FANDOM


  Saison 1 Saison 2 »  
Crystal video2 "Le Cœur du Chasseur"
1x07 Infobox
SaisonÉpisode
107
Titre original"The Heart Is a Lonely Hunter"
("Le Cœur Est un Chasseur Solitaire")
Écrit parEdward Kitsis & Adam Horowitz
Réalisé parDavid M. Barrett
Centré surLe Chasseur
Diffusions
Date Drapeau USA11 décembre 2011
Date Drapeau Belgique27 août 2012
Date Drapeau France15 décembre 2012
Date Drapeau Suisse5 novembre 2013
Personnages principaux
Ginnifer Goodwin - Blanche-Neige / Mary Margaret
Jennifer Morrison - Emma Swan
Robert Carlyle - Rumplestiltskin / M. Gold
Lana Parrilla - Méchante Reine / Regina Mills
Jared Gilmore - Henry Mills
Josh Dallas - Prince Charmant / David Nolan
Raphael Sbarge - Jiminy Cricket / Archie Hopper*
Jamie Dornan - Chasseur / Shérif Graham
*N'apparaît pas dans cet épisode
Guest starMeghan Ory - Ruby
Giancarlo Esposito - Miroir / Sidney Glass
Co-starHoward Siegel - Propriétaire de la taverne
Scott Heindl - Barthélemy
Tristan Jensen - Horatio
Kam Kozak - Garde noir
Transcription de l'épisode
Galerie de l'épisode

"Le Cœur du Chasseur" est le septième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 11 décembre 2011 sur ABC.

À Storybrooke, un des habitants commence à se souvenir de son passé de contes de fées, et la ville pleure bientôt la perte de l'un des siens.
Au Royaume enchanté, la Méchante Reine cherche un assassin sans cœur pour tuer Blanche-Neige.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

1x07 SW

Blanche-Neige pleure la mort de son père.

La Reine Regina se trouve dans le Palais royal, en compagnie de Blanche-Neige. On apprend alors la mort de son époux, qui n'est autre que le père de Blanche-Neige. Cette dernière dépose une rose sur le cercueil de son père et lui dit des mots d'adieu. Regina prend sa belle-fille dans ses bras, lui assurant qu'elles aimaient autant le défunt, l'une en tant qu'épouse et l'autre en tant que fille mais Regina estime que le vide qu'elle ressent pour son époux n'est rien comparé à la perte que peut ressentir Blanche-Neige pour son père. Elle lui dit ensuite que si elle a besoin d'elle, il faut qu'elle le lui fasse savoir et elle tentera de l'aider.

MirorAndRegina 1x07

Le miroir propose à la Reine d'engager un Chasseur sans pitié.

Peu après, en retournant dans ses appartements, la Reine Regina est félicitée par le Miroir Magique de la vengeance accomplie et Regina se délecte de savoir sa belle-fille en détresse, étant responsable de la mort de son époux. Elle se dit ensuite écœurée que Blanche-Neige ait cherché du réconfort auprès d'elle et qu'elle avait l'occasion de mettre fin à sa vie, mais estime que le Royaume pourrait se retourner contre elle s'ils apprennaient l'assassinat de la jeune femme par sa belle-mère. Elle décrit ensuite Blanche-Neige comme une personne avec un cœur sec et que le Royaume ignore le mal que lui a fait la jeune femme par le passé. Regina doit donc mettre en place un plan pour l'assassiner sans éveiller les soupçons et le Miroir Magique lui conseille d'avoir recours à un chasseur dénué de compassion pour mettre son plan à exécution.

1x07 hunter

Le Chasseur, qui vient de tuer une biche.

Au même moment, un Chasseur tue une biche et la remercie de mourir pour le faire vivre. Un loup apparaît et le Chasseur lui assure qu'il n'aura pas faim ce soir puis retire la flèche du flanc de l'animal. Ils se rendent ensuite dans une auberge où le Chasseur se fait traiter d'animal, et certains clients disent qu'il a grandi avec les loups, ce qui serait la raison pour laquelle il sent aussi mauvais. Ce dernier tente de s'en défendre, estimant être un homme d'honneur et ne pas être égoïste et individualiste comme la plupart des hommes. Le loup menace ensuite les clients qui se moquent du Chasseur et un combat s'engage, ce dernier mettant à terre deux des hommes de la taverne et mettant en fuite un troisième.

Cette démonstration convainc la Reine Regina qui l'a observé à travers son miroir qu'il sera parfait pour sa mission et ordonne à ses soldats de le lui amener. Plus tard, la Reine rencontre le Chasseur et lui demande son nom, mais ce dernier ne lui dit rien. Elle estime alors qu'il est un être torturé car ses parents l'ont abandonné aux loups mais il se défend en disant qu'ils ne l'ont juste mis au monde et ne sont pas les siens, car sa vraie famille famille est la meute de loups. Satisfaite de cette explication, Regina estime que pour elle, il n'y a que deux catégories de gens : les loups et les agneaux et explique de ce fait qu'elle souhaite que le Chasseur tue pour elle, mais il refuse, puisqu'il dit tuer pour lui-même. Regina lui offre donc une place dans sa cour et le titre de Chasseur officiel de la Reine, mais il ne souhaite que la protection royale des loups dans tout le Royaume, ce qu'elle accepte.

HunterSnow 1x07

Le Chasseur doit tuer Blanche-Neige.

Quelques temps après, Blanche-Neige se balade dans une forêt en compagnie d'un garde de la Reine, qui se révèle être le Chasseur, déguisé pour l'occasion, mais ce dernier étouffe dans son armure et ôte son casque. La jeune femme est intriguée, et lui offre une pomme qu'il refuse.

Elle comprend ensuite qu'il n'est pas un vrai chevalier car il n'a pas présenté ses condoléances pour le décès de son père et porte mal son armure. Elle comprend donc que la Reine l'a désigné pour l'assassiner mais profite de la lourdeur de l'armure du Chasseur pour le mettre au sol et s'enfuir. L'homme la retrouve quelques temps après, écrivant une lettre à sa belle-mère. Elle la tend au Chasseur, lui demandant de la lui remettre une fois qu'il l'aura tuée mais en lisant la lettre de pardon, il ne peut se résoudre à commettre l'acte et lui ordonne de fuir après lui avoir fabriqué un sifflet qui l'avertira si elle a besoin d'aide.

De retour au Palais sombre, le Chasseur  fait remarquer que la Reine est toujours en deuil, mais elle lui dit que le noir lui va bien. Il dit posséder le cœur de Blanche-Neige mais qu'auparavant il a une lettre à lui donner. La Reine lui demande de la faire lire, et le Chasseur révèle que Blanche-Neige accepte de pardonner sa belle-mère de sa mort et qu'elle espère qu'elle gèrera le Royaume de la même façon que son père l'a fait, avec amour et compassion. Furieuse de ces mots, elle jette la lettre dans le feu et à la demande du Chasseur, elle révèle que dans le passé, elle a confié un secret à Blanche-Neige mais que cette dernière n'a pas su le garder et que cette trahison lui a coûté quelque chose.

ReginaHeart 1x07

Regina punit la trahison du Chasseur.

Elle réclame ensuite le cœur de sa belle-fille, mais réalise très vite en l'absence de réaction magique qu'il ne s'agit pas d'un cœur humain, mais d'un cœur de biche. Furieuse, elle piège le Chasseur dans la pièce où elle entrepose les cœurs volés et lui arrache le sien, estimant qu'il n'avait pas à décider de laisser Blanche-Neige en vie, et fait de lui son animal de compagnie qui devra se plier à tous ses souhaits, sous peine de voir son cœur réduit en cendres et de mourir.

À StorybrookeModifier

Graham cible 1x07

Le Shérif accepte le challenge proposé par Sidney Glass.

Au Café Granny, le Shérif Graham s'exerce au lancer de fléchettes sur une cible représentant une biche. Il ne rate pas sa cible deux fois de suite, poussant le journaliste Sidney Glass à parier de l'argent qu'il ne réussira pas une nouvelle fois à mieux viser, mais perd son pari puisque Graham le réussit. Emma arrive à ce moment là et détourne son regard rapidement du Shérif puis refuse la proposition de Ruby de boire un verre. En se dirigeant vers la sortie, elle est arrêtée par une fléchette de Graham qui passe près d'elle pour venir s'encastrer dans l'encadrement de la porte du Café.

En colère, Emma lui demande ce qu'il fait et Graham la suspecte de l'éviter à cause de ce qu'elle a vu entre lui et le maire, mais elle dément en estimant qu'ils sont des adultes et ce qu'ils font ne regarde qu'eux. Graham tente de s'en défendre en lui disant qu'il ne ressent rien pour Regina Mills et qu'il n'aurait pas du embaucher Emma sans lui en avoir parlé, mais cette dernière lui redit encore que ça ne la regarde pas. Pris d'un fol espoir de ressentir quelque chose, Graham embrasse Emma et voit en souvenirs un loup, avec un oeil rouge et un autre noir. Emma le repousse rapidement, lui reproche d'avoir trop bu et lui dit que ce ne sera pas avec elle qu'il pourra ressentir quelque chose.

Graham se rend ensuite chez son amante qui se trouve surprise de le voir. Il l'embrasse, tentant de retrouver la même sensation qu'avec Emma et Regina, bien que surprise, se laisse faire.

Graham Regina 1x07

Regina rassure Graham sur son mauvais rêve.

Quelques heures plus tard, Graham se réveille en sursaut dans la nuit, dans le lit de Regina après avoir fait une sorte de rêve qu'il décrit comme un souvenir, où il tuait une biche et s'était retrouvé en compagnie d'un loup qu'il dit connaître. Regina tente de le rassurer et lui dit de se recoucher, mais ce dernier préfère sortir prendre de l'air. En allant récupérer sa voiture qu'il avait laissée devant le Café Granny, il croise le loup en question, qui le surprend. Ce dernier quitte la route pour s'enfoncer dans un sentier.

MM Emma fleurs 1x07

Emma s'excuse d'avoir jeté les fleurs destinées à Mary Margaret.

Le lendemain matin, Emma découvre un bouquet de fleurs qu'elle estime venir de la part de Graham et le jette dans la poubelle. Mais c'était finalement un cadeau du Dr Whale pour Mary Margaret, et cette dernière laisse entendre à Emma qu'elle a passé la nuit avec lui et qu'elle le regrette. Emma lui affirme le contraire et qu'elle n'a pas à se sentir coupable, elle-même n'ayant jamais réussi à tenir plus d'une nuit. Une discussion s'engage entre les deux femmes au sujet des hommes et Mary Margaret estime qu'Emma ne se rend pas compte qu'elle a des sentiments pour le Shérif et estime qu'elle se cache derrière un mur, se cachant de la vérité, dont l'intéressée s'en défend.

1x07 Forêt Storybrooke M. Gold jardinage croise Graham shérif recherche loup

M. Gold croise le shérif Graham dans la forêt.

Au même moment, Graham est à la poursuite du loup dans la forêt de Storybrooke mais tombe sur M. Gold qui prétend faire du jardinage et ne pas pouvoir l'aider à retrouver un loup, qu'il estime ne pas en avoir à Storybrooke. Cependant, il dit à Graham que les rêves peuvent être des souvenirs d'une autre vie et qu'il ne doit écarter aucune possibilité pour lui, lui souhaitant bonne chance. Graham retrouve le loup en question plus tard, et lui demande ce qu'il lui veut. Ce dernier s'approche de Graham, se laisse caresser et fait venir en lui un afflux de nouveaux souvenirs où il aperçoit une dague, Blanche-Neige et un relief d'une crypte. Retrouvant ses esprits, il ne peut que constater la disparition du loup.

Graham M Margaret 1x07

Graham discute avec Mary Margaret sur leur relation.

Il se rend dans la classe de Mary Margaret Blanchard, qu'il a vue dans son flash-back et il lui informe que tous les deux se connaissaient dans une autre vie, ce qui laisse l'enseignante perplexe. Ils se rendent compte qu'ils ne se souviennent d'aucune rencontre avec personne, mais la jeune femme estime qu'il est naturel d'oublier des choses. Graham lui demande alors s'il lui a déjà fait du mal et Mary Margaret met alors ses questions en relation avec le livre de contes de Henry, qui prétend que les habitants sont des personnages de contes. Elle découvre ensuite que Graham est brûlant de fièvre et lui conseille de rentrer chez lui se reposer.

Regina Emma 1x07

Regina demande à Emma de ne plus influencer Graham.

Emma tente de lancer une fléchette sur une cible, qu'elle rate. Le maire Regina Mills vient la voir et comprend qu'Emma est au courant de la relation qu'elle entretient avec Graham et accuse cette dernière d'en entretenir une avec lui. Elle dit aussi comprendre pourquoi Emma est seule dans sa vie, puisqu'elle ne peut éprouver des sentiments pour les hommes mais elle lui dit que sa vie est privée et que le maire n'a pas à tout savoir. Cette dernière lui demande de laisser Graham tranquille, estimant qu'elle lui donne des idées néfastes.

Henry 1x07

Henry médite dans sa chambre sur le comportement de Graham.

Le Shérif Graham se rend donc chez le maire, souhaitant voir Henry Mills et lui demande s'il est dans son livre de contes. En lui posant des questions sur ses visions, le jeune garçon lui révèle qu'il était le Chasseur avant la Malédiction et qu'Emma lui doit la vie, puisqu'il a sauvé sa mère Blanche-Neige d'un assassinat. Il lui dit ensuite qu'il n'a pas de cœur, car il lui a été ôté par la Reine lorsqu'elle apprit qu'il avait laissé vivre la jeune femme.

En sortant de la maison du maire, il croise Emma qui lui demande de se reposer mais Graham lui dit qu'il doit retrouver son cœur dans la salle des coffres de Regina, ce qui pourrait expliquer son absence de sentiments. Emma tente alors de lui faire prendre conscience qu'il a bien un cœur qui bat en lui, mais ils se retrouvent avec un loup près d'eux et Emma ne peut que se résoudre de se lancer avec Graham à sa poursuite. Ils arrivent, à l'aide du loup, devant un caveau où Graham avait aperçu le symbole en flash-back et demande à Emma de l'y accompagner pour récupérer son cœur.

Graham Regina2 1x07

Regina comprend qu'elle perd Graham.

Persuadée que Graham perd la tête, Emma le rassure mais ils sont surpris par Regina Mills qui décrète qu'elle vient tous les mercredis sur la tombe de son père. Graham défend Emma en disant que c'est de sa faute s'ils en sont là. Face au refus de Graham d'aller se reposer chez Regina, cette dernière pense qu'il lui préfère Emma mais elle tente de réfuter cette accusation, protégée par Graham qui lui explique qu'il ne ressent aucun amour pour Regina et qu'il la quitte pour se remettre en question. Révoltée, Regina accuse Emma de lui prendre tout ce qui lui est chère mais la jeune femme estime que le problème vient d'elle, estimant que si Henry est venue la chercher et que Graham l'a embrassée de lui-même, c'est qu'ils étaient malheureux et que c'est Regina qui doit se poser les bonnes questions. Une lutte physique s'engage entre les deux femmes, provoquée par Regina, mais Graham les interrompt.

Une fois seule, Regina entre dans le mausolée et dépose la gerbe de roses blanches sur le cercueil portant le nom de « Henry Mills – Père bien-aimé » puis pousse le cercueil laissant un passage souterrain et s'y engouffre. Elle sort d'un coffre un cœur, qui est celui du Shérif Graham et se voit obligée de le presser et de le réduire en cendres afin de mettre fin à sa vie, puisqu'il représente pour elle une menace.

1x07 Graham Humbert meurt mort bras Emma Swan réanimer poste de police

Graham succombe dans les bras d'Emma.

Au même moment, au bureau du shérif, Graham tente de soigner Emma tout en tentant de se faire pardonner et trouver un sens à ce qui s'est passé. Emma l'embrasse cette fois-ci et Graham dit alors se souvenir de tout et de ce qu'il est, mais meurt instantanément, foudroyé par ce qu'Emma pense être une crise cardiaque alors que Regina a tout simplement pressé son cœur conservé dans le mausolée.

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Il s'agit de l'épisode favori d'Edward Kitsis.
  • Le générique de l'épisode présente le loup du Chasseur.
    • Le loup du Chasseur a été transporté à Storybrooke, probablement à cause du Sort noir.
    • Cela peut suggérer que d'autres créatures ont pu être transportées.
    • Il s'agit sûrement du même loup qui a surpris Emma lorsqu'elle tentait de quitter la ville dans "Il Était une Fois".
  • Le Shérif Graham est la première victime de Regina Mills à Storybrooke depuis l'arrivée d'Emma.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 8,91 millions de téléspectateurs, soit 2,9 % sur les 18-49 ans.
    • En France, l'épisode en a réuni 2,86 millions, soit 11,9 % de part de marché.

Références à LOSTModifier

  • Graham se réveille avec ce qu'il pense être un souvenir. Desmond Hume vit une scène similaire au début de la saison 5 de LOST.
    • Lorsque Graham commence à se souvenir de sa vie, il se réveille et dit à Regina « Ce n'était pas un rêve mais plutôt un souvenir ». Desmond dit la même chose à Penny dans l'épisode Les Exilés.
  • De nombreux souvenirs de Graham commencent par un plan sur son œil. C'est un thème récurrent de la série.
  • Un panneau comportant le nombre 15 est visible au Garage Marine.
  • La Méchante Reine possède 108 boîtes où sont stockés les cœurs de ses victimes.

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Références à DisneyModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à Disney en cliquant ici !

Titres internationauxModifier

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

ABC's Once Upon A Time 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter - Promo00:31

ABC's Once Upon A Time 1x07 - The Heart is a Lonely Hunter - Promo

Once Upon A Time 1x07 "The Heart Is A Lonely Hunter" Sneak Peek01:17

Once Upon A Time 1x07 "The Heart Is A Lonely Hunter" Sneak Peek

Once Upon A Time 1x07 Sneak-Peek 2 - Sheriff Graham's Identity01:39

Once Upon A Time 1x07 Sneak-Peek 2 - Sheriff Graham's Identity


Once upon a time bande annonce 15 decembre m600:40

Once upon a time bande annonce 15 decembre m6


Démarrer une discussion Discussions à propos de « 1x07 »

  • 1x07 - Le Cœur du chasseur

    3 messages
    • Le petit sifflet que le chaseur donne à Blanche Neige … il sert à quelque chose au final, ou c'est juste comme ça ? Parce que je ne...
    • Rwo
      Pas dans la série en tout cas. J'ignore s'il lui sert finalement dans {{ep|OUATGNx1}}.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.