lui, qui serait une première.

1x14 MM Emma

Mary Margaret explique à Emma pourquoi elle n'a plus de volontaires.

Mary Margaret sort du Café et est rattrapée par Emma qui vient lui tenir compagnie. Son amie lui explique que le jour des mineurs est une fête traditionnelle existant depuis très longtemps. Emma pense que les habitants ne l'apprécient pas, mais Mary Margaret lui dit qu'il s'agit d'elle. Elle révèle ensuite qu'elle avait dix volontaires, mais qu'ils se sont tous désistés à cause de la relation adultère entre elle et David. L'enseignante dit qu'elle doit se mobiliser afin de se faire pardonner des gens et pense que l'amour a ruiné sa vie. Soudain, Emma reçoit un appel important et doit reprendre son travail de Shérif.

Astrid Leroy2 1x14

Leroy fait la rencontre de Sœur Astrid.

En marchant sur la place où aura lieu la fête des mineurs, Leroy reçoit accidentellement une poudre blanche sur la tête, provenant d'une jeune sœur maladroite qui s'excuse rapidement. Leroy croise le regard de la femme puis lui fait un sourire en lui disant que ce n'est pas grand chose. La sœur descend de son escabeau et se confondant en excuses, nettoie le visage de Leroy. Elle lui dit avoir un souci avec les lumières, et l'homme y jette un coup d'oeil. Il résolve rapidement le problème de surcharge du transformateur et apprend que la jeune femme est Sœur Astrid. Cette dernière demande à Leroy s'il est électricien, ce à quoi il répond qu'il travaille dans la sécurité mais lui explique que son rêve était de naviguer et qu'il possède un vieux bateau. Elle lui dit alors que les gens peuvent réaliser leurs rêves et déclare que Leroy est un formidable homme à tout faire. Elle rentre ensuite au centre des volontaires et se dit ravie d'avoir fait la connaissance de Leroy.

Sidney Emma 1x14

Emma reçoit l'aide de Sidney Glass
pour enquêter sur la disparition de Kathryn Nolan.

Peu avant le panneau de sortie de Storybrooke, Emma prend des clichés de la voiture accidentée de Kathryn Nolan. Sidney Glass arrive et souhaite y jeter un coup d'œil afin d'avoir un scoop pour que Regina le reprenne à la tête du journal local. Emma lui expose les faits, la voiture aurait été retrouvée, moteur allumé au bord de la route, sans personne à l'intérieur. Le Shérif déclare alors la disparition de Kathryn, mais Sidney émet l'hypothèse que David serait derrière tout cela. Emma pense toutefois que Kathryn s'est éloigné de David et, étant tombée en panne, aurait fait du stop afin de regagner Boston. Cependant, en ouvrant le coffre elle s'aperçoit que la jeune femme a laissé ses affaires et va éplucher ses appels téléphoniques pour savoir qui est la dernière personne à lui avoir parlée. Sidney lui propose alors de retrouver ces appels, prétendant avoir un ami au journal qui pourra l'aider rapidement. David arrive au volant de sa voiture, l'air hagard de découvrir la voiture de son épouse dans cet état.

Mère sup Astrid 1x14

Sœur Astrid est réprimandée
par la Mère Supérieure.

Leroy arrive plus tard aucentre des volontaires, et demande à Mary Margaret de l'inscrire mais elle refuse, suite à leur dialogue du matin. Insistant un peu plus, Mary Margaret finit par céder en lui intimant l'ordre de ne pas prononcer de jurons, de ne pas boire et qu'il devra lui obéir. Content de lui, Leroy note son nom sur le papier et entend la Mère Supérieure gronder Sœur Astrid au sujet d'une commande de bouteilles d'hélium. Dépitée, Sœur Astrid est accostée par Leroy et lui explique que la paroisse a un budget annuel de dépenses à respecter scrupuleusement mais qu'elle a tout dépensé pour de l'hélium en trop. Elle révèle à Leroy que la paroisse ne peut plus payer le loyer et que la prochaine bourse sera pour le mois suivant. L'homme apprend ensuite que le propriétaire de l'établissement est M. Gold et Leroy promet qu'il fera tout afin de vendre un millier de bougies pour combler le déficit, sous le regard exaspéré de Mary Margaret.

David avoue à Emma tout ignorer de l'accident de Kathryn et dit lui avoir parlé pour la dernière fois la veille, dans l'après-midi. Il pensait qu'elle était déjà à Boston, ses affaires n'étant plus à leur domicile. David demande alors au Shérif s'il est suspect dans cette disparition mais elle lui dit reconnaître qu'il ne ment pas et qu'elle ne la mettra pas en cause. Elle lui promet ensuite de la retrouver rapidement.

Regina 1x14

Regina téléphone à Sidney
avec les documents falsifiés.

Regina Mills est à son bureau et elle imprime les rélevés téléphoniques de Kathryn Nolan avant de téléphoner à Sidney Glass. Elle lui dit que ceux-ci lui seront très « instructifs », sourire en coin.

Quelques jours plus tard, le jour de la fête des mineurs, Mary Margaret et Leroy tiennent un stand de vente de bougies pour les sœurs de Storybrooke. Tentant d'interpeller les passants, la jeune femme n'y parvient pas et Leroy estime qu'ils devraient tout remballer. Croyant qu'il abandonne, ce dernier lui explique qu'ils doivent donc se rendre chez les habitants au lieu d'attendre qu'ils viennent à eux.

M Margaret Sidney Emma 1x14

Sidney et Emma sont surpris
par la requête de Mary Margaret.

Emma rejoint Sidney à un stand de jeux et lui annonce que Kathryn a raté son entrée à la faculté ce matin, preuve qu'elle n'est jamais parvenue à Boston. Mary Margaret les interrompt afin de demander à Emma s'il est préférable qu'elle porte une écharpe ou non, sous les regards incrédules de Leroy et Sidney. Une fois partis, Sidney dit à Emma que l'enseignante est une suspecte potentielle, ce que réfute le Shérif, disant la connaître. Elle lui demande ensuite de lui faire parvenir les relevés téléphoniques de Kathryn.

1x14 MM Leroy

Mary Margaret et Leroy font du porte à porte pour vendre les bougies.

Mary Margaret et Leroy débutent leur tournée des habitants, bougies à la main mais ils se font envoyer à chaque fois sur les roses. Dépités, ils rentrent au foyer des volontaires et sous le regard de Mary Margaret en retrait, Leroy ne peut se résoudre à annoncer la mauvaise nouvelle à Sœur Astrid. Il lui fait croire qu'ils ont tout vendu et que les sœurs doivent encore fabriquer des bougies. Elle saute ensuite sur Leroy, contente de cette fausse nouvelle, sous l'oeil atterré de Mary Margaret. Furieuse, elle prend Leroy à partie et lui réclame qu'ils doivent au couvent cinq mille dollars, somme qu'ils n'ont pas. L'homme lui demande de ne pas s'en inquiéter, qu'il a une autre idée. Elle comprend ensuite que Leroy est amoureux de Sœur Astrid, elle lui demande s'il n'avait pas pu prendre plus « disponible » mais ce dernier lui réplique qu'elle non plus, ayant une relation avec un homme marié.

Gold Leroy 1x14

Leroy tente, en vain,
de vendre son bateau à M. Gold.

Quelques temps après, Leroy tente de vendre son bateau à M. Gold pour la somme de cinq mille dollars. Ce dernier préfère l'acquérir pour trois mille dollars mais face à l'instance de Leroy, il lui demande la raison pour laquelle il souhaite obtenir une somme si précise. Il comprend alors que Leroy souhaite aider les sœurs du couvent et l'homme supplie M. Gold de leur accorder un délai mais il refuse, estimant que le bail est assez clair. Si les sœurs ne payent pas leur loyer, il peut les expulser. Il révèle à Leroy haïr les sœurs de Storybrooke mais qu'il a ses propres raisons de ne pas l'expliquer. Furieux de cet échec, il descend dans son bateau mais est appelé par Sœur Astrid, venue lui apporter une tarte pour le remercier. Vantant la beauté du bateau et son envie de naviguer, elle remarque des cartons remplis de bougies non vendus sur le quai, à moitié cachés par une bâche. Elle comprend le mensonge de Leroy et quitte le quai, déçue par son comportement.

1x14 Emma Sidney

Emma découvre la liste des appels
qu'a reçus Kathryn avant sa disparition.

Au bureau du shérif, Sidney amène à Emma les relevés téléphoniques du jour de l'accident de Kathryn. Il lui révèle qu'un appel de 8 minutes a été passé entre David et son épouse, une heure avant l'accident. Sidney insiste sur la culpabilité de David, disant qu'il est habile à mentir, troublant Emma.

Leroy rejoint Mary Margaret au Café Granny et lui dit avoir encore échoué. Dépitée, l'enseignante confirme qu'une traînée et un alcoolique ne peuvent pas réussir, puis boivent un verre ensemble. La jeune femme explique qu'une relation entre Leroy et Sœur Astrid est impossible, mais l'homme ne veut pas qu'on lui dise quoi faire dans sa vie. Il explique que la sœur lui a redonné espoir pour réaliser ses rêves, mais Mary Margaret le met en garde sur les conséquences d'une relation interdite, se montrant en exemple. Il lui dit alors qu'elle ne doit pas s'apitoyer sur son sort et garder en mémoire les bons moments passés avec David, puisque Leroy n'a rien de tout cela. Soudainement, l'homme dit avoir une idée et quitte le Café.

Leroy M Margaret2 1x14

Leroy détruit le transformateur de la ville, sous le regard de Mary Margaret.

Quelques instants plus tard, Leroy monte sur le toit d'une maison au-dessus de la place où a lieu la fête, pioche à la main. Mary Margaret le retrouve et panique, pensant qu'il souhaite se suicider. Cependant, Leroy la rassure et lui dit qu'il va saisir sa chance. Puis il lance sa pioche sur le transformateur de la ville et le détruit. Toutes les lumières s'éteignent, plongeant la ville dans le noir. La jeune femme comprend alors qu'ils ont la possibilité d'écouler tout le stock de bougies, les habitants ayant besoin de lumière.

Bougies 1x14

Mary Margaret et Leroy sont submergés de demandes pour les bougies.

Peu après, ils sont envahis de demandes des habitants pour obtenir une bougie et vendent rapidement tout le stock. Heureux, ils se sautent dans les bras l'un de l'autre en riant et Leroy aperçoit Sœur Astrid au loin, discutant avec des personnes. Mary Margaret le pousse à aller la voir pour enfin profiter de ce moment. Recettes sous le bras, Leroy lui confie avoir cinq mille dollars et Astrid le remercie, surprise de ce revirement de situation. Leroy lui révèle qu'il compte réparer son bateau et la prendre comme première passagère, ce qu'elle accepte avec plaisir, avant d'admirer les milliers de bougies en mouvement parmi la foule.

Regina Emma 1x14

Regina menace Emma de lui retirer l'affaire Kathryn Nolan.

Regina se rend au poste de police, souhaitant avoir des nouvelles sur l'avancement de l'affaire Kathryn Nolan. Ne voulant pas divulguer sa découverte, Emma refuse de répondre au maire. Cette dernière la menace d'embaucher quelqu'un d'autre au poste de Shérif si elle prétend couvrir quelqu'un dans l'affaire.

Au stand de bougies, Mary Margaret laisse une pancarte indiquant la rupture de stock de bougies puis quitte les festivités et se rend à sa voiture. Elle se ravise, lisant l'injure taguée à moitié enlevée sur sa voiture puis retourne sur la place. Granny prend sa bougie et l'allume, la remerciant et l'enseignante reprend son chemin.

David 1x14

David est emmené par Emma au poste de police.

David l'observe au loin et est accosté par Emma. Elle lui demande de la suivre jusqu'au poste afin de refaire une déclaration mais les habitants comprennent que l'homme est suspect dans la disparition de Kathryn. Il monte ensuite dans la voiture de police, sous le regard de Mary Magaret.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente les Sept Nains.
  • Dans l'épisode "Le Vol de la Colombe", dans sa cellule, Grincheux fait mention d'un vol de diamant pour sa fiancée, ce qui l'aurait envoyé en prison. Pourtant, il rompt avec la Fée Nova et retourne à la mine avant d'être incriminé de quoi que ce soit.
  • Nous pouvons relever une erreur chronologique dans le scénario de cet épisode. En effet, dès le début, Mary Margaret dit à Emma que la fête des mines a lieu dans une semaine. Cependant, alors que la fête bat son plein à la fin de l'épisode, Regina Mills dit à Emma que Kathryn Nolan a disparu depuis 24 h déjà alors qu'elle était déjà portée disparue au début de l'épisode, soit une semaine plus tôt.
    • L'erreur provient des propos de Mary Margaret, selon la chronologie des épisodes précédents.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 10,67 millions de téléspectateurs.
    • En France, l'épisode en a réuni 2,9 millions, soit 11,9 % de part de marché.

RécompensesModifier

  • Les maquilles prothétiques réalisés pour cet épisode lui ont valu d'être nommé aux Primitive Emmy Awards en 2012.
Article principal : Prix et nominations

Références à LOSTModifier

  • Au début de l'épisode, la Sœur Astrid dit à Leroy que 42 bougies seulement avaient été vendues l'année précédente. Il s'agit encore d'une référence à LOST, 42 étant l'un des nombres récurrents de la série.
  • Sidney révèle qu'un appel téléphonique d'exactement 8 minutes a eu lieu entre Kathryn et David.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Références à DisneyModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

ABC's Once Upon A Time 1x14 - Dreamy - Promo00:35

ABC's Once Upon A Time 1x14 - Dreamy - Promo

Once Upon A Time 1x14 "Dreamy" Sneak Peek01:43

Once Upon A Time 1x14 "Dreamy" Sneak Peek


Notes et référencesModifier

  1. Extrait de la chanson sur le compte Youtube de Disney France.

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 1x14 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.