Fandom

Wiki Once Upon a Time

Le Pont des Trolls

1 555pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaires2 Partager
  Saison 1 Saison 2 »  
Crystal video2.png Le Pont des Trolls


«

Et si jamais tu as besoin… – Tu me retrouveras… – … Toujours. – … Je pourrais presque le croire…

 »

— Le Prince Charmant et Blanche-Neige

Le Pont des Trolls est le troisième épisode de la saison 1. Il a été diffusé pour la première fois le 4 novembre 2011 sur ABC.

À Storybrooke, sur une idée d'Henry, Emma convainc Mary Margaret de lire le livre de contes au mystérieux John Doe, un patient de l'hôpital plongé dans le coma. Mais elle est surprise par l'issue de sa visite.
Au Royaume enchanté, Blanche-Neige et le Prince Charmant se rencontrent dans des circonstances inattendues.

RésuméModifier

Au Royaume enchantéModifier

Abigail Charmant carosse 1x03.png

Le carrosse est bloqué par un tronc d'arbre.

Sur un sentier de forêt, le carrosse du Prince Charmant et de sa forte agaçante fiancée, la Princesse Abigail, est contraint de s'arrêter : un tronc d'arbre bloque la voie. L'escorte l'inspecte et le Prince remarque que le tronc n'est pas tombé tout seul : il a été coupé, pour permettre une embuscade. Soudain, Abigail crie : un voleur vient de s'emparer d'une pochette contenant des bijoux et repart avec un cheval de l'escorte. Le Prince enfourche une autre monture et fonce à sa poursuite. Il parvient à rattraper le voleur et tous les deux chutent au sol. Le Prince retire le capuchon et découvre qu'il s'agit d'une voleuse : Blanche-Neige, juste avant que celle-ci ne lui assène un coup dans la mâchoire avec une pierre et s'enfuit à cheval. Le Prince se relève et jure de la retrouver.

1x03 Blanche-Neige Prince David Charmant piège filet arbre.png

Blanche-Neige est capturée par « Charmant ».

Plus tard, Blanche-Neige sort de sa cachette mais se fait capturer dans un piège tendu par le Prince. Il veut qu'elle lui rende ses bijoux, et notamment une bague ayant appartenu à sa mère. Malheureusement, elle les a déjà vendus. Ils concluent alors un marché : le Prince, dont elle l'affuble du sobriquet « Charmant », la libère, et en échange elle devra le conduire à ses bijoux, ou il révélera sa cachette aux soldats de la Reine, qui l'accuse de meurtre et trahison. Elle n'a pas d'autre choix que d'accepter.

Blanche-Neige gardes noirs Charmant 1x03.png

Blanche-Neige tente de fuir les gardes de la Reine.

Sur le chemin, Charmant remarque que la fugitive porte à un bijou à son cou, un pendentif, et s'en saisit. Blanche-Neige l'avertit qu'il contient de la poussière de fée maléfique, capable de neutraliser n'importe quel ennemi. Elle explique ensuite qu'elle vole exclusivement les convois de la Reine, dont elle aurait irrémédiablement gâché la vie, pour quitter le pays, dans un Royaume où on ne lui voudra pas de mal. Ils arrêtent leur route près d'un ruisseau, car elle a soif. Le Prince la surveille, boit à son tour, mais Blanche-Neige le pousse dans le ruisseau et s'enfuit. Malheureusement, elle tombe sur des gardes noirs de la Reine qui la saisissent, prêts à lui arracher son cœur. Charmant intervient juste à temps, lance une dague dans le dos de l'un d'eux, puis affronte à l'épée un autre tandis que Blanche-Neige tente à nouveau de s'enfuir à cheval. Mais elle est emportée par un autre cavalier avant qu'elle ne puisse monter. Le Prince achève son duel, puis saisit un arc et décoche une flèche sur le ravisseur. Il rejoint Blanche-Neige, visiblement troublée, et reprennent leur route jusqu'au pont des Trolls, à qui elle les a vendus.

Blanche-Neige Charmant Trolls négociation 1x03.png

Blanche-Neige négocie auprès des Trolls.

Ils ne peuvent traverser le pont qu'à pied, et Blanche-Neige fait fuir le cheval, avant de prévenir Charmant de ne pas dire un seul mot. Ensuite, elle dépose quelques pièces d'or sur le bord du pont, et trois Trolls accourent. Ceux-ci s'étonnent de la présence de la jeune femme et plus encore de celle de son étrange compagnon, dont ils se méfient. Elle tente de les rassurer et propose un nouveau marché avec le chef : lui rendre tout son argent contre la bague de la mère du Prince. L'échange se fait, mais lorsque ce dernier les remercie, les Trolls le reconnaissent et l'attaquent, alors que Blanche-Neige les supplie de ne pas lui faire du mal.

Trolls cafards Charmant 1x03.png

Les Trolls sont transformés en cafards grâce à la poussière de fée.

Elle parvient à le dégager et tentent tous deux de fuir de l'autre côté du pont. Malheureusement, le Prince est rattrapé au pied par un autre Troll, tandis que son amie poursuit sa course dans la forêt. Elle se rend compte qu'il ne la suit plus, hésite un instant puis fait demi-tour pour l'aider. Elle utilise sa poussière de fée sur chaque Troll encore debout sur le pont, qui se transforment alors en cafards, et sauve ainsi la vie du Prince Charmant. Celui-ci la remercie, récupère ses bijoux et les pièces d'or qu'il offre à Blanche-Neige en conservant la bague, et quitte avec le cœur lourd celle qui lui fera connaître le grand amour en jurant de la retrouver, après lui avoir révélé son nom : James.

À StorybrookeModifier

1x03 Café Mère-Grand rendez-vous Mary Margaret Dr Whale s'intéresse à Ruby.png

Mary-Margaret a rendez-vous avec le Dr Whale.

Mary Margaret est à un rendez-vous au Café Granny avec le Dr Whale, mais celui-ci ne semble pas très intéressé par leur discussion, et préfère jeter un œil du côté de Ruby, qui débarrasse les tables autour. L'institutrice remarque son attitude déplacée, et demande l'addition avant de rentrer chez elle, blasée.

1x03 Storybrooke Mary Margaret Emma voiture jaune.png

Mary Margaret croise Emma dans sa voiture.

Sur le chemin, elle croise Emma dans sa voiture jaune. Chacune s'étonne de la situation de l'autre, et l'enseignante lui propose une chambre d'ami. Mais la colocation n'a jamais été le fort d'Emma, qui décline son offre. Le lendemain, Mary Margaret emmène sa classe à l'hôpital pour leur programme de bénévolat, et remarque qu'Henry est assis à côté d'un patient anonyme, à qui on donne le surnom de John Doe. Son institutrice lui explique qu'elle lui dépose des fleurs lors de ses visites et ce, depuis qu'elle est bénévole. Et durant tout ce temps, personne ne l'a demandé. Le petit garçon insiste ensuite pour savoir si elle est sûre de ne pas le connaître, mais elle lui demande son aide pour la décoration de la salle avec les autres patients.

1x03 Château bois Henry retrouve père Emma.png

Henry annonce à Emma qu'il a retrouvé son père.

Plus tard, il retrouve Emma à son Château de bois et lui annonce qu'il a retrouvé son père : le Prince Charmant, qu'il a reconnu grâce à une cicatrice sur son menton, également présente sur une illustration de son livre. Dans le cadre de l'« Opération Cobra », il propose que son institutrice lise une de ses histoires au comateux, en espérant que cela le réveillerait, avec les souvenirs de sa vie passée au Royaume enchanté. Emma accepte, mais préfère parler d'abord avec Mary Margaret. Elle la met au courant du plan, que l'enseignante accepte, afin de faire voir au jeune garçon la réalité en douceur lors d'un bilan prévu le lendemain chez Granny, tout en s'amusant du fait qu'en la prenant pour Blanche-Neige, il la pense capable de réveiller le comateux anonyme.

1x03 Mary Margaret lit histoire livre de contes John Doe.png

Mary Margaret raconte une histoire à John Doe.

À l'hôpital, Mary Margaret lit au patient inconnu l'histoire de la rencontre entre Blanche-Neige et le Prince Charmant, quand soudain, celui-ci réagit et saisit son bras. La jeune femme accourt alors prévenir un médecin. Mais une fois dans la chambre du patient, le Dr Whale affirme que les fluctuations cérébrales détectées sont sûrement des erreurs avant, une fois l'institutrice repartie, qu'il ne prévienne Regina. Celle-ci s'inquiète que ce soit Mary Margaret Blanchard qui ait éveillé la conscience du comateux.

1x03 Café Mère-Grand Mary Margaret Emma Henry annonce réveil John Doe.png

Mary Margaret annonce le réveil de John Doe.

Cette dernière, chez elle, passe la soirée à relire la rencontre de Blanche-Neige et du Prince Charmant. Le lendemain matin, au Café Granny, Emma retrouve Henry qui lui avait prêté un chemisier de sa mère, qui le croit dans une salle d'arcade. Ils sont rejoints par Mary Margaret, qui leur annonce que John Doe s'est réveillé, au grand dam d'Emma. La maîtresse et l'élève repartent immédiatement à l'hôpital, laissant Emma bouche bée.

1x03 Graham mène recherches John Doe.png

Graham mène les recherches.

Mais en arrivant à la chambre du comateux, ils remarquent que le Shérif Graham est présent. Il leur explique que le patient a disparu, tandis qu'ils remarquent que Regina est également présente. Elle sermonne Henry pour son mensonge et explique à son tour qu'elle est la responsable de John Doe en cas d'urgence, car c'est elle qui l'aurait trouvé un soir inconscient sur le bord de la route. Le Dr Whale conseille alors de retrouver l'inconnu au plus vite, tandis que le maire repart avec son fils, qu'elle compte éloigner d'Emma.

Celle-ci, accompagnée de Mary Margaret et du Shérif, entament les recherches. Pour cela, ils se rendent dans la salle de vidéo-surveillance de l'hôpital, où se trouvent Leroy, agent d'entretien, et Walter, qui souffre d'hypersomnies chroniques. Ils consultent une cassette vidéo de la caméra situé dans le hall devant la porte de la chambre du disparu, mais Emma se rend vite compte qu'ils se sont trompés de cassette, à cause de l'absence des décorations des enfants de la veille. Une fois la bonne cassette dans le lecteur, ils comprennent que John Doe s'est enfui de l'hôpital en direction de la forêt.

1x03 Graham Emma Mary Margaret recherche John Doe.png

Emma, Mary Margaret et le Shérif Graham recherchent John Doe.

En suivant les traces du patient, Mary Margaret, curieuse, interroge Emma sur son boulot de garante de caution, et lui demande si l'idée lui est venue en cherchant ses parents, avant d'expliquer que Henry lui a raconté que sa situation était comparable à celle d'Emma. La petite équipe est alors rejointe par Henry, qui tient à leur informer que John Doe est parti à la recherche de Mary Margaret. Les deux femmes ne le croient pas mais Graham les interrompt : il vient de retrouver le bracelet de John Doe, tâché de sang. Un peu plus tard, l'équipe continuent à suivre les traces qui les mènent jusqu'au pont à péage. Plus loin, Mary Margaret aperçoit l'homme recherché, évanoui au bord de l'eau, et se précipite vers lui, tandis que Graham appelle une ambulance. L'institutrice lui fait ensuite un bouche à bouche, et l'inconnu se réveille aussitôt. Tous s'en réjouient, et John Doe, amnésique, est emmené à l'hôpital.

1x03 Kathryn heureuse retrouver son mari.png

Kathryn est heureuse d'avoir retrouvé son mari.

De retour dans sa chambre, une femme accourt, paniquée, semblant le reconnaître en l'appelant David. À sa suite, Regina la présente au groupe comme étant Kathryn Nolan, la femme de John Doe, qui s'avère s'appeler David Nolan. Elle se satisfait de la joie exprimée sur le visage de Kathryn, au grand dam de Mary Margaret, tandis qu'elle sermonne son fils de son insubordination. Kathryn sort alors de la chambre de son mari, et remercie chaleureusement Emma et Mary Margaret d'avoir retrouvé son mari. Elle explique qu'elle et lui ont eu des tensions dans leur couple des années auparavant, et lorsqu'il a disparu, elle a pensé qu'il l'avait quittée. Désormais, elle compte s'excuser pour son manque d'écoute et son exigence. Le Dr Whale sort à son tour de la chambre, et prévient que David a perdu la mémoire suite à sa longue période comateuse. À son réveil, il serait sorti instinctivement, délirant, peut-être à la recherche de quelque chose. Henry souligne qu'il ne recherchait peut-être pas quelque chose, mais quelqu'un.

1x03 Hôpital entrée Regina Emma discussion.png

Regina tente d'expliquer à Emma comment elle a retrouvé Kathryn.

Tandis que Kathryn retourne voir son mari, Regina emmène son fils à l'extérieur. Avant de sortir, le garçon insiste sur le fait que John Doe s'est réveillé grâce à l'histoire de Mary Margaret. Au-dehors, Emma suit Regina, qui envoie son fils rejoindre sa voiture, et lui fait part de ses soupçons concernant l'étrange histoire de Kathryn Nolan. Regina tente de la rassurer, lui expliquant qu'elle utilisé le même procédé qu'elle, c'est-à-dire visionner d'autres vidéos de surveillance. Il se trouve que John Doe, parlait dans son sommeil d'une certaine Kathryn. Grâce à un nom, il lui était facile de la retrouver. Elle prend alors la place de l'héroïne, et expose à Emma sa vision de la Malédiction de Henry : n'avoir personne dans sa vie.

1x03 Kathryn David retrouvailles pensées Mary Margaret sauveuse.png

David pense à sa sauveuse, tandis qu'il serre sa femme dans ses bras.

Pendant ce temps-là, alors que Katrhyn sert son mari dans ses bras. Celui-ci observe intensément sa sauveuse, qui finit par rentrer chez elle, le cœur serré. Une fois à son appartement, songeant toujours à David en tournant une bague verte dans ses mains, Emma toque à la porte, et accepte l'offre que l'institutrice lui avait fait plus tôt : une chambre d'amie. 

AnecdotesModifier

DiversesModifier

  • Le générique de l'épisode présente un Troll.
  • Quand Mary Margaret croise Emma qui s'étonne de sa présence dans la rue à une heure aussi tardive, elle répond qu'elle est enseignante, pas bonne sœur. Dans le script original, Mary Margaret devait être une nonne appelée Sœur Mary Margaret.
  • De tout ce dont la Reine l'accuse, Blanche-Neige n'est réellement coupable que de trahison. (Daniel)
  • Le Prince Charmant confond les Trolls avec les nains en les prenant pour des petits bonshommes.
  • John Doe s'évanouit près du pont à péage, en référence au Pont des Trolls (Troll Bridge en anglais). La lettre « r » y est d'ailleurs taguée.
  • Mary Margaret a la bague de la mère du Prince Charmant en sa possession.
  • La diffusion originale américaine a réuni au total 11,45 millions de téléspectateurs, soit 3,8% sur les 18-49 ans.
    • En France, l'épisode en a réuni 3,36 millions, soit 17% de part de marché.

Références à DisneyModifier

  • Lors de son rendez-vous avec Mary Margaret, le Dr Whale croit comprendre qu'elle veut sept enfants, en référence aux Sept Nains.

Références à LOSTModifier

Retrouvez toutes les anecdotes et références à LOST en cliquant ici !

Galerie photosModifier

Photos promotionnellesModifier

Photos de tournageModifier

VidéosModifier

Once Upon a Time - 1x03 - Snow Falls Promo00:31

Once Upon a Time - 1x03 - Snow Falls Promo

Once Upon A Time 1x03 "Snow Falls" Sneak Peek02:37

Once Upon A Time 1x03 "Snow Falls" Sneak Peek

ABC's Once Upon A Time - 1x03 Snow Falls - Sneak Peek 200:58

ABC's Once Upon A Time - 1x03 Snow Falls - Sneak Peek 2

ABC's Once Upon A Time - 1x03 Snow Falls - Sneak Peek 300:32

ABC's Once Upon A Time - 1x03 Snow Falls - Sneak Peek 3

Démarrer une discussion Discussions à propos de « 1x03 »

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard